CH716572A2 - Dial and method of manufacturing a dial for a watch. - Google Patents
Dial and method of manufacturing a dial for a watch. Download PDFInfo
- Publication number
- CH716572A2 CH716572A2 CH01135/19A CH11352019A CH716572A2 CH 716572 A2 CH716572 A2 CH 716572A2 CH 01135/19 A CH01135/19 A CH 01135/19A CH 11352019 A CH11352019 A CH 11352019A CH 716572 A2 CH716572 A2 CH 716572A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- layer
- decorative layer
- photovoltaic
- dial
- transparent
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/30—Illumination of dials or hands
- G04B19/32—Illumination of dials or hands by luminescent substances
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/06—Dials
- G04B19/10—Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of the graduations to the dial
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/06—Dials
- G04B19/12—Selection of materials for dials or graduations markings
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
- G04C10/00—Arrangements of electric power supplies in time pieces
- G04C10/02—Arrangements of electric power supplies in time pieces the power supply being a radioactive or photovoltaic source
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
- G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
- G04D3/0002—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe
- G04D3/0043—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for components of the time-indicating mechanisms
- G04D3/0048—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for components of the time-indicating mechanisms for dials
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
Abstract
L'invention concerne un cadran et un procédé de fabrication d'un cadran (2) pour une montre. Le cadran comprend une couche photovoltaïque semi-transparente (6) ayant une face inférieure. D'autre part le cadran comprend aussi une couche décorative (8) à base d'encre imprimée sur la face inférieure de la couche photovoltaïque. La couche décorative comprend un motif comprenant un ou plusieurs repères temporels (20).The invention relates to a dial and a method of manufacturing a dial (2) for a watch. The dial comprises a semi-transparent photovoltaic layer (6) having an underside. On the other hand, the dial also includes a decorative layer (8) based on ink printed on the underside of the photovoltaic layer. The decorative layer includes a pattern including one or more time stamps (20).
Description
Description Description
Domaine Technique Technical area
[0001] De maniere generale, l'invention concerne des cadrans de montre, plus particulierement des cadrans de montre comprenant une couche photovoltaique. In general, the invention relates to watch dials, more particularly watch dials comprising a photovoltaic layer.
Arriere-plan technologique Technological background
[0002] Le document JP 2005346934 vise ä fournir une cellule solaire sensibilisee par un colorant. Le document propose une cellule solaire 11 sensibilisee par un colorant equipee d'un verre plat superieur g1, d'un verre plat inferieur g2 faisant face au verre plat superieur. Une premiere couche 111 sensibilisee au colorant est disposee dans une premiere region E1 entre le verre plat superieur et le verre plat inferieur. Une seconde couche 112 sensibilisee par un colorant est disposee dans une seconde region E2 differente de la premiere region E1. Les regions E1 et E2 sont situees entre le verre plat superieur et le verre plat inferieur. La seconde couche 112a couleur differente de celle de la premiere couche 111. [0002] JP 2005346934 aims to provide a dye sensitized solar cell. The document proposes a solar cell 11 sensitized by a dye equipped with an upper flat glass g1, a lower flat glass g2 facing the upper flat glass. A first dye-sensitized layer 111 is disposed in a first region E1 between the upper flat glass and the lower flat glass. A second dye-sensitized layer 112 is disposed in a second region E2 different from the first region E1. Regions E1 and E2 are located between the upper flat glass and the lower flat glass. The second layer 112a color different from that of the first layer 111.
[0003] Le document JP 2005324517 vise ä fournir un dispositif decoratif. Le dispositif decoratif est equipe d'une cellule solaire 11 sensibilisee par un colorant disposee dans une region entre une paire de Substrats transmettant la lumiere (par exemple une plaque superieure en verre (g1) et une plaque inferieure en verre (g2)). Une partie decorative 13 est fournie ä au moins un de la paire des Substrats transmettant la lumiere. [0003] JP 2005324517 aims to provide a decorative device. The decorative device is equipped with a dye-sensitized solar cell 11 arranged in a region between a pair of light-transmitting Substrates (eg, an upper glass plate (g1) and a lower glass plate (g2)). A decorative portion 13 is provided to at least one of the pair of Light Transmitting Substrates.
[0004] La publication scientifique L. Wen et. al, „Theoretical design of multi-colored semi-transparent organic solar cellswith both efficientcolorfiltering and light harvesting" Sei. Rep. 4 (2014) rapporte une cellule solaire incorporant une capacite de coloration multiple offrant une solution esthetique et ouvrant la possibilite d'un affichage colore auto-alimente. [0004] The scientific publication L. Wen et. al, „Theoretical design of multi-colored semi-transparent organic solar cellswith both efficientcolorfiltering and light harvesting" Sei. Rep. 4 (2014) reports a solar cell incorporating multiple coloring capability providing an aesthetic solution and opening up the possibility of a self-powered color display.
Description generale de l'invention General description of the invention
[0005] Un cadran est la partie d'une montre qui affiche l'heure au moyen d'un ou plusieurs reperes temporels (p. ex. indication d'un nombre (12 ou XII, 60, ...)) et d'aiguilles en mouvement. Dans sa forme la plus elementaire, la peripherie du cadran est numerotee de 1 ä 12 et indique les heures sur un cycle de 12 heures. Une premiere aiguille fait une revolution toutes les 12 heures. Une seconde aiguille, plus longue que la premiere aiguille fait une revolution par heure. Un ou plusieurs trous sont menages dans le cadran pour le passage d'un ou plusieurs axes des une ou plusieurs aiguilles. [0005] A dial is the part of a watch which displays the time by means of one or more time markers (eg indication of a number (12 or XII, 60, etc.) and needles in motion. In its most basic form, the periphery of the dial is numbered from 1 to 12 and indicates the hours on a 12-hour cycle. A first hand makes a revolution every 12 hours. A second hand, longer than the first hand makes one revolution per hour. One or more holes are provided in the dial for the passage of one or more axes of one or more hands.
[0006] Un premier aspect de l'invention concerne un cadran pour une montre Le cadran comprend une couche photovoltaique semi-transparente ayant une face inferieure. D'autre part le cadran comprend aussi une couche decorative ä based'encre imprimee sur la face inferieure de la couche photovoltaique. La couche decorative comprend un motif comprenant un ou plusieurs reperes temporels. A first aspect of the invention relates to a dial for a watch The dial comprises a semi-transparent photovoltaic layer having a lower face. On the other hand, the dial also comprises a decorative layer based on ink printed on the lower face of the photovoltaic layer. The decorative layer includes a pattern including one or more time marks.
[0007] On entend par „couche photovoltaique", une couche qui, exposee ä la lumiere, produit de l'electricite gräce ä l'effet photovoltaique. [0007] The term “photovoltaic layer” is understood to mean a layer which, exposed to light, produces electricity thanks to the photovoltaic effect.
[0008] Par couche „semi-transparente", on entend une couche comprenant une ou plusieurs zones transparentes et uneou plusieurs zones opaques, la couche etant, en terme de surface, majoritairement transparente. Preferablement la surface des une ou plusieurs zones transparentes est superieure ä 80%, preferablement comprise dans un Intervalle allant de 80% ä 95%, de la surface de la couche. [0008] By "semi-transparent" layer, we mean a layer comprising one or more transparent zones and one or more opaque zones, the layer being, in terms of surface, mostly transparent. Preferably, the surface of the one or more transparent zones is greater to 80%, preferably within a range of 80% to 95%, of the surface of the layer.
[0009] D'une faqon generale, on entend par face, surface ou cöte „superieur", „du dessus" ou „haut" d'un objet, la face, surface ou cöte de l'objet le plus proche de l'utilisateur de la montre. II s'agit aussi de la face, surface ou cöte de l'objet recevant la lumiere incidente. A l'inverse, on entend par face, surface ou cöte „inferieur", „du dessous" ou „bas" d'un objet, la face, surface ou cöte de l'objet le plus eloigne des yeux de l'utilisateur de la montre (c.-ä-d. la face, surface ou cöteoppose ä la face, surface ou cöte superieur). [0009] In general, the term “upper” face, surface or side, “above” or “top” of an object means the face, surface or side of the object closest to the user of the watch. It is also the face, surface or side of the object receiving the incident light. Conversely, face, surface or side is understood to mean "lower", "below" or "lower "of an object, the face, surface or side of the object farthest from the eyes of the wearer of the watch (i.e. the face, surface or side opposite to the face, surface or side above ).
[0010] Par „encre", on entend un liquide (ou eventuellement une päte) contenant un ou plusieurs pigments ou un ou plusieurs colorants et servant ä colorer une surface afin de produire p. ex. une image, un texte ou un dessin. [0010] By "ink" is meant a liquid (or possibly a paste) containing one or more pigments or one or more dyes and serving to color a surface in order to produce eg an image, a text or a design.
[0011] Par „repere temporel" on entend tout element permettant d'inferer l'heure actuelle gräce aux une ou plusieurs aiguilles de la montre (p. ex. indication d'un nombre (12 ou XII, 60, ...) en peripherie du cadran). [0011] By "time mark" is meant any element making it possible to infer the current time thanks to one or more hands of the watch (eg indication of a number (12 or XII, 60, etc.) on the periphery of the dial).
[0012] II sera apprecie que la presente invention permette de reduire le nombre de pieces necessaires au montage du cadran du fait que la couche decorative est imprimee sur la couche photovoltaique (la couche decorative et la couche photovoltaique sont solidaires et ne necessitent pas une solidarisation in situ lors du montage de la montre). [0012] It will be appreciated that the present invention makes it possible to reduce the number of parts necessary for mounting the dial because the decorative layer is printed on the photovoltaic layer (the decorative layer and the photovoltaic layer are joined together and do not require joining in situ when assembling the watch).
[0013] Le motif comprend preferablement une premiere zone comprenant une premiere encre et une seconde zone comprenant une seconde encre. La premiere encre et la seconde encre etant differentes. Preferablement la premiere zone est centrale et la seconde zone est peripherique. Par encre differente, on entend une encre ayant une composition chimique differente d'une autre encre. La couche decorative peut etre opaque ou semi-transparente. Elle peut etre unie oucomporter plusieurs motifs avec ou sans symetrie. II sera apprecie qu'une grande liberte est permise au niveau des motifs de decoration. [0013] The pattern preferably comprises a first zone comprising a first ink and a second zone comprising a second ink. The first ink and the second ink being different. Preferably the first zone is central and the second zone is peripheral. By different ink is meant an ink having a different chemical composition from another ink. The decorative layer can be opaque or semi-transparent. It can be plain or have several patterns with or without symmetry. It will be appreciated that great freedom is allowed in terms of decorative patterns.
[0014] Selon un mode de realisation, la couche photovoltaTque semi-transparente comprend un arrangement d'une ouplusieurs cellules photovoltaiques couvrant entre 5% et 20%, preferablement entre 7% et 15%, encore plus preferablement entre 9% et 11% de la surface de couche photovoltaTque. II sera apprecie que, de cette faqon, une majorite de la lumiere incidente illumine la couche decorative. According to one embodiment, the semi-transparent photovoltaic layer comprises an arrangement of one or more photovoltaic cells covering between 5% and 20%, preferably between 7% and 15%, even more preferably between 9% and 11% of the photovoltaTque layer surface. It will be appreciated that, in this way, a majority of the incident light illuminates the decorative layer.
[0015] Selon un mode de realisation, les une ou plusieurs cellules photovoltaiques sont arrangees selon un reseau, le reseau etant preferablement un reseau hexagonal, lineaire, ou triangulaire. Selon un autre mode de realisation, le reseau est un reseau mixte comprenant au moins deux des reseaux suivants : un reseau hexagonal, un reseau lineaire et un reseau triangulaire. Selon un autre mode de realisation, le reseau pourrait etre irregulier. According to one embodiment, the one or more photovoltaic cells are arranged in a network, the network preferably being a hexagonal, linear or triangular network. According to another embodiment, the network is a mixed network comprising at least two of the following networks: a hexagonal network, a linear network and a triangular network. According to another embodiment, the network could be irregular.
[0016] Preferablement, la couche photovoltaTque comprend une sous couche protectrice (eventuellement transparente ou semi-transparente), la sous couche protectrice etant la couche inferieure de la couche photovoltaTque et etant en contactavec la couche decorative. [0016] Preferably, the photovoltaTque layer comprises a protective sub-layer (possibly transparent or semi-transparent), the protective sub-layer being the lower layer of the photovoltaTque layer and being in contact with the decorative layer.
[0017] Selon un mode de realisation prefere, le cadran comprend une couche transparente brillante disposee entre la couche photovoltaTque semi-transparente et la couche decorative. [0017] According to a preferred embodiment, the dial comprises a glossy transparent layer arranged between the semi-transparent photovoltaTque layer and the decorative layer.
[0018] Selon un mode de realisation prefere, la couche photovoltaTque comprend un materiau actif ayant une sensibilite differente selon la longueur d'onde de la lumiere incidente. La couche decorative est configuree pour reflechir la lumiere incidente ä une longueur d'onde substantiellement egale ä un maximum de sensibilite du materiau actif. Preferablement, la couche decorative est configuree pour reflechir la lumiere incidente ä une longueur d'onde comprise dans un Intervalle allant de -150 nm ä 150 nm, plus preferablement dans un Intervalle allant de -100 nm ä 100 nm, encore plus preferablementdans un Intervalle allant de -50 nm ä 50 nm centre sur un maximum de sensibilite du materiau actif. According to a preferred embodiment, the photovoltaTque layer comprises an active material having a different sensitivity depending on the wavelength of the incident light. The decorative layer is configured to reflect incident light at a wavelength substantially equal to a sensitivity maximum of the active material. Preferably, the decorative layer is configured to reflect incident light at a wavelength within a range of -150 nm to 150 nm, more preferably within a range of -100 nm to 100 nm, even more preferably within a range ranging from -50 nm to 50 nm centered on a maximum sensitivity of the active material.
[0019] Par „sensibilite" d'un materiau actif photovoltaTque ä une longueur d'onde, on entend la capacite de ce materiau ä absorber une onde incidente ä cette longueur d'onde et la transformer, par effet photovoltaTque, en energie electrique. [0019] By "sensitivity" of a photovoltaic active material to a wavelength, is meant the capacity of this material to absorb an incident wave at this wavelength and to transform it, by photovoltaic effect, into electrical energy.
[0020] Un second aspect de l'invention concerne un procede de fabrication d'un cadran pour une montre. Le procede comprend la mise ä disposition d'une couche photovoltaTque semi-transparente ayant une face inferieure. Le procedecomprend, en outre, l'application d'une couche decorative ä base d'encre sur la face inferieure de la couche photovoltaTque. La couche decorative comprend un motif comprenant un ou plusieurs reperes temporels. A second aspect of the invention relates to a method of manufacturing a dial for a watch. The method includes providing a semi-transparent photovoltaic layer having an underside. The method further comprises applying a decorative ink-based layer to the underside of the photovoltaic layer. The decorative layer includes a pattern including one or more time marks.
[0021] Selon un mode de realisation, l'application de la couche decorative est realisee par Impression. [0021] According to one embodiment, the application of the decorative layer is carried out by printing.
[0022] Selon un mode de realisation prefere, l'application de la couche decorative est realisee par impression digitale. Le motif peut etre applique selon un plan d'application enregistre dans une imprimante digitale realisant l'impression digitale. According to a preferred embodiment, the application of the decorative layer is carried out by digital printing. The pattern can be applied according to an application plan recorded in a digital printer performing the digital printing.
[0023] Preferablement, l'impression est realisee par une imprimante UV ä plat („UV flatbed printer" en anglais). [0023] Preferably, the printing is carried out by a UV flatbed printer.
[0024] Selon un mode de realisation, le procede comprend l'application d'une couche transparente brillante, la couche superieure de finition etant appliquee au entre la couche photovoltaTque semi-transparente et la couche decorative. [0024] According to one embodiment, the method comprises the application of a glossy transparent layer, the top finishing layer being applied between the semi-transparent photovoltaTque layer and the decorative layer.
[0025] Un troisieme aspect de l'invention concerne une montre comprenant le cadran selon le premier aspect de l'invention. A third aspect of the invention relates to a watch comprising the dial according to the first aspect of the invention.
Breve description des dessins Brief description of the drawings
[0026] D'autres particularites et caracteristiques de l'invention ressortiront de la description detaillee de certains modes de realisation avantageux presentes ci-dessous, ä titre d'illustration, avec reference aux dessins annexes qui montrent: Other particularities and characteristics of the invention will emerge from the detailed description of certain advantageous embodiments presented below, by way of illustration, with reference to the appended drawings which show:
Fig. 1: Fig. 1:
une coupe transversale d'un cadran d'une montre selon un mode de realisation prefere de l'invention ; a cross section of a dial of a watch according to a preferred embodiment of the invention;
Fig. 2: Fig. 2:
une vue d'un cadran d'une montre montrant un motif decoratif ainsi qu'un reseau d'une cellule photovoltaTque ä un ou plusieurs Segments selon un mode de realisation de l'invention un trou pour les axes des aiguilles etant visible au centre du cadran ; a view of a dial of a watch showing a decorative pattern as well as a network of a photovoltaic cell with one or more Segments according to one embodiment of the invention a hole for the axes of the hands being visible in the center of the dial;
Fig. 3: Fig. 3:
une vue d'un cadran d'une montre montrant un autre motif decoratif selon un mode de realisation de l'invention ; a view of a watch dial showing another decorative pattern according to one embodiment of the invention;
Fig. 4: Fig. 4:
un graphique representant l'intensite ä tension nulle d'un premier echantillon selon un mode de realisation de l'invention en fonction de l'illuminance reque par l'echantillon, selon un mode de realisation de l'invention ; a graph representing the intensity at zero voltage of a first sample according to one embodiment of the invention as a function of the illuminance required by the sample, according to one embodiment of the invention;
Fig. 5: Fig. 5:
un graphique representant l'intensite ä tension nulle d'un second echantillon selon un mode de realisation de l'invention en fonction de l'illuminance reque par l'echantillon, selon un mode de realisation de l'invention ; a graph representing the zero voltage intensity of a second sample according to one embodiment of the invention as a function of the illuminance received by the sample, according to one embodiment of the invention;
Fig. 6: Fig. 6:
une Simulation (ray tracing) montrant l'augmentation de l'eclairement de la couche photovoltaTque par retrodiffusion de la lumiere ä l'interface verre-couche decorative imprimee ; a Simulation (ray tracing) showing the increase in illumination of the photovoltaic layer by backscattering of light at the interface glass-printed decorative layer;
Fig. 7: un graphique representant l'augmentation relative de l'eclairement de la couche photovoltaique en Fig. 7: a graph representing the relative increase in the illumination of the photovoltaic layer in
fonction du facteur de remplissage surfacique ; et function of the surface filling factor; And
Fig. 8: un graphique representant la sensibilite du materiau actif en fonction de la longueur d'onde de la lu Fig. 8: a graph representing the sensitivity of the active material as a function of the wavelength of the lu
miere incidente utilise dans un cadran selon un mode de realisation prefere de l'invention. incident mother used in a dial according to a preferred embodiment of the invention.
[0027] L'attention du lecteur est attiree sur le fait que les dessins ne sont pas ä l'echelle. En outre, pour des raisons de clarte, les proportions entre hauteur, longueur et/ou largeur peuvent ne pas etre correctement representees. [0027] The reader's attention is drawn to the fact that the drawings are not to scale. In addition, for reasons of clarity, the proportions between height, length and/or width may not be correctly represented.
Description detaillee d'un mode de realisation prefere de l'invention Detailed description of a preferred embodiment of the invention
[0028] La Fig. 1 montre une coupe transversale d'un cadran 2 d'une montre selon un mode de realisation prefere de l'invention. Le cadran 2 comprend, du haut vers le bas du cadran, une couche photovoltaique semi-transparente 6, unecouche transparente brillante 4 et une couche decorative 8. On entend par haut du cadran la partie la plus proche des yeux de I'utilisateur de la montre. La couche la plus en haut est aussi la couche traversee en premier par la lumiere incidente 10. [0028] FIG. 1 shows a cross section of a dial 2 of a watch according to a preferred embodiment of the invention. The dial 2 comprises, from the top to the bottom of the dial, a semi-transparent photovoltaic layer 6, a shiny transparent layer 4 and a decorative layer 8. By top of the dial is meant the part closest to the eyes of the user of the show. The topmost layer is also the layer through which incident light 10 passes first.
[0029] Avec reference aux Figs. 1 et 2, la couche photovoltaique semi-transparente 6 comprend une sous-couche de verre12 transparente, une ou plusieurs cellules photovoltaiques 14 arrangees selon un reseau hexagonal et une sous couche protectrice 16. La sous-couche protectrice 16 stabilise structurellement le reseau hexagonal de cellules photovoltaiques14 et le protege contre d'eventuels chocs. La sous-couche protectrice 16 est en contact direct avec la couche transparentebrillante 4, en particulier, la face inferieure de la sous-couche protectrice 16 de la couche photovoltaique est en contactdirect avec la couche superieure de la couche transparente brillante 4. [0029] With reference to Figs. 1 and 2, the semi-transparent photovoltaic layer 6 comprises a transparent glass sub-layer 12, one or more photovoltaic cells 14 arranged in a hexagonal network and a protective sub-layer 16. The protective sub-layer 16 structurally stabilizes the hexagonal network of photovoltaic cells14 and protects it against possible shocks. The protective underlayer 16 is in direct contact with the shiny transparent layer 4, in particular, the lower face of the protective underlayer 16 of the photovoltaic layer is in direct contact with the upper layer of the shiny transparent layer 4.
[0030] Le materiau actif utilise pour les une ou plusieurs cellules photovoltaiques 14 est base sur du silicium amorphe. II sera cependant apprecie que selon d'autres modes de realisation, le materiau actif peut etre different. The active material used for one or more photovoltaic cells 14 is based on amorphous silicon. It will however be appreciated that according to other embodiments, the active material may be different.
[0031] II sera aussi apprecie que selon d'autres modes de realisation, la sous-couche de verre 12 transparente peut etreremplacee par une sous-couche d'un autre materiau transparent (eventuellement partiellement transparent) comme p. ex.du saphir ou du plastique. It will also be appreciated that according to other embodiments, the transparent glass underlayer 12 can be replaced by an underlayer of another transparent material (possibly partially transparent) such as p. eg sapphire or plastic.
[0032] Preferablement le reseau hexagonal de cellules photovoltaiques 14 couvre entre 5% et 20%, preferablement entre 7% et 15%, encore plus preferablement entre 9% et 11% de la surface de couche photovoltaique. II sera apprecie que, de cette fagon, une majorite de la lumiere incidente 10 illumine la couche decorative 8. Preferably the hexagonal network of photovoltaic cells 14 covers between 5% and 20%, preferably between 7% and 15%, even more preferably between 9% and 11% of the photovoltaic layer surface. It will be appreciated that, in this way, a majority of the incident light 10 illuminates the decorative layer 8.
[0033] La couche decorative 8 est appliquee ä la couche photovoltaique semi-transparente 6, par Impression digitale. Lacouche decorative 8 comprend un motif 18 comprenant plusieurs reperes temporels 20. La couche decorative 8 peut etre coloree p. ex. en noir, blanc, jaune, violet, etc., et eventuellement comprendre des zones transparentes. II sera apprecie que l'impression digitale procure une grande flexibilite quant aux motifs imprimes. L'impression peut etre realisee par une imprimante UV ä plat („UV flatbed printer" en anglais). Le motif peut etre applique selon un plan d'application enregistre dans une imprimante digitale realisant l'impression digitale. [0033] The decorative layer 8 is applied to the semi-transparent photovoltaic layer 6, by digital printing. The decorative layer 8 comprises a pattern 18 comprising several time markers 20. The decorative layer 8 can be colored p. ex. in black, white, yellow, purple, etc., and possibly include transparent areas. It will be appreciated that digital printing provides great flexibility in the designs printed. The printing can be done by a UV flatbed printer. The design can be applied according to an application plan saved in a digital printer performing the digital print.
[0034] II sera apprecie que le motif peut comprendre une pluralite de zones comprenant differentes encres. En particulier, selon un mode de realisation prefere, la couche decorative 8 peut comprendre une premiere zone 22 comprenant une premiere encre et une seconde zone 24 comprenant une seconde encre. La premiere encre et la seconde encre sont differentes dans le sens oü elles ont p. ex. une autre composition chimique et/ou une autre couleur. Les reperes temporels 20 peuvent par exemple etre indiques par la seconde zone 24. [0034] It will be appreciated that the pattern may comprise a plurality of areas comprising different inks. In particular, according to a preferred embodiment, the decorative layer 8 can comprise a first zone 22 comprising a first ink and a second zone 24 comprising a second ink. The first ink and the second ink are different in the sense that they have p. ex. another chemical composition and/or another color. The time markers 20 can for example be indicated by the second zone 24.
[0035] La couche transparente 4, est placee entre la couche photovoltaique semi-transparente 6 et la couche decorative 8.La couche transparente 4 peut ameliorer l'interface entre l'encre de la couche decorative et la couche photovoltaique 6, p. ex. en cas d'incompatibilite physique et/ou chimique entre l'encre de la couche decorative 8 et la couche photovoltaique 6. The transparent layer 4 is placed between the semi-transparent photovoltaic layer 6 and the decorative layer 8. The transparent layer 4 can improve the interface between the ink of the decorative layer and the photovoltaic layer 6, p. ex. in the event of physical and/or chemical incompatibility between the ink of the decorative layer 8 and the photovoltaic layer 6.
[0036] Un premier exemple de motif est illustre ä la Fig. 2. La couche decorative 8 comprend une premiere zone 22 centrale noire. La premiere zone 22 comprend quatre reperes temporels indiques chacun par une pointe associee aux nombres „12", „3", „6" et „9" indiques en blanc. La premiere zone 22 est entouree par une zone peripherique 24 de couleur violette. Le motif de la zone peripherique 24 comprend aussi des reperes temporels sous forme d'une rosace dont les pointes sont separees entre eile d'un 60eme de revolution. [0036] A first example of a pattern is illustrated in FIG. 2. The decorative layer 8 includes a first black central zone 22. The first zone 22 comprises four time markers each indicated by a point associated with the numbers "12", "3", "6" and "9" indicated in white. The first zone 22 is surrounded by a peripheral zone 24 of violet color. The pattern of the peripheral zone 24 also includes time markers in the form of a rosette, the points of which are separated between the islands of one 60th of a revolution.
[0037] Un second exemple de motif est illustre ä la Fig. 3. Le second exemple est identique au premier ä l'exception du choix des couleurs. En particulier, la premiere zone 22 centrale est sans encre, semi-transparente (les nombres etant decouleur noire) et la seconde zone 24 peripherique est de couleur jaune. [0037] A second exemplary pattern is illustrated in FIG. 3. The second example is identical to the first except for the choice of colors. In particular, the first central zone 22 is inkless, semi-transparent (the numbers being black in color) and the second peripheral zone 24 is yellow in color.
Exemples Examples
[0038] La couche photovoltaique semi-transparente comprend un reseau d'une ou plusieurs cellules photovoltaiques couvrant 10% de la surface de couche photovoltaique. L'impression de la couche decorative est realisee par une imprimante UV ä plat. The semi-transparent photovoltaic layer comprises a network of one or more photovoltaic cells covering 10% of the surface of the photovoltaic layer. The printing of the decorative layer is carried out by a flatbed UV printer.
[0039] L'intensite ä tension nulle Isc est proportionnelle ä l'illuminance reque par l'echantillon. Les graphiques illustres aux Figs. 4 et 5 representent des resultats typiques de l'intensite ä tension nulle Isc en fonction de l'illuminance. La Fig. [0039] The intensity at zero voltage Isc is proportional to the illuminance received by the sample. The graphs illustrated in Figs. 4 and 5 show typical results of zero voltage intensity Isc as a function of illuminance. Fig.
Claims (15)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH01135/19A CH716572A2 (en) | 2019-09-09 | 2019-09-09 | Dial and method of manufacturing a dial for a watch. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH01135/19A CH716572A2 (en) | 2019-09-09 | 2019-09-09 | Dial and method of manufacturing a dial for a watch. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH716572A2 true CH716572A2 (en) | 2021-03-15 |
Family
ID=74859540
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH01135/19A CH716572A2 (en) | 2019-09-09 | 2019-09-09 | Dial and method of manufacturing a dial for a watch. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH716572A2 (en) |
-
2019
- 2019-09-09 CH CH01135/19A patent/CH716572A2/en unknown
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2827804C (en) | Method for forming a colour laser image with a high level of reflectivity and document on which a colour laser image is produced in this way | |
US20230315022A1 (en) | Dial and method for manufacturing a watch dial | |
EP3238254B1 (en) | Colour image sensor with white pixels and colour pixels | |
FR2785061A1 (en) | Photoluminescent polychromatic printed image production method by making and memorizing three filtered images from an original and then printing them one on top of another using photoluminescent pigments | |
FR2481496A1 (en) | ELECTROLUMINESCENT DISPLAY COMPONENT | |
CN106886145A (en) | Solar energy engraves logical table | |
CH716572A2 (en) | Dial and method of manufacturing a dial for a watch. | |
KR20010062647A (en) | Photovoltaic cell having a coloured apperance, particularly for a watch dial | |
CN110010704A (en) | Polychrome solar electrical energy generation module and its manufacturing method | |
WO2014174162A1 (en) | Method and device for optimizing the visibility of an image positioned in front of a solar collector | |
FR2858582A1 (en) | Luminous pattern realizing method for banknote security, involves determining point of luminous material with maximum dimensions and appropriate color from excited luminous materials emitting color radiations, for cells | |
JP5346162B2 (en) | Wall building materials | |
CN102540478A (en) | Method for realizing color image representation by utilizing combinations of guided-mode resonance grating arrays | |
EP2845228A2 (en) | Photovoltaic module and method for manufacturing same | |
TWI630787B (en) | Glassless 3d graphed coloured solar power module and manufacturing method thereof | |
FR3116761A1 (en) | Custom image formed from a metal layer and a lenticular array | |
CH713785B1 (en) | Dial for a timepiece and its manufacturing process. | |
EP2877347B1 (en) | Process for forming laser colour security images and document | |
EP1113503B1 (en) | Manufacturing method for a colored photovoltaic cell, in particular for watch face | |
JPS6332000Y2 (en) | ||
US20240069495A1 (en) | Watch with light sensor and antenna | |
EP3521945A1 (en) | Dial for timepiece and method for manufacturing same | |
FR2651179A1 (en) | Method of making a pad of paper with a picture in several colours on the cut edges, and pad made by this method | |
EP0876261A1 (en) | Method for making a luminescent duplicate, and resulting duplicate | |
CA2225495C (en) | Method for making a luminescent duplicate, and resulting duplicate |