CH715125A2

CH715125A2 - Peripheral component for a waste disposal container.

Info

Publication number: CH715125A2
Application number: CH00805/18A
Authority: CH
Inventors: Strebel Matthias
Original assignee: Anta Swiss Ag
Priority date: 2018-06-26
Filing date: 2018-06-26
Publication date: 2019-12-30
Also published as: EP3587305A1

Abstract

Es wird ein Peripheriebauteil (1) für einen Abfallentsorgungsbehälter beschrieben, umfassend ein Bodenelement (11), eine lichtdurchlässige Seitenwand (12) und eine Abdeckung (13), welche einen Innenraum (14) des Peripheriebauteils (1) begrenzen, das Peripheriebauteil (1) ferner umfassend eine Leuchtvorrichtung (15), welche im Innenraum (14) des Peripheriebauteils (1) angeordnet ist und ausgebildet ist, durch die lichtdurchlässige Seitenwand (12) hindurch Licht abzustrahlen, wobei das Peripheriebauteil (1) mit einem oberen oder unteren Ende eines Gehäuses des Abfallentsorgungsbehälters verbindbar ist.A peripheral component (1) for a waste disposal container is described, comprising a base element (11), a translucent side wall (12) and a cover (13) which delimit an interior (14) of the peripheral component (1), the peripheral component (1) further comprising a lighting device (15) which is arranged in the interior (14) of the peripheral component (1) and is designed to emit light through the translucent side wall (12), the peripheral component (1) having an upper or lower end of a housing of the waste disposal container is connectable.

Description

Beschreibungdescription

TECHNISCHES GEBIET [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Peripheriebauteil für einen Abfallentsorgungsbehälter und einen Abfallentsorgungsbehälter mit einem solchen Peripheriebauteil. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung einen Sockel zur Verankerung eines Abfallentsorgungsbehälters und einen Abfallentsorgungsbehälter mit einem solchen Sockel.TECHNICAL FIELD The present invention relates to a peripheral component for a waste disposal container and a waste disposal container with such a peripheral component. In particular, the present invention relates to a base for anchoring a waste disposal container and a waste disposal container with such a base.

HINTERGRUND DER ERFINDUNG [0002] Die Bereitstellung von Abfallentsorgungsbehältern zur einfachen Entsorgung des Abfalls von Passanten trägt wesentlich dazu bei, das Ziel der Sauberkeit im öffentlichen Raum zu erreichen. Die Abfallentsorgungsbehälter stehen in der Regel an vielfältigen Standorten, wie z.B. Strassen, Parks, öffentlichen Plätzen oder auch innerhalb von öffentlichen Gebäuden.BACKGROUND OF THE INVENTION Providing garbage disposal containers for easy disposal of passers-by garbage contributes significantly to achieving the goal of cleanliness in public spaces. The waste disposal containers are usually located in a variety of locations, such as Streets, parks, public places or even inside public buildings.

[0003] Nebst einer guten Zugänglichkeit der Abfallentsorgungsbehälter spielt eine gute Erkennbarkeit der Abfallentsorgungsbehälter eine wichtige Rolle, damit diese von Passanten ausreichend oft frequentiert und genutzt werden. Die Erkennbarkeit der Abfallentsorgungsbehälter kann dabei stark von der Umgebung des Standortes, der Tageszeit und/oder der Zugänglichkeit abhängen.In addition to good accessibility of the waste disposal container, good visibility of the waste disposal container plays an important role so that passers-by frequent and use it sufficiently. The recognizability of the waste disposal container can depend heavily on the surroundings of the location, the time of day and / or the accessibility.

[0004] Die Abfallentsorgungsbehälter stehen überdies oft an schlecht beleuchteten Plätzen wie z.B. Parkanlagen oder Parkplätzen.The waste disposal containers are also often in poorly lit places such as Parks or parking lots.

[0005] Ferner ist es erwünscht, dass die Abfallentsorgungsbehälterstabil, günstig in der Herstellung, robust gegen Vandalismus und wartungsarm sind.It is also desirable that the waste disposal containers are stable, inexpensive to manufacture, robust against vandalism and low in maintenance.

[0006] Insbesondere im Freien ist es ausserdem wichtig, dass die Abfallentsorgungsbehälter gut im Boden verankert sind, um ein Umkippen oder ein Verschieben des Abfallentsorgungsbehälters zu verhindern. Dazu können die Abfallentsorgungsbehälter einen Sockel zur Verankerung des Abfallentsorgungsbehälters aufweisen. Von den Abfallentsorgungsbehältern der Anmelderin sind Sockel bekannt, welche zur Erhöhung der Stabilität aus Beton hergestellt sind oder einen Betonkern aufweisen.In particular outdoors, it is also important that the waste disposal containers are well anchored in the ground to prevent the waste disposal container from tipping over or moving. For this purpose, the waste disposal container can have a base for anchoring the waste disposal container. Pedestals are known from the applicant's waste disposal containers, which are made of concrete to increase stability or have a concrete core.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNG [0007] Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, ein Peripheriebauteil für einen Abfallentsorgungsbehälter und einen Abfallentsorgungsbehälter mit einem solchen Peripheriebauteil bereitzustellen, welche die Erkennbarkeit des Abfallentsorgungsbehälters verbessern und einen Zusatznutzen der Beleuchtung bieten sollen.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the invention to provide a peripheral component for a waste disposal container and a waste disposal container with such a peripheral component, which are intended to improve the visibility of the waste disposal container and to offer an additional benefit of the lighting.

[0008] Es ist insbesondere eine Aufgabe der Erfindung, einen Sockel zur Verankerung eines Abfallentsorgungsbehälters und einen Abfallentsorgungsbehälter mit einem solchen Sockel bereitzustellen, welche die Erkennbarkeit des Abfallentsorgungsbehälters verbessern und einen Zusatznutzen der Beleuchtung bieten sollen.It is a particular object of the invention to provide a base for anchoring a waste disposal container and a waste disposal container with such a base, which should improve the recognizability of the waste disposal container and offer an additional benefit of the lighting.

[0009] Diese Aufgaben werden durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen und in der vorliegenden Beschreibung und den Figuren gegeben.[0009] These objects are achieved by the features of the independent claims. Advantageous embodiments of the invention are given in the dependent claims and in the present description and the figures.

[0010] Die Erfindung betrifft ein Peripheriebauteil für einen Abfallentsorgungsbehälter, umfassend ein Bodenelement, eine lichtdurchlässige Seitenwand und eine Abdeckung, welche einen Innenraum des Peripheriebauteils begrenzen, das Peripheriebauteil ferner umfassend eine Leuchtvorrichtung, welche im Innenraum des Peripheriebauteils angeordnet ist und ausgebildet ist, durch die lichtdurchlässige Seitenwand hindurch Licht abzustrahlen, wobei das Peripheriebauteil mit einem oberen oder unteren Ende eines Gehäuses des Abfallentsorgungsbehälters verbindbar ist.The invention relates to a peripheral component for a waste disposal container, comprising a base element, a translucent side wall and a cover which delimit an interior of the peripheral component, the peripheral component further comprising a lighting device which is arranged and formed in the interior of the peripheral component, through which light-transmitting side wall to emit light, the peripheral component being connectable to an upper or lower end of a housing of the waste disposal container.

[0011] In einer Ausgestaltung ist das Peripheriebauteil als Kappe ausgebildet, wobei das Bodenelement der Kappe mit dem oberen Ende des Gehäuses des Abfallentsorgungsbehälters verbindbar ist.In one embodiment, the peripheral component is designed as a cap, the base element of the cap being connectable to the upper end of the housing of the waste disposal container.

[0012] In einer Ausgestaltung ist die Leuchtvorrichtung auf halber Höhe der Seitenwand angeordnet.In one configuration, the lighting device is arranged halfway up the side wall.

[0013] In einer Ausgestaltung ist die Leuchtvorrichtung hängend an der Abdeckung angebracht.In one embodiment, the lighting device is attached to the cover in a hanging manner.

[0014] In einer Ausgestaltung umfasst die Abdeckung ein Kreuz mit zwei sich kreuzenden Verstrebungen, wobei die Leuchtvorrichtung über einen Pfosten am Kreuzungspunkt der Verstrebungen angebracht ist.In one embodiment, the cover comprises a cross with two intersecting struts, the lighting device being attached via a post at the point of intersection of the struts.

[0015] In einer Ausgestaltung umfasst die Abdeckung einen Rahmen, welcher mit der Seitenwand und/oder mit dem Kreuz lösbar verbindbar ist.In one embodiment, the cover comprises a frame which can be detachably connected to the side wall and / or to the cross.

[0016] Alternativ kann die Leuchtvorrichtung auf dem Bodenelement angebracht sein. Das Bodenelement kann ein Kreuz mit zwei sich kreuzenden Verstrebungen aufweisen, wobei die Leuchtvorrichtung über einen Pfosten am Kreuzungspunkt der Verstrebungen angebracht ist.[0016] Alternatively, the lighting device can be attached to the floor element. The floor element can have a cross with two intersecting struts, the lighting device being attached via a post at the point of intersection of the struts.

[0017] In einer Ausgestaltung ist die Seitenwand mindestens teilweise aus Polymethylmethacrylat oder einem Polycarbonat hergestellt.In one embodiment, the side wall is at least partially made of polymethyl methacrylate or a polycarbonate.

[0018] In einer Ausgestaltung ist die Seitenwand mit einer Nanobeschichtung versehen. Dies bietet den Vorteil einer einfacheren Reinigung. Vorzugsweise wird die innere Oberfläche der Seitenwand glasperlgestrahlt, um eine Homogenisierung bzw. Streuung des Lichts zu erreichen.In one embodiment, the side wall is provided with a nano coating. This offers the advantage of easier cleaning. The inner surface of the side wall is preferably bead-blasted in order to achieve homogenization or scattering of the light.

[0019] In einer Ausgestaltung weist die Seitenwand eine Dicke zwischen 10 mm und 20 mm, bevorzugt zwischen 12 mm und 18 mm, besonders bevorzugt von 15 mm, auf.In one embodiment, the side wall has a thickness between 10 mm and 20 mm, preferably between 12 mm and 18 mm, particularly preferably 15 mm.

[0020] In einer Ausgestaltung ist die Seitenwand transluzent, vorzugsweise satiniert.[0020] In one configuration, the side wall is translucent, preferably satin.

[0021] In einer Ausgestaltung ist die Leuchtvorrichtung ausgebildet, einen Lichtstrom zwischen 4000 und 8000 Im, bevorzugt zwischen 5000 Im und 7000 Im, besonders bevorzugt 6000 Im, abzustrahlen.In one embodiment, the lighting device is designed to emit a luminous flux between 4000 and 8000 Im, preferably between 5000 Im and 7000 Im, particularly preferably 6000 Im.

[0022] In einer Ausgestaltung weist die Leuchtvorrichtung eine Schaltung auf, mit welchem mindestens ein Parameter des abgestrahlten Lichtes, vorzugsweise die Farbe und/oder der Lichtstromwert und/oder die Ein- und/oder Ausschaltzeit, steuerbar ist.In one configuration, the lighting device has a circuit with which at least one parameter of the emitted light, preferably the color and / or the luminous flux value and / or the on and / or off time, can be controlled.

[0023] In einer Ausgestaltung deckt die Seitenwand mindestens teilweise eine Mantelfläche eines geraden Kreiszylinders ab.In one embodiment, the side wall at least partially covers an outer surface of a straight circular cylinder.

[0024] In einer Ausgestaltung ist die Leuchtvorrichtung von der Seitenwand, vorzugsweise um mindestens 50 mm, besonders bevorzugt mindestens 100 mm, beabstandet angeordnet.In one embodiment, the lighting device is spaced from the side wall, preferably by at least 50 mm, particularly preferably at least 100 mm.

[0025] In einer bevorzugten Ausgestaltung ist das Peripheriebauteil als ein Sockel zur Verankerung eines Abfallentsorgungsbehälters ausgebildet. Der Sockel umfasst ein Bodenelement, eine lichtdurchlässige Seitenwand und eine Abdeckung, welche einen Innenraum des Sockels begrenzen. Die Abdeckung ist mit einem unteren Ende des Gehäuses des Abfallentsorgungsbehälters verbindbar, und der Sockel umfasst eine Leuchtvorrichtung, welche im Innenraum des Sockels angeordnet ist und ausgebildet ist, durch die lichtdurchlässige Seitenwand hindurch Licht abzustrahlen.In a preferred embodiment, the peripheral component is designed as a base for anchoring a waste disposal container. The base comprises a base element, a translucent side wall and a cover which delimit an interior of the base. The cover can be connected to a lower end of the housing of the waste disposal container, and the base comprises a lighting device which is arranged in the interior of the base and is designed to emit light through the translucent side wall.

[0026] Mit dem Sockel kann der Abfallentsorgungsbehälter im Boden, auf welchem der Abfallentsorgungsbehälter steht, verankert werden. Der Innenraum des Sockels bietet den Vorteil, dass die Leuchtvorrichtung und entsprechendes Zubehör innerhalb des Sockels angeordnet werden kann, ohne dass der Abfallentsorgungsbehälter dadurch grösser oder sperriger wird.With the base, the waste disposal container can be anchored in the floor on which the waste disposal container is located. The interior of the base offers the advantage that the lighting device and corresponding accessories can be arranged within the base without the waste disposal container becoming larger or bulky as a result.

[0027] Durch die Leuchtvorrichtung und das Licht, welches durch die lichtdurchlässige Seitenwand hindurchtritt, kann die Erkennbarkeit des Abfallentsorgungsbehälters erhöht werden. Besonders vorteilhaft ist der Sockel mit der Leuchtvorrichtung daher für dunkle Standorte oder für schlechte Lichtverhältnisse, z.B. in der Nacht oder bei schlechtem Wetter.Through the lighting device and the light that passes through the translucent side wall, the recognizability of the waste disposal container can be increased. The base with the lighting device is therefore particularly advantageous for dark locations or for poor lighting conditions, e.g. at night or in bad weather.

[0028] Mit einer Leuchtvorrichtung, welche einen ausreichend starken Lichtstrom abstrahlt, kann der Sockel ausserdem als Zusatzfunktion eine Beleuchtungsfunktion ausführen. Vorteilhafterweise können mit dem Sockel z.B. Teile von Strassen oder Wege, vorzugsweise über eine Reichweite von einigen Metern, beleuchtet werden. Da die Leuchtvorrichtung im Sockel, d.h. in der Nähe des Bodens, angeordnet ist, kann der Boden derart beleuchtet werden, dass z.B. Abfall, welcher nicht erfolgreich in den Abfallentsorgungsbehälter geworfen wurde und am Boden liegt, leichter erkannt werden kann. Weiter können z.B. Beleuchtungsvorrichtungen in der Nähe des Abfallentsorgungsbehälters eingespart oder deren Lichtstärke reduziert werden. Der Abfallentsorgungsbehälter kann vorteilhafterweise auch zur Signalisation und/oder Wegführung dienen.With a lighting device which emits a sufficiently strong luminous flux, the base can also perform an illumination function as an additional function. Advantageously, e.g. Parts of streets or paths, preferably over a range of a few meters, are illuminated. Since the lighting device in the base, i.e. near the floor, the floor can be illuminated such that e.g. Waste that was not successfully thrown into the waste disposal container and is on the floor can be recognized more easily. Further e.g. Lighting devices in the vicinity of the waste disposal container can be saved or their light intensity reduced. The waste disposal container can advantageously also be used for signaling and / or routing.

[0029] Der Sockel kann vorzugsweise von der äusseren Geometrie ähnlich oder gleich der bestehenden Sockel ausgestaltet werden, so dass eine Aufrüstung von bestehenden Abfallentsorgungsbehältern mit den Sockeln vereinfacht wird. Vorzugsweise ist die Seitenwand aus einem Material und/oder mit einer ausreichenden Dicke hergestellt, welche eine vergleichbare Stabilität zu herkömmlichen Sockeln, insbesondere zum Tragen des Gehäuses und weiteren Komponenten des Abfallentsorgungsbehälters, bereitstellt.The base can preferably be configured similarly or identically to the existing base from the outer geometry, so that an upgrade of existing waste disposal containers with the bases is simplified. The side wall is preferably made from a material and / or with a sufficient thickness, which provides comparable stability to conventional bases, in particular for carrying the housing and further components of the waste disposal container.

[0030] Abfallentsorgungsbehälter mit dem Sockel können daher durch die Leuchtvorrichtung nicht nur besser erkannt werden, sondern vorteilhafterweise auch eine weitere Funktion der Beleuchtung der Umgebung ausführen, falls die Leuchtvorrichtung einen ausreichend starken Lichtstrom abstrahlt.Waste disposal containers with the base can therefore not only be better recognized by the lighting device, but also advantageously perform a further function of illuminating the surroundings if the lighting device emits a sufficiently strong luminous flux.

[0031] In einer Ausgestaltung ist die Leuchtvorrichtung auf halber Höhe der Seitenwand angeordnet.[0031] In one configuration, the lighting device is arranged halfway up the side wall.

[0032] Diese Anordnung bietet den Vorteil einer gleichmässigeren Ausleuchtung des Sockels bzw. einer Maximierung der Abstrahlung des Lichtes durch die Seitenwand hindurch.This arrangement offers the advantage of a more uniform illumination of the base or a maximization of the radiation of the light through the side wall.

[0033] In einer Ausgestaltung ist die Leuchtvorrichtung hängend an der Abdeckung angebracht.In one configuration, the lighting device is attached to the cover in a hanging manner.

[0034] Dies bietet den Vorteil einer einfacheren Wartung, da die Leuchtvorrichtung gemeinsam mit der Abdeckung eingesetzt und wieder entfernt werden kann. Ferner bietet die hängende Anordnung den Vorteil, dass die Leuchtvorrichtung von allfälligem Schmutz oder Wasser, welches sich beim Bodenelement ansammelt, beabstandet gehalten werden kann. Weiter kann die Montage des Abfallentsorgungsbehälters vereinfacht werden, da zuerst das Bodenelement im Boden verankert werden kann und danach die Abdeckung mit der Leuchtvorrichtung auf die Seitenwand aufgebracht werden kann. Je nach Gelände kann der Boden, auf welchem sich der Abfallentsorgungsbehälter befindet, geneigt oder Unregelmässigkeiten aufweisen, welche z.B. mit einem geneigten Bodenelement oder mit Ausnehmungen im Bodenelement ausgegli chen werden können. Die hängende Anordnung der Leuchtvorrichtung bietet hier den Vorteil, dass die Leuchtvorrichtung einfacher unabhängig von der spezifischen Form des Geländes horizontal oder vertikal ausgerichtet werden kann.This has the advantage of easier maintenance, since the lighting device can be used together with the cover and removed again. Furthermore, the hanging arrangement offers the advantage that the lighting device can be kept at a distance from any dirt or water that accumulates at the base element. Furthermore, the assembly of the waste disposal container can be simplified since the base element can first be anchored in the base and then the cover with the lighting device can be applied to the side wall. Depending on the terrain, the floor on which the waste disposal container is located can be inclined or have irregularities, e.g. can be compensated with an inclined floor element or with recesses in the floor element. The hanging arrangement of the lighting device offers the advantage that the lighting device can be aligned horizontally or vertically more easily, regardless of the specific shape of the terrain.

[0035] In einer Ausgestaltung umfasst die Abdeckung ein Kreuz mit zwei sich kreuzenden Verstrebungen, wobei die Leuchtvorrichtung über einen Pfosten am Kreuzungspunkt der Verstrebungen angebracht ist.In one embodiment, the cover comprises a cross with two crossing struts, the lighting device being attached via a post at the point of intersection of the struts.

[0036] Das Kreuz bietet den Vorteil einer stabilen und einfachen Aufhängung der Leuchtvorrichtung, welche ausserdem eine einfache Montage und Entfernung der Leuchtvorrichtung, z.B. zu Wartungszwecken, ermöglicht. Weiter bietet das Kreuz den Vorteil einer Stabilisierung des Sockels, so dass das Gehäuse und weitere Komponenten des Abfallentsorgungsbehälters stabil vom Sockel getragen werden können.The cross offers the advantage of a stable and simple suspension of the lighting device, which also simple assembly and removal of the lighting device, e.g. for maintenance purposes. The cross also offers the advantage of stabilizing the base, so that the housing and other components of the waste disposal container can be stably carried by the base.

[0037] In einer Ausgestaltung umfasst die Abdeckung einen Rahmen, welcher mit der Seitenwand und/oder mit dem Kreuz lösbar verbindbar ist.In one embodiment, the cover comprises a frame which can be detachably connected to the side wall and / or to the cross.

[0038] Der Rahmen ist vorzugsweise bündig mit einem oberen Rand der Seitenwand an die Seitenwand anbringbar.The frame is preferably attachable flush with an upper edge of the side wall to the side wall.

[0039] In einer Ausgestaltung ist die Seitenwand mindestens teilweise aus Polymethylmethacrylat oder einem Polycarbonat hergestellt.In one embodiment, the side wall is at least partially made of polymethyl methacrylate or a polycarbonate.

[0040] Mit Polymethylmethacrylat oder Polycarbonat kann vorteilhafterweise eine ausreichende Stabilität der Seitenwand und somit des Sockels bereitgestellt werden. Ausserdem bietet das Material eine hohe UV-Beständigkeit, so dass die Seitenwand weniger stark vergilbt. Insbesondere Polycarbonat bietet den Vorteil einer hohen Robustheit und Vandalensicherheit. Die Materialien bieten ausserdem den Vorteil einer hohen Witterungsbeständigkeit.A sufficient stability of the side wall and thus of the base can advantageously be provided with polymethyl methacrylate or polycarbonate. In addition, the material offers a high UV resistance, so that the side wall yellows less. Polycarbonate in particular has the advantage of being extremely robust and vandal-proof. The materials also offer the advantage of high weather resistance.

[0041] Die innere Oberfläche der Seitenwand wird vorzugsweise glasperlgestrahlt, um eine Homogenisierung bzw. Streuung des Lichts zu erreichen.The inner surface of the side wall is preferably bead-blasted in order to achieve a homogenization or scattering of the light.

[0042] In einer Ausgestaltung ist die Seitenwand mit einer Nanobeschichtung versehen. Dies bietet den Vorteil einer einfacheren Reinigung.In one embodiment, the side wall is provided with a nano coating. This offers the advantage of easier cleaning.

[0043] In einer Ausgestaltung weist die Seitenwand eine Dicke zwischen 10 mm und 20 mm, bevorzugt zwischen 12 mm und 18 mm, besonders bevorzugt von 15 mm, auf.In one embodiment, the side wall has a thickness between 10 mm and 20 mm, preferably between 12 mm and 18 mm, particularly preferably 15 mm.

[0044] Die Dicken reichen, insbesondere in Kombination der Materialwahl des Polymethylmethacrylats oder Polycarbonats, vorteilhafterweise aus, um eine ausreichende Stabilität der Seitenwand und des Sockels bei ausreichender Lichtdurchlässigkeit bereitzustellen.The thicknesses, especially in combination of the choice of material of the polymethyl methacrylate or polycarbonate, are advantageously sufficient to provide sufficient stability of the side wall and the base with sufficient light transmission.

[0045] In einer Ausgestaltung ist die Seitenwand transluzent, vorzugsweise satiniert.In one embodiment, the side wall is translucent, preferably satin.

[0046] Vorzugsweise ist die Seitenwand daher lichtdurchlässig, aber undurchsichtig (d.h. nicht transparent), so dass die sich im Innenraum des Sockels befindenden Komponenten der Leuchtvorrichtung von aussen nicht scharf zu erkennen sind. Vorzugsweist ist das Licht, welches durch die lichtdurchlässige Seitenwand hindurchtritt, daher gestreutes bzw. diffuses Licht. Eine transluzente, aber nicht transparente Seitenwand bietet den Vorteil einer homogeneren Ausleuchtung des Sockels, bzw. einer homogeneren Beleuchtung der Umgebung des Sockels.Preferably, the side wall is therefore translucent, but opaque (i.e. not transparent), so that the components of the lighting device located in the interior of the base are not clearly visible from the outside. The light that passes through the translucent side wall is preferably scattered or diffuse light. A translucent but not transparent side wall offers the advantage of a more homogeneous illumination of the base, or a more homogeneous illumination of the surroundings of the base.

[0047] In einer Ausgestaltung weist die Leuchtvorrichtung einen Geräteanschluss auf, über welchen die Leuchtvorrichtung an eine interne oder externe Stromversorgung anschliessbar ist.In one embodiment, the lighting device has a device connection via which the lighting device can be connected to an internal or external power supply.

[0048] Durch einen Anschluss der Leuchtvorrichtung an eine externe Stromversorgung, z.B. ein Stromversorgungsnetz, kann eine ausreichende Leistung für eine Beleuchtungsfunktion der Leuchtvorrichtung bereitgestellt werden. Ein Anschluss an eine interne Stromversorgung, z.B. eine Batterie, bietet den Vorteil, dass der Abfallentsorgungsbehälter mit der Leuchtvorrichtung autonom betrieben werden kann. Ferner ist eine Leuchtvorrichtung, welche an eine interne Stromversorgung angeschlossen ist, vorteilhaft für eine Aufrüstung von bestehenden Abfallentsorgungsbehältern mit erfindungsgemässen Sockeln, da es nicht erforderlich ist, externe Kabel in den Sockel und/oder in den Abfallentsorgungsbehälter zu ziehen. Die interne Stromversorgung kann einen wiederaufladbaren Akku umfassen, welcher den Vorteil bietet, dass der Akku z.B. durch ein am Abfallentsorgungsbehälter angebrachtes Solar-Panel aufgeladen werden kann. Weiter kann eine Batterie bzw. ein Akku einfach ausgewechselt werden.By connecting the lighting device to an external power supply, e.g. a power supply network, sufficient power can be provided for a lighting function of the lighting device. A connection to an internal power supply, e.g. a battery offers the advantage that the waste disposal container can be operated autonomously with the lighting device. Furthermore, a lighting device which is connected to an internal power supply is advantageous for upgrading existing waste disposal containers with bases according to the invention, since it is not necessary to pull external cables into the base and / or into the waste disposal container. The internal power supply can include a rechargeable battery, which has the advantage that the battery e.g. can be charged by a solar panel attached to the waste disposal container. A battery can also be easily replaced.

[0049] In einer Ausgestaltung weist der Sockel eine Durchführung auf, durch welche Kabel zur Stromversorgung und/oder Ansteuerung der Leuchtvorrichtung durchführbar sind.In one embodiment, the base has a bushing through which cables for power supply and / or control of the lighting device can be passed.

[0050] Die Durchführung kann in der Abdeckung und/oder im Bodenelement ausgebildet sein.The implementation can be formed in the cover and / or in the bottom element.

[0051] In einer Ausgestaltung umfasst die Leuchtvorrichtung eine Mehrzahl von LEDs, welche zur Seitenwand orientiert angeordnet sind.In one embodiment, the lighting device comprises a plurality of LEDs, which are arranged oriented to the side wall.

[0052] Vorzugsweise sind die LEDs bezüglich der Seitenwand gleichmässig angeordnet, so dass eine gleichmässige Abstrahlung in die horizontalen Raumrichtungen ermöglicht werden kann.[0052] The LEDs are preferably arranged uniformly with respect to the side wall, so that a uniform radiation in the horizontal spatial directions can be made possible.

[0053] In einer Ausgestaltung weist die Leuchtvorrichtung vier rechtwinklig zueinander angeordnete seitliche Wände auf, wobei an jeder seitlichen Wand eine Mehrzahl von LEDs angeordnet sind.In one embodiment, the lighting device has four side walls arranged at right angles to one another, a plurality of LEDs being arranged on each side wall.

[0054] In einer Ausgestaltung weist die Leuchtvorrichtung zwischen 120 und 200, vorzugsweise zwischen 150 und 170, LEDs auf. Die LEDs können in einer Variante L80-LED-Lichtmodule sein.In one embodiment, the lighting device has between 120 and 200, preferably between 150 and 170, LEDs. In one variant, the LEDs can be L80 LED light modules.

[0055] In einer Ausgestaltung weist die Leuchtvorrichtung ein Gehäuse auf, welche gegen Staub und/oder Wasser abgedichtet ist und innerhalb welchem elektronische Komponenten angeordnet sind.In one configuration, the lighting device has a housing which is sealed against dust and / or water and within which electronic components are arranged.

[0056] Vorzugsweise erfüllt das Gehäuse die Anforderungen der Schutzart IP65 gemäss DIN EN 60529.Preferably, the housing meets the requirements of protection class IP65 according to DIN EN 60529.

[0057] In einer Ausgestaltung ist das Gehäuse zur Wärmeableitung mindestens teilweise aus einem Metall hergestellt.In one embodiment, the housing for heat dissipation is at least partially made of a metal.

[0058] Vorzugsweise ist das Gehäuse mindestens teilweise aus Aluminium hergestellt.Preferably, the housing is at least partially made of aluminum.

[0059] In einer Ausgestaltung ist die Leuchtvorrichtung ausgebildet, einen Lichtstrom zwischen 4000 und 8000 Im, bevorzugt zwischen 5000 Im und 7000 Im, besonders bevorzugt 6000 Im, abzustrahlen.In one embodiment, the lighting device is designed to emit a luminous flux between 4000 and 8000 Im, preferably between 5000 Im and 7000 Im, particularly preferably 6000 Im.

[0060] Mit einem Lichtstrom in diesen Bereichen kann die Leuchtvorrichtung eine Beleuchtungsfunktion für eine Beleuchtung der Umgebung in einem Umkreis von einigen Metern wahrnehmen. Vorzugsweise ist die Leuchtvorrichtung dazu mit einer externen Stromversorgung verbunden, um eine ausreichende Leistung bereitzustellen.With a luminous flux in these areas, the lighting device can perform an illumination function for illuminating the surroundings within a radius of a few meters. For this purpose, the lighting device is preferably connected to an external power supply in order to provide sufficient power.

[0061] In einer Ausgestaltung weist die Leuchtvorrichtung eine Schaltung auf, mit welchem mindestens ein Parameter des abgestrahlten Lichtes, vorzugsweise die Farbe und/oder der Lichtstromwert und/oder die Ein- und/oder Ausschaltzeit, steuerbar ist.In one configuration, the lighting device has a circuit with which at least one parameter of the emitted light, preferably the color and / or the luminous flux value and / or the on and / or off time, can be controlled.

[0062] Die Schaltung bietet den Vorteil, dass das Licht, welches durch die Leuchtvorrichtung abgestrahlt wird, je nach Bedarf angepasst werden kann. Dies kann auch dazu genutzt werden, um einen bestimmten Zustand des Abfallentsorgungsbehälters anzuzeigen. Zum Beispiel kann bei einem Abfallentsorgungsbehälter mit einer Füllstandmessvorrichtung die Leuchtvorrichtung mittels verschiedener Farben den Füllstand des Abfallentsorgungsbehälters anzeigen. Das Steuern des Lichtstromwertes kann vorteilhaft sein, um die Leuchtvorrichtung an verschiedene oder wechselnde Lichtverhältnisse an den Standorten der Abfallentsorgungsbehälter anzupassen. Mit dem Steuern der Ein- und/oder Ausschaltzeit kann vorteilhafterweise Energie gespart werden, da die Leuchtvorrichtung z.B. derart gesteuert werden kann, dass die Leuchtvorrichtung nur in der Nacht eingeschalten wird. Alternativ kann die Leuchtvorrichtung derart gesteuert werden, dass die Leuchtvorrichtung in der Nach ausgeschaltet oder das abgestrahlte Licht abgeschwächt wird. Optional kann die Schaltung mit einer autarken Zeitschaltuhr verbunden sein. Vorzugsweise ist die Schaltung mit einer Steuerungsvorrichtung verbunden, welche im Sockel oder im Abfallentsorgungsbehälter angeordnet ist. Die Schaltung kann über einen Geräteanschluss mit der Steuerungsvorrichtung verbunden sein.The circuit offers the advantage that the light that is emitted by the lighting device can be adapted as required. This can also be used to indicate a specific state of the waste disposal container. For example, in the case of a waste disposal container with a fill level measuring device, the lighting device can display the fill level of the waste disposal container using different colors. Controlling the luminous flux value can be advantageous in order to adapt the lighting device to different or changing lighting conditions at the locations of the waste disposal containers. By controlling the on and / or off time, energy can advantageously be saved, since the lighting device e.g. can be controlled such that the lighting device is only switched on at night. Alternatively, the lighting device can be controlled in such a way that the lighting device is switched off in the night or the emitted light is weakened. Optionally, the circuit can be connected to an autonomous timer. The circuit is preferably connected to a control device which is arranged in the base or in the waste disposal container. The circuit can be connected to the control device via a device connection.

[0063] In einer Ausgestaltung umfasst die Leuchtvorrichtung eine Kommunikationsvorrichtung, welche ausgebildet ist, die Schaltung mit einer externen Steuerung, vorzugsweise drahtlos, zu verbinden. Dadurch kann die Leuchtvorrichtung von der Ferne, z.B. von einer Kontrollzentrale, gesteuert werden. Die Schaltung kann in einer Ausgestaltung auch genutzt werden, um die Leuchtvorrichtung derart zu steuern, dass ein blinkendes Licht abgestrahlt wird.In one embodiment, the lighting device comprises a communication device which is designed to connect the circuit to an external controller, preferably wirelessly. This allows the lighting device to be operated remotely, e.g. from a control center. In one configuration, the circuit can also be used to control the lighting device in such a way that a flashing light is emitted.

[0064] Die Schaltung kann in einer Ausgestaltung genutzt werden, um die Leuchtvorrichtung derart zu steuern, dass die Farbtemperatur des abgestrahlten Lichtes 5000 K oder 3500 K beträgt.In one embodiment, the circuit can be used to control the lighting device in such a way that the color temperature of the emitted light is 5000 K or 3500 K.

[0065] In einer Ausgestaltung wird die Leuchtvorrichtung durch ein Dali oder LON-Protokoll gesteuert.[0065] In one embodiment, the lighting device is controlled by a Dali or LON protocol.

[0066] Vorzugsweise ist die Leuchtvorrichtung ausgebildet, Licht in mindestens zwei verschiedenen Farben oder mit mindestens zwei verschiedenen Lichtstromwerten abzustrahlen.The lighting device is preferably designed to emit light in at least two different colors or with at least two different luminous flux values.

[0067] Bei einem vollen Abfallentsorgungsbehälter kann die Leuchtvorrichtung z.B. rotes Licht abstrahlen und bei einem Abfallentsorgungsbehälter, welcher noch Abfall aufnehmen kann, z.B. grünes Licht abstrahlen. Servicepersonal auf einer Entleerungsroute kann daher auf einfache Art feststellen, ob ein Abfallentsorgungsbehälter geleert werden muss oder noch Abfall aufnehmen kann. Weiter kann eine spezifische Farbe auch genutzt werden, um z.B. bei einem Abfallentsorgungsbehälter mit einer Pressvorrichtung, wie sie in der EP2955133 AI der Anmelderin gezeigt ist, einen Defekt der Pressvorrichtung anzuzeigen.With a full waste disposal container, the lighting device can e.g. emit red light and at a waste disposal container that can still hold waste, e.g. emit green light. Service personnel on an emptying route can therefore easily determine whether a waste disposal container needs to be emptied or can still hold waste. A specific color can also be used to e.g. in a waste disposal container with a press device, as shown in the applicant's EP2955133 AI, to indicate a defect in the press device.

[0068] Die mindestens zwei verschiedenen Lichtstromwerte können vorteilhaft sein, um die Leuchtvorrichtung z.B. an verschiedene Witterungsverhältnisse oder verschiedene Tageszeiten anzupassen.The at least two different luminous flux values can be advantageous in order to e.g. to adapt to different weather conditions or different times of the day.

[0069] In einer Ausgestaltung bildet die Seitenwand mindestens teilweise eine Mantelfläche eines geraden Kreiszylinders abdeckt.In one embodiment, the side wall at least partially forms an outer surface of a straight circular cylinder.

[0070] Durch eine solche Form kann vorteilhafterweise die gleichmässige Abstrahlung des Lichtes in die horizontalen Raumrichtungen verbessert werden.Such a shape can advantageously improve the uniform radiation of the light in the horizontal spatial directions.

[0071] In einer Ausgestaltung ist die Leuchtvorrichtung von der Seitenwand, vorzugsweise um mindestens 50 mm, besonders bevorzugt mindestens 100 mm, beabstandet angeordnet.In one embodiment, the lighting device is arranged at a distance from the side wall, preferably at least 50 mm, particularly preferably at least 100 mm.

[0072] Ein Abstand zwischen Leuchtvorrichtung und der Seitenwand, insbesondere zwischen den LEDs und der Seitenwand, bietet den Vorteil, dass das durch die Seitenwand hindurch abgestrahlte Licht homogener sein kann.A distance between the lighting device and the side wall, in particular between the LEDs and the side wall, offers the advantage that the light emitted through the side wall can be more homogeneous.

[0073] Dem Fachmann ist bewusst, dass die Vorteile und technischen Effekte der Ausgestaltungen des Peripheriebauteils als Sockel vorteilhafterweise in entsprechender Art auch für Ausgestaltungen des Peripheriebauteils als Kappe gelten.The person skilled in the art is aware that the advantages and technical effects of the configurations of the peripheral component as a base advantageously also apply in a corresponding manner to configurations of the peripheral component as a cap.

[0074] Die Erfindung betrifft weiter einen Abfallentsorgungsbehälter mit einem Gehäuse und einem Peripheriebauteil gemäss der vorliegenden Beschreibung, wobei das Gehäuse des Abfallentsorgungsbehälters mit der Abdeckung oder dem Bodenelement des Peripheriebauteils verbunden ist.The invention further relates to a waste disposal container with a housing and a peripheral component according to the present description, wherein the housing of the waste disposal container is connected to the cover or the bottom element of the peripheral component.

[0075] In einer bevorzugten Ausgestaltung umfasst der Abfallentsorgungsbehälter ein Gehäuse und einen Sockel gemäss der vorliegenden Beschreibung, wobei das Gehäuse des Abfallentsorgungsbehälters mit der Abdeckung des Sockels verbunden ist.In a preferred embodiment, the waste disposal container comprises a housing and a base according to the present description, the housing of the waste disposal container being connected to the cover of the base.

[0076] In einer Ausgestaltung umfasst der Abfallentsorgungsbehälter ein Gehäuse und eine Kappe gemäss der vorliegenden Beschreibung, wobei das Gehäuse des Abfallentsorgungsbehälters mit dem Bodenelement der Kappe verbunden ist. [0077] In einer Ausgestaltung umfasst der Abfallentsorgungsbehälter eine Steuerungsvorrichtung, welche zur Steuerung der Leuchtvorrichtung mit einer Schaltung der Leuchtvorrichtung verbunden ist.In one embodiment, the waste disposal container comprises a housing and a cap according to the present description, the housing of the waste disposal container being connected to the base element of the cap. In one embodiment, the waste disposal container comprises a control device which is connected to a circuit of the lighting device for controlling the lighting device.

[0078] Vorzugsweise steuert die Steuerungsvorrichtung mindestens einen Parameter des von der Leuchtvorrichtung abgestrahlten Lichts, wie z.B. Farbe und/oder Lichtstromwert und/oder Ein- und/oder Ausschaltzeit.Preferably, the control device controls at least one parameter of the light emitted by the lighting device, e.g. Color and / or luminous flux value and / or on and / or off time.

[0079] In einer Ausgestaltung umfasst der Abfallentsorgungsbehälter Photovoltaikelemente zur Stromversorgung der Leuchtvorrichtung, wobei die Photovoltaikelemente auf einer geneigten Oberfläche des Abfallentsorgungsbehälters angeordnet sind, wobei die geneigte Oberfläche vorzugsweise auf einem um eine Längsachse des Abfallentsorgungsbehälters drehbaren Gehäuseoberteil angeordnet ist.In one configuration, the waste disposal container comprises photovoltaic elements for supplying power to the lighting device, the photovoltaic elements being arranged on an inclined surface of the waste disposal container, the inclined surface preferably being arranged on a housing upper part which can be rotated about a longitudinal axis of the waste disposal container.

[0080] Die Drehbarkeit des Gehäuseoberteils und der geneigten Oberfläche bietet den Vorteil, dass die Photovoltaikelemente je nach Standort optimal zur Sonne hin ausgerichtet werden können, so dass eine möglichst effiziente Energieversorgung erreicht wird. Der Abfallentsorgungsbehälter umfasst vorzugsweise mindestens ein Speicherelement, vorzugsweise eine Batterie, welches die durch die Photovoltaikelemente erzeugte Energie speichert. Das Speicherelement ist vorzugsweise über einen Geräteanschluss mit der Leuchtvorrichtung verbunden.The rotatability of the upper housing part and the inclined surface offers the advantage that the photovoltaic elements can be optimally oriented toward the sun depending on the location, so that the most efficient possible energy supply is achieved. The waste disposal container preferably comprises at least one storage element, preferably a battery, which stores the energy generated by the photovoltaic elements. The storage element is preferably connected to the lighting device via a device connection.

[0081] In einer Ausgestaltung weist das Gehäuse des Abfallentsorgungsbehälters horizontal einen kreisförmigen Querschnitt auf. Vorzugsweise weisen sowohl der Sockel als auch das Gehäuse des Abfallentsorgungsbehälters horizontal einen kreisförmigen Querschnitt auf.In one embodiment, the housing of the waste disposal container has a circular cross section horizontally. Both the base and the housing of the waste disposal container preferably have a circular cross section horizontally.

LISTE DER FIGUREN [0082] Ausführungsformen der Erfindung werden anhand der nachfolgenden schematischen Figuren und der dazugehörigen Beschreibung näher erläutert. Es zeigt:LIST OF FIGURES [0082] Embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the following schematic figures and the associated description. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines Sockels;Figure 1 is a perspective view of an embodiment of a base.

Fig. 2 eine perspektivische Explosionsansicht des Sockels aus Fig. 1 ;Fig. 2 is an exploded perspective view of the base of Fig. 1;

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines Abfallentsorgungsbehälters mit einem Sockel gemäss Fig. 1 ;3 shows a perspective view of an embodiment of a waste disposal container with a base according to FIG. 1;

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform eines Abfallentsorgungsbehälters mit einer Kappe.Fig. 4 is a perspective view of another embodiment of a waste disposal container with a cap.

BESCHREIBUNG EXEMPLARISCHER AUSFÜHRUNGSFORMEN [0083] Um die Erfindung zu veranschaulichen, werden bevorzugte Ausführungsformen mit Bezug auf die Figuren näher beschrieben.DESCRIPTION OF EXEMPLARY EMBODIMENTS In order to illustrate the invention, preferred embodiments are described in more detail with reference to the figures.

[0084] Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines als Sockel 1 ausgebildeten Peripheriebauteils, der Sockel 1 umfassend ein Bodenelement 11, eine lichtdurchlässige Seitenwand 12 und eine Abdeckung 13, welche einen Innenraum 14 des Sockels 1 begrenzen. Die Seitenwand 12 deckt die Mantelfläche eines geraden Kreiszylinders ab, so dass der Sockel 1 horizontal einen kreisförmigen Querschnitt aufweist. Die Abdeckung 13 umfasst ein Kreuz 131 mit zwei sich kreuzenden Verstrebungen 131.1, 131.2 und einen ringförmigen Rahmen 132. Der ringförmige Rahmen 132 ist mit der Seitenwand 12 sowie über Schraubverbindungen 134 mit dem Kreuz 131 verbunden. Die Abdeckung 13 ist mit einem Gehäuse eines Abfallentsorgungsbehälters (nicht gezeigt in der Fig. 1) verbindbar. Durch das Kreuz 131 werden Ausnehmungen 135 gebildet, welche als Durchführungen für Kabel für die Leuchtvorrichtung 15 dienen können. Das Bodenelement 11 umfasst Ausnehmungen 112, welche dazu dienen, den Sockel 1 über Schrauben 113 mit dem Boden, auf welchem der Abfallentsorgungsbehälter stehen soll, zu verbinden. Weiter weist das Bodenelement 11 eine zentrale Ausnehmung 111 auf, welche als Kabeldurchführung und/oder als Abfluss für z.B. aus dem Abfallentsorgungsbehälter auslaufende Flüssigkeit, dienen kann.1 shows a perspective view of an embodiment of a peripheral component designed as a base 1, the base 1 comprising a base element 11, a translucent side wall 12 and a cover 13, which delimit an interior 14 of the base 1. The side wall 12 covers the lateral surface of a straight circular cylinder, so that the base 1 has a circular cross section horizontally. The cover 13 comprises a cross 131 with two intersecting struts 131.1, 131.2 and an annular frame 132. The annular frame 132 is connected to the side wall 12 and by means of screw connections 134 to the cross 131. The cover 13 can be connected to a housing of a waste disposal container (not shown in FIG. 1). The cross 131 forms recesses 135, which can serve as bushings for cables for the lighting device 15. The base element 11 comprises recesses 112, which serve to connect the base 1 to the base, on which the waste disposal container is to be placed, by means of screws 113. Furthermore, the base element 11 has a central recess 111 which is used as a cable duct and / or as a drain for e.g. liquid escaping from the waste disposal container can serve.

[0085] Der Sockel 1 umfasst weiter eine Leuchtvorrichtung 15 welche im Innenraum 14 des Sockels 1 angeordnet ist. Die Leuchtvorrichtung 15 ist hängend übereinen Pfosten 133 am Kreuzungspunkt der Verstrebungen 131.1,131.2 angebracht und derart im Innenraum 14 des Sockels 1 angeordnet, dass sich die Leuchtvorrichtung 15 etwa auf halber Höhe der[0085] The base 1 further comprises a lighting device 15 which is arranged in the interior 14 of the base 1. The lighting device 15 is suspended from a post 133 at the intersection of the struts 131.1, 131.2 and is arranged in the interior 14 of the base 1 in such a way that the lighting device 15 is approximately at half the height of the

Seitenwand 12 befindet. Die Leuchtvorrichtung 15 weist weiter vier rechtwinklig zueinander angeordnete seitliche Wände 151 auf, welche Teil eines nach der Schutzart IP-65 geschützten Gehäuses 152 aus Aluminium sind. An jeder seitlichen Wand 151 ist eine Mehrzahl von LEDs 153 angeordnet, welche zur Seitenwand 12 orientiert sind. Im Gehäuse 152 sind elektronische Komponenten, wie zum Beispiel eine Schaltung zum Steuern der LEDs 153 angeordnet. Am Gehäuse 152 ist ein Geräteanschluss (nicht sichtbar in Fig. 1) angeordnet, über welchen die Leuchtvorrichtung an eine interne oder externe Stromversorgung anschliessbar ist. Die LEDs 153 sind ausgebildet, einen Lichtstrom von 6000 Im abzustrahlen. Die Seitenwand 12 ist aus einem transluzenten Polymethylmethacrylat hergestellt, welches das von den LEDs 153 abgestrahlte und durch die Seitenwand 12 hindurchtretende Licht diffus streut. Die Seitenwand 12 hat eine Dicke von 15 mm.Side wall 12 is located. The lighting device 15 also has four side walls 151 arranged at right angles to one another, which are part of an aluminum housing 152 which is protected according to the protection class IP-65. A plurality of LEDs 153, which are oriented toward the side wall 12, are arranged on each side wall 151. Electronic components, such as a circuit for controlling the LEDs 153, are arranged in the housing 152. A device connection (not visible in FIG. 1) is arranged on the housing 152, via which the lighting device can be connected to an internal or external power supply. The LEDs 153 are designed to emit a luminous flux of 6000 Im. The side wall 12 is made of a translucent polymethyl methacrylate, which diffusely scatters the light emitted by the LEDs 153 and passing through the side wall 12. The side wall 12 has a thickness of 15 mm.

[0086] Fig. 2 zeigt perspektivische Explosionsansicht des Sockels 1 aus Fig. 1. Die Seitenwand 12 weist einen oberen Rahmen 121 auf, über welchen die Seitenwand 12 mit dem ringförmigen Rahmen 132 der Abdeckung 13 verbunden werden kann. Das quaderförmige Gehäuse 152 der Leuchtvorrichtung 15 ist in der Fig. 2 gut zu erkennen. Am Gehäuse 152 sind vier Stifte 154 angebracht, über welche die Leuchtvorrichtung 15 mit dem Pfosten 133 verbunden werden kann. Die Leuchtvorrichtung 15 weist ferner einen Geräteanschluss 155, welcher an der Unterseite des Gehäuses 152 angeordnet ist und über welchen die Leuchtvorrichtung 15 an eine interne oder externe Stromversorgung anschliessbar ist. Ferner ist die Schaltung der Leuchtvorrichtung 15 über den Geräteanschluss 155 mit einer Steuerungsvorrichtung verbindbar.FIG. 2 shows an exploded perspective view of the base 1 from FIG. 1. The side wall 12 has an upper frame 121, via which the side wall 12 can be connected to the annular frame 132 of the cover 13. The cuboid housing 152 of the lighting device 15 can be clearly seen in FIG. 2. Four pins 154 are attached to the housing 152, via which the lighting device 15 can be connected to the post 133. The lighting device 15 also has a device connection 155, which is arranged on the underside of the housing 152 and via which the lighting device 15 can be connected to an internal or external power supply. Furthermore, the circuit of the lighting device 15 can be connected to a control device via the device connection 155.

[0087] Fig. 3 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines Abfallentsorgungsbehälters 10 mit einem Sockel 1 gemäss Fig. 1. Der Abfallentsorgungsbehälter 10 umfasst ein Gehäuse 10', welches mit der Abdeckung (nicht sichtbar in der Fig. 3) des Sockels 1 verbunden ist. Der Abfallentsorgungsbehälter 10 ist über den Sockel 1 im Boden verankert. Der Abfallentsorgungsbehälter 10 weist weiter an der oberen Seite eine geneigte Oberfläche 12 auf. Auf der geneigten Oberfläche 12 können in bestimmten Ausführungsformen Photovoltaikelemente angeordnet sein, welche die Energie für die Leuchtvorrichtung des Sockels 1 bereitstellen. Sowohl das Gehäuse 101 als auch der Sockel 1 weisen horizontal einen kreisförmigen Querschnitt auf.3 shows a perspective view of an embodiment of a waste disposal container 10 with a base 1 according to FIG. 1. The waste disposal container 10 comprises a housing 10 'which is connected to the cover (not visible in FIG. 3) of the base 1 is. The waste disposal container 10 is anchored in the floor via the base 1. The waste disposal container 10 further has an inclined surface 12 on the upper side. In certain embodiments, photovoltaic elements can be arranged on the inclined surface 12, which provide the energy for the lighting device of the base 1. Both the housing 101 and the base 1 have a circular cross section horizontally.

[0088] Fig. 4 zeigt eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform eines Abfallentsorgungsbehälters 10' mit einem als Kappe 1 ' ausgebildeten Peripheriebauteil. Die Kappe 1 ' ist über das Bodenelement (nicht sichtbar in der Fig. 4) mit einem oberen Ende des Gehäuses 101 ' verbunden.4 shows a perspective view of a further embodiment of a waste disposal container 10 'with a peripheral component designed as a cap 1'. The cap 1 'is connected to an upper end of the housing 101' via the base element (not visible in FIG. 4).

LISTE DER BEZUGSZEICHEN [0089]LIST OF REFERENCE SIGNS [0089]

1 1 Sockel base 1' 1' Kappe cap 11 11 Bodenelement floor element 111 111 Zentrale Ausnehmung Central recess 112 112 Ausnehmung recess 113 113 Schraube screw 12 12 Seitenwand Side wall 121 121 Rahmen frame 13 13 Abdeckung cover 131 131 Kreuz cross 131.1, 131.2 131.1, 131.2 Verstrebung brace 132 132 Ringförmiger Rahmen Annular frame 133 133 Pfosten post 134 134 Schraubverbindung screw 135 135 Ausnehmung recess 14 14 Innenraum inner space 15 15 Leuchtvorrichtung lighting device 151 151 seitliche Wand side wall 152 152 Gehäuse casing

153 153 LED LED 154 154 Stift pen 155 155 Geräteanschluss device connection 10, 10' 10, 10 ' Abfallentsorgungsbehälter waste containers 101, 101' 101, 101 ' Gehäuse casing 102 102 Geneigte Oberfläche Sloping surface

Claims

claims

1. peripheral component (1, 1 ') for a waste disposal container (10, 10'), comprising a base element (s), a translucent side wall (12), and a cover (13) which an interior (14) of the peripheral component (1 , 1 '), the peripheral component (1, 1') further comprises a lighting device (15) which is arranged and formed in the interior (14) of the peripheral component (1, 1 ') through the translucent side wall (12) To emit light, the peripheral component (1, 1 ') being connectable to an upper or lower end of a housing (101, 101') of the waste disposal container (10, 10 ').

2. Peripheral component (1 ') according to claim 1, characterized in that the peripheral component is designed as a cap (1'), the bottom element of the cap (1 ') with the upper end of the housing (101') of the waste disposal container (10 ' ) is connectable.

3. peripheral component (1) according to claim 1, characterized in that the peripheral component is designed as a base (1) for anchoring a waste disposal container (10), the cover (13) of the base (1) with the lower end of the housing (101 ) of the waste disposal container (10) can be connected.

4. peripheral component (1, 1 ') according to claim 1 or 2, characterized in that the lighting device (15) is arranged halfway up the side wall (12).

5. peripheral component (1, 1 ') according to any one of the preceding claims, characterized in that the lighting device (15) is attached hanging on the cover (13).

6. peripheral component (1, 1 ') according to claim 5, characterized in that the cover (13) comprises a cross (131) with two crossing struts (131.1, 131.2), the lighting device (15) via a post (133 ) is attached to the crossing point of the struts (131.1, 131.2).

7. peripheral component (1, 1 ') according to claim 6, characterized in that the cover (13) comprises a frame (132) which is releasably connectable to the side wall (12) and / or to the cross (131).

8. peripheral component (1, 1 ') according to any one of the preceding claims, characterized in that the side wall (12) is at least partially made of polymethyl methacrylate or a polycarbonate.

9. peripheral component (1, 1 ') according to claim 8, characterized in that the side wall (12) has a thickness between 10 mm and 20 mm, preferably between 12 mm and 18 mm, particularly preferably of 15 mm.

10. peripheral component (1, 1 ') according to any one of the preceding claims, characterized in that the side wall (12) is translucent, preferably satin.

11. Peripheral component (1, 1 ') according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device (15) is designed to emit a luminous flux between 4000 and 8000 Im, preferably between 5000 Im and 7000 Im, particularly preferably 6000 Im.

12. Peripheral component (1, 1 ') according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device (15) has a circuit with which at least one parameter of the emitted light, preferably the color and / or the luminous flux value and / or the on - And / or switch-off time, is controllable.

13. peripheral component (1, 1 ') according to any one of the preceding claims, characterized in that the side wall (12) at least partially covers a lateral surface of a straight circular cylinder.

14. Peripheral component (1, 1 ') according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device (15) from the side wall (12), preferably at least 50 mm, particularly preferably at least 100 mm, is spaced apart.

15. Waste disposal container (10, 10 ') with a housing (101, 101') and a peripheral component (1, 1 ') according to one of the preceding claims, wherein the housing (101, 101') of the waste disposal container (10, 10) with the cover (13) or the bottom element of the peripheral component (1, 1 ') is connected.

16. Waste disposal container (10, 10 ') according to claim 15, characterized in that the waste disposal container (10, 10') comprises a control device which is connected to a circuit of the lighting device (15) for controlling the lighting device (15).

17. Waste disposal container (10) according to claim 15 or 16, characterized in that the waste disposal container (10) comprises photovoltaic elements for supplying power to the lighting device (15), the photovoltaic elements being arranged on an inclined surface (102) of the waste disposal container (10), wherein the inclined surface (102) is preferably arranged on a housing upper part rotatable about a longitudinal axis of the waste disposal container (10).

18. Waste disposal container (10, 10) according to one of claims 15 to 17, characterized in that the housing (101, 101 ') of the waste disposal container (10, 101) has a circular cross section horizontally.