CH716147A1

CH716147A1 - Folding clasp.

Info

Publication number: CH716147A1
Application number: CH00590/19A
Authority: CH
Inventors: Rapin Raphaël
Original assignee: Benjamin Lavizzari; Raphael Rapin
Priority date: 2019-05-03
Filing date: 2019-05-03
Publication date: 2020-11-13
Also published as: CH716147B1; WO2020225654A1

Abstract

L'invention concerne un fermoir à boucle déployante pour un bracelet ou une ceinture, ledit fermoir comportant une plaque centrale (1), une première et une seconde pièce pivotante (2a, 2b) articulées aux extrémités respectives de la plaque centrale (1) et susceptibles de se rabattre sur cette dernière. La première pièce pivotante (2a) comportant à son extrémité libre un moyen de fixation (9) d'une première extrémité d'un brin, et la seconde pièce pivotante (2b) comporte à son extrémité libre une plaquette de couverture (3) articulée, ladite plaquette de couverture (3) comportant un ergot (4) destiné à s'insérer dans un trou agencé sur l'autre extrémité d'un brin ou sur une autre extrémité libre d'un second brin. Des moyens de fermeture et d'ouverture (5, 6, 7) du fermoir sont agencés de manière à verrouiller la première et la seconde lame pivotante (2a, 2b) contre la plaque centrale (1) et à déverrouiller lesdites première et seconde lame pivotante (2a, 2b) de la plaque centrale (1) pour qu'elles puissent être déployées. Le fermoir comporte des moyens de fermeture ou d'ouverture comportant deux boutons-poussoirs (5) situés sur la partie centrale de la plaque centrale (1) de chaque côté de celle-ci, la première lame (2a) du fermoir comportant un logement (8) agencé sous la fixation de la première extrémité d'un brin de manière à ce que le bracelet ou la ceinture puisse coulisser dans ledit logement (8), la plaquette de couverture (3) de la seconde lame couvrant et bloquant ladite première lame (2a), lorsque le fermoir est en position fermée, sans couvrir la première extrémité d'un brin lorsque celui-ci est fixé sur la première extrémité de la première lame (2a).The invention relates to a folding clasp for a bracelet or a belt, said clasp comprising a central plate (1), a first and a second pivoting part (2a, 2b) articulated at the respective ends of the central plate (1) and likely to fall back on the latter. The first pivoting part (2a) comprising at its free end a fixing means (9) of a first end of a strand, and the second pivoting part (2b) comprises at its free end a hinged cover plate (3) , said cover plate (3) comprising a lug (4) intended to be inserted into a hole arranged on the other end of a strand or on another free end of a second strand. Means for closing and opening (5, 6, 7) of the clasp are arranged so as to lock the first and the second pivoting blade (2a, 2b) against the central plate (1) and to unlock said first and second blade pivoting (2a, 2b) of the central plate (1) so that they can be deployed. The clasp comprises means for closing or opening comprising two push buttons (5) located on the central part of the central plate (1) on each side thereof, the first blade (2a) of the clasp comprising a housing (8) arranged under the fixing of the first end of a strand so that the bracelet or the belt can slide in said housing (8), the cover plate (3) of the second blade covering and blocking said first blade (2a), when the clasp is in the closed position, without covering the first end of a strand when the latter is fixed to the first end of the first blade (2a).

Description

[0001] La présente invention se rapporte à un fermoir à boucle déployante pour bracelet ou ceinture et en particulier pour bracelet de montre. The present invention relates to a folding clasp for a bracelet or belt and in particular for a watch strap.

[0002] L'un des problèmes les plus fréquents pour des fermoirs est celui de procurer des fermoirs élégants, pratiques et solides, qui détériorent le moins possible le bracelet portant le fermoir. [0002] One of the most frequent problems for clasps is that of providing elegant, practical and solid clasps, which damage the bracelet carrying the clasp as little as possible.

[0003] En général, le moyen le plus fréquent pour assurer la fermeture du bracelet en même temps que le réglage de sa longueur consiste à munir l'un des brins d'une boucle, avec ou sans ardillon, à la manière d'une ceinture. Le bout du brin de bracelet qui dépasse de la boucle doit en général être fixé par une bride, et l'aspect de ce bout qui dépasse est peu esthétique même si très couramment utilisé. L'avantage de ce dispositif est de permettre un réglage de longueur assez aisé, quoiqu'il doive être fait chaque fois que le bracelet est mis. In general, the most common way to ensure the closure of the bracelet at the same time as the adjustment of its length is to provide one of the strands with a buckle, with or without barb, in the manner of a belt. The end of the bracelet strand which protrudes from the buckle must in general be fixed by a flange, and the appearance of this protruding end is unsightly even if very commonly used. The advantage of this device is that it allows fairly easy length adjustment, although it must be done each time the bracelet is put on.

[0004] Par ailleurs, le document GB347968 décrit un fermoir à boucle déployante notamment pour ceinture dans lequel le second brin de la ceinture n'est pas attaché au couvercle mais traverse un passage longitudinal prévu dans le couvercle et est pincé dans ce dernier par l'intermédiaire de la partie saillante d'une lame du fermoir dans la position de fermeture de ce dernier. Ceci a pour inconvénient, d'une part, de détériorer l'extrémité du second brin par pliage et pincement entre le couvercle et la partie saillante, et d'autre part, d'exposer la partie de la face supérieure du second brin s'étendant à travers l'ouverture du couvercle à l'usure. [0004] Furthermore, document GB347968 describes a folding clasp particularly for a belt in which the second part of the belt is not attached to the cover but passes through a longitudinal passage provided in the cover and is clamped in the latter by the 'intermediate the protruding part of a blade of the clasp in the closed position of the latter. This has the drawback, on the one hand, of damaging the end of the second strand by bending and pinching between the cover and the projecting part, and on the other hand, of exposing the part of the upper face of the second strand s' extending through the cover opening to wear.

[0005] On connait également EP1925227 qui décrit un fermoir déployant pour bracelet comportant une base comprenant deux longerons ayant entre eux des moyens de liaison mécaniques, une boucle déployante formée par deux bras rigides reliés par une traverse rigide supportant les moyens d'attache d'un brin de bracelet, les extrémités des deux bras de la boucle étant articulées autour des moyens de liaison entre les parties distales des longerons. Le fermoir comprend en outre un mécanisme de verrouillage/déverrouillage par coopération d'organes d'accrochage mâle et femelle prévus dans les côtés en regard des longerons et des bras de la boucle. Les deux longerons sont formés par deux pièces indépendantes rigides coulissant sur les moyens de liaison en étant maintenues rapprochées ou écartées l'une de l'autre par des moyens élastiques pour maintenir les organes d'accrochage verrouillés, les moyens d'accrochage pouvant être déverrouillés en exerçant une pression sur les longerons comprimant les moyens élastiques. EP1925227 is also known which describes a folding clasp for a bracelet comprising a base comprising two longitudinal members having between them mechanical connecting means, a folding clasp formed by two rigid arms connected by a rigid cross member supporting the attachment means of a strap strand, the ends of the two arms of the buckle being articulated around the connecting means between the distal parts of the side members. The clasp further comprises a locking / unlocking mechanism by cooperation of male and female hooking members provided in the opposite sides of the side members and of the arms of the buckle. The two side members are formed by two independent rigid parts sliding on the connecting means while being kept close together or separated from each other by elastic means to keep the fastening members locked, the fastening means being able to be unlocked. by exerting pressure on the side members compressing the elastic means.

[0006] La présente invention vise à fournir un fermoir qui permette le réglage de la longueur d'un bracelet ou d'une ceinture de manière simple et sans qu'il soit nécessaire d'y procéder chaque fois que le porteur met le bracelet ou ceinture mais également à éviter que soit visible le bout de brin qui dépasse, comme c'est le cas dans les fermoirs à boucle habituels. The present invention aims to provide a clasp which allows the adjustment of the length of a bracelet or a belt in a simple manner and without it being necessary to do so each time the wearer puts on the bracelet or belt but also to prevent the end of the protruding strand from being visible, as is the case in the usual buckle clasps.

[0007] Conformément à l'invention, un fermoir à boucle déployante pour un bracelet ou une ceinture, du type comportant à une première extrémité une ouverture d'attache et vers une deuxième extrémité au moins un trou d'attache pour permettre d'ajuster sa longueur, comporte une plaque centrale, une première et une seconde pièce allongée pivotante articulées aux extrémités respectives de la plaque centrale et susceptibles de se rabattre sur cette dernière. La première pièce pivotante comporte à son extrémité libre un moyen de fixation d'une première extrémité d'un brin. La seconde pièce pivotante comporte à son extrémité libre une plaquette de couverture articulée, ladite plaquette de couverture comportant un ergot destiné à s'insérer dans un trou agencé sur l'autre extrémité d'un brin. Le fermoir comporte en outre des moyens de fermeture et d'ouverture du fermoir agencés de manière à verrouiller la première et la seconde pièce pivotante contre la plaque centrale et à déverrouiller lesdites première et seconde pièce pivotante de la plaque centrale pour qu'elles puissent être déployées. Le fermoir comporte des moyens de fermeture ou d'ouverture comportant deux boutons-poussoirs situés sur la partie centrale de la plaque centrale de chaque côté de celle-ci, la première pièce pivotante du fermoir comportant un logement agencé sous le moyen de fixation de la première extrémité d'un brin de manière pour recevoir le bracelet ou la ceinture coulissant dans ledit logement. La plaquette de couverture de la seconde pièce pivotante s'articule pour venir couvrir et bloquer ladite première pièce pivotante, lorsque le fermoir est en position fermée, sans couvrir la première extrémité d'un brin lorsque celui-ci est fixé sur la première extrémité de la première pièce pivotante. According to the invention, a folding clasp for a bracelet or a belt, of the type comprising at a first end an attachment opening and towards a second end at least one attachment hole to allow adjustment its length comprises a central plate, a first and a second elongated pivoting part articulated to the respective ends of the central plate and capable of being folded back on the latter. The first pivoting part comprises at its free end a means for fixing a first end of a strand. The second pivoting part comprises at its free end an articulated cover plate, said cover plate comprising a lug intended to be inserted into a hole arranged on the other end of a strand. The clasp further comprises means for closing and opening the clasp arranged so as to lock the first and the second pivoting part against the central plate and to unlock said first and second pivoting parts of the central plate so that they can be deployed. The clasp comprises closing or opening means comprising two push buttons located on the central part of the central plate on each side thereof, the first pivoting part of the clasp comprising a housing arranged under the fixing means of the first end of a strand so as to receive the bracelet or the belt sliding in said housing. The cover plate of the second pivoting part is articulated to come to cover and block said first pivoting part, when the clasp is in the closed position, without covering the first end of a strand when the latter is fixed on the first end of the first swivel part.

[0008] Dans une forme d'exécution, chaque pièce pivotante comporte une creusure et la plaque centrale comporte une protubérance de manière à ce que la protubérance de la plaque centrale pénètre la creusure pour solidariser la pièce pivotante avec la plaque centrale. [0008] In one embodiment, each pivoting part has a recess and the central plate has a protuberance so that the protuberance of the central plate penetrates the recess to secure the pivoting part with the central plate.

[0009] Dans une exécution préférentielle et afin de minimiser l'épaisseur du fermoir, chaque pièce pivotante est en forme de U et comporte deux bras entourant la plaque centrale. [0009] In a preferred embodiment and in order to minimize the thickness of the clasp, each pivoting part is U-shaped and has two arms surrounding the central plate.

[0010] Dans une forme d'exécution, la plaque centrale comporte une protubérance positionnée de chaque côté d'un bouton poussoir, chaque protubérance ayant une forme triangulaire. In one embodiment, the central plate comprises a protrusion positioned on each side of a push button, each protrusion having a triangular shape.

[0011] Pour un meilleur confort pour un utilisateur, en position fermée, la plaquette de couverture et l'extrémité de la première pièce pivotante ont des formes complémentaires rectangulaires. For better comfort for a user, in the closed position, the cover plate and the end of the first pivoting part have complementary rectangular shapes.

[0012] De préférence, la plaque centrale et les deux boutons poussoir sont réalisés dans la même pièce. [0012] Preferably, the central plate and the two push buttons are made in the same part.

[0013] Dans une forme d'exécution, les boutons-poussoirs sont disposés au milieu de la plaque centrale de part et d'autre de celle-ci. [0013] In one embodiment, the push buttons are arranged in the middle of the central plate on either side thereof.

[0014] Dans une forme d'exécution, les boutons-poussoirs sont disposés aux extrémités de deux bras, un bras connecté à une extrémité de la plaque centrale et l'autre bras connecté à l'autre extrémité de la plaque centrale, les boutons-poussoirs étant actionnables par pression en déplaçant ces deux bras l'un vers l'autre. In one embodiment, the push buttons are arranged at the ends of two arms, one arm connected to one end of the central plate and the other arm connected to the other end of the central plate, the buttons -pusher being actuated by pressure by moving these two arms towards each other.

[0015] Un fermoir selon la présente invention peut être agencé sur un bracelet, notamment un bracelet de montre ou une ceinture. [0015] A clasp according to the present invention can be arranged on a bracelet, in particular a watch bracelet or a belt.

[0016] Les caractéristiques de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description de plusieurs formes d'exécution données uniquement à titre d'exemple, nullement limitative en se référant aux figures schématiques, dans lesquelles : La figure 1 représente une vue en perspective d'une montre bracelet comportant un fermoir en position ouverte selon la présente invention ; La figure 2 représente une vue en perspective d'un fermoir sans bracelet en position ouverte ; La figure 3 représente une vue de face d'une plaque centrale d'un fermoir selon la présente invention ; La figure 4 représente une vue de côté schématique d'une première pièce pivotante d'un fermoir selon la présente invention ; La figure 5 représente une vue de côté en schématique d'une seconde pièce pivotante d'un fermoir selon la présente invention sans capot de couverture ; La figure 6 représente une vue de côté d'un fermoir avec un brin d'un bracelet fixé à une première pièce pivotante et un second brin d'un bracelet traversant un logement de la première pièce pivotante en position semi-ouverte ; et La figure 7 représente une vue de côté d'un fermoir fermé.The characteristics of the invention will emerge more clearly on reading the description of several embodiments given solely by way of example, in no way limiting with reference to the schematic figures, in which: FIG. 1 represents a perspective view of a wristwatch comprising a clasp in the open position according to the present invention; FIG. 2 represents a perspective view of a clasp without a bracelet in the open position; FIG. 3 represents a front view of a central plate of a clasp according to the present invention; FIG. 4 represents a schematic side view of a first pivoting part of a clasp according to the present invention; FIG. 5 shows a schematic side view of a second pivoting part of a clasp according to the present invention without a cover cap; FIG. 6 represents a side view of a clasp with one strand of a bracelet fixed to a first pivoting part and a second strand of a bracelet passing through a housing of the first pivoting part in the semi-open position; and Figure 7 shows a side view of a closed clasp.

[0017] Comme illustré à la figure 1, une montre-bracelet comporte un fermoir à boucle déployante pour un bracelet comportant deux brins 10, 11. Dans cet exemple, le fermoir comporte une plaque centrale 1, une première et une seconde pièce pivotante 2a, 2b articulées aux extrémités respectives de la plaque centrale 1 et susceptibles de se rabattre sur cette dernière. Dans cet exemple, la pièce allongée pivotante comprend deux bras espacés, mais elle pourrait comprendre une lame. La première pièce allongée pivotante 2a comporte à son extrémité libre une plaque supportant un moyen de fixation 9A, telle une barrette, d'une première extrémité d'un brin 10. La seconde pièce pivotante 2b comporte à son extrémité libre une plaquette de couverture 3 articulée, la plaquette de couverture 3 comportant un ergot 4 destiné à s'insérer dans un trou agencé sur l'autre extrémité d'un second brin 11. Des moyens de fermeture et d'ouverture 5, 6, 7 du fermoir sont agencés de manière à verrouiller la première et la seconde pièce pivotante 2a, 2b contre la plaque centrale 1 (voir figure 7) et à déverrouiller lesdites première et seconde pièce pivotante 2a, 2b de la plaque centrale 1 pour qu'elles puissent être déployées (voir figure 6). As illustrated in Figure 1, a wristwatch comprises a folding clasp for a bracelet comprising two strands 10, 11. In this example, the clasp comprises a central plate 1, a first and a second pivoting part 2a , 2b articulated at the respective ends of the central plate 1 and capable of being folded back on the latter. In this example, the pivoting elongate piece includes two spaced arms, but it could include a blade. The first elongated pivoting part 2a comprises at its free end a plate supporting a fixing means 9A, such as a bar, of a first end of a strand 10. The second pivoting part 2b comprises at its free end a cover plate 3 articulated, the cover plate 3 comprising a lug 4 intended to fit into a hole arranged on the other end of a second strand 11. Closing and opening means 5, 6, 7 of the clasp are arranged in so as to lock the first and the second pivoting part 2a, 2b against the central plate 1 (see figure 7) and to unlock said first and second pivoting parts 2a, 2b from the central plate 1 so that they can be deployed (see figure 6).

[0018] Le fermoir comporte des moyens de fermeture ou d'ouverture comportant deux boutons-poussoirs 5 situés sur la partie centrale de la plaque centrale 1 de chaque côté de celle-ci (vor figure 3). La première pièce pivotante 2a du fermoir comporte un logement 8 agencé sous la fixation de la première extrémité d'un brin de manière à ce que le bracelet puisse coulisser dans ledit logement 8. The clasp comprises closing or opening means comprising two pushbuttons 5 located on the central part of the central plate 1 on each side thereof (see Figure 3). The first pivoting part 2a of the clasp comprises a housing 8 arranged under the fixing of the first end of a strand so that the bracelet can slide in said housing 8.

[0019] La plaquette de couverture 3 de la seconde pièce pivotante couvre et bloque la première pièce pivotante 2a, lorsque le fermoir est en position fermée, sans couvrir la première extrémité d'un brin lorsque celui-ci est fixé sur la première extrémité de la première pièce pivotante 2a (voir figure 7). The cover plate 3 of the second pivoting part covers and blocks the first pivoting part 2a, when the clasp is in the closed position, without covering the first end of a strand when the latter is fixed on the first end of the first pivoting part 2a (see figure 7).

[0020] Comme illustré aux figures 4 et 5, chaque pièce pivotante 2a, 2b comporte une creusure 6 et la plaque centrale 1 comporte des protubérances 7 (voir figure 3). As illustrated in Figures 4 and 5, each pivoting part 2a, 2b has a recess 6 and the central plate 1 has protuberances 7 (see Figure 3).

[0021] Dans cet exemple, chaque pièce pivotante pivotante 2a, 2b est en forme de U et comporte deux bras entourant la plaque centrale 1. La plaque centrale 1 comporte une protubérance 7 positionnée de chaque côté d'un bouton poussoir 5, chaque protubérance ayant une forme triangulaire. In this example, each pivoting pivoting part 2a, 2b is U-shaped and comprises two arms surrounding the central plate 1. The central plate 1 comprises a protrusion 7 positioned on each side of a push button 5, each protrusion having a triangular shape.

[0022] Comme illustré à la figure 7, en position fermée, la plaquette de couverture 3 et l'extrémité 9A de la première pièce pivotante 2a ont des formes complémentaires rectangulaires. As illustrated in Figure 7, in the closed position, the cover plate 3 and the end 9A of the first pivoting part 2a have complementary rectangular shapes.

[0023] Comme illustré à la figure 3, la plaque centrale 1 et les deux boutons poussoir 5 sont réalisés dans la même pièce. La plaque centrale est taillée dans la masse et permet, par simple pression des deux côtés, par déformation de la plaque centrale, de libérer le mécanisme de fermeture de la pièce. Les boutons-poussoirs 5 sont disposés au milieu de la plaque centrale 1 de part et d'autre de celle-ci. Les boutons-poussoirs 5 sont disposés aux extrémités de deux bras, un bras connecté à une extrémité de la plaque centrale 1 et l'autre bras connecté à l'autre extrémité de la plaque centrale 1, les boutons-poussoirs 5 étant actionnables par pression en déplaçant ces deux bras l'un vers l'autre. As illustrated in Figure 3, the central plate 1 and the two push buttons 5 are made in the same room. The central plate is cut in the mass and allows, by simple pressure on both sides, by deformation of the central plate, to release the part's closing mechanism. The push-buttons 5 are arranged in the middle of the central plate 1 on either side of the latter. The push buttons 5 are arranged at the ends of two arms, one arm connected to one end of the central plate 1 and the other arm connected to the other end of the central plate 1, the push buttons 5 being actuatable by pressure by moving these two arms towards each other.

[0024] Bien entendu, un tel fermoir peut être incorporé dans un bracelet n'ayant qu'un seul brin. [0024] Of course, such a clasp can be incorporated into a bracelet having only one strand.

[0025] En fonctionnement, un utilisateur commence par définir la longueur du bracelet. Une fois la longueur définie, la partie basse du bracelet est fixée à l'aide de l'ergot dans le trou adapté. L'utilisateur enfile ensuite la montre et rabat chacune des pièces pivotantes du fermoir du bracelet afin de les emboîter ensemble sur le système de fermeture. En rapprochant les pièces pivotantes, l'utilisateur glisse la longueur additionnelle du bracelet qui permet son réglage en longueur sous la première pièce pivotante opposée la faisant ainsi disparaître sous la partie visible du bracelet. [0025] In operation, a user begins by defining the length of the bracelet. Once the length is defined, the lower part of the bracelet is fixed using the lug in the appropriate hole. The user then puts on the watch and folds down each of the pivoting parts of the bracelet clasp in order to fit them together on the closure system. By bringing the pivoting parts together, the user slides the additional length of the bracelet which allows its length adjustment under the first opposite pivoting part thus making it disappear under the visible part of the bracelet.

[0026] Grâce au fermoir de la présente invention, le réglage de la longueur d'un bracelet ou d'une ceinture est simplifié et sans qu'il soit nécessaire d'y procéder chaque fois que le porteur met le bracelet ou la ceinture. De plus, la présente invention présente aussi l'avantage de préserver l'extrémité du bout de brin qui dépasse généralement de la boucle. Thanks to the clasp of the present invention, the adjustment of the length of a bracelet or a belt is simplified and without it being necessary to proceed each time the wearer puts on the bracelet or the belt. In addition, the present invention also has the advantage of preserving the end of the end of the strand which generally protrudes from the loop.

Claims

1. Clasp with folding clasp for a bracelet or belt, of the type comprising at least one part and at a first end an attachment opening and towards a second end at least one attachment hole to allow its length to be adjusted, said clasp comprising: - a central plate (1), - a first and a second elongated pivoting part (2a, 2b) articulated to the respective ends of the central plate (1) and capable of being folded back on the latter, - the first pivoting part (2a) comprising at its free end a means (9) for fixing a first end of a strand, - the second pivoting part (2b) comprising at its free end a hinged cover plate (3), said cover plate (3) comprising a lug (4) intended to fit into a hole arranged on the other end of 'a strand, - means for closing and opening (5, 6, 7) of the clasp arranged so as to lock the first and the second pivoting part (2a, 2b) against the central plate (1) and to unlock said first and second part pivoting (2a, 2b) of the central plate (1) so that they can be deployed, the clasp comprising closing or opening means comprising two pushbuttons (5) located on the central part of the central plate (1) on each side thereof, the first pivoting part (2a) of the clasp comprising a housing (8) arranged under the fixing means of the first end of a strand so as to receive the bracelet or belt sliding in said housing (8), the cover plate (3) of the second pivoting part being articulated to cover and block said first pivoting part (2a), when the clasp is in the closed position, without covering the first end of a strand when the latter is fixed on the first end of the first pivoting part (2a).

2. Clasp according to claim 1, wherein each pivoting elongate piece (2a, 2b) has a recess (6) and the central plate (1) has protuberances (7).

3. Clasp according to claim 1 or 2, wherein each pivoting part (2a, 2b) comprises two arms surrounding the central plate (1).

4. Clasp according to one of the preceding claims, wherein the central plate (1) comprises a protuberance (7) positioned on each side of a push button (5), each protrusion having a triangular shape.

5. Clasp according to one of the preceding claims, wherein, in the closed position, the cover plate (3) and the end of the first pivoting part (2a) have complementary rectangular shapes.

6. Clasp according to one of the preceding claims, wherein the central plate (1) and the two push buttons (5) are made in the same part.

7. Clasp according to one of the preceding claims, wherein the push buttons (5) are arranged in the middle of the central plate (1) on either side of the latter.

8. Clasp according to one of the preceding claims, wherein the push buttons (5) are arranged at the ends of two arms, one arm connected to one end of the central plate (1) and the other arm connected to the other end of the central plate (1), the pushbuttons (5) being actuated by pressure by moving these two arms towards each other.

9. Bracelet or belt comprising the clasp according to any one of the preceding claims.

10. Wristwatch comprising the bracelet according to the preceding claim.