CH716238B1 - Animation piece for the field of jewelry or jewelry. - Google Patents

Animation piece for the field of jewelry or jewelry. Download PDF

Info

Publication number
CH716238B1
CH716238B1 CH00704/19A CH7042019A CH716238B1 CH 716238 B1 CH716238 B1 CH 716238B1 CH 00704/19 A CH00704/19 A CH 00704/19A CH 7042019 A CH7042019 A CH 7042019A CH 716238 B1 CH716238 B1 CH 716238B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
ring
mechanical energy
spring
external control
locking
Prior art date
Application number
CH00704/19A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH716238A1 (en
Inventor
Passebon Allan
Marmilloud David
Eeckhoutte Alain
Stalder Nicolas
Original Assignee
Van Cleef & Arpels SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Van Cleef & Arpels SA filed Critical Van Cleef & Arpels SA
Priority to CH00704/19A priority Critical patent/CH716238B1/en
Publication of CH716238A1 publication Critical patent/CH716238A1/en
Publication of CH716238B1 publication Critical patent/CH716238B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C9/00Finger-rings
    • A44C9/0053Finger-rings having special functions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C17/00Gems or the like
    • A44C17/02Settings for holding gems or the like, e.g. for ornaments or decorations
    • A44C17/0258Settings for holding gems or the like, e.g. for ornaments or decorations rotatably or pivotably arranged
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G04B47/04Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached ornaments or amusement apparatus
    • G04B47/044Movable decorations and parts thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C1/00Brooches or clips in their decorative or ornamental aspect

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Adornments (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une pièce (1) à animation pour le domaine de la bijouterie ou de la joaillerie comportant un même organe de commande externe (10) pour assurer l'apport en énergie mécanique nécessaire au fonctionnement de l'animation et pour enclencher cette animation à la demande après une durée indéfinie suivant la dernière charge en énergie mécanique.The present invention relates to an animated part (1) for the field of jewelery or jewelery comprising the same external control member (10) to ensure the supply of mechanical energy necessary for the operation of the animation and to trigger this on-demand animation after an indefinite amount of time following the last mechanical energy charge.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne une pièce à animation pour le domaine de la bijouterie ou de la joaillerie comportant un bâti logeant une source d'énergie mécanique, susceptible de stocker de l'énergie mécanique destinée à alimenter un dispositif d'animation, un organe de commande externe agencé pour fournir de l'énergie mécanique à la source d'énergie mécanique en réponse à son actionnement par un utilisateur suivant un premier mouvement de rotation prédéfini, et un mécanisme de verrouillage agencé pour pouvoir présenter un premier état, dans lequel il assure un verrouillage de la source d'énergie mécanique, pour stocker de l'énergie mécanique pour une durée indéfinie, et un deuxième état dans lequel il libère la source d'énergie mécanique pour lui permettre de fournir de l'énergie mécanique au dispositif d'animation. The present invention relates to an animated part for the field of jewelery or jewelery comprising a frame housing a source of mechanical energy, capable of storing mechanical energy intended to supply an animation device, an external control device arranged to supply mechanical energy to the mechanical energy source in response to its actuation by a user following a first predefined rotational movement, and a locking mechanism arranged to be able to present a first state, in which it locks the source of mechanical energy, to store mechanical energy for an indefinite period, and a second state in which it releases the source of mechanical energy to enable it to supply mechanical energy to the animation device.

[0002] Selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, la pièce à animation est une bague. [0002] According to a preferred embodiment of the present invention, the animated piece is a ring.

Etat de la techniqueState of the art

[0003] Différents objets ornementaux comportant un dispositif d'animation sont connus depuis longtemps. [0003] Various ornamental objects comprising an animation device have been known for a long time.

[0004] A titre illustratif, le brevet US 3,247,683 décrit un tel objet comportant un boitier logeant une source d'énergie mécanique agencée pour commander la rotation d'une came agissant sur une figurine en forme de cheval pour simuler un mouvement de galop. Une tige-couronne est disposée sous le boitier pour permettre à un utilisateur de charger la source d'énergie mécanique, tandis qu'une tige de verrouillage mobile est agencée sur le côté du boitier pour permettre à l'utilisateur d'activer l'animation à la demande. By way of illustration, US Patent 3,247,683 describes such an object comprising a box housing a mechanical energy source arranged to control the rotation of a cam acting on a horse-shaped figurine to simulate a galloping movement. A crown rod is arranged under the case to allow a user to charge the mechanical energy source, while a movable locking rod is arranged on the side of the case to allow the user to activate the animation on demand.

[0005] Certaines réalisations antérieures concernent des pièces de bijouterie ou de joaillerie pour lesquelles l'encombrement global de l'objet est un paramètre critique à prendre en compte. [0005] Some prior embodiments relate to pieces of jewelery or jewelery for which the overall size of the object is a critical parameter to be taken into account.

[0006] Le brevet US 1,025,447 présente une pièce de bijouterie ou de joaillerie comportant un boitier logeant un dispositif d'animation entraîné à partir de l'énergie mécanique stockée dans un ressort de barillet. Le barillet comprend un arbre s'étendant hors du boitier et portant un organe de préhension pour permettre la charge du ressort de barillet par rotation de l'arbre. L'énergie mécanique est transmise du ressort de barillet à un organe animé, dont une portion est située en dehors du boitier, par l'intermédiaire d'un train d'engrenages et d'un échappement à ancre permettant de réguler la vitesse de dévidage du ressort de barillet. L'échappement à ancre remplit également le rôle d'un mécanisme de verrouillage, dans une certaine mesure, un choc suffisant à démarrer les mouvements de l'ancre pour activer l'animation. Une telle solution permet de limiter le nombre d'organes de préhension s'étendant hors du boitier, ce qui est plus favorable d'un point de vue de l'apparence décorative de l'objet, d'autant plus que ce dernier est destiné à être dissimulé dans un vêtement ou accessoire pour ne laisser apparaître que l'organe animé. Toutefois, le mode d'actionnement prévu n'est pas forcément satisfaisant du fait d'un certain manque de prévisibilité et du fait qu'il peut sembler étrange, voire peu rassurant, pour un utilisateur de devoir appliquer un choc à une pièce de bijouterie ou de joaillerie, probablement coûteuse, pour faire fonctionner son animation. En outre, le mécanisme de régulation et de verrouillage tel que décrit présente un encombrement non négligeable, ce qui n'est pas souhaitable dans la réalisation d'une pièce de bijouterie ou de joaillerie portable. [0006] US Pat. No. 1,025,447 presents a piece of jewelry or jewelry comprising a case housing an animation device driven from the mechanical energy stored in a mainspring. The barrel comprises a shaft extending outside the case and carrying a gripping member to allow the barrel spring to be loaded by rotation of the shaft. The mechanical energy is transmitted from the barrel spring to an animated member, a portion of which is located outside the case, via a gear train and a lever escapement allowing the unwinding speed to be regulated. of the barrel spring. The anchor escapement also fulfills the role of a locking mechanism, to some extent, sufficient shock to start the movements of the anchor to activate the animation. Such a solution makes it possible to limit the number of gripping members extending outside the case, which is more favorable from the point of view of the decorative appearance of the object, especially since the latter is intended to be concealed in a garment or accessory to reveal only the animated organ. However, the planned mode of actuation is not necessarily satisfactory due to a certain lack of predictability and the fact that it may seem strange, even not very reassuring, for a user to have to apply a shock to a piece of jewelery or jewelry, probably expensive, to run its animation. In addition, the regulation and locking mechanism as described has a not insignificant bulk, which is not desirable in the production of a piece of jewelry or portable jewelry.

[0007] Le brevet CH 332246 décrit une construction compacte adaptée pour la réalisation d'une broche ou d'une bague comportant un dispositif d'animation. Un composant décoratif de l'objet remplit discrètement la fonction d'un organe de commande externe permettant de recharger une source d'énergie mécanique, préalablement à l'activation de l'animation, par entraînement d'un pignon agencé pour rouler sur une denture fixe. Cette construction ne comporte aucun mécanisme de verrouillage du dispositif d'animation qui est par conséquent actionné aussitôt que la source d'énergie mécanique est suffisamment chargée. [0007] Patent CH 332246 describes a compact construction suitable for producing a brooch or a ring comprising an animation device. A decorative component of the object discreetly fulfills the function of an external control device making it possible to recharge a source of mechanical energy, prior to the activation of the animation, by driving a pinion arranged to roll on a toothing fixed. This construction has no locking mechanism of the animation device which is therefore actuated as soon as the source of mechanical energy is sufficiently charged.

Divulgation de l'inventionDisclosure of Invention

[0008] Un but principal de la présente invention est de proposer une construction de pièce à animation pour le domaine de la bijouterie ou de la joaillerie comportant une source d'énergie mécanique, destinée à alimenter un dispositif d'animation, ainsi qu'un mécanisme de verrouillage permettant de stocker de l'énergie mécanique dans la source d'énergie mécanique pour une durée indéfinie, jusqu'à ce qu'un utilisateur actionne volontairement le dispositif d'animation. [0008] A main object of the present invention is to propose a construction of an animated part for the field of jewelry or jewelery comprising a source of mechanical energy, intended to supply an animation device, as well as a a locking mechanism for storing mechanical energy in the mechanical energy source indefinitely until a user voluntarily activates the animation device.

[0009] A cet effet, la présente invention concerne plus particulièrement une pièce à animation du type mentionné plus haut, caractérisée par le fait que l'organe de commande externe est en outre agencé pour agir sur le mécanisme de verrouillage et le faire passer de son premier état à son deuxième état en réponse à un actionnement de l'organe de commande externe par l'utilisateur suivant un deuxième mouvement de rotation prédéfini différent du premier mouvement de rotation. [0009] To this end, the present invention relates more particularly to an animation part of the type mentioned above, characterized in that the external control member is also arranged to act on the locking mechanism and cause it to pass from its first state to its second state in response to an actuation of the external control member by the user following a second predefined rotational movement different from the first rotational movement.

[0010] De manière préférée, la présente invention concerne une pièce à animation portable sur le corps, comme une bague, un bracelet, un collier, ou sur un vêtement ou un accessoire, comme une broche par exemple, qui peut être portée directement sur un vêtement, tel une robe ou une écharpe, ou encore sur un sac, et qui remplit une fonction d'accessoire ornemental. [0010]Preferably, the present invention relates to a wearable animation part on the body, such as a ring, a bracelet, a necklace, or on a piece of clothing or an accessory, such as a brooch for example, which can be worn directly on a piece of clothing, such as a dress or a scarf, or else on a bag, and which fulfills the function of an ornamental accessory.

[0011] Grâce à ces caractéristiques, il est possible de réaliser une pièce à animation pour le domaine de la bijouterie ou de la joaillerie répondant à des critères élevés en matière d'esthétique tout en mettant en oeuvre un dispositif d'animation simple et pratique à actionner. En effet, le fait d'utiliser un seul et même organe de commande externe pour effectuer deux opérations différentes permet de maintenir le mystère et un haut niveau de discrétion quant à la fonction technique de la pièce de bijouterie ou de joaillerie selon la présente invention, sans pour autant en sacrifier l'ergonomie. De plus, le fait d'avoir concentré deux fonctions sur un même organe de commande permet de maintenir une bonne compacité de la construction, ce qui la rend notamment adaptée à une mise en oeuvre préférée sous la forme d'une bague. [0011] Thanks to these characteristics, it is possible to produce an animated piece for the field of jewelery or jewelry that meets high aesthetic criteria while implementing a simple and practical animation device. to actuate. Indeed, the fact of using one and the same external control device to carry out two different operations makes it possible to maintain mystery and a high level of discretion as to the technical function of the piece of jewelry or jewelry according to the present invention, without sacrificing ergonomics. In addition, the fact of having concentrated two functions on the same control member makes it possible to maintain good compactness of the construction, which makes it particularly suitable for preferred implementation in the form of a ring.

[0012] Selon un mode de réalisation préféré, l'organe de commande externe est mobile en rotation entre une position de repos et, d'une part, une position d'armage qu'il est susceptible d'atteindre suite à la mise en oeuvre du premier mouvement de rotation et, d'autre part, une position d'actionnement qu'il est susceptible d'atteindre suite à la mise en oeuvre du deuxième mouvement de rotation. En outre, dans ce cas, la pièce à animation comporte avantageusement un organe de rappel élastique agencé pour agir sur l'organe de commande externe et tendre à le ramener vers sa position de repos. [0012] According to a preferred embodiment, the external control member is rotatable between a rest position and, on the one hand, a winding position that it is likely to reach following the implementation of the first rotational movement and, on the other hand, an actuation position that it is likely to reach following the implementation of the second rotational movement. In addition, in this case, the animated part advantageously comprises an elastic return member arranged to act on the external control member and tend to bring it back to its rest position.

[0013] Par ailleurs, on peut prévoir que la source d'énergie mécanique comporte un ressort présentant une extrémité libre susceptible d'être déplacée en référence au bâti, pour permettre une variation de l'énergie mécanique stockée par le ressort, l'extrémité libre étant susceptible de présenter une liaison cinématique avec le dispositif d'animation, et que l'organe de commande externe soit agencé pour actionner un organe de charge du ressort en réponse à la mise en oeuvre du premier mouvement de rotation. [0013] Furthermore, it can be provided that the mechanical energy source comprises a spring having a free end capable of being moved with reference to the frame, to allow a variation of the mechanical energy stored by the spring, the free end being capable of having a kinematic connection with the animation device, and that the external control member is arranged to actuate a spring-loading member in response to the implementation of the first rotational movement.

[0014] Dans ce cas, le mécanisme de verrouillage comporte préférablement une bascule de verrouillage agencée pour verrouiller au moins indirectement l'extrémité libre du ressort, dans une position de verrouillage, lorsque l'organe de commande externe est pivoté jusque dans sa position d'armage, et un organe élastique de rappel agencé pour agir sur la bascule de verrouillage et tendre à la positionner dans sa position de verrouillage. [0014] In this case, the locking mechanism preferably comprises a locking rocker arranged to at least indirectly lock the free end of the spring, in a locking position, when the external control member is pivoted into its winding position, and an elastic return member arranged to act on the locking rocker and tend to position it in its locking position.

[0015] On peut alors avantageusement prévoir en outre que la bascule de verrouillage soit susceptible de coopérer avec l'organe de charge pour assurer le verrouillage de l'extrémité libre du ressort par l'intermédiaire de l'organe de charge. [0015] One can then advantageously further provide that the locking rocker is capable of cooperating with the load member to ensure the locking of the free end of the spring by means of the load member.

[0016] Suivant une variante de réalisation préférée, on peut prévoir que l'extrémité libre du ressort soit susceptible d'être reliée au dispositif d'animation par l'intermédiaire de l'organe de charge. [0016] According to a preferred embodiment variant, provision may be made for the free end of the spring to be able to be connected to the driving device via the load member.

[0017] Dans ce cas, on peut en outre prévoir que l'organe de charge comporte une denture agencée en prise avec un mobile de transmission unidirectionnelle destiné à transmettre au moins une partie de l'énergie mécanique stockée dans le ressort au dispositif d'animation lorsque l'organe de commande externe est pivoté jusque dans sa position d'actionnement. [0017] In this case, provision can also be made for the load member to comprise a set of teeth arranged in engagement with a unidirectional transmission wheel set intended to transmit at least part of the mechanical energy stored in the spring to the device for animation when the external actuator is rotated into its actuating position.

[0018] De manière générale, on peut prévoir que l'organe de commande externe soit agencé de telle manière que les premier et deuxième mouvements de rotation présentent un axe de rotation X commun mais des sens de déplacement opposés. [0018] In general, provision can be made for the external control member to be arranged in such a way that the first and second rotational movements have a common axis of rotation X but opposite directions of movement.

[0019] Dans ce cas, on peut prévoir que l'organe de commande externe soit agencé, lorsqu'il est pivoté jusque dans sa position d'actionnement, pour actionner un levier de commande agissant sur la bascule de verrouillage, lorsqu'il y en a une, pour l'écarter de sa position de verrouillage et libérer l'extrémité libre du ressort. [0019] In this case, provision can be made for the external control member to be arranged, when it is pivoted into its actuating position, to actuate a control lever acting on the locking lever, when there is has one, to move it away from its locking position and release the free end of the spring.

[0020] Suivant une variante de réalisation, on peut prévoir que l'organe de commande externe soit agencé de telle manière que les premier et deuxième mouvements de rotation présentent des axes de rotation X et Y distincts, préférablement perpendiculaires. [0020] According to a variant embodiment, provision may be made for the external control member to be arranged in such a way that the first and second rotational movements have separate axes of rotation X and Y, preferably perpendicular.

[0021] Dans ce cas, il est envisageable de prévoir en outre que l'organe de commande externe soit solidaire d'une première bague d'axe X présentant une liaison mécanique avec une deuxième bague d'axe X, solidaire du bâti, telle que la première bague soit susceptible de pivoter suivant l'axe X en référence à la deuxième bague pour passer de la position de repos à la position d'armage, et la première bague soit susceptible de pivoter suivant l'axe Y en référence à la deuxième bague pour passer de la position de repos à la positionnement d'actionnement. [0021] In this case, it is conceivable to also provide for the external control member to be integral with a first X-axis ring having a mechanical connection with a second X-axis ring, integral with the frame, such as that the first ring is capable of pivoting along the X axis with reference to the second ring to pass from the rest position to the winding position, and the first ring is capable of pivoting along the Y axis with reference to the second ring to pass from the rest position to the actuation position.

[0022] Il est en outre possible de prévoir alors que la première bague soit agencée pour agir sur un tenon, de manière à le déplacer suivant une direction sensiblement parallèle à l'axe X, lorsqu'elle pivote suivant l'axe de rotation Y, le tenon étant agencé pour écarter la bascule de verrouillage de sa position de verrouillage et libérer l'extrémité libre du ressort lorsque l'organe de commande externe est pivoté jusque dans sa position d'actionnement. [0022] It is also possible to provide then that the first ring be arranged to act on a tenon, so as to move it in a direction substantially parallel to the axis X, when it pivots along the axis of rotation Y , the tenon being arranged to move the locking rocker away from its locking position and release the free end of the spring when the external control member is pivoted into its actuating position.

[0023] De manière générale, on peut prévoir que la pièce selon l'invention comporte un régulateur de vitesse agencé pour réguler la vitesse du dispositif d'animation. [0023] In general, provision can be made for the part according to the invention to comprise a speed regulator arranged to regulate the speed of the animation device.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0024] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation préféré qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et dans lesquels: la figure 1 représente une vue schématique exposant le principe général de mise en oeuvre d'une bague à animation suivant deux variantes de réalisation préférées de l'invention; la figure 2 représente une vue en perspective éclatée d'une partie de la bague de la figure 1 suivant la première variante de réalisation préférée; les figures 3a à 3d représentent des vues en perspective d'une partie de la bague de la figure 1, suivant la première variante de réalisation préférée, illustrée à des instants respectifs différents pris au cours d'une séquence complète comprenant une opération de charge et une activation de l'animation; la figure 4 représente une vue en perspective éclatée d'une partie de la bague de la figure 1 suivant la deuxième variante de réalisation préférée, et les figures 5a à 5d représentent des vues en perspective d'une partie de la bague de la figure 1, suivant la deuxième variante de réalisation préférée, illustrée à des instants respectifs différents pris au cours d'une séquence complète comprenant une opération de charge et une activation de l'animation.Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the detailed description of a preferred embodiment which follows, made with reference to the appended drawings given by way of non-limiting examples and in which : FIG. 1 represents a schematic view exposing the general principle of implementation of an animated ring according to two preferred variant embodiments of the invention; FIG. 2 represents an exploded perspective view of part of the ring of FIG. 1 according to the first preferred embodiment variant; FIGS. 3a to 3d represent perspective views of part of the ring of FIG. 1, according to the first preferred variant embodiment, illustrated at different respective instants taken during a complete sequence comprising a charging operation and an activation of the animation; FIG. 4 represents an exploded perspective view of part of the ring of FIG. 1 according to the second preferred embodiment variant, and FIGS. 5a to 5d represent perspective views of part of the ring of FIG. 1, according to the second preferred variant embodiment, illustrated at different respective instants taken during a complete sequence comprising a charging operation and an activation of the animation.

Mode(s) de réalisation de l'inventionEmbodiment(s) of the Invention

[0025] La figure 1 représente une vue schématique exposant le principe général de mise en oeuvre d'une pièce à animation pour le domaine de la bijouterie ou de la joaillerie selon un mode de réalisation préféré de l'invention, c'est-à-dire se présentant sous la forme d'une bague 1, suivant deux variantes de réalisation préférées. En effet, comme cela va ressortir de la suite de la description, les propriétés avantageuses de la construction selon la présente invention la rendent particulièrement adaptée pour une mise en oeuvre sous la forme d'une bague mais, bien entendu, d'autres pièces de bijouterie ou de joaillerie portables, notamment plus encombrantes, pourront être réalisées sans pour autant sortir du cadre de l'invention. [0025] Figure 1 shows a schematic view exposing the general principle of implementation of an animation part for the field of jewelry or jewelry according to a preferred embodiment of the invention, that is to -say being in the form of a ring 1, according to two preferred embodiments. Indeed, as will emerge from the remainder of the description, the advantageous properties of the construction according to the present invention make it particularly suitable for implementation in the form of a ring but, of course, other parts of jewelry or portable jewelry, in particular more cumbersome, can be made without departing from the scope of the invention.

[0026] Plus précisément, la figure 1 comprend une illustration de petites dimensions, en haut à gauche, de la bague 1 assemblée ainsi qu'une illustration en perspective éclatée, au centre, de deux variantes de réalisation préférées susceptibles d'être mises en oeuvre dans la bague 1. More precisely, FIG. 1 comprises an illustration of small dimensions, at the top left, of the assembled ring 1 as well as an illustration in exploded perspective, in the center, of two preferred embodiment variants likely to be implemented. artwork in ring 1.

[0027] Dans un premier temps, la structure générale de la bague 1 va être présentée en relation avec la figure 1. [0027] Initially, the general structure of the ring 1 will be presented in relation to Figure 1.

[0028] La bague 1 comporte un corps principal 2 présentant une ouverture annulaire 4 par laquelle la bague 1 est destinée à être portée sur un doigt d'un utilisateur, de manière conventionnelle. The ring 1 comprises a main body 2 having an annular opening 4 through which the ring 1 is intended to be worn on a finger of a user, in a conventional manner.

[0029] Le corps principal 2 comporte un logement 6 présentant une forme de révolution d'axe X, perpendiculaire ici à l'axe de l'ouverture annulaire 4, de manière non limitative. Le logement 6 comporte un rebord annulaire 8 et définit un bâti pour les autres composants de la bague, qui vont maintenant être décrits et qui peuvent être répartis en deux groupes: des composants d'un module moteur 100 ou 200, suivant la variante de réalisation, et des composants d'un module ou dispositif d'animation 1000, tous ces composants étant enfermés sur le bâti par un élément d'habillage 10, présentant ici la forme d'une corolle de fleur et jouant le rôle de couvercle en coopération avec le logement 6. [0029] The main body 2 comprises a housing 6 having a shape of revolution of axis X, perpendicular here to the axis of the annular opening 4, in a non-limiting manner. The housing 6 comprises an annular rim 8 and defines a frame for the other components of the ring, which will now be described and which can be divided into two groups: components of a motor module 100 or 200, depending on the variant embodiment , and components of a module or animation device 1000, all these components being enclosed on the frame by a covering element 10, here presenting the shape of a flower corolla and acting as a cover in cooperation with housing 6.

[0030] Le module ou dispositif d'animation 1000, va être sommairement décrit ici à titre illustratif non limitatif, étant entendu qu'il peut présenter un nombre très élevé de réalisations possibles différentes sans pour autant sortir du cadre de l'invention. The animation module or device 1000 will be briefly described here by way of non-limiting illustration, it being understood that it may have a very large number of different possible embodiments without departing from the scope of the invention.

[0031] Le dispositif d'animation 1000 comporte une platine 1002 destinée à être rendue solidaire du corps principal 2, par tout moyen adapté connu, avec interposition d'un module moteur 100 ou 200. The animation device 1000 comprises a plate 1002 intended to be secured to the main body 2, by any known suitable means, with the interposition of a motor module 100 or 200.

[0032] La platine 1002 est surmontée d'une platine auxiliaire 1004 pour permettre l'assemblage entre pierres des constituants d'un mécanisme d'entraînement de différents organes dont les déplacements définissent une animation. The plate 1002 is surmounted by an auxiliary plate 1004 to allow the assembly between stones of the constituents of a drive mechanism of different organs whose movements define an animation.

[0033] Plus précisément ici, le dispositif d'animation 1000 comporte une came 1006, non circulaire et/ou excentrée, destinée à être portée par un arbre du module moteur 100 ou 200 pour jouer le rôle d'organe d'entrée et agencée pour coopérer avec un palpeur 1008. Ce dernier est porté par une bascule 1010 portant également un râteau 1012 agencé en prise avec un premier mobile d'affichage 1014, lui-même en prise avec un deuxième mobile d'affichage 1016 adjacent, de telle manière que les deux mobiles d'affichage tournent de manière simultanée mais en sens inverses. La forme de la came 1006 permet de donner une impression de mouvement aléatoire à l'ensemble. More specifically here, the animation device 1000 comprises a cam 1006, non-circular and / or eccentric, intended to be carried by a shaft of the motor module 100 or 200 to play the role of input member and arranged to cooperate with a feeler 1008. The latter is carried by a rocker 1010 also carrying a rack 1012 arranged in engagement with a first mobile display 1014, itself in engagement with an adjacent second mobile display 1016, in such a way that the two display mobiles rotate simultaneously but in opposite directions. The shape of the cam 1006 makes it possible to give an impression of random movement to the whole.

[0034] Chacun des mobiles d'affichage 1014 et 1016 comprend un axe, qui traverse la platine auxiliaire 1004 ainsi qu'un cadran 1018, et porte une aile de papillon 1020, qui pourra avantageusement être réalisée en une pierre précieuse. Le cadran 1018 porte un élément additionnel 1022 figurant le corps du papillon en référence auquel battent les ailes lorsque l'animation est actionnée. [0034] Each of the display mobiles 1014 and 1016 comprises an axis, which passes through the auxiliary plate 1004 as well as a dial 1018, and carries a butterfly wing 1020, which can advantageously be made of a precious stone. The dial 1018 carries an additional element 1022 representing the body of the butterfly in reference to which the wings flap when the animation is activated.

[0035] L'élément d'habillage 10 est ensuite engagé autour des modules moteur 100 ou 200 et d'animation 1000 pour les enfermer et les protéger. Celui-ci comporte un cylindre central 12 muni de quatre trous 14 permettant de rendre l'élément d'habillage 10 solidaire du corps principal 2 au moyen de vis 16. The trim element 10 is then engaged around the motor modules 100 or 200 and animation 1000 to enclose and protect them. This comprises a central cylinder 12 provided with four holes 14 making it possible to make the covering element 10 integral with the main body 2 by means of screws 16.

[0036] Une glace de protection (non représentée) peut avantageusement être prévue pour fermer la face libre du cylindre 12 et protéger les composants du dispositif d'animation 1000. A protective glass (not shown) can advantageously be provided to close the free face of the cylinder 12 and protect the components of the animation device 1000.

[0037] Les deux variantes de réalisation préférées du module moteur 100 (figures 2 et 3a à 3d) et 200 (figures 4 et 5a à 5d) vont à présent être décrites en détail. The two preferred embodiments of the motor module 100 (FIGS. 2 and 3a to 3d) and 200 (FIGS. 4 and 5a to 5d) will now be described in detail.

[0038] La figure 2 représente une vue en perspective éclatée du module moteur 100 selon la première variante de réalisation préférée, dont certains composants sont plus clairement visibles sur la vue éclatée de la figure 1, également utile à la compréhension puisqu'elle correspond à un angle de vue opposé à celui de la figure 2. [0038] Figure 2 shows an exploded perspective view of the motor module 100 according to the first preferred embodiment, some components of which are more clearly visible in the exploded view of Figure 1, also useful for understanding since it corresponds to an angle of view opposite to that of figure 2.

[0039] Dans cette première variante de réalisation préférée, il est prévu que l'organe de commande externe, soit ici l'élément d'habillage 10, puisse être actionné suivant un premier mouvement de rotation prédéfini pour charger une source d'énergie mécanique de la bague 1, puis suivant un deuxième mouvement de rotation prédéfini, différent du premier, pour actionner le dispositif d'animation. Plus précisément, cette première variante de réalisation préférée prévoit que les deux mouvements de rotation prédéfinis soient réalisés suivant un seul et même axe de rotation X, mais selon des sens de rotation opposés. In this first preferred embodiment variant, provision is made for the external control member, here the covering element 10, to be able to be actuated according to a first predefined rotational movement to charge a source of mechanical energy. of the ring 1, then following a second predefined rotational movement, different from the first, to actuate the animation device. More specifically, this first preferred embodiment provides that the two predefined rotational movements are performed along one and the same axis of rotation X, but in opposite directions of rotation.

[0040] A cet effet, la bague 1 comporte une bague de commande 102 destinée à être solidaire de l'élément d'habillage 10 et assemblée au moins indirectement au corps principal 2 de manière à pouvoir pivoter en référence à ce dernier selon l'axe X entre une position de repos et, d'une part, une position d'armage et, d'autre part, une position d'actionnement. [0040] To this end, the ring 1 comprises a control ring 102 intended to be integral with the covering element 10 and assembled at least indirectly to the main body 2 so as to be able to pivot with reference to the latter according to the X axis between a rest position and, on the one hand, a winding position and, on the other hand, an actuation position.

[0041] Des organes de butée peuvent avantageusement être prévus pour définir les positions d'armage et d'actionnement. A titre d'exemple, la bague de commande 102 comprend ici un patin 104 destiné à coopérer avec une surface de butée (non visible) solidaire du corps principal 2 de la bague 1, dans la position d'armage et/ou dans la position d'actionnement. [0041] Abutment members can advantageously be provided to define the winding and actuation positions. By way of example, the control ring 102 here comprises a pad 104 intended to cooperate with an abutment surface (not visible) integral with the main body 2 of the ring 1, in the winding position and/or in the position actuation.

[0042] On notera que la bague de commande 102 est avantageusement soumise à l'action d'au moins un organe de rappel élastique (non représenté) agencé de manière à s'opposer aux actions de l'utilisateur sur l'élément d'habillage 10 pour ramener la bague de commande 102 dans sa position de repos. Un tel organe de rappel élastique pourrait par exemple être adapté pour pouvoir travailler à la fois en élongation et en compression, préférablement suivant une direction proche d'une direction tangente à la bague de commande 102. En alternative, on pourrait prévoir la mise en place d'au moins une lame élastique sensiblement radiale et dont une première extrémité serait solidaire de la bague de commande 102, tandis que l'autre extrémité serait solidaire du corps principal 2. L'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour mettre en oeuvre un ou plusieurs organes de rappel adaptés, en fonction de ses propres besoins et sans sortir du cadre de la présente invention. [0042] It will be noted that the control ring 102 is advantageously subjected to the action of at least one elastic return member (not shown) arranged so as to oppose the actions of the user on the element of trim 10 to return the control ring 102 to its rest position. Such an elastic return member could for example be adapted to be able to work both in elongation and in compression, preferably in a direction close to a direction tangent to the control ring 102. Alternatively, provision could be made for placing at least one substantially radial elastic strip, one end of which would be secured to the control ring 102, while the other end would be secured to the main body 2. A person skilled in the art will not encounter any particular difficulty in putting implements one or more suitable return members, according to its own needs and without departing from the scope of the present invention.

[0043] La bague de commande 102 travaillant dans les deux sens de rotation, selon cette première variante de réalisation préférée de l'invention, sa position de repos correspond à une position intermédiaire entre les deux sens de rotation, respectivement le sens d'armage et le sens de déclenchement ou d'actionnement, cette position intermédiaire pouvant être définie, soit par l'armage nul d'un organe de rappel élastique (ressort au repos entre compression et élongation) ou par une configuration d'équilibre entre deux organes de rappel élastiques antagonistes, soit par un organe physique d'indexage, tel qu'un cliquet à bille ou à cylindre, un sautoir ou tout autre organe coopérant avec une position d'indexage 105 sur la bague de commande, comme par exemple un index, un creux, etc. The control ring 102 working in both directions of rotation, according to this first preferred embodiment of the invention, its rest position corresponds to an intermediate position between the two directions of rotation, respectively the winding direction and the direction of release or actuation, this intermediate position being able to be defined either by zero winding of an elastic return member (spring at rest between compression and elongation) or by a configuration of equilibrium between two antagonistic elastic return, either by a physical indexing device, such as a ball or cylinder pawl, a jumper or any other device cooperating with an indexing position 105 on the control ring, such as an index, for example, a hollow, etc.

[0044] La bague de commande 102 présente une découpe 106, interne, agencée pour coopérer avec un palpeur de commande 108 de manière à le faire pivoter en fonction de l'orientation angulaire de la bague de commande 102. The control ring 102 has an internal cutout 106, arranged to cooperate with a control sensor 108 so as to make it pivot according to the angular orientation of the control ring 102.

[0045] Le palpeur de commande 108 est solidaire d'un levier de commande 110 comprenant un bec 112 agencé pour agir sur un râteau 114 et le faire tourner dans le sens de rotation horaire sur la vue de la figure 2. The control sensor 108 is integral with a control lever 110 comprising a beak 112 arranged to act on a rake 114 and rotate it clockwise in the view of Figure 2.

[0046] Le râteau 114 présente un ergot 116 positionné en appui contre une extrémité libre d'un ressort 118 de telle manière que la rotation du râteau 114 dans le sens de rotation horaire entraine une charge du ressort 118 qui peut ainsi stocker de l'énergie mécanique à restituer ultérieurement. The rake 114 has a lug 116 positioned bearing against a free end of a spring 118 in such a way that the rotation of the rake 114 in the clockwise direction of rotation causes a load on the spring 118 which can thus store mechanical energy to be restored later.

[0047] La bague 1 comporte en outre un mécanisme de verrouillage destiné à permettre un stockage de l'énergie mécanique dans le ressort 118 pour une durée indéfinie, jusqu'à ce que l'utilisateur effectue une action prédéfinie pour la libérer et activer l'animation. Le mécanisme de verrouillage comprend une bascule de verrouillage 120 réalisée ici d'une pièce avec un organe de rappel élastique 122 exerçant sur elle une force tendant à la repousser en direction du râteau 114, dans une position de verrouillage. Un cran 124 du râteau 114 est en effet destiné à coopérer avec un cran 126 de la bascule de verrouillage 120 dans la position de verrouillage, de telle manière que le râteau 114 ne puisse pas tourner dans le sens de rotation anti-horaire sur la vue de la figure 2. [0047] The ring 1 further comprises a locking mechanism intended to allow storage of mechanical energy in the spring 118 for an indefinite period, until the user performs a predefined action to release it and activate the 'animation. The locking mechanism comprises a locking rocker 120 made here in one piece with an elastic return member 122 exerting on it a force tending to push it back in the direction of the rake 114, in a locking position. A notch 124 of the rake 114 is in fact intended to cooperate with a notch 126 of the locking rocker 120 in the locking position, in such a way that the rake 114 cannot rotate in the direction of counter-clockwise rotation on the view. of Figure 2.

[0048] Par ailleurs, la denture du râteau 114 est agencée en prise permanente avec un pignon 128 faisant partie d'un mobile de transmission unidirectionnelle, ce dernier comportant également un ressort 130 et une roue 132. Le pignon 128 présente un canon 134 de section non-circulaire et engagé dans un trou de forme complémentaire du ressort 130, de telle manière que ces deux éléments soient solidaires en rotation. L'extrémité libre du ressort 130 est destinée à coopérer avec des crans 136 ménagés dans la roue 132 pour entraîner cette dernière en rotation lorsque le pignon 128 tourne dans le sens de rotation horaire sur la vue de la figure 2. Lorsque le pignon 128 tourne dans le sens de rotation anti-horaire sur la vue de la figure 2, l'extrémité libre du ressort 130 glisse sur les crans 136 de la roue 132 qui n'est donc pas entrainée. Furthermore, the toothing of the rake 114 is arranged in permanent engagement with a pinion 128 forming part of a unidirectional transmission mobile, the latter also comprising a spring 130 and a wheel 132. The pinion 128 has a barrel 134 of non-circular section and engaged in a hole of complementary shape of the spring 130, so that these two elements are integral in rotation. The free end of the spring 130 is intended to cooperate with notches 136 made in the wheel 132 to drive the latter in rotation when the pinion 128 rotates in the clockwise direction of rotation in the view of FIG. 2. When the pinion 128 rotates in the anti-clockwise direction of rotation in the view of FIG. 2, the free end of the spring 130 slides on the notches 136 of the wheel 132 which is therefore not driven.

[0049] Il apparaît des explications qui précèdent que la roue 132 n'est pas entraînée en rotation lorsque le ressort 118 est chargé, tandis qu'elle est entraînée en rotation lorsque le ressort 118 se décharge. It appears from the above explanations that the wheel 132 is not rotated when the spring 118 is loaded, while it is rotated when the spring 118 discharges.

[0050] La roue 132 est en liaison cinématique avec un mobile de sortie 140 par l'intermédiaire d'un mobile de liaison 142 préférablement conformé de telle manière que la vitesse de rotation de la roue 132 soit démultipliée et que le mobile de sortie 140 tourne beaucoup plus vite que la roue 132. The wheel 132 is in kinematic connection with an output wheel set 140 via a connecting wheel set 142 preferably shaped in such a way that the speed of rotation of the wheel 132 is multiplied and the output wheel set 140 spins much faster than wheel 132.

[0051] Par ailleurs, le mobile de sortie 140 présente également une liaison cinématique, par un train d'engrenages 144, avec un frein inertiel 146 pour réguler sa vitesse de rotation, et donc celle de la came 1006 du module d'animation qu'il est destiné à porter. [0051] Furthermore, the output mobile 140 also has a kinematic connection, via a gear train 144, with an inertial brake 146 to regulate its speed of rotation, and therefore that of the cam 1006 of the animation module that is meant to wear.

[0052] Le fonctionnement de la bague 1 suivant la première variante de réalisation préférée va être décrit à présent sur la base des éléments ci-dessus ainsi que des figures 3a à 3d qui représentent des vues en perspective du module moteur 100, à différents instants d'une séquence complète, comprenant une illustration de la configuration de repos (figure 3a), de la configuration en position d'armage du ressort 118 (figures 3b et 3c, illustrant deux vues depuis des angles de vue opposés), suivie de la configuration lors de l'actionnement d'une animation (figure 3d), l'élément d'habillage 10 et le module d'animation 1000 n'étant pas représentés pour plus de clarté. [0052] The operation of the ring 1 according to the first preferred embodiment will now be described on the basis of the above elements as well as Figures 3a to 3d which represent perspective views of the motor module 100, at different times of a complete sequence, comprising an illustration of the configuration at rest (FIG. 3a), of the configuration in the winding position of the spring 118 (FIGS. 3b and 3c, illustrating two views from opposite viewing angles), followed by the configuration during actuation of an animation (FIG. 3d), the covering element 10 and the animation module 1000 not being shown for greater clarity.

[0053] La figure 3a représente le module moteur 100 alors que le ressort 118 est désarmé. [0053] Figure 3a shows the motor module 100 while the spring 118 is disarmed.

[0054] Partant de cette configuration, un utilisateur peut entraîner l'élément d'habillage 10 en rotation dans le sens horaire, sur la vue de la figure 3a, pour entraîner la bague de commande 102 dans le même sens, et donc également le palpeur de commande 108 par l'intermédiaire de la découpe 106. [0054] Starting from this configuration, a user can drive the covering element 10 in rotation in the clockwise direction, in the view of FIG. 3a, to drive the control ring 102 in the same direction, and therefore also the control sensor 108 via cutout 106.

[0055] Le levier de commande 110 est alors entraîné dans le même sens de rotation et agit sur le râteau 114 par son bec 112 pour le faire pivoter dans le sens horaire et charger le ressort 118. The control lever 110 is then driven in the same direction of rotation and acts on the rake 114 by its beak 112 to rotate it clockwise and load the spring 118.

[0056] Lorsque l'amplitude de rotation de l'élément d'habillage 10 est suffisante, le module moteur 100 passe en position d'armage, comme illustré sur les figures 3b et 3c. When the amplitude of rotation of the trim element 10 is sufficient, the motor module 100 goes into the winding position, as illustrated in Figures 3b and 3c.

[0057] Dans cette position, les crans 124 du râteau 114 et 126 de la bascule de verrouillage 120 sont positionnés l'un en face de l'autre et sont engagés, le râteau 114 étant ainsi verrouillé en position d'armage. In this position, the notches 124 of the rake 114 and 126 of the locking rocker 120 are positioned opposite each other and are engaged, the rake 114 thus being locked in the winding position.

[0058] Le ressort 118 est alors chargé avec une quantité prédéfinie d'énergie mécanique, qu'il peut stocker aussi longtemps que l'utilisateur n'entreprend aucune autre action sur l'élément d'habillage 10. The spring 118 is then charged with a predefined quantity of mechanical energy, which it can store as long as the user does not take any other action on the covering element 10.

[0059] Lorsque la corolle est libérée par l'utilisateur, la bague de commande 102 reprend sa position de repos sous l'effet de l'action de son organe de rappel élastique. La bague de commande 102, le palpeur de commande 108 et le levier de commande 110 reprennent ainsi leur position telle qu'illustrée sur la figure 3a. When the corolla is released by the user, the control ring 102 resumes its rest position under the effect of the action of its elastic return member. The control ring 102, the control sensor 108 and the control lever 110 thus return to their position as illustrated in FIG. 3a.

[0060] Partant de la position de repos, une rotation de la corolle 10 et donc de la bague de commande 102 dans le sens de rotation anti-horaire sur la vue de la figure 3d a pour effet de mettre en contact une paroi abrupte 150 de la découpe 106 avec le palpeur de commande 108. Une rotation supplémentaire de la bague de commande 102 a pour effet de faire pivoter le palpeur de commande 108 dans le sens de rotation anti-horaire comme illustré sur la vue de la figure 3d. [0060] Starting from the rest position, a rotation of the corolla 10 and therefore of the control ring 102 in the direction of counter-clockwise rotation in the view of FIG. 3d has the effect of bringing into contact a steep wall 150 of the cutout 106 with the control probe 108. A further rotation of the control ring 102 has the effect of causing the control probe 108 to pivot in the direction of counter-clockwise rotation as illustrated in the view of FIG. 3d.

[0061] Le levier de commande 110 tourne alors dans le même sens de rotation et présente une surface de déverrouillage 152 en regard d'un palpeur de déverrouillage 154 situé à l'extrémité libre de la bascule de verrouillage 120. The control lever 110 then rotates in the same direction of rotation and has an unlocking surface 152 facing an unlocking feeler 154 located at the free end of the locking rocker 120.

[0062] Ce mouvement entraine une rotation de la bascule de verrouillage 120 qui s'écarte de sa position de verrouillage, libérant ainsi le râteau 114 qui se met à pivoter dans le sens de rotation anti-horaire sous l'effet de l'action du ressort 118 qui peut libérer l'énergie mécanique stockée précédemment. [0062] This movement causes rotation of the locking rocker 120 which deviates from its locking position, thus releasing the rake 114 which begins to pivot in the direction of counter-clockwise rotation under the effect of the action of the spring 118 which can release the previously stored mechanical energy.

[0063] Le râteau 114 entraine alors le pignon 128 en rotation dans le sens permettant d'entrainer simultanément la roue 132 et donc d'entrainer le dispositif d'animation par l'intermédiaire du mobile de sortie 140, jusqu'à ce que le râteau 114 atteigne sa position de repos, en butée contre le levier de commande 110, comme illustré sur la figure 3a. The rake 114 then drives the pinion 128 in rotation in the direction making it possible to simultaneously drive the wheel 132 and therefore to drive the animation device via the output mobile 140, until the rake 114 reaches its rest position, in abutment against the control lever 110, as shown in Figure 3a.

[0064] La bague de commande 102 reprend également sa position de repos telle qu'illustrée sur la figure 3a, de même que le palpeur de commande 108 et le levier de commande 110, dès lors que l'utilisateur libère la corolle 10 et que l'organe de rappel élastique correspondant peut remplir son rôle. [0064] The control ring 102 also resumes its rest position as illustrated in Figure 3a, as well as the control sensor 108 and the control lever 110, when the user releases the corolla 10 and that the corresponding elastic return member can fulfill its role.

[0065] Ainsi, la corolle 10 joue le rôle d'un organe de commande externe susceptible d'être actionné par un utilisateur, suivant un premier mouvement de rotation prédéfini, pour charger le ressort 118 en énergie mécanique. La corolle 10 peut en outre être actionnée ultérieurement par l'utilisateur, suivant un deuxième mouvement de rotation prédéfini, pour agir sur le mécanisme de verrouillage et libérer le ressort 118 pour lui permettre de fournir son énergie mécanique au dispositif d'animation 1000. [0065] Thus, the corolla 10 plays the role of an external control member capable of being actuated by a user, following a first predefined rotational movement, to load the spring 118 with mechanical energy. The corolla 10 can also be actuated later by the user, following a second predefined rotational movement, to act on the locking mechanism and release the spring 118 to enable it to supply its mechanical energy to the animation device 1000.

[0066] La figure 4 représente une vue en perspective éclatée du module moteur 200 selon la deuxième variante de réalisation préférée, dont certains composants sont plus clairement visibles sur la vue éclatée de la figure 1, également utile à la compréhension puisqu'elle correspond à un angle de vue opposé à celui de la figure 4. [0066] Figure 4 shows an exploded perspective view of the motor module 200 according to the second preferred embodiment, some components of which are more clearly visible in the exploded view of Figure 1, also useful for understanding since it corresponds to an angle of view opposite to that of figure 4.

[0067] Dans cette deuxième variante de réalisation préférée, il est prévu que l'organe de commande externe, soit ici l'élément d'habillage 10, puisse être actionné suivant un premier mouvement de rotation prédéfini pour charger une source d'énergie mécanique de la bague 1, puis suivant un deuxième mouvement de rotation prédéfini, différent du premier, pour actionner le dispositif d'animation. Plus précisément, cette deuxième variante de réalisation préférée prévoit que les deux mouvements de rotation prédéfinis soient réalisés suivant des axes de rotation X et Y distincts, préférablement perpendiculaires. In this second preferred embodiment variant, provision is made for the external control member, here the covering element 10, to be able to be actuated according to a first predefined rotational movement to charge a source of mechanical energy. of the ring 1, then following a second predefined rotational movement, different from the first, to actuate the animation device. More specifically, this second preferred embodiment provides that the two predefined rotational movements are carried out along separate axes of rotation X and Y, preferably perpendicular.

[0068] A cet effet, la bague 1 comporte une bague de commande 202 (illustrée sur les figures 5a à 5d) destinée à être solidaire de l'élément d'habillage 10 et assemblée indirectement au corps principal 2 de manière à pouvoir pivoter en référence à ce dernier, d'une part, selon l'axe X entre une position de repos et une position d'armage et, d'autre part, selon l'axe Y entre la position de repos et une position d'actionnement. [0068] To this end, the ring 1 comprises a control ring 202 (illustrated in Figures 5a to 5d) intended to be secured to the covering element 10 and assembled indirectly to the main body 2 so as to be able to pivot in reference to the latter, on the one hand, along the X axis between a rest position and a winding position and, on the other hand, along the Y axis between the rest position and an actuation position.

[0069] Des organes de butée peuvent avantageusement être prévus pour définir les positions d'armage et d'actionnement. A titre d'exemple, la bague de commande 202 comprend ici un patin 204 destiné à coopérer avec une surface de butée (non visible) solidaire du corps principal 2 de la bague 1, dans la position d'armage et/ou dans la position d'actionnement. [0069] Abutment members can advantageously be provided to define the winding and actuation positions. By way of example, the control ring 202 here comprises a pad 204 intended to cooperate with an abutment surface (not visible) integral with the main body 2 of the ring 1, in the winding position and/or in the position actuation.

[0070] De même que dans la première variante de réalisation préférée, la bague de commande 202 est avantageusement soumise à l'action d'au moins un organe de rappel élastique (non représenté) agencé de manière à s'opposer aux actions de l'utilisateur sur l'élément d'habillage 10 pour ramener la bague de commande 202 dans sa position de repos. [0070] As in the first preferred embodiment, the control ring 202 is advantageously subjected to the action of at least one elastic return member (not shown) arranged to oppose the actions of the user on the trim element 10 to return the control ring 202 to its rest position.

[0071] La bague de commande 202 présente une découpe 206, interne, agencée pour coopérer avec un palpeur de commande 208 de manière à le faire pivoter en fonction de l'orientation angulaire de la bague de commande 202. The control ring 202 has an internal cutout 206, arranged to cooperate with a control sensor 208 so as to make it pivot according to the angular orientation of the control ring 202.

[0072] Le palpeur de commande 208 est solidaire d'un levier de commande 210 comprenant un bec 212 agencé pour agir sur un râteau 214 et le faire tourner dans le sens de rotation horaire sur la vue de la figure 4. [0072] The control sensor 208 is integral with a control lever 210 comprising a beak 212 arranged to act on a rake 214 and cause it to rotate clockwise in the view of Figure 4.

[0073] Le râteau 214 présente un ergot 216 positionné en appui contre une extrémité libre d'un ressort 218 de telle manière que la rotation du râteau 214 dans le sens de rotation horaire entraine une charge du ressort 218 qui peut ainsi stocker de l'énergie mécanique à restituer ultérieurement. The rake 214 has a lug 216 positioned in abutment against a free end of a spring 218 in such a way that the rotation of the rake 214 in the clockwise direction of rotation causes a load on the spring 218 which can thus store mechanical energy to be restored later.

[0074] La bague 1 comporte en outre un mécanisme de verrouillage destiné à permettre un stockage de l'énergie mécanique dans le ressort 218 pour une durée indéfinie, jusqu'à ce que l'utilisateur effectue une action prédéfinie pour la libérer et activer l'animation. Le mécanisme de verrouillage comprend une bascule de verrouillage 220 réalisée ici d'une pièce avec un organe de rappel élastique 222 exerçant sur elle une force tendant à la repousser en direction du râteau 214, dans une position de verrouillage. Un cran 224 du râteau 214 est en effet destiné à coopérer avec un cran 226 de la bascule de verrouillage 220 dans la position de verrouillage, de telle manière que le râteau 214 ne puisse pas tourner dans le sens de rotation anti-horaire sur la vue de la figure 4. [0074] The ring 1 further comprises a locking mechanism intended to allow storage of mechanical energy in the spring 218 for an indefinite period, until the user performs a predefined action to release it and activate the 'animation. The locking mechanism comprises a locking rocker 220 made here in one piece with an elastic return member 222 exerting on it a force tending to push it back in the direction of the rake 214, in a locking position. A notch 224 of the rake 214 is in fact intended to cooperate with a notch 226 of the locking rocker 220 in the locking position, in such a way that the rake 214 cannot turn in the direction of counter-clockwise rotation on the view. of Figure 4.

[0075] Par ailleurs, la denture du râteau 214 est agencée en prise permanente avec un pignon 128 faisant partie d'un mobile de transmission unidirectionnelle, de même que dans la première variante de réalisation préférée. Furthermore, the toothing of the rake 214 is arranged in permanent engagement with a pinion 128 forming part of a unidirectional transmission wheel set, as in the first preferred embodiment variant.

[0076] Les composants situés entre le pignon 118 et le module d'animation 1000 pouvant être repris à l'identique par rapport à ceux décrits en relation avec la première variante de réalisation préférée, ils ne seront donc pas décrits à nouveau dans un souci de concision. The components located between the pinion 118 and the animation module 1000 can be repeated identically with respect to those described in relation to the first preferred embodiment variant, they will therefore not be described again for the sake of of conciseness.

[0077] De manière générale, on peut prévoir une construction particulière pour assurer une liaison de la bague de commande 202 au corps principal de telle manière qu'elle puisse pivoter selon les axes de rotation perpendiculaires X et Y. In general, a particular construction can be provided to ensure a connection of the control ring 202 to the main body in such a way that it can pivot along the perpendicular axes of rotation X and Y.

[0078] Plus précisément, on peut prévoir que la bague de commande 202 soit rendue solidaire d'une première bague 230 d'axe X assemblée à une deuxième bague 232, également d'axe X, par l'intermédiaire d'une liaison mécanique particulière permettant: que la première bague 230 puisse pivoter selon l'axe de rotation X en référence à la deuxième bague 232, entre une position de repos et une position d'armage, et que la première bague 230 puisse pivoter selon l'axe de rotation Y en référence à la deuxième bague 232, entre la position de repos et une position d'actionnement.More specifically, provision can be made for the control ring 202 to be secured to a first ring 230 of axis X assembled with a second ring 232, also of axis X, by means of a mechanical connection. particular allowing: that the first ring 230 can pivot along the axis of rotation X with reference to the second ring 232, between a rest position and a winding position, and that the first ring 230 can pivot along the axis of rotation Y with reference to the second ring 232, between the rest position and an actuation position.

[0079] Une partie de la première bague 230 a été masquée sur la figure 4 pour rendre visible la nature de la liaison mécanique mise en oeuvre entre les deux bagues 230 et 232, suivant le présent mode de réalisation préféré, non limitatif. A part of the first ring 230 has been masked in FIG. 4 to make visible the nature of the mechanical connection implemented between the two rings 230 and 232, according to this preferred, non-limiting embodiment.

[0080] La première bague 230 porte quatre doigts 234 radiaux engagés dans une gorge périphérique externe 236 de la deuxième bague 232, pour définir un guidage de la première bague 230 lorsqu'elle pivote en référence à la deuxième bague 232 selon l'axe de rotation X. The first ring 230 carries four radial fingers 234 engaged in an outer peripheral groove 236 of the second ring 232, to define a guide for the first ring 230 when it pivots with reference to the second ring 232 along the axis of X rotation.

[0081] Par ailleurs, deux canaux 238 sont ménagés dans la deuxième bague 232 suivant une direction parallèle à l'axe de rotation X, en étant diamétralement opposés. Ces deux canaux 238 permettent de réaliser le montage de la première bague 230 sur la deuxième bague 232, en insérant d'abord deux doigts 234 opposés dans les canaux 238 puis, après une rotation d'un quart de tour, en insérant les deux autres doigts 234 dans les canaux 238. Furthermore, two channels 238 are formed in the second ring 232 in a direction parallel to the axis of rotation X, being diametrically opposed. These two channels 238 make it possible to mount the first ring 230 on the second ring 232, by first inserting two opposite fingers 234 into the channels 238 then, after a rotation of a quarter turn, by inserting the other two 234 fingers in 238 channels.

[0082] Lorsque la bague de commande 202 est dans sa position de repos, comme illustré sur la figure 4, deux doigts 234 de la première bague 230 sont positionnés dans les canaux 238, ce qui permet de définir un guidage de la première bague 230 lorsqu'elle pivote en référence à la deuxième bague 232 selon l'axe de rotation Y. Ainsi, les canaux 238 n'autorisent un déclenchement du mécanisme que lorsque la bague de commande 102 est dans sa position de repos, palliant ainsi le risque de déclenchement suivant un angle de rotation inadapté. Cette sécurité est donc réalisée par les positions relatives des bagues 230 et 232 entre elles. When the control ring 202 is in its rest position, as shown in Figure 4, two fingers 234 of the first ring 230 are positioned in the channels 238, which allows to define a guide of the first ring 230 when it pivots with reference to the second ring 232 along the axis of rotation Y. Thus, the channels 238 only allow triggering of the mechanism when the control ring 102 is in its rest position, thus mitigating the risk of release following an unsuitable angle of rotation. This security is therefore achieved by the relative positions of the rings 230 and 232 between them.

[0083] Pour assurer le retour de la bague de commande 202 dans sa position de repos entre deux actions d'un utilisateur, au moins un organe de rappel élastique (non représenté) pourrait par exemple être agencé entre les première et deuxième bagues 230, 232 pour pouvoir travailler à la fois en élongation et en compression, préférablement suivant une direction proche d'une direction tangente à la bague de commande 202. En alternative, on pourrait prévoir la mise en place d'au moins un doigt élastique, préférablement au moins deux, sensiblement radial et dont une première extrémité serait solidaire de la première bague 230, tandis que l'autre extrémité serait solidaire de la deuxième bague 232. Un tel doigt élastique permettrait d'appliquer une force de rappel sur la première bague 230 quelle que soit la nature de sa rotation, selon l'axe X ou selon l'axe Y. L'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour mettre en oeuvre un ou plusieurs organes de rappel adaptés, en fonction de ses propres besoins et sans sortir du cadre de la présente invention. Enfin, pour recourir à un indexage de la position de repos selon l'axe Y, l'homme du métier n'aura pas de mal à faire appel à un organe d'indexage approprié tel qu'un sautoir, un cliquet à bille ou à cylindre, etc. monté sur l'une ou l'autre des bagues 230, 232 et coopérant avec une géométrie d'indexage appropriée (index, creux, etc.) faite sur l'autre des deux bagues 230, 232. To ensure the return of the control ring 202 to its rest position between two actions by a user, at least one elastic return member (not shown) could for example be arranged between the first and second rings 230, 232 to be able to work both in elongation and in compression, preferably in a direction close to a direction tangent to the control ring 202. Alternatively, provision could be made for the placement of at least one elastic finger, preferably in the least two, substantially radial and of which a first end would be integral with the first ring 230, while the other end would be integral with the second ring 232. Such an elastic finger would make it possible to apply a return force to the first ring 230 which whatever the nature of its rotation, along the X axis or along the Y axis. A person skilled in the art will not encounter any particular difficulty in implementing one or more suitable return members, according to its own needs and without departing from the scope of the present invention. Finally, to use an indexing of the rest position along the Y axis, the person skilled in the art will have no difficulty in using an appropriate indexing member such as a jumper, a ball pawl or cylinder, etc. mounted on one or the other of the rings 230, 232 and cooperating with an appropriate indexing geometry (index, hollow, etc.) made on the other of the two rings 230, 232.

[0084] Le fonctionnement de la bague 1 suivant la deuxième variante de réalisation préférée va être décrit à présent sur la base des éléments ci-dessus ainsi que des figures 5a à 5d qui représentent des vues en perspective du module moteur 200, à différents instants d'une séquence complète, comprenant une illustration de la configuration de repos (figure 5a), de la configuration en position d'armage du ressort 218 (figure 5b, corolle 10 sous contrainte, et figure 5c, corolle 10 libérée), suivie de la configuration lors de l'actionnement d'une animation (figure 5d), l'élément d'habillage 10 et le module d'animation 1000 n'étant pas représentés pour plus de clarté. [0084] The operation of the ring 1 according to the second preferred embodiment will now be described on the basis of the above elements as well as Figures 5a to 5d which represent perspective views of the motor module 200, at different times of a complete sequence, comprising an illustration of the configuration at rest (FIG. 5a), of the configuration in the winding position of the spring 218 (FIG. 5b, corolla 10 under stress, and FIG. 5c, corolla 10 released), followed by the configuration during actuation of an animation (FIG. 5d), the covering element 10 and the animation module 1000 not being represented for greater clarity.

[0085] La figure 5a représente le module moteur 200 alors que le ressort 218 est désarmé. [0085] Figure 5a shows the motor module 200 while the spring 218 is disarmed.

[0086] Partant de cette configuration, un utilisateur peut entraîner l'élément d'habillage 10 en rotation dans le sens horaire, sur la vue de la figure 5a, pour entraîner la bague de commande 202 dans le même sens, et donc également le palpeur de commande 208 par l'intermédiaire de la découpe 206. [0086] Starting from this configuration, a user can drive the covering element 10 in rotation in the clockwise direction, in the view of FIG. 5a, to drive the control ring 202 in the same direction, and therefore also the control probe 208 via cutout 206.

[0087] Le levier de commande 210 est alors entraîné dans le même sens de rotation et agit sur le râteau 214 par son bec 212 pour le faire pivoter dans le sens horaire et charger le ressort 218. The control lever 210 is then driven in the same direction of rotation and acts on the rake 214 by its beak 212 to make it pivot clockwise and load the spring 218.

[0088] Lorsque l'amplitude de rotation de l'élément d'habillage 10 est suffisante, le module moteur 200 passe en position d'armage, comme illustré sur les figures 5b et 5c. [0088] When the amplitude of rotation of the cover element 10 is sufficient, the motor module 200 switches to the winding position, as illustrated in FIGS. 5b and 5c.

[0089] Dans cette position, les crans 224 du râteau 214 et 226 de la bascule de verrouillage 220 sont positionnés l'un en face de l'autre et sont engagés, le râteau 214 étant ainsi verrouillé en position d'armage. In this position, the notches 224 of the rake 214 and 226 of the locking rocker 220 are positioned opposite each other and are engaged, the rake 214 thus being locked in the winding position.

[0090] Le ressort 218 est alors chargé avec un maximum d'énergie mécanique, qu'il peut stocker aussi longtemps que l'utilisateur n'entreprend aucune autre action sur l'élément d'habillage 10. The spring 218 is then charged with a maximum of mechanical energy, which it can store as long as the user does not take any other action on the covering element 10.

[0091] Lorsque la corolle est libérée par l'utilisateur, la bague de commande 202 reprend sa position de repos sous l'effet de l'action de son organe de rappel élastique. La bague de commande 202, le palpeur de commande 208 et le levier de commande 210 reprennent ainsi leur position tel qu'illustré par le passage de la figure 5b à la figure 5c. When the corolla is released by the user, the control ring 202 returns to its rest position under the effect of the action of its elastic return member. The control ring 202, the control sensor 208 and the control lever 210 thus return to their position as illustrated by the passage from FIG. 5b to FIG. 5c.

[0092] Partant de la position de repos, une nouvelle rotation de la corolle 10 et donc de la bague de commande 202, cette fois selon l'axe de rotation Y pour la faire passer dans la position d'actionnement, doit permettre de libérer l'énergie mécanique stockée dans le ressort 218. [0092] Starting from the rest position, a new rotation of the corolla 10 and therefore of the control ring 202, this time along the axis of rotation Y to move it into the actuating position, should make it possible to release the mechanical energy stored in the spring 218.

[0093] A cet effet, le module moteur 200 comporte un tenon 252 de déverrouillage agencé de manière à pouvoir se déplacer sensiblement en translation suivant une direction sensiblement parallèle à l'axe X en référence au corps principal 2. Le tenon 252 peut par exemple être logé dans un alésage cylindrique réalisé dans la deuxième bague 232. Le tenon 252 présente un évidement 254 dans lequel est positionné un rebord 256 ménagé sur la première bague 230 de telle manière qu'une rotation de la première bague 230 selon l'axe Y entraine un déplacement en translation du tenon 252. To this end, the motor module 200 comprises an unlocking pin 252 arranged so as to be able to move substantially in translation in a direction substantially parallel to the axis X with reference to the main body 2. The pin 252 can for example be housed in a cylindrical bore made in the second ring 232. The tenon 252 has a recess 254 in which is positioned a rim 256 made on the first ring 230 in such a way that a rotation of the first ring 230 along the Y axis causes a translational movement of the tenon 252.

[0094] Le tenon 252 de déverrouillage présente par ailleurs une gorge 258 destinée à loger en permanence une portion de la bascule de verrouillage 220. The unlocking pin 252 also has a groove 258 intended to permanently house a portion of the locking rocker 220.

[0095] Ainsi, le déplacement que présente le tenon 252 lors de la rotation de la corolle 10 selon l'axe Y entraine une déformation de la bascule de verrouillage 220 qui s'écarte de sa position de verrouillage, libérant ainsi le râteau 214 qui se met à pivoter dans le sens de rotation anti-horaire, sur la vue de la figure 5d, sous l'effet de l'action du ressort 218 qui peut libérer l'énergie mécanique stockée précédemment. Thus, the movement exhibited by the pin 252 during the rotation of the corolla 10 along the Y axis causes a deformation of the locking rocker 220 which deviates from its locking position, thus releasing the rake 214 which begins to pivot in the anti-clockwise direction of rotation, in the view of FIG. 5d, under the effect of the action of the spring 218 which can release the mechanical energy stored previously.

[0096] La bascule de verrouillage 220 peut se repositionner par élasticité dans le plan du râteau 214 ou, en alternative, il est possible de prévoir un organe élastique de rappel spécifique qui pourrait être agencé pour agir soit sur la bascule de verrouillage 220, soit directement sur le tenon 252. Différentes alternatives de réalisation peuvent être prévues pour assurer que la bascule de verrouillage 220 puisse bien reprendre sa position de verrouillage, en reprenant une forme plane, une fois que le râteau 214 se positionne à nouveau dans la position d'armage. Ainsi, par exemple, il est possible de prévoir que l'arbre du râteau 214 comporte une portion adjacente au râteau 214, définissant une portée, dont le rayon correspond au rayon du râteau 214 au niveau de son cran 224 de verrouillage. En alternative, il est possible de prévoir que le tenon 252 soit positionné de manière à lui-même définir une butée pour la bascule de verrouillage 220, afin que son cran 226 ne puisse pas s'approcher à une distance de l'arbre du râteau 214 inférieure au rayon associé au cran 224 du râteau. Selon une autre alternative, on peut prévoir de prolonger la bascule de verrouillage 220 par un palpeur (de manière similaire à la première variante de réalisation préférée) destiné à coopérer avec une butée telle que son cran 226 ne puisse pas s'approcher à une distance de l'arbre du râteau 214 inférieure au rayon associé au cran 224 du râteau. Une telle butée pourrait notamment être prévue sur le levier de commande 210. L'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour mettre en oeuvre une solution adaptée à ses propres besoins sans sortir du cadre de la présente invention. The locking rocker 220 can be repositioned by elasticity in the plane of the rake 214 or, alternatively, it is possible to provide a specific elastic return member which could be arranged to act either on the locking rocker 220, or directly on the tenon 252. Various alternative embodiments can be provided to ensure that the locking rocker 220 can indeed resume its locking position, by resuming a flat shape, once the rake 214 is positioned again in the position of arming. Thus, for example, it is possible to provide that the shaft of the rake 214 comprises a portion adjacent to the rake 214, defining a range, the radius of which corresponds to the radius of the rake 214 at the level of its notch 224 for locking. Alternatively, it is possible to provide that the tenon 252 is positioned so as to itself define an abutment for the locking rocker 220, so that its notch 226 cannot approach at a distance from the shaft of the rake. 214 less than the radius associated with the notch 224 of the rake. According to another alternative, it is possible to extend the locking rocker 220 by a feeler (in a manner similar to the first preferred embodiment variant) intended to cooperate with a stop such that its notch 226 cannot approach at a distance of the shaft of the rake 214 less than the radius associated with the notch 224 of the rake. Such a stop could in particular be provided on the control lever 210. A person skilled in the art will not encounter any particular difficulty in implementing a solution adapted to his own needs without departing from the scope of the present invention.

[0097] Le râteau 214 entraine alors le pignon 128 en rotation dans le sens permettant d'entrainer simultanément la roue 132 et donc d'entrainer le dispositif d'animation par l'intermédiaire du mobile de sortie 140, jusqu'à ce que le râteau 214 atteigne sa position de repos, en butée contre le levier de commande 210, comme illustré sur la figure 5a. The rake 214 then drives the pinion 128 in rotation in the direction making it possible to simultaneously drive the wheel 132 and therefore to drive the animation device via the output mobile 140, until the rake 214 reaches its rest position, in abutment against the control lever 210, as illustrated in FIG. 5a.

[0098] La bague de commande 202 reprend également sa position de repos telle qu'illustrée sur la figure 5a, de même que le palpeur de commande 208 et le levier de commande 210, dès lors que l'utilisateur libère la corolle 10 et que l'organe de rappel élastique correspondant peut remplir son rôle. [0098] The control ring 202 also resumes its rest position as illustrated in Figure 5a, as well as the control sensor 208 and the control lever 210, when the user releases the corolla 10 and that the corresponding elastic return member can fulfill its role.

[0099] Ainsi, la corolle 10 joue le rôle d'un organe de commande externe susceptible d'être actionné par un utilisateur, suivant un premier mouvement de rotation prédéfini, pour charger le ressort 218 en énergie mécanique. La corolle 10 peut en outre être actionnée ultérieurement par l'utilisateur, suivant un deuxième mouvement de rotation prédéfini, d'axe de rotation distinct, pour agir sur le mécanisme de verrouillage et libérer le ressort 218 pour lui permettre de fournir son énergie mécanique au dispositif d'animation 1000. [0099] Thus, the corolla 10 plays the role of an external control member capable of being actuated by a user, following a first predefined rotational movement, to load the spring 218 with mechanical energy. The corolla 10 can also be actuated later by the user, following a second predefined rotational movement, with a distinct axis of rotation, to act on the locking mechanism and release the spring 218 to enable it to supply its mechanical energy to the animation device 1000.

[0100] Grâce aux caractéristiques qui viennent d'être décrites, il est possible de réaliser une pièce à animation pour le domaine de la bijouterie ou de la joaillerie susceptible de répondre à un niveau d'exigence esthétique très élevé tout en présentant une excellente ergonomie. [0100] Thanks to the characteristics which have just been described, it is possible to produce an animated piece for the field of jewelery or jewelery capable of meeting a very high level of aesthetic requirement while presenting excellent ergonomics. .

[0101] La description qui précède s'attache à décrire un mode de réalisation particulier à titre d'illustration non limitative et, l'invention n'est pas limitée à la mise en oeuvre de certaines caractéristiques particulières qui viennent d'être décrites, comme par exemple la nature et la construction du dispositif d'animation ou encore la forme illustrée et décrite pour les différents éléments d'habillage ou pour le ressort. En particulier, comme cela a déjà été mentionné plus haut, le module d'animation 1000 pourra présenter différentes constructions sans pour autant sortir du cadre de l'invention. L'homme du métier ne rencontrera en effet aucune difficulté particulière pour mettre en oeuvre tout dispositif d'animation connu adapté à la mise en oeuvre de la présente invention, notamment tout dispositif permettant d'exploiter le mouvement de rotation de l'arbre du mobile de sortie en une autre rotation, en une translation, éventuellement circulaire, voire en plusieurs mouvements de plusieurs composants distincts, etc... The foregoing description sets out to describe a particular embodiment by way of non-limiting illustration and, the invention is not limited to the implementation of certain particular characteristics which have just been described, such as, for example, the nature and construction of the animation device or the shape illustrated and described for the various trim elements or for the spring. In particular, as has already been mentioned above, the animation module 1000 may have different constructions without departing from the scope of the invention. Those skilled in the art will in fact encounter no particular difficulty in implementing any known animation device suitable for implementing the present invention, in particular any device making it possible to exploit the rotational movement of the shaft of the mobile output in another rotation, in a translation, possibly circular, or even in several movements of several distinct components, etc...

[0102] D'autres variations sont possibles par rapport au mode de réalisation préféré qui a été décrit en détail, comme par exemple la réalisation d'une découpe 206 double et symétrique dans la bague de commande 202, de telle manière que la corolle 10 puisse être tournée selon l'axe de rotation X dans un sens ou dans l'autre pour assurer la charge du ressort 218. [0102] Other variations are possible with respect to the preferred embodiment which has been described in detail, such as for example the production of a double and symmetrical cutout 206 in the control ring 202, in such a way that the corolla 10 can be turned along the axis of rotation X in one direction or the other to ensure the load of the spring 218.

[0103] L'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter le contenu de la présente divulgation à ses propres besoins et mettre en oeuvre une pièce de bijouterie ou de joaillerie à animation comportant un même organe de commande externe pour assurer l'apport en énergie mécanique nécessaire au fonctionnement de l'animation, par la mise en oeuvre d'un premier mouvement de rotation, et pour enclencher cette animation à la demande après une durée indéfinie suivant la dernière charge en énergie mécanique, par la mise en oeuvre d'un deuxième mouvement de rotation différent du premier. [0103] Those skilled in the art will not encounter any particular difficulty in adapting the content of the present disclosure to their own needs and implementing a piece of jewelry or jewelry with animation comprising the same external control device to ensure the supply of mechanical energy necessary for the operation of the animation, by the implementation of a first rotational movement, and to trigger this animation on demand after an indefinite period following the last load in mechanical energy, by the implementation of a second rotational movement different from the first.

Claims (14)

1. Pièce (1) à animation, pour le domaine de la bijouterie ou de la joaillerie, comportant un bâti logeant une source d'énergie mécanique (118; 218), susceptible de stocker de l'énergie mécanique destinée à alimenter un dispositif d'animation (1000), un organe de commande externe (10) agencé pour fournir de l'énergie mécanique à ladite source d'énergie mécanique (118; 218) en réponse à son actionnement par un utilisateur suivant un premier mouvement de rotation prédéfini, et un mécanisme de verrouillage (120; 220) agencé pour pouvoir présenter un premier état, dans lequel il assure un verrouillage de ladite source d'énergie mécanique (118; 218), pour stocker de l'énergie mécanique pour une durée indéfinie, et un deuxième état dans lequel il libère ladite source d'énergie mécanique (118; 218) pour lui permettre de fournir de l'énergie mécanique audit dispositif d'animation (1000), caractérisée en ce que ledit organe de commande externe (10) est en outre agencé pour agir sur ledit mécanisme de verrouillage (120; 220) et le faire passer de son premier état à son deuxième état en réponse à un actionnement dudit organe de commande externe (10) par l'utilisateur suivant un deuxième mouvement de rotation prédéfini différent dudit premier mouvement de rotation.1. Piece (1) with animation, for the field of jewelery or jewelry, comprising a frame housing a source of mechanical energy (118; 218), capable of storing mechanical energy intended to supply an animation device (1000), an external control member (10) arranged to supply mechanical energy to said source of mechanical energy (118; 218) in response to its actuation by a user following a first predefined rotational movement, and a locking mechanism (120; 220) arranged to be able to present a first state, in which it locks said mechanical energy source (118; 218), to store mechanical energy for an indefinite period, and a a second state in which it releases said source of mechanical energy (118; 218) to enable it to supply mechanical energy to said animation device (1000), characterized in that said external control member (10) is further arranged to act on said locking mechanism (120; 220) and cause it to pass from its first state to its second state in response to an actuation of said external control member (10) by the user following a second predefined rotational movement different from said first rotational movement. 2. Pièce (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit organe de commande externe (10) est mobile en rotation entre une position de repos et, d'une part, une position d'armage qu'il est susceptible d'atteindre suite à la mise en oeuvre dudit premier mouvement de rotation et, d'autre part, une position d'actionnement qu'il est susceptible d'atteindre suite à la mise en oeuvre dudit deuxième mouvement de rotation, et en ce qu'elle comporte un organe de rappel élastique agencé pour agir sur ledit organe de commande externe (10) et tendre à le ramener vers sa position de repos.2. Part (1) according to claim 1, characterized in that said external control member (10) is rotatable between a rest position and, on the one hand, a winding position that it is likely to reach following the implementation of said first rotational movement and, on the other hand, an actuation position that it is likely to reach following the implementation of said second rotational movement, and in that it comprises an elastic return member arranged to act on said external control member (10) and tend to bring it back to its rest position. 3. Pièce (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ladite source d'énergie mécanique comporte un ressort (118; 218) présentant une extrémité libre susceptible d'être déplacée en référence audit bâti, pour permettre une variation de l'énergie mécanique stockée par ledit ressort (118; 218), ladite extrémité libre étant susceptible de présenter une liaison cinématique avec ledit dispositif d'animation (1000), et en ce que ledit organe de commande externe (10) est agencé pour actionner un organe de charge dudit ressort (114; 214) en réponse à la mise en oeuvre dudit premier mouvement de rotation.3. Part (1) according to claim 1 or 2, characterized in that said source of mechanical energy comprises a spring (118; 218) having a free end capable of being moved with reference to said frame, to allow a variation of the mechanical energy stored by said spring (118; 218), said free end being capable of presenting a kinematic connection with said animation device (1000), and in that said external control member (10) is arranged to actuate a loading member of said spring (114; 214) in response to the implementation of said first rotational movement. 4. Pièce (1) selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit mécanisme de verrouillage comporte une bascule de verrouillage (120; 220) agencée pour verrouiller au moins indirectement ladite extrémité libre dudit ressort (118; 218), dans une position de verrouillage, lorsque ledit organe de commande externe (10) est pivoté jusque dans ladite position d'armage, et un organe élastique de rappel (122; 222) agencé pour agir sur ladite bascule de verrouillage (120; 220) et tendre à la positionner dans ladite position de verrouillage.4. Part (1) according to claim 3, characterized in that said locking mechanism comprises a locking rocker (120; 220) arranged to at least indirectly lock said free end of said spring (118; 218), in a locking position, when said external control member (10) is pivoted into said winding position , and an elastic return member (122; 222) arranged to act on said locking rocker (120; 220) and tend to position it in said locking position. 5. Pièce (1) selon la revendication 4, caractérisée en ce que ladite bascule de verrouillage (120; 220) est susceptible de coopérer avec ledit organe de charge (114; 214) pour assurer le verrouillage de ladite extrémité libre dudit ressort (118; 218) par l'intermédiaire dudit organe de charge (114; 214).5. Part (1) according to claim 4, characterized in that said locking rocker (120; 220) is capable of cooperating with said load member (114; 214) to ensure the locking of said free end of said spring (118 ; 218) through said charging member (114; 214). 6. Pièce (1) selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que ladite extrémité libre dudit ressort (118; 218) est susceptible d'être reliée audit dispositif d'animation (1000) par l'intermédiaire dudit organe de charge (114; 214).6. Part (1) according to one of claims 3 to 5, characterized in that said free end of said spring (118; 218) is capable of being connected to said animation device (1000) via said member load (114; 214). 7. Pièce (1) selon la revendication 6, caractérisée en ce que ledit organe de charge (114; 214) comporte une denture agencée en prise avec un mobile (128, 130, 132) de transmission unidirectionnelle destiné à transmettre au moins une partie de ladite énergie mécanique stockée dans ledit ressort (118; 218) audit dispositif d'animation (1000) lorsque ledit organe de commande externe (10) est pivoté jusque dans ladite position d'actionnement.7. Part (1) according to claim 6, characterized in that said load member (114; 214) comprises a toothing arranged in engagement with a mobile (128, 130, 132) of unidirectional transmission intended to transmit at least a part of said mechanical energy stored in said spring (118; 218) to said actuator (1000) when said external actuator (10) is pivoted into said actuation position. 8. Pièce (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit organe de commande externe (10) est agencé de telle manière que lesdits premier et deuxième mouvements de rotation présentent un axe de rotation X commun mais des sens de déplacement opposés.8. Part (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said external control member (10) is arranged such that said first and second rotational movements have a common axis of rotation X but directions of opposite moves. 9. Pièce (1) selon la revendication 8 et l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que ledit organe de commande externe (10) est agencé, lorsqu'il est pivoté jusque dans ladite position d'actionnement, pour actionner un levier de commande (110) agissant sur ladite bascule de verrouillage (120) pour l'écarter de ladite position de verrouillage et libérer ladite extrémité libre dudit ressort (118).9. Part (1) according to claim 8 and one of claims 4 to 7, characterized in that said external control member (10) is arranged, when it is pivoted into said actuating position, to actuate a control lever (110) acting on said locking rocker (120) to move it away from said locking position and release said free end of said spring (118). 10. Pièce (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que ledit organe de commande externe (10) est agencé de telle manière que lesdits premier et deuxième mouvements de rotation présentent des axes de rotation X et Y distincts, préférablement perpendiculaires.10. Part (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that said external control member (10) is arranged such that said first and second rotational movements have distinct axes of rotation X and Y , preferably perpendicular. 11. Pièce (1) selon la revendication 10, caractérisée en ce que ledit organe de commande externe (10) est solidaire d'une première bague (230) d'axe X présentant une liaison mécanique avec une deuxième bague (232) d'axe X, solidaire dudit bâti, telle que ladite première bague (230) est susceptible de pivoter suivant ledit axe X en référence à ladite deuxième bague (232) pour passer de ladite position de repos à ladite position d'armage, et ladite première bague (230) est susceptible de pivoter suivant ledit axe Y en référence à ladite deuxième bague (232) pour passer de ladite position de repos à ladite positionnement d'actionnement.11. Part (1) according to claim 10, characterized in that said external control member (10) is integral with a first ring (230) of axis X having a mechanical connection with a second ring (232) of axis X, integral with said frame, such that said first ring (230) is capable of pivoting along said X axis with reference to said second ring (232) to pass from said rest position to said winding position, and said first ring (230) is capable of pivoting along said Y axis with reference to said second ring (232) to pass from said rest position to said actuation position. 12. Pièce (1) selon la revendication 11 et l'une des revendications 4 à 7, caractérisée en ce que ladite première bague (230) est agencée pour agir sur un tenon (252), de manière à le déplacer suivant une direction sensiblement parallèle audit axe X, lorsqu'elle pivote suivant ledit axe de rotation Y, ledit tenon (252) étant agencé pour écarter ladite bascule de verrouillage (220) de ladite position de verrouillage et libérer ladite extrémité libre dudit ressort (218) lorsque ledit organe de commande externe (10) est pivoté jusque dans ladite position d'actionnement.12. Part (1) according to claim 11 and one of claims 4 to 7, characterized in that said first ring (230) is arranged to act on a tenon (252), so as to move it in a direction substantially parallel to said axis X, when it pivots along said axis of rotation Y, said tenon (252) being arranged to move said locking rocker (220) away from said locking position and release said free end of said spring (218) when said member external control (10) is pivoted into said actuating position. 13. Pièce (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte un régulateur de vitesse (146) agencé pour réguler la vitesse dudit dispositif d'animation (1000).13. Part (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a speed regulator (146) arranged to regulate the speed of said animation device (1000). 14. Pièce (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est une bague.14. Part (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it is a ring.
CH00704/19A 2019-05-29 2019-05-29 Animation piece for the field of jewelry or jewelry. CH716238B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00704/19A CH716238B1 (en) 2019-05-29 2019-05-29 Animation piece for the field of jewelry or jewelry.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00704/19A CH716238B1 (en) 2019-05-29 2019-05-29 Animation piece for the field of jewelry or jewelry.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH716238A1 CH716238A1 (en) 2020-11-30
CH716238B1 true CH716238B1 (en) 2022-09-30

Family

ID=66998040

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00704/19A CH716238B1 (en) 2019-05-29 2019-05-29 Animation piece for the field of jewelry or jewelry.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH716238B1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE38112C (en) * F. VALON & Co., in Genf Winding mechanism for wall and grandfather clocks
GB790517A (en) * 1954-10-18 1958-02-12 Leo Grunberg Improvements in or relating to jewel mountings
US4310156A (en) * 1979-02-09 1982-01-12 Marvin Glass & Associates Round-about game
CH706792B1 (en) * 2012-07-31 2021-07-15 Montres Jaquet Droz S A Whistling device for a wristwatch case.

Also Published As

Publication number Publication date
CH716238A1 (en) 2020-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1925995B1 (en) Chiming mechanism
WO2005096104A1 (en) Watch movement comprising several barrels
EP2073076A1 (en) Alarm clock control mechanism
EP1925997A1 (en) Chiming mechanism
EP3414630B1 (en) Reversible wristwatch having multiple configurations
EP3561611B1 (en) Mechanism for animating a decorative element of a timepiece
CH712012A1 (en) Watch movement with jumping display mechanism.
EP3584643A1 (en) Instantaneous command device for date display of timepieces
CH716238B1 (en) Animation piece for the field of jewelry or jewelry.
EP3524082B1 (en) Piece of jewellery with animation
EP3306421A1 (en) Watch comprising a transmission device between a controller and the movement
CH708902A2 (en) animated timepiece.
EP2112564B1 (en) Clutch device
EP3874331B1 (en) Oscillating weight with variable geometry for a timepiece mechanism
WO2013104803A1 (en) Clockwork movement mechanism for controlling a barrel
CH713649B1 (en) Timepiece comprising a removable cover device for regulating member of a watch movement.
CH707240B1 (en) Clockwork movement provided with a three-dimensional rotating and hollow element.
EP2503408B1 (en) Control device for clock movement
EP4060428B1 (en) Driving mechanism for timepiece movement, in particular a chronograph mechanism comprising such a driving mechanism
CH714938A2 (en) Animation mechanism of a decorative element of a timepiece.
CH710892A2 (en) chronograph mechanism for watch movement.
CH714939A2 (en) Animation mechanism of a decorative element of a timepiece.
EP2360534A2 (en) Case for timepiece movement with automatic winding comprising a device for locking the oscillating weight
CH710758B1 (en) Autonomous watchmaking set comprising a three-dimensional representation of a flower.
WO2011147955A1 (en) Finery object having a movable element

Legal Events

Date Code Title Description
PK Correction

Free format text: CHANGEMENT DE REGISTRE EXAMEN QUANT AU FOND