CH714657B1 - Unit and method for arranging objects in boxes. - Google Patents

Unit and method for arranging objects in boxes. Download PDF

Info

Publication number
CH714657B1
CH714657B1 CH00850/19A CH8502019A CH714657B1 CH 714657 B1 CH714657 B1 CH 714657B1 CH 00850/19 A CH00850/19 A CH 00850/19A CH 8502019 A CH8502019 A CH 8502019A CH 714657 B1 CH714657 B1 CH 714657B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
blank
seat
receiving
volume
station
Prior art date
Application number
CH00850/19A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Rubbi C/O Gima S P A Emanuele
Castellari C/O Gima S P A Pierluigi
Original Assignee
Ima Industria Macch Automatiche Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ima Industria Macch Automatiche Spa filed Critical Ima Industria Macch Automatiche Spa
Publication of CH714657B1 publication Critical patent/CH714657B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/30Arranging and feeding articles in groups
    • B65B35/36Arranging and feeding articles in groups by grippers
    • B65B35/38Arranging and feeding articles in groups by grippers by suction-operated grippers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/02Feeding or positioning sheets, blanks or webs
    • B31B50/022Holders for feeding or positioning blanks or webs
    • B31B50/024Rotating holders, e.g. star wheels, drums
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/26Folding sheets, blanks or webs
    • B31B50/44Folding sheets, blanks or webs by plungers moving through folding dies
    • B31B50/442Folding sheets, blanks or webs by plungers moving through folding dies having several cooperating plungers and dies fitted on a rotating table or on moving chains
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/26Folding sheets, blanks or webs
    • B31B50/44Folding sheets, blanks or webs by plungers moving through folding dies
    • B31B50/444Folding sheets, blanks or webs by plungers moving through folding dies having several plungers moving in a closed path and cooperating with stationary folding dies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B29/00Packaging of materials presenting special problems
    • B65B29/02Packaging of substances, e.g. tea, which are intended to be infused in the package
    • B65B29/022Packaging of substances, e.g. tea, which are intended to be infused in the package packaging infusion material into capsules
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/08Forming three-dimensional containers from sheet material
    • B65B43/10Forming three-dimensional containers from sheet material by folding the material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/12Feeding flexible bags or carton blanks in flat or collapsed state; Feeding flat bags connected to form a series or chain
    • B65B43/14Feeding individual bags or carton blanks from piles or magazines
    • B65B43/145Feeding carton blanks from piles or magazines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/12Feeding flexible bags or carton blanks in flat or collapsed state; Feeding flat bags connected to form a series or chain
    • B65B43/14Feeding individual bags or carton blanks from piles or magazines
    • B65B43/16Feeding individual bags or carton blanks from piles or magazines by grippers
    • B65B43/18Feeding individual bags or carton blanks from piles or magazines by grippers by suction-operated grippers
    • B65B43/185Feeding individual bags or carton blanks from piles or magazines by grippers by suction-operated grippers specially adapted for carton blanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/24Breaking creases to facilitate setting-up cartons
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/42Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B65B43/52Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation using roller-ways or endless conveyors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/02Applying adhesives or sealing liquids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2100/00Rigid or semi-rigid containers made by folding single-piece sheets, blanks or webs
    • B31B2100/002Rigid or semi-rigid containers made by folding single-piece sheets, blanks or webs characterised by the shape of the blank from which they are formed
    • B31B2100/0028Rigid or semi-rigid containers made by folding single-piece sheets, blanks or webs characterised by the shape of the blank from which they are formed made by first folding a sheet to a U-shape, constituting the bottom and two first side walls, after which the two other side walls are formed from these first side walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B2220/00Specific aspects of the packaging operation
    • B65B2220/02Erecting a carton by pushing a blank into a form
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B2220/00Specific aspects of the packaging operation
    • B65B2220/16Packaging contents into primary and secondary packaging

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Attitude Control For Articles On Conveyors (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Abstract

L'invenzione riguarda un unità (1) di inscatolamento di prodotti alimentari confezionati, comprendente: un primo organo rotante (2) comprendente almeno una prima sede (S1) di ricezione di uno sbozzato ed atto a portare in rotazione detta almeno una prima sede (S1) di ricezione in una pluralità di posizioni angolari di rotazione; una prima stazione (ST1) di trasferimento per traferire uno sbozzato da un magazzino (4) di alimentazione sbozzati a detta prima sede (S1) di ricezione; una stazione (ST2) di piegatura per mettere, almeno parzialmente, a volume detto sbozzato disposto su detta prima sede (S1) di ricezione; un secondo organo (3) comprendente almeno una seconda sede (S2) di ricezione di detto sbozzato piegato a volume ed un elemento di trasporto, a cui è fissata detta almeno una seconda sede (S2) di ricezione; una seconda stazione (ST3) di trasferimento per trasferire lo sbozzato piegato a volume dalla prima sede (S1) di ricezione alla seconda sede (S2) di ricezione; una stazione di inserimento per inserire detti prodotti alimentari confezionati all'interno di detto sbozzato piegato a volume e disposto sulla seconda sede (S2) di ricezione. una pluralità di linee (L1, L2, L3, L4) di alimentazione del prodotto una stazione di chiusura (ST5) per chiudere detti sbozzato L'invenzione riguarda anche un metodo di inscatolamento di prodotti alimentari confezionati.The invention relates to a canning unit (1) for packaged food products, comprising: a first rotating member (2) comprising at least a first seat (S1) for receiving a blank and adapted to rotate said at least one first seat ( S1) for receiving in a plurality of angular positions of rotation; a first transfer station (ST1) for transferring a blank from a magazine (4) for feeding blanks to said first receiving seat (S1); a bending station (ST2) for at least partially filling said blank arranged on said first receiving seat (S1); a second member (3) comprising at least a second receiving seat (S2) for said blank folded to volume and a transport element, to which said at least one second receiving seat (S2) is fixed; a second transfer station (ST3) for transferring the folded blank from the first receiving seat (S1) to the second receiving seat (S2); an insertion station for inserting said packaged food products inside said blank folded to volume and arranged on the second receiving seat (S2). a plurality of product feed lines (L1, L2, L3, L4) a closing station (ST5) for closing said blanks The invention also relates to a method of canning packaged food products.

Description

Campo della tecnicaField of technique

[0001] La presente invenzione riguarda una unità ed un metodo per inscatolare (ovvero disporre entro scatole) oggetti, in particolare prodotti alimentari confezionati, quali capsule monouso (contenenti prodotti da infusione e/o estrazione quali ad esempio caffè, tè, ecc., oppure prodotti solubili, oppure prodotti alimentari in genere, quali marmellate, creme) o confezioni monouso di formaggio fuso, ecc.). [0001] The present invention relates to a unit and a method for canning (ie arranging within boxes) objects, in particular packaged food products, such as disposable capsules (containing infusion and / or extraction products such as for example coffee, tea, etc., or soluble products, or food products in general, such as jams, creams) or disposable packages of melted cheese, etc.).

[0002] Si osservi che con l'espressione „prodotti alimentari confezionati“ è da intendersi nella presente descrizione, qui e nel seguito, prodotti destinati al consumo alimentare disposti all'interno di opportune confezioni (cosiddetto packaging primario), di varia natura e tipologia. [0002] It should be noted that the expression "packaged food products" in the present description, here and hereinafter, refers to products intended for food consumption arranged in suitable packages (so-called primary packaging), of various types and types .

Stato della tecnicaState of the art

[0003] Ad esempio, nel caso di prodotti del tipo formaggio confezionato, la confezione è costituita da una porzione di foglio (compatibile con prodotti alimentari) avvolgente e racchiudente il prodotto alimentare. [0003] For example, in the case of products of the packaged cheese type, the package consists of a portion of sheet (compatible with food products) enveloping and enclosing the food product.

[0004] Invece, per prodotti del tipo caffè confezionato, la confezione è costituita da un involucro racchiudente al suo interno la polvere di caffè (cosiddetta capsula). [0004] On the other hand, for products of the packaged coffee type, the package consists of an envelope containing the coffee powder (so-called capsule).

[0005] Le capsule monouso note contenenti prodotti da infusione e/o estrazione, utilizzate in macchine di produzione di bevande. [0005] The known disposable capsules containing infusion and / or extraction products, used in beverage production machines.

[0006] Nel settore in questione, ovvero quello della produzione di capsule, sono note macchine cosiddette „astucciatrici“ di tipo orizzontale. [0006] In the sector in question, namely that of producing capsules, so-called "cartoning machines" of the horizontal type are known.

[0007] Una macchina astucciatrice di tipo orizzontale comprende tipicamente un nastro di convogliamento di astucci su un piano orizzontale, già messi a volume e preincollati, ed un dispositivo di carico di capsule disposto a fianco del nastro di convogliamento. Dispositivi spintori opportunamente sincronizzati e fasati con il nastro di convogliamento di astucci spingono le capsule all'interno degli astucci lungo una direzione parallela alla direzione longitudinale dell'astuccio. Tali macchine astucciatrici di tipo orizzontale risultano generalmente molto lunghe ed ingombranti. [0007] A cartoning machine of the horizontal type typically comprises a conveyor belt for cartons on a horizontal plane, already set to volume and pre-glued, and a capsule loading device arranged alongside the conveyor belt. Pushing devices suitably synchronized and phased with the carton conveyor belt push the capsules inside the cartons along a direction parallel to the longitudinal direction of the carton. Such horizontal cartoning machines are generally very long and bulky.

[0008] Sono anche note macchine astucciatrici di tipo verticale, comprendenti un dispositivo di movimentazione che movimenta le scatole già messe a volume e preincollate disposte in verticale, ed un dispositivo di inserimento in verticale. Tali macchine di tipo verticale non sono generalmente utilizzate per inserire le capsule all'interno delle scatole, in quanto risulta difficile gestire pile di capsule, o oggetti in generale, disposte in verticale. [0008] Cartoning machines of the vertical type are also known, comprising a handling device which moves the boxes already set to volume and pre-glued arranged vertically, and a device for inserting vertically. These vertical type machines are not generally used to insert the capsules inside the boxes, as it is difficult to manage stacks of capsules, or objects in general, arranged vertically.

[0009] Una esigenza particolarmente sentita ad oggi è quella di disporre di una macchina astucciatrice che sia in grado di operare l'inserimento contemporaneo di una pluralità di oggetti, per esempio prodotti alimentari confezionati, in modo particolarmente semplice e veloce e che sia in grado altresì di operare con scatole ricavate e formate a partire da sbozzati piani, che sono più economici rispetto a sbozzati preincollati. [0009] A particularly felt need to date is that of having a cartoning machine capable of simultaneously inserting a plurality of objects, for example packaged food products, in a particularly simple and fast way and which is capable of also to operate with boxes obtained and formed starting from flat blanks, which are cheaper than pre-glued blanks.

[0010] In particolare, una esigenza particolarmente sentita è quella di disporre di una macchina astucciatrice che sia in grado di operare l'inserimento contemporaneo di una pluralità di oggetti provenienti da differenti linee di alimentazione, che abbia ingombri particolarmente ridotti. [0010] In particular, a particularly felt need is that of having a cartoning machine capable of simultaneously inserting a plurality of objects coming from different feeding lines, which has particularly reduced dimensions.

Scopo dell'invenzionePurpose of the invention

[0011] Scopo della presente invenzione è pertanto quello di rendere disponibile una unità ed un metodo di inscatolamento che siano in grado di operare l'inserimento di prodotti del tipo capsula monodose all'interno di scatole in modo particolarmente semplice e veloce. [0011] The object of the present invention is therefore to make available a boxing unit and method that are capable of inserting single-dose capsule-type products into boxes in a particularly simple and fast way.

[0012] Ulteriore scopo della presente invenzione è pertanto quello di rendere disponibile una unità ed un metodo di inscatolamento che sia in grado di operare l'inserimento contemporaneo di una pluralità di oggetti provenienti da differenti linee di alimentazione avendo al contempo ingombri particolarmente ridotti. [0012] A further object of the present invention is therefore to make available a boxing unit and method that is capable of simultaneously inserting a plurality of objects from different supply lines while having particularly reduced dimensions.

[0013] Ancora un altro scopo della presente invenzione è pertanto quello di rendere disponibile una unità ed un metodo di inscatolamento che siano in grado di operare l'inserimento di oggetti, preferibilmente prodotti alimentari confezionati (ancora più preferibilmente del tipo capsula monodose) all'interno di scatole ricavate a partire da sbozzati spiani. [0013] Yet another object of the present invention is therefore to make available a unit and a canning method which are capable of inserting objects, preferably packaged food products (even more preferably of the single-dose capsule type) into the interior of boxes made from flat blanks.

[0014] Ancora un altro scopo della presente invenzione è pertanto quello di rendere disponibile una unità di inscatolamento che possa costituire una valida ed efficace alternativa alle macchine astucciatrici di tipo esistente. [0014] Yet another object of the present invention is therefore to make available a canning unit which can constitute a valid and effective alternative to the cartoning machines of the existing type.

[0015] Un altro scopo della presente invenzione è quello di rendere disponibile una unità di inscatolamento di ridotto ingombro. [0015] Another object of the present invention is to make available a boxing unit of reduced overall dimensions.

Breve descrizione dei disegniBrief description of the drawings

[0016] Le caratteristiche tecniche del trovato, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate, ed i vantaggi dello stesso risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: le figure da 1 a 2 illustrano rispettive viste schematiche, in pianta ed in alzata laterale, di una unità di inscatolamento di capsule monouso secondo l'invenzione in differenti configurazioni operative secondo una prima forma di realizzazione; le figure da 3 a 4 illustrano rispettive viste frontali schematiche di un particolare di una unità di inscatolamento di capsule monouso secondo l'invenzione in differenti configurazioni operative; le figure da 5 a 6 illustrano viste schematiche rispettivamente di un particolare dell' unità di inscatolamento di cui alle precedenti figure e di uno sbozzato SB; le figure da 7, 8 e 9 illustrano viste schematiche di un particolare dell'unità di inscatolamento di cui alle figure 1, 2 e 3, rispettivamente la figura 7 è parzialmente sezionata; le figure da 10 a 16 illustrano viste schematiche rispettivamente di uno sbozzato SB, impiegato nell'unità oggetto dell'invenzione, in differenti fasi operative. le figure da 17 a 19 illustrano rispettive viste frontali schematiche, parzialmente in sezione secondo un piano verticale, di una unità di inscatolamento di capsule monouso secondo l'invenzione in differenti configurazioni operative ed in accordo con una seconda forma di realizzazione; le figure da 20 a 24 illustrano rispettive fasi operative di un particolare della unità di inscatolamento di cui alle precedenti figure da 17 a 19.[0016] The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below, and the advantages thereof will be more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a form thereof of purely illustrative and non-limiting realization, in which: Figures 1 to 2 illustrate respective schematic views, in plan and side elevation, of a canning unit for disposable capsules according to the invention in different operating configurations according to a first embodiment; Figures 3 to 4 illustrate respective schematic front views of a detail of a canning unit for disposable capsules according to the invention in different operating configurations; Figures 5 to 6 show schematic views respectively of a detail of the boxing unit of the preceding figures and of a blank SB; Figures 7, 8 and 9 show schematic views of a detail of the canning unit of Figures 1, 2 and 3, respectively Figure 7 is partially sectioned; Figures 10 to 16 show schematic views respectively of a blank SB, used in the unit object of the invention, in different operating phases. Figures 17 to 19 illustrate respective schematic front views, partially in section according to a vertical plane, of a canning unit for disposable capsules according to the invention in different operating configurations and in accordance with a second embodiment; Figures 20 to 24 illustrate respective operating steps of a detail of the canning unit of the previous Figures 17 to 19.

Descrizione dettagliata di forme realizzative preferite dell'invenzioneDetailed description of preferred embodiments of the invention

[0017] Conformemente ai disegni allegati, è stata indicata con 1 un'unità di inscatolamento di oggetti, preferibilmente una pluralità di prodotti PR alimentari confezionati e ancora più preferibilmente capsule monouso (contenenti preferibilmente prodotti da infusione o estrazione quali ad esempio caffè, tè, tisane, etc., oppure prodotti alimentari solubili, oppure prodotti alimentari quali creme, marmellate, ecc.), cioè una unità per inserire uno o più oggetti all'interno di una scatola S formata a partire da uno sbozzato SB piano (vantaggiosamente in materiale cartaceo). [0017] In accordance with the accompanying drawings, the number 1 indicates an object canning unit, preferably a plurality of packaged food PR products and even more preferably disposable capsules (preferably containing infusion or extraction products such as coffee, tea, herbal teas, etc., or soluble food products, or food products such as creams, jams, etc.), i.e. a unit for inserting one or more objects inside a box S formed starting from a flat SB blank (advantageously in material paper).

[0018] Nel seguito della descrizione si farà riferimento a capsule monouso, ma resta inteso che l'invenzione non è limitata a tali capsule, ma trova vantaggiosa applicazione per qualunque altro oggetto atto ad essere confezionato in scatole, quali ad esempio prodotti alimentari confezionati, per esempio confezionati in un packaging primario, quali confezioni singole di formaggio fuso, prodotti dolciari ed alimentari in genere, ecc. [0018] In the following description reference will be made to disposable capsules, but it is understood that the invention is not limited to such capsules, but finds advantageous application for any other object capable of being packaged in boxes, such as packaged food products, for example packaged in primary packaging, such as single packs of melted cheese, confectionery and food products in general, etc.

[0019] Tale unità 1 è atta a mettere a volume (ovvero formare) uno sbozzato SB, per definire una scatola S, ad inserire prodotti del tipo capsule monouso all'interno di detto sbozzato SB, ed a chiudere detto sbozzato SB. [0019] This unit 1 is adapted to volume (ie to form) a blank SB, to define a box S, to insert products of the disposable capsule type inside said blank SB, and to close said blank SB.

[0020] Lo sbozzato SB (fig. 10) comprende una parete di base o inferiore SB1, pareti laterali (SB2, SB3, SB6, SB7, SB8, SB9, SB10, SB11, SB12, SB13), ed almeno una parete superiore ovvero parete di chiusura (SB4,SB5). [0020] The blank SB (fig. 10) comprises a base or lower wall SB1, side walls (SB2, SB3, SB6, SB7, SB8, SB9, SB10, SB11, SB12, SB13), and at least one upper wall or closing wall (SB4, SB5).

[0021] Le pareti laterali (SB2, SB3, SB6, SB7, SB8, SB9, SB10, SB11, SB12, SB13), in combinazione con la parete di base SB1, definiscono un vano di contenimento di capsule. [0021] The side walls (SB2, SB3, SB6, SB7, SB8, SB9, SB10, SB11, SB12, SB13), in combination with the base wall SB1, define a capsule containment compartment.

[0022] Secondo l'invenzione, l'unità 1 di inscatolamento di capsule monouso comprende un primo organo 2 di trasporto rotante (nel seguito indicato anche solo come „primo organo“ o „primo organo ruotante“), ruotante attorno ad un primo asse X1 di rotazione (fig. 2). [0022] According to the invention, the unit 1 for canning disposable capsules comprises a first rotating transport member 2 (hereinafter also referred to only as "first organ" or "first rotating organ"), rotating around a first axis X1 rotation (fig. 2).

[0023] L'organo rotante 2 comprende almeno una prima sede S1 di ricezione di uno sbozzato SB ed è atto a portare in rotazione la citata almeno una prima sede S1 di ricezione in una pluralità di posizioni angolari di rotazione. [0023] The rotating member 2 comprises at least a first seat S1 for receiving a blank SB and is adapted to rotate the aforementioned at least one first receiving seat S1 in a plurality of angular rotation positions.

[0024] Il primo organo rotante 2 comprende un corpo (o albero) rotante di supporto 18. [0024] The first rotating member 2 comprises a rotating support body (or shaft) 18.

[0025] Il primo organo rotante 2 è azionato in rotazione preferibilmente mediante un attuatore; ancora più preferibilmente mediante una motorizzazione. [0025] The first rotating member 2 is driven in rotation preferably by means of an actuator; even more preferably by means of a motorization.

[0026] Più preferibilmente, come illustrato, il primo organo rotante 2 comprendente una pluralità di prime sedi S1 di ricezione, disposte in posizioni angolari differenti (sfalsate) del primo organo rotante 2, con ciascuna di dette prime sedi S1 di ricezione atta a ricevere, nell'uso, uno sbozzato SB. [0026] More preferably, as illustrated, the first rotating member 2 comprising a plurality of first receiving seats S1, arranged in different angular positions (offset) of the first rotating member 2, with each of said first receiving seats S1 adapted to receive , in use, a blank SB.

[0027] Secondo un altro aspetto, ciascuna prima sede S1 di ricezione è definita da una pluralità di sporgenze 5 (radiali), disposte sostanzialmente allineate lungo una direzione parallela al primo asse X1, le quali definiscono fra loro rispettive cavità 6. [0027] According to another aspect, each first receiving seat S1 is defined by a plurality of (radial) projections 5, arranged substantially aligned along a direction parallel to the first axis X1, which define respective cavities 6.

[0028] Si osservi che, preferibilmente, la pluralità di sporgenze 5 (radiali), disposte sostanzialmente allineate lungo una direzione parallela al primo asse X1 è sostenuta da uno o più bracci sporgenti radialmente rispetto al corpo rotante di supporto 18. [0028] It should be noted that, preferably, the plurality of (radial) projections 5, arranged substantially aligned along a direction parallel to the first axis X1, is supported by one or more arms projecting radially with respect to the rotating support body 18.

[0029] Secondo l'invenzione, l'unità 1 comprende una prima stazione ST1 di trasferimento di uno sbozzato SB da un magazzino 4 di alimentazione sbozzati SB a detta sede S1 di ricezione, operativamente attiva in corrispondenza di una prima prestabilita posizione angolare PA1 di rotazione di detta prima sede S1. [0029] According to the invention, the unit 1 comprises a first station ST1 for transferring a blank SB from a magazine 4 for feeding blanks SB to said receiving seat S1, operationally active at a first predetermined angular position PA1 of rotation of said first seat S1.

[0030] Con l'espressione „operativamente attiva in corrispondenza di una prima prestabilita posizione angolare PA1 di rotazione di detta prima sede S1“ si intende che la prima stazione ST1 di trasferimento è disposta in una prestabilita posizione spaziale (fissa), e risulta essere operativa nei confronti di una prima sede S1 quando la prima sede S1, in virtù della rotazione del primo organo rotante 2, viene a trovarsi in una prima prestabilita posizione angolare PA1 di rotazione (corrispondente ad una prestabilita posizione spaziale). [0030] With the expression "operationally active in correspondence with a first predetermined angular position PA1 of rotation of said first seat S1" it is meant that the first transfer station ST1 is arranged in a predetermined spatial position (fixed), and appears to be operative towards a first seat S1 when the first seat S1, by virtue of the rotation of the first rotating member 2, is in a first predetermined angular rotation position PA1 (corresponding to a predetermined spatial position).

[0031] Il magazzino 4 di alimentazione è atto a contenere una pluralità di sbozzati SB (anche detti „fustelle“) in configurazione piana, aperta e non preincollata. [0031] The feed magazine 4 is adapted to contain a plurality of blanks SB (also called "punches") in a flat, open and not pre-glued configuration.

[0032] La figura 10 illustra uno sbozzato SB in configurazione piana, aperta e non preincollata. [0032] Figure 10 illustrates a blank SB in a flat, open and non-pre-glued configuration.

[0033] Nel seguito verrà descritto lo sbozzato SB, senza che ciò sia limitativo per la portata dell'invenzione. [0033] In the following the blank SB will be described, without limiting the scope of the invention.

[0034] Lo sbozzato SB presenta una faccia inferiore SB1 o faccia di base, una prima faccia laterale SB2, una seconda faccia laterale SB3. [0034] The blank SB has a lower face SB1 or base face, a first side face SB2, a second side face SB3.

[0035] Inoltre, lo sbozzato SB presenta una prima faccia superiore SB4 ed una seconda faccia superiore SB5. [0035] Furthermore, the blank SB has a first upper face SB4 and a second upper face SB5.

[0036] Lo sbozzato SB presenta inoltre una terza faccia laterale (o prima laterale superiore) SB12 ed una quarta faccia laterale (o seconda laterale superiore) SB13, le quali sono collegate rispettivamente ad estremità opposte della seconda faccia superiore SB5. [0036] The blank SB also has a third lateral face (or first upper lateral face) SB12 and a fourth lateral face (or second upper lateral face) SB13, which are respectively connected to opposite ends of the second upper face SB5.

[0037] Lo sbozzato SB comprende una quinta faccia laterale SB8 ed una sesta faccia laterale SB9, le quali sono collegate rispettivamente ad estremità opposte della faccia inferiore SB1. [0037] The blank SB comprises a fifth side face SB8 and a sixth side face SB9, which are respectively connected to opposite ends of the lower face SB1.

[0038] Lo sbozzato SB comprende una settima faccia laterale SB10 ed una ottava faccia laterale SB11, le quali sono collegate rispettivamente ad estremità opposte della prima faccia laterale SB2. [0038] The blank SB comprises a seventh side face SB10 and an eighth side face SB11, which are respectively connected to opposite ends of the first side face SB2.

[0039] Lo sbozzato SB comprende una nona faccia laterale SB6 ed una decima faccia laterale SB7, le quali sono collegate rispettivamente ad estremità opposte della seconda faccia laterale SB3. [0039] The blank SB comprises a ninth side face SB6 and a tenth side face SB7, which are respectively connected to opposite ends of the second side face SB3.

[0040] Lo sbozzato SB presenta, nella sua configurazione planare, due rispettive superfici opposte (le quali sono definite dalle facce menzionate in precedenza): una superficie cosiddetta „esterna“, che nell'uso finale (a scatola chiusa) si presenta almeno in parte affacciata verso l'esterno ovvero verso l'utente, ed una superficie interna, che nell'uso finale si presenta affacciata verso l'interno. [0040] The blank SB has, in its planar configuration, two respective opposite surfaces (which are defined by the faces mentioned above): a so-called "external" surface, which in the final use (closed box) appears at least in a part facing outwards or towards the user, and an internal surface, which in the final use faces inwards.

[0041] Si osservi che, all'interno del magazzino 4 di alimentazione, gli sbozzati SB sono disposti in configurazione piana sostanzialmente allineati fra loro in contatto. [0041] It should be noted that, inside the feed magazine 4, the blanks SB are arranged in a flat configuration substantially aligned with each other in contact.

[0042] Si osservi che, preferibilmente, le superficie cosiddette „interne“ sono disposte rivolte verso il primo organo rotante 2 ovvero verso le prime sedi S1 quando esse sono disposte in corrispondenza della stazione ST1 di trasferimento. [0042] It should be noted that, preferably, the so-called "internal" surfaces are arranged facing the first rotating member 2 or the first seats S1 when they are arranged at the transfer station ST1.

[0043] Secondo l'invenzione, l'unità 1 comprende una stazione ST2 di piegatura, a volume, di detto sbozzato SB disposto su detta prima sede S1 di ricezione, operativamente attiva in una seconda prestabilita posizione angolare PA2 di rotazione di detta prima sede S1. [0043] According to the invention, the unit 1 comprises a bending station ST2, by volume, of said blank SB arranged on said first receiving seat S1, operatively active in a second predetermined angular position PA2 for rotation of said first seat S1.

[0044] La stazione ST2 di piegatura è atta a mettere, almeno parzialmente, a volume lo sbozzato SB. [0044] The bending station ST2 is adapted to put the blank SB up to volume, at least partially.

[0045] Si osservi che la seconda prestabilita posizione angolare PA2 di rotazione è preferibilmente successiva alla prima posizione angolare PA1. [0045] It should be noted that the second predetermined angular position PA2 of rotation is preferably subsequent to the first angular position PA1.

[0046] Secondo un altro aspetto dell'invenzione, l'unità 1 comprende altresì un secondo organo 3 di trasporto (nel seguito indicato anche solo come „secondo organo 3“) comprendente almeno una seconda sede S2 di ricezione di detto sbozzato SB piegato a volume ed un elemento 50 di trasporto, a cui è fissata detta almeno una seconda sede S2 di ricezione, sviluppantesi per definire un percorso di movimentazione della seconda sede S2 di ricezione ad anello chiuso, con detto percorso di movimentazione avente almeno una prima porzione 51 rettilinea. [0046] According to another aspect of the invention, the unit 1 also comprises a second transport member 3 (hereinafter also referred to only as "second member 3") comprising at least a second seat S2 for receiving said blank SB folded to volume and a transport element 50, to which said at least one second reception seat S2 is fixed, developing to define a movement path of the second reception seat S2 in a closed loop, with said movement path having at least a first rectilinear portion 51 .

[0047] Più precisamente il percorso di movimentazione comprende, oltre alla prima porzione 51 rettilinea, una prima porzione curvilinea 52, una seconda porzione rettilinea 53 ed una seconda porzione curvilinea 54. [0047] More precisely, the movement path comprises, in addition to the first rectilinear portion 51, a first curvilinear portion 52, a second rectilinear portion 53 and a second curvilinear portion 54.

[0048] Si osservi che la prima porzione curvilinea 52 e la seconda porzione curvilinea 54 collegano, ad opposte estremità, la prima e la seconda porzione rettilinea (51, 53). [0048] It should be observed that the first curvilinear portion 52 and the second curvilinear portion 54 connect, at opposite ends, the first and second rectilinear portion (51, 53).

[0049] Il percorso di movimentazione è un percorso di movimentazione ad anello chiuso. [0049] The movement path is a closed-loop movement path.

[0050] Si osservi che l'elemento di trasporto comprende, preferibilmente, una coppia di ruote (55,56) su cui risultano avvolte una o più cinghie 57 (o catene). Almeno una di dette ruote (55,56) è azionata da un attuatore, per consentire la movimentazione lungo il percorso di movimentazione della una o più cinghie 57 (o catene). [0050] It should be noted that the transport element preferably comprises a pair of wheels (55,56) on which one or more belts 57 (or chains) are wound. At least one of said wheels (55,56) is driven by an actuator, to allow movement along the movement path of one or more belts 57 (or chains).

[0051] Preferibilmente, il secondo organo 3 comprende una pluralità di seconde sedi S2 di ricezione, disposte in posizioni angolari differenti, con ciascuna di dette seconde sedi S2 atta a ricevere, nell'uso, uno sbozzato SB.Si osservi che le seconde sedi S2 sono solidalmente associate a detta una o più cinghie 57 (o catene) dell'elemento 50 di trasporto. [0051] Preferably, the second member 3 comprises a plurality of second receiving seats S2, arranged in different angular positions, with each of said second seats S2 able to receive, in use, a blank SB. S2 are integrally associated with said one or more belts 57 (or chains) of the transport element 50.

[0052] In alterativa è possibile prevedere un elemento di trasporto realizzato con carrelli motorizzati indipendenti. [0052] As an alternative it is possible to provide a transport element made with independent motorized trolleys.

[0053] Preferibilmente, ciascuna seconda sede S2 risulta definita dalla combinazione di una prima serie di sporgenze 23 (fra loro allineate lungo una direzione parallela al primo asse X1) e da una seconda serie di sporgenze 24 (fra loro allineate lungo la direzione parallela al primo asse X1), e disposte rispetto alla sporgenze della prima serie in posizioni differenti ed adiacenti. [0053] Preferably, each second seat S2 is defined by the combination of a first series of projections 23 (mutually aligned along a direction parallel to the first axis X1) and by a second series of projections 24 (mutually aligned along the direction parallel to the first axis X1), and arranged with respect to the projections of the first series in different and adjacent positions.

[0054] In altre parole, la seconda sede S2 è definita da pareti laterali della prima serie e seconda serie di sporgenze radiali (23,24) - fra loro contraffacciate - e da una parete di fondo 25 (sviluppantesi sostanzialmente lungo una direzione parallela al primoasse X1). [0054] In other words, the second seat S2 is defined by lateral walls of the first series and second series of radial projections (23,24) - facing each other - and by a bottom wall 25 (extending substantially along a direction parallel to the first axis X1).

[0055] Si osservi che dette pareti laterali della prima serie e seconda serie di sporgenze radiali (23,24) e la parete di fondo 25 sono, preferibilmente, provviste di ventose 27, attivabili per trattenere lo sbozzato SB all'interno della seconda sede S2 stessa. [0055] It should be noted that said side walls of the first series and second series of radial protrusions (23,24) and the bottom wall 25 are preferably provided with suction cups 27, which can be activated to retain the blank SB inside the second seat S2 itself.

[0056] Secondo un altro aspetto dell'invenzione, l'unità 1 comprende una seconda stazione ST3 di trasferimento dello sbozzato SB piegato a volume dalla prima sede S1 di ricezione alla seconda sede S2 di ricezione, operativamente attiva in una terza prestabilita posizione angolare PA3 di rotazione di detta prima sede S1 di ricezione e in una prima prestabilita posizione PA4 lungo il percorso di movimentazione di detta seconda sede S2 di ricezione. [0056] According to another aspect of the invention, the unit 1 comprises a second station ST3 for transferring the blank SB folded to volume from the first receiving seat S1 to the second receiving seat S2, operationally active in a third predetermined angular position PA3 rotation of said first receiving seat S1 and in a first predetermined position PA4 along the movement path of said second receiving seat S2.

[0057] Con riferimento alla seconda stazione ST3 di trasferimento dello sbozzato SB, è da rilevarsi che - quando lo sbozzato è disposto sulla prima sede S1 - la parte, ovvero superficie, interna (con riferimento all'uso finale) dello sbozzato SB è in contatto con le pareti della prima sede S1 e la parte, ovvero superficie, esterna (con riferimento all'uso finale) dello sbozzato SB è affacciata verso la periferia radiale esterna dell'organo 2 rotante. [0057] With reference to the second station ST3 for transferring the blank SB, it should be noted that - when the blank is placed on the first seat S1 - the part, or surface, internal (with reference to the final use) of the blank SB is contact with the walls of the first seat S1 and the part, or surface, external (with reference to the final use) of the blank SB faces the external radial periphery of the rotating member 2.

[0058] Una porzione della parte, ovvero superficie, esterna dello sbozzato SB è, invece, in contatto con le pareti che definiscono la seconda sede S2. [0058] A portion of the external part, or surface, of the blank SB, on the other hand, is in contact with the walls which define the second seat S2.

[0059] Secondo un altro aspetto, l'unità 1 comprende una stazione ST10 di apertura dei lembi superiori della scatola (pareti SB4, SB5 dello sbozzato) operativamente attiva in corrispondenza di una posizione del percorso di movimentazione della seconda sede S2 (a valle della posizione in cui lo sbozzato è stato trasferito dalla prima sede S1 alla seconda sede S2). [0059] According to another aspect, the unit 1 comprises a station ST10 for opening the upper edges of the box (walls SB4, SB5 of the blank) which is operationally active in correspondence with a position of the movement path of the second seat S2 (downstream of the position in which the blank was transferred from the first seat S1 to the second seat S2).

[0060] Si osservi che tale stazione ST10 di apertura dei lembi superiori della scatola comprende almeno un elemento 57 mobile fra una posizione di riscontro ed una posizione di non interferenza con i lembi superiori della scatola (pareti SB4, SB5 dello sbozzato). [0060] It should be noted that this station ST10 for opening the upper flaps of the box comprises at least one element 57 movable between an abutment position and a position of non-interference with the upper flaps of the box (walls SB4, SB5 of the blank).

[0061] Si osservi che tale almeno un elemento 57 mobile contatta i lembi superiori della scatola (pareti SB4, SB5 dello sbozzato) e li spinge verso l'esterno verso una posizione di apertura del vano interno della scatola stessa. [0061] It should be noted that this at least one movable element 57 contacts the upper edges of the box (walls SB4, SB5 of the blank) and pushes them outwards towards an opening position of the internal compartment of the box itself.

[0062] Preferibilmente, tale stazione ST10 di apertura dei lembi superiori della scatola comprende una coppia di elementi mobili 57A, 57B, ciascuno operativamente attivo su una parete superiore (SB4, SB5 dello sbozzato) dello sbozzato. [0062] Preferably, this station ST10 for opening the upper flaps of the box comprises a pair of movable elements 57A, 57B, each operatively active on an upper wall (SB4, SB5 of the blank) of the blank.

[0063] In particolare, la stazione ST10 di apertura dei lembi superiori della scatola comprende un primo elemento mobile 57A operativamente attivo sulla parete superiore SB4 ed un secondo elemento mobile 57B operativamente attivo sulla parete superiore SB5. [0063] In particular, the station ST10 for opening the upper flaps of the box comprises a first movable element 57A operatively active on the upper wall SB4 and a second movable element 57B operatively active on the upper wall SB5.

[0064] Secondo ancora un altro aspetto dell'invenzione, l'unità 1 comprende una stazione ST4 di inserimento di capsule monouso all'interno di detto sbozzato SB piegato a volume disposto sulla seconda sede S2 di ricezione, operativamente attiva in una seconda prestabilita posizione PA5 di detta seconda sede S2 di ricezione. [0064] According to yet another aspect of the invention, the unit 1 comprises a station ST4 for the insertion of disposable capsules inside said blank SB folded to volume arranged on the second reception seat S2, operationally active in a second predetermined position PA5 of said second reception seat S2.

[0065] La stazione ST4 comprende, preferibilmente, almeno un dispositivo 28 di inserimento capsule all'interno dello sbozzato SB messo a volume e contenuto nella seconda sede S2. [0065] The station ST4 preferably comprises at least one device 28 for inserting capsules inside the blank SB set up to volume and contained in the second seat S2.

[0066] Più preferibilmente, come illustrato, la stazione ST4 di inserimento comprende una pluralità di dispositivi 28 di inserimento di capsule all'interno dello sbozzato SB messo a volume e contenuto nella seconda sede S2. [0066] More preferably, as illustrated, the insertion station ST4 comprises a plurality of capsule insertion devices 28 inside the blanking SB which has been set up and contained in the second seat S2.

[0067] Si osservi che uno di tali dispositivi 28 di inserimento capsule comprende un elemento 29 mobile (ben visibile nella figura 2), configurato per trattenere le capsule e movimentare (verticalmente oppure con movimento orizzontale seguito da un movimento verticale) le stesse capsule da una posizione di prelievo di dette capsule ad una posizione di rilascio di dette capsule all'interno della seconda sede S2. [0067] It should be noted that one of these capsule insertion devices 28 comprises a movable element 29 (clearly visible in Figure 2), configured to hold the capsules and move (vertically or with horizontal movement followed by a vertical movement) the same capsules to be a position for withdrawing said capsules to a position for releasing said capsules inside the second seat S2.

[0068] Ciascun dispositivo 28 di inserimento capsule è atto a trattenere e movimentare un gruppo di capsule, atte ad essere inserite all'interno della medesima scatola. [0068] Each capsule insertion device 28 is adapted to hold and move a group of capsules, suitable to be inserted inside the same box.

[0069] La figura 2 mostra quattro dispositivi 28 di inserimento capsule, atti quindi ad inserire gruppi di capsule in rispettive scatole. [0069] Figure 2 shows four capsule insertion devices 28, therefore suitable for inserting groups of capsules into respective boxes.

[0070] Si osservi che, preferibilmente, la pluralità di dispositivi 28 di inserimento capsule è supportata da (agganciata a) un medesimo elemento 58 di supporto; pertanto, preferibilmente, essi vengono movimentati (verticalmente oppure con movimento orizzontale seguito da un movimento verticale) in contemporanea. [0070] It should be noted that, preferably, the plurality of capsule insertion devices 28 is supported by (hooked to) the same support element 58; therefore, preferably, they are moved (vertically or with a horizontal movement followed by a vertical movement) at the same time.

[0071] In alternativa, ciascun dispositivo 28 di inserimento può essere azionato in maniera autonoma. [0071] Alternatively, each insertion device 28 can be operated autonomously.

[0072] Si osservi che, in questo modo, viene operata la movimentazione in contemporanea di più gruppi di prodotti (che andranno a riempire differenti scatole, in particolare ogni gruppo di prodotti prelevati da un dispositivo 28 di riempimento riempirà una scatola). [0072] It should be noted that, in this way, several groups of products are handled simultaneously (which will fill different boxes, in particular each group of products taken from a filling device 28 will fill a box).

[0073] Preferibilmente, ciascun elemento 29 mobile di ciascun dispositivo 28 di inserimento è dotato di una pinza o di una o più ventose, configurate per trattenere (e movimentare) le capsule. [0073] Preferably, each movable element 29 of each insertion device 28 is equipped with a gripper or one or more suction cups, configured to hold (and move) the capsules.

[0074] Con riferimento ad un altro aspetto dell'invenzione, l'unità 1 comprende, altresì, una stazione ST5 di chiusura di detto sbozzato SB piegato a volume disposto sulla seconda sede S2 di ricezione e contenente dette capsule a definire una scatola S. [0074] With reference to another aspect of the invention, the unit 1 also comprises a station ST5 for closing said blank SB folded to volume arranged on the second receiving seat S2 and containing said capsules to define a box S.

[0075] Preferibilmente, la stazione ST5 di chiusura comprende un elemento 30 di riscontro (delle facce superiori dello sbozzato SB) fisso ed un elemento 31 di riscontro mobile (delle facce superiori dello sbozzato SB), schematizzati nella figura 2. [0075] Preferably, the closing station ST5 comprises a fixed abutment element 30 (of the upper faces of the blank SB) and a movable abutment element 31 (of the upper faces of the blank SB), schematised in Figure 2.

[0076] La stazione ST5 di chiusura è operativamente attiva in una terza prestabilita posizione angolare PA6 di detta seconda sede S2 di ricezione lungo il percorso di movimentazione della seconda sede S2, a valle della stazione ST4 di inserimento. [0076] The closing station ST5 is operationally active in a third predetermined angular position PA6 of said second receiving seat S2 along the movement path of the second seat S2, downstream of the insertion station ST4.

[0077] Secondo un altro aspetto dell'invenzione, l'unità 1 comprende altresì una prima stazione ST6 di incollaggio di prime porzioni di detto sbozzato SB piegato a volume disposto sulla seconda sede S2 di ricezione e contenente dette capsule, operativamente attiva in una prestabilita quarta posizione di detta seconda sede S2 di ricezione lungo il percorso di movimentazione (preferibilmente detta prestabilita quarta posizione lungo il percorso di movimentazione è successiva, o parzialmente coincidente, con la terza posizione in cui viene operata la chiusura dello sbozzato ovvero a quella in cui è operativa la stazione ST5 di chiusura). [0077] According to another aspect of the invention, the unit 1 also comprises a first station ST6 for gluing first portions of said blank SB folded to volume arranged on the second receiving seat S2 and containing said capsules, operationally active in a predetermined fourth position of said second receiving seat S2 along the movement path (preferably said predetermined fourth position along the movement path is subsequent to, or partially coincident with, the third position in which the blank is closed or the one in which it is the closing station ST5 is operational).

[0078] Si osservi che, preferibilmente, detta prima stazione ST6 di incollaggio provvede all'incollaggio fra loro della prima e della seconda faccia superiore SB4 ed SB5. [0078] It should be noted that, preferably, said first gluing station ST6 provides for gluing together the first and second upper faces SB4 and SB5.

[0079] Pertanto, preferibilmente, la prima stazione ST6 di incollaggio comprende un primo dispositivo 33 di distribuzione (ovvero rilascio) di colla. [0079] Therefore, preferably, the first gluing station ST6 comprises a first glue dispensing (or releasing) device 33.

[0080] Preferibilmente il primo dispositivo di distribuzione (rilascio) di colla è mobile (preferibilmente lungo una direzione parallela al primo asse X1). [0080] Preferably the first glue distribution (release) device is movable (preferably along a direction parallel to the first axis X1).

[0081] Preferibilmente, l'unità 1 comprende una seconda stazione ST7 di incollaggio di seconde porzioni di detto sbozzato SB piegato a volume disposto sulla seconda sede S2 di ricezione e contenente dette capsule. [0081] Preferably, the unit 1 comprises a second station ST7 for gluing second portions of said blank SB folded to volume arranged on the second receiving seat S2 and containing said capsules.

[0082] Preferibilmente, la seconda stazione ST7 di incollaggio è disposta a valle della prima stazione ST6 di incollaggio. [0082] Preferably, the second gluing station ST7 is arranged downstream of the first gluing station ST6.

[0083] Preferibilmente, la seconda stazione ST7 di incollaggio è operativamente attiva in una prestabilita posizione angolare di rotazione di detta seconda sede S2 di ricezione successiva ad una posizione angolare della seconda sede S2 in cui risulta attiva la prima stazione ST6 di incollaggio. [0083] Preferably, the second gluing station ST7 is operationally active in a predetermined angular position of rotation of said second receiving seat S2 following an angular position of the second seat S2 in which the first gluing station ST6 is active.

[0084] Alternativamente, la seconda stazione ST7 di incollaggio può essere integrata, e disposta insieme, alla prima stazione ST6 di incollaggio. [0084] Alternatively, the second gluing station ST7 can be integrated and arranged together with the first gluing station ST6.

[0085] Si osservi che la seconda stazione ST7 di incollaggio comprende preferibilmente un secondo dispositivo 34 di distribuzione (rilascio) di colla. [0085] It should be noted that the second gluing station ST7 preferably comprises a second glue dispensing (releasing) device 34.

[0086] Detto secondo dispositivo 34 di rilascio di colla è atto a distribuire (rilasciare) colla in corrispondenza delle terze e quarte facce laterali, indicate con SB12 ed SB13. [0086] Said second glue release device 34 is adapted to distribute (release) glue at the third and fourth lateral faces, indicated with SB12 and SB13.

[0087] Secondo un altro aspetto, la stazione ST1 di trasferimento di uno sbozzato SB da un magazzino 4 di alimentazione sbozzati SB a detta prima sede S1 di ricezione comprende un braccio 10 di trasferimento. [0087] According to another aspect, the station ST1 for transferring a blank SB from a magazine 4 for feeding blanks SB to said first receiving seat S1 comprises a transfer arm 10.

[0088] Il braccio 10 di trasferimento comprende, preferibilmente, una pluralità di rebbi 11. [0088] The transfer arm 10 preferably comprises a plurality of prongs 11.

[0089] Detti rebbi 11 sono configurati (dimensionati e sagomati) per risultare passanti attraverso le citate cavità 6 definite dalle sporgenze 5. [0089] Said prongs 11 are configured (sized and shaped) to pass through the aforementioned cavities 6 defined by the projections 5.

[0090] Il braccio 10 di trasferimento risulta mobile fra una posizione di prelievo dello sbozzato SB dal magazzino 4 di alimentazione ed una posizione di rilascio dello sbozzato SB su detta prima sede S1 di ricezione (illustrata nella figura 2), in cui detti rebbi 11 risultano disposti internamente alle citate cavità 6. [0090] The transfer arm 10 is movable between a position for withdrawing the blank SB from the feed magazine 4 and a position for releasing the blank SB on said first receiving seat S1 (illustrated in Figure 2), in which said prongs 11 they are arranged inside the aforementioned cavities 6.

[0091] Secondo un altro aspetto, detti rebbi 11 comprendono una pluralità di ventose 12, disposte affacciate verso detto magazzino 4 di alimentazione per prelevare detto sbozzato SB. [0091] According to another aspect, said prongs 11 comprise a plurality of suckers 12, arranged facing towards said feed magazine 4 to pick up said blank SB.

[0092] Preferibilmente, ciascuno di detti rebbi 11 porta una pluralità di ventose 12. [0092] Preferably, each of said prongs 11 carries a plurality of suckers 12.

[0093] Preferibilmente, dette sporgenze 5 (definenti le prime sedi 5) comprendono una pluralità di ventose 13, configurate per trattenere detto sbozzato SB in una prestabilita posizione. [0093] Preferably, said protrusions 5 (defining the first seats 5) comprise a plurality of suckers 13, configured to hold said blank SB in a predetermined position.

[0094] Preferibilmente, ciascuna sporgenza 5 comprende una prima ventosa 13A disposta sulla periferia radiale esterna ed una coppia di ventose (13B,13C) disposte bilateralmente rispetto ad una traiettoria circonferenziale di detta prima sede S1 di ricezione, ovvero su due facce laterali contrapposte delle sporgenze 5. [0094] Preferably, each protrusion 5 comprises a first sucker 13A arranged on the external radial periphery and a pair of suckers (13B, 13C) arranged bilaterally with respect to a circumferential trajectory of said first receiving seat S1, or on two opposite side faces of the protrusions 5.

[0095] Si osservi che ciascuna prima ventosa 13A viene sostanzialmente attivata, in corrispondenza della stazione ST1 di trasferimento, in relazione di fase con le ventose 12 del braccio 10 di trasferimento: in particolare la prima ventosa 13A viene attivata quando le ventose 12 del braccio vengono ad essere disattivate ed i rebbi 11 si sono inseriti all'interno delle cavità 6, così da consentire il trasferimento dello sbozzato SB dal braccio 10 alla prima sede S1. [0095] It should be noted that each first suction cup 13A is substantially activated, at the transfer station ST1, in phase relation with the suction cups 12 of the transfer arm 10: in particular, the first suction cup 13A is activated when the suction cups 12 of the arm they are deactivated and the prongs 11 are inserted inside the cavities 6, so as to allow the transfer of the blank SB from the arm 10 to the first seat S1.

[0096] Durante il trasferimento dello sbozzato SB dal braccio 10 alla prima sede S1 le prime ventose 13A delle sporgenze 5 risultano allineate alle ventose 12 del braccio 10. [0096] During the transfer of the blank SB from the arm 10 to the first seat S1 the first suction cups 13A of the projections 5 are aligned with the suction cups 12 of the arm 10.

[0097] Secondo un altro aspetto, la stazione ST2 di piegatura comprende una matrice 14, mobile radialmente fra una posizione inoperativa allontanata dalla prima sede S1 (illustrata con tratteggio nella figura 2) ed una posizione operativa (illustrata con tratto pieno nella figura 2) avvicinata alla prima sede S1 in cui riscontra le facce dello sbozzato SB per operarne una piegatura. [0097] According to another aspect, the bending station ST2 comprises a die 14, radially movable between an inoperative position away from the first seat S1 (illustrated with dashed lines in Figure 2) and an operative position (illustrated with solid lines in Figure 2) approached to the first seat S1 in which it finds the faces of the blank SB to make a folding.

[0098] Si osservi che tale matrice 14 è configurata per operare sostanzialmente in cooperazione con le sporgenze 5, così da provocare una pre-formatura dello sbozzato (ovvero una messa a volume dello sbozzato SB, in una configurazione pressoché definitiva). [0098] It should be noted that this matrix 14 is configured to operate substantially in cooperation with the projections 5, so as to cause a pre-forming of the blank (ie a volume up of the blank SB, in an almost definitive configuration).

[0099] Tale matrice 14 è portata da un braccio 19, movimentato a mezzo di un attuato re. [0099] Said die 14 is carried by an arm 19, moved by means of an actuator.

[0100] Preferibilmente, il braccio 19 è guidato lungo una prestabilita traiettoria rettilinea. [0100] Preferably, the arm 19 is guided along a predetermined rectilinear trajectory.

[0101] Inoltre, preferibilmente, il braccio 19 è un braccio articolato. [0101] Furthermore, preferably, the arm 19 is an articulated arm.

[0102] La matrice 14 è ben illustrata nelle figure da 3 a 5. [0102] The matrix 14 is well illustrated in Figures 3 to 5.

[0103] Si osservi che, preferibilmente, la matrice 14 comprende un primo elemento 14A, atto a riscontrare la prima faccia laterale SB2 per operarne una piegatura (a 90°) ed un secondo elemento 14B atto a riscontrare la seconda faccia laterale SB3 per operarne una piegatura (a 90°). [0103] It should be noted that, preferably, the matrix 14 comprises a first element 14A, adapted to abut the first side face SB2 to bend it (90 °) and a second element 14B able to abut the second lateral face SB3 to operate it a fold (90 °).

[0104] Inoltre, preferibilmente, la matrice 14 comprende ulteriori elementi di riscontro (ad esempio gli elementi illustrati nelle figure da 3 a 5 ed indicati con 14C, 14D, 14E), preferibilmente disposti in due differenti posizioni lungo una direzione parallela al primo asse X1 di rotazione (da lati opposti dello sbozzato SB), per consentire di piegare le facce laterali SB10, SB11, SB8, SB9, SB6 ed SB7, rispettivamente. [0104] Furthermore, preferably, the matrix 14 comprises further abutment elements (for example the elements illustrated in Figures 3 to 5 and indicated by 14C, 14D, 14E), preferably arranged in two different positions along a direction parallel to the first axis X1 rotation (from opposite sides of the SB blank), to allow bending of the side faces SB10, SB11, SB8, SB9, SB6 and SB7, respectively.

[0105] In particolare, un primo gruppo di ulteriori elementi di riscontro della matrice 14 risulta attivo in corrispondenza delle facce SB10, SB8 ed SB6 dello sbozzato SB, per operarne sostanzialmente una piegatura a 90° mentre un secondo gruppo di ulteriori elementi di riscontro risulta attivo in corrispondenza delle facce SB11, SB7 ed SB9 dello sbozzato SB, per operarne sostanzialmente una piegatura a 90°. [0105] In particular, a first group of further abutment elements of the matrix 14 is active in correspondence with the faces SB10, SB8 and SB6 of the blank SB, to substantially effect a 90 ° bending thereof while a second group of further abutment elements is active in correspondence with the faces SB11, SB7 and SB9 of the blank SB, to substantially effect a 90 ° bending thereof.

[0106] Si osservi che preferibilmente alcune sporgenze 5, in particolare quelle di estremità, possono essere dotate di un elemento 32 di trattenimento (si vedano figure 3 e 4): tale elemento 32 è atto a trattenere in posizione rispettivamente la faccia SB8 o la faccia SB9 una volta che la stessa sia stata piegata a seguito del movimento della matrice 14. [0106] It should be noted that preferably some protrusions 5, in particular the end ones, can be equipped with a retaining element 32 (see Figures 3 and 4): this element 32 is able to hold in position respectively the face SB8 or the face SB9 once it has been bent following the movement of the die 14.

[0107] Si osservi in particolare che, in corrispondenza della stazione ST2 di piegatura, lo sbozzato viene sostanzialmente piegato per risultare configurato come illustrato nella figura 12: in particolare le facce SB2 ed SB3 risultano disposte sostanzialmente a 90° rispetto alla faccia SB1 mentre le facce SB10 ed SB6 vengono ripiegate sostanzialmente a 90° così da risultare disposte internamente alla faccia SB8 e le facce SB11 ed SB7 vengono ripiegate a 90° così da risultare disposte internamente alla faccia SB9 (vedasi figura 12). [0107] It should be noted in particular that, in correspondence with the bending station ST2, the blank is substantially bent to be configured as shown in Figure 12: in particular the faces SB2 and SB3 are arranged substantially at 90 ° with respect to the face SB1 while the faces SB10 and SB6 are bent substantially at 90 ° so as to be arranged internally to face SB8 and faces SB11 and SB7 are bent at 90 ° so as to be arranged internally to face SB9 (see Figure 12).

[0108] Per quanto concerne le facce SB8 ed SB9, le stesse sono piegate di un angolo inferiore a 90° e risultano agganciate all'elemento 32 di trattenimento. [0108] As regards the faces SB8 and SB9, they are bent at an angle of less than 90 ° and are hooked to the retaining element 32.

[0109] Secondo un altro aspetto, l'unità 1 comprende una stazione ST8 di deformazione (ovvero di snervatura), operativamente attiva in corrispondenza di una prestabilita posizione angolare di detta prima sede S1 di ricezione. [0109] According to another aspect, the unit 1 comprises a deformation (ie yielding) station ST8, operationally active at a predetermined angular position of said first receiving seat S1.

[0110] Tale stazione ST8 di deformazione è operativamente attiva sulla prima faccia superiore SB4 e sulla seconda faccia superiore SB5, così da snervare cerniere di collegamento tra la stessa prima faccia superiore SB4 e la seconda faccia laterale SB3, e tra la stessa seconda faccia superiore SB5 e la prima faccia laterale SB2. (come illustrato in figura 2). [0110] This deformation station ST8 is operationally active on the first upper face SB4 and on the second upper face SB5, so as to untie connection hinges between the same first upper face SB4 and the second lateral face SB3, and between the same second upper face SB5 and the first side face SB2. (as shown in figure 2).

[0111] Più precisamente, vantaggiosamente, la stazione ST8 di deformazione facilita la successiva fase di chiusura finale. [0111] More precisely, advantageously, the deformation station ST8 facilitates the subsequent final closing step.

[0112] Si osservi che, secondo un altro aspetto, per essere certi che lo sbozzato SB preformato sia perfettamente aperto in corrispondenza della stazione ST4 di riempimento, l'unità 1 comprende la stazione ST10 di apertura dei lembi superiori della scatola già descritta in precedenza. [0112] It should be noted that, according to another aspect, to be sure that the preformed blank SB is perfectly open at the filling station ST4, the unit 1 comprises the station ST10 for opening the upper flaps of the box already described above .

[0113] Si osservi che, preferibilmente, le ventose 13B e 13C vengono attivate (per trattenere lo sbozzato SB) in corrispondenza della stazione ST2 di piegatura, così da trattenere (contro le sporgenze 5) le facce laterali SB2 ed SB3 dello sbozzato (spinte dalla matrice 14 contro le facce laterali delle sporgenze 5). [0113] It should be noted that, preferably, the suction cups 13B and 13C are activated (to hold the blank SB) at the bending station ST2, so as to retain (against the projections 5) the side faces SB2 and SB3 of the blank (pushed from the matrix 14 against the lateral faces of the projections 5).

[0114] La suddetta posizione angolare di rotazione di detta prima sede S1 di ricezione in cui risulta operativamente attiva la stazione ST8 di deformazione è preferibilmente successiva (o coincidente in una variante non illustrata) alla seconda posizione angolare PA2 di rotazione in cui risulta operativa la stazione ST2 di piegatura. [0114] The aforementioned angular position of rotation of said first receiving seat S1 in which the deformation station ST8 is operationally active is preferably subsequent (or coincident in a variant not shown) to the second angular rotation position PA2 in which the ST2 bending station.

[0115] Preferibilmente, come illustrato, la stazione ST8 di deformazione comprende almeno un primo ed un secondo elemento di riscontro (20,21), mobili fra una posizione inoperativa allontanata da detta prima sede S1 (2) ed una posizione operativa avvicinata a detta prima sede S1 in cui detti elementi di riscontro (20,21) riscontrano la prima e la seconda faccia superiore SB4 e SB5 dello sbozzato SB per snervare le cerniere di collegamento con la seconda superficie laterale SB3 e la prima superficie laterale SB2, rispettivamente. [0115] Preferably, as illustrated, the deformation station ST8 comprises at least a first and a second abutment element (20,21), movable between an inoperative position away from said first seat S1 (2) and an operative position approached to said first seat S1 in which said abutment elements (20,21) abut the first and second upper faces SB4 and SB5 of the blank SB to yield the connecting hinges with the second lateral surface SB3 and the first lateral surface SB2, respectively.

[0116] Secondo un altro aspetto, la citata stazione ST3 di trasferimento dello sbozzato SB piegato a volume dalla prima sede S1 di ricezione alla seconda sede S2 di ricezione comprende un gruppo 15 di trasferimento, mobile fra una posizione di riscontro e prelievo dello sbozzato SB piegato a volume in corrispondenza dalla prima sede S1 di ricezione ed una posizione di rilascio dello sbozzato SB piegato a volume in corrispondenza della seconda sede S2 di ricezione. [0116] According to another aspect, the aforementioned station ST3 for transferring the blank SB folded to volume from the first receiving seat S1 to the second receiving seat S2 comprises a transfer unit 15, movable between an abutment and withdrawal position of the blank SB folded to volume at the first receiving seat S1 and a release position of the blank SB folded to volume at the second receiving seat S2.

[0117] Preferibilmente, il gruppo 15 di trasferimento comprende un organo di trasferimento provvisto di una pluralità di rebbi 22. [0117] Preferably, the transfer assembly 15 comprises a transfer member provided with a plurality of prongs 22.

[0118] I rebbi 22 sono dotati di rispettive ventose 26, attivabili per trattenere lo sbozzato SB. [0118] The prongs 22 are equipped with respective suction cups 26, which can be activated to hold the blank SB.

[0119] I rebbi 22 sono configurati per inserirsi in cavità ricavate fra le seconde sedi S2 di ricezione. [0119] The prongs 22 are configured to fit into cavities formed between the second reception seats S2.

[0120] Più precisamente, si osservi che sia le sporgenze 23 che le sporgenze 24 definiscono fra loro una pluralità di cavità circonferenziali, nei quali possono inserirsi i rebbi 22. [0120] More precisely, it should be observed that both the projections 23 and the projections 24 define between them a plurality of circumferential cavities, into which the prongs 22 can be inserted.

[0121] Pertanto, i rebbi 22 sono inseriti nelle cavità ricavate fra le seconde sedi S2 di ricezione, con le ventose 26 alternate alle ventose 27 della parete di fondo 25 della seconda sede S2 di ricezione. [0121] Therefore, the prongs 22 are inserted in the cavities formed between the second receiving seats S2, with the suckers 26 alternating with the suckers 27 of the bottom wall 25 of the second receiving seat S2.

[0122] In particolare, una volta che i rebbi 22 sono stati inseriti nelle cavità, le ventose 27 delle sporgenze 23,24 e della parete di fondo 25 della seconda sede S2 vengono attivate per consentire di trattenere lo sbozzato S2 all'interno della seconda sede S2 (e le ventose 26 dei rebbi 22 vengono disattivate). [0122] In particular, once the prongs 22 have been inserted into the cavities, the suction cups 27 of the projections 23,24 and of the bottom wall 25 of the second seat S2 are activated to allow the blank S2 to be retained inside the second seat S2 (and the suction cups 26 of the prongs 22 are deactivated).

[0123] Si osservi che la superficie cosiddetta esterna dello sbozzato SB è in appoggio su pareti laterali delle sporgenze 23 e 24 e sulla parete 25 di fondo le quali definiscono in combinazione la seconda sede S2 di ricezione. [0123] It should be noted that the so-called external surface of the blank SB rests on the lateral walls of the projections 23 and 24 and on the bottom wall 25 which in combination define the second reception seat S2.

[0124] Secondo ancora un altro aspetto, l'unità 1 comprende ulteriormente una stazione ST9 di rilascio della scatola S, formata a partire dallo sbozzato SB e contenente i prodotti, operativamente attiva in corrispondenza di una prestabilita posizione angolare della seconda sede S2 (successiva alla posizione della prima stazione ST6 di incollaggio e preferibilmente successiva alla seconda stazione ST7 di incollaggio). [0124] According to yet another aspect, unit 1 further comprises a station ST9 for releasing the box S, formed starting from the blank SB and containing the products, operationally active at a predetermined angular position of the second seat S2 (subsequent to the position of the first gluing station ST6 and preferably following the second gluing station ST7).

[0125] La stazione ST9 di rilascio comprende un braccio di prelievo 40 della scatola S contente i prodotti, atto a trasferire la scatola S in una successiva linea, o magazzino, ovvero contenitore (non illustrati). [0125] The release station ST9 comprises a pickup arm 40 of the box S containing the products, adapted to transfer the box S to a subsequent line, or warehouse, or container (not shown).

[0126] Si osservi che, preferibilmente, il primo organo rotante 2 è azionato a passo. [0126] It should be noted that, preferably, the first rotating member 2 is driven in step.

[0127] Inoltre, preferibilmente, il secondo organo 3 è azionato a passo. [0127] Furthermore, preferably, the second member 3 is stepped.

[0128] In presenza di carrelli motorizzati in maniera indipendenti, non è necessario l'azionamento a passo costante del secondo organo 3. [0128] In the presence of independently motorized carriages, the constant pitch drive of the second member 3 is not necessary.

[0129] Si osservi che il primo organo rotante 2 ed il secondo organo 3 sono azionati in opportuna relazione di fase. [0129] It should be noted that the first rotating member 2 and the second member 3 are operated in a suitable phase relationship.

[0130] Verrà ora meglio descritta l'invenzione, con riferimento all'inserimento di un gruppo di capsule all'interno di una scatola formata a partire da uno sbozzato SB. [0130] The invention will now be better described, with reference to the insertion of a group of capsules inside a box formed starting from a blank SB.

[0131] Il braccio 10, in corrispondenza della stazione ST1 di trasferimento, preleva uno sbozzato SB dal magazzino 4 di alimentazione: si osservi che le ventose 12 dei rebbi 11 sono operative sulla superficie cosiddetta „interna“ dello sbozzato SB. [0131] The arm 10, at the transfer station ST1, picks up a blank SB from the feed magazine 4: it should be noted that the suction cups 12 of the prongs 11 are operative on the so-called "internal" surface of the blank SB.

[0132] Il braccio 10, dopo aver prelevato uno sbozzato SB, viene movimentato, vantaggiosamente linearmente, verso la prima sede S1. [0132] The arm 10, after having picked up a blank SB, is moved, advantageously linearly, towards the first seat S1.

[0133] Più precisamente, i rebbi 11 del braccio 10 vengono ad inserirsi fra sporgenza 5 e sporgenza 5 (ovvero fra le sporgenze 5 definite lungo una direzione parallela al primo asse X1 di rotazione), vale a dire nelle cavità 6. [0133] More precisely, the tines 11 of the arm 10 are inserted between the projection 5 and the projection 5 (ie between the projections 5 defined along a direction parallel to the first axis X1 of rotation), that is to say in the cavities 6.

[0134] Si osservi che, in questa fase, vengono attivate le ventose 13A delle sporgenze 5 e disattivate le ventose 12 del braccio 10: in questo modo lo sbozzato SB risulta trattenuto dalle sole ventose 13A delle sporgenze 5. [0134] It should be noted that, in this phase, the suckers 13A of the projections 5 are activated and the suckers 12 of the arm 10 are deactivated: in this way the blank SB is held only by the suckers 13A of the projections 5.

[0135] A questo punto, ultimato il trasferimento dello sbozzato sulla prima sede S1, l'organo rotante 2 viene movimentato, preferibilmente di un passo, in modo da portare la sede S1 che trattiene lo sbozzato SB in corrispondenza della stazione ST2 di piegatura (anche detta stazione di pre-formatura della scatola). [0135] At this point, having completed the transfer of the blank onto the first seat S1, the rotating member 2 is moved, preferably by one step, so as to bring the seat S1 which holds the blank SB in correspondence with the bending station ST2 ( also called box pre-forming station).

[0136] In corrispondenza della stazione ST2 di piegatura, la prima e la seconda faccia laterale SB2 ed SB3 vengono sostanzialmente piegate a 90° per effetto della movimentazione della matrice 14 e del riscontro fra la matrice 14 e dette facce (SB2 / SB3). [0136] At the bending station ST2, the first and second lateral faces SB2 and SB3 are substantially bent at 90 ° due to the movement of the die 14 and the abutment between the die 14 and said faces (SB2 / SB3).

[0137] Più precisamente, gli elementi 14A e 14B della matrice riscontrano, piegano e portano la prima e la seconda faccia laterale SB2 / SB3in contatto con pareti laterali delle sporgenze 5 ovvero in contatto con le ventose 13B e 13C (le quali vengono attivate per trattenere la prima faccia laterale SB2 e la seconda faccia laterale SB3, rispettivamente). [0137] More precisely, the elements 14A and 14B of the matrix meet, fold and bring the first and second lateral faces SB2 / SB3 into contact with the lateral walls of the protrusions 5 or in contact with the suction cups 13B and 13C (which are activated to hold the first side face SB2 and the second side face SB3, respectively).

[0138] Si osservi inoltre che gli ulteriori elementi di riscontro 14C, 14D e 14E provvedono alla piegatura delle facce SB6, SB7, SB8, SB9, SB10 ed SB11, rispettivamente. [0138] It should also be noted that the further abutment elements 14C, 14D and 14E provide for the bending of the faces SB6, SB7, SB8, SB9, SB10 and SB11, respectively.

[0139] Lo sbozzato SB risulta, al termine del movimento della matrice 14, configurato come da figura 12. [0139] The blank SB is, at the end of the movement of the die 14, configured as shown in Figure 12.

[0140] Si osservi che, nella stazione ST2 di piegatura, la settima faccia laterale SB10 e la nona faccia laterale SB6 risultano disposte internamente alla quinta faccia laterale SB8, così come l'ottava faccia laterale SB11 e la decima faccia laterale SB7 risultano disposte internamente alla sesta faccia laterale SB9. [0140] Note that, in the bending station ST2, the seventh side face SB10 and the ninth side face SB6 are arranged inside the fifth side face SB8, as well as the eighth side face SB11 and the tenth side face SB7 are internally arranged to the sixth side face SB9.

[0141] Si osservi altresì che la movimentazione della matrice 14 provoca l'aggancio della quinta faccia laterale SB8 e della sesta faccia laterale SB9 ai due rispettivi elementi di trattenimento 32, così da mantenere la configurazione di piegatura illustrata in figura 12. [0141] It should also be noted that the movement of the matrix 14 causes the coupling of the fifth side face SB8 and of the sixth side face SB9 to the two respective holding elements 32, so as to maintain the folding configuration illustrated in Figure 12.

[0142] Si osservi quindi che la quinta, settima e nona faccia laterale SB10, SB8, SB6 (e, in ugual modo, la sesta, ottava e decima faccia laterale SB11, SB9 ed SB7) vengono preferibilmente trattenute in posizione mediante l'elemento 32 di trattenimento. [0142] It should therefore be observed that the fifth, seventh and ninth side faces SB10, SB8, SB6 (and, in the same way, the sixth, eighth and tenth side faces SB11, SB9 and SB7) are preferably held in position by the element 32 of detention.

[0143] Ultimata la suddetta fase in corrispondenza della stazione ST2 di piegatura, viene eseguito l'avanzamento di un passo e lo sbozzato SB viene portato nella successiva stazione ST8 di deformazione (o snervamento) della prima e della seconda faccia laterale SB4 ed SB5. [0143] Once the aforementioned step is completed at the bending station ST2, the advancement of a step is carried out and the blank SB is taken to the subsequent deformation (or yielding) station ST8 of the first and second lateral faces SB4 and SB5.

[0144] Si osservi che, in corrispondenza della stazione ST8 di deformazione, gli elementi di riscontro (20,21) vengono movimentati dalla posizione inoperativa allontanata da detta prima sede S1 di ricezione alla posizione operativa avvicinata a detta prima sede S1 di ricezione, in cui gli elementi (20, 21) di riscontro riscontrano la prima e la seconda faccia superiore SB4 ed SB5 (come visibile nella figura 2). [0144] It should be observed that, in correspondence with the deformation station ST8, the abutment elements (20,21) are moved from the inoperative position away from said first receiving seat S1 to the operative position approached to said first receiving seat S1, in the abutment elements (20, 21) meet the first and second upper faces SB4 and SB5 (as visible in Figure 2).

[0145] Successivamente, l'organo 2 rotante viene ruotato per portare la sede S1 con lo sbozzato SB piegato a volume in corrispondenza della seconda stazione ST3 di trasferimento dello sbozzato SB. [0145] Subsequently, the rotating member 2 is rotated to bring the seat S1 with the blank SB folded to volume at the second transfer station ST3 of the blank SB.

[0146] Si osservi che, in tale seconda stazione ST3 di trasferimento dello sbozzato SB, il gruppo 15 di trasferimento viene movimentato dalla posizione di riscontro e prelievo dello sbozzato SB piegato a volume in corrispondenza dalla prima sede S1 di ricezione alla posizione di rilascio dello sbozzato SB piegato a volume in corrispondenza della seconda sede S2 di ricezione. [0146] It should be noted that, in this second station ST3 for transferring the blank SB, the transfer unit 15 is moved from the position for abutment and withdrawal of the blank SB folded to volume in correspondence with the first reception seat S1 to the release position of the blank SB folded to volume in correspondence with the second reception seat S2.

[0147] In questo modo, il gruppo 15 di trasferimento trasferisce lo sbozzato SB dalla prima sede S1 di ricezione alla seconda sede S2 di ricezione. [0147] In this way, the transfer unit 15 transfers the blank SB from the first receiving seat S1 to the second receiving seat S2.

[0148] L'attivazione delle ventose 27 della seconda sede S2 di ricezione fa sì che lo sbozzato SB venga trattenuto all'interno della seconda sede S2 di ricezione. [0148] The activation of the suckers 27 of the second receiving seat S2 causes the blank SB to be retained inside the second receiving seat S2.

[0149] Si osservi che il secondo organo 3 movimenta la seconda sede S2, contenente lo sbozzato SB, dalla posizione (cosiddetta „prima prestabilita posizione PA4“) in cui ha ricevuto lo sbozzato SB dal primo organo 2 alla posizione in cui è operativamente attiva la stazione ST10 di apertura dei lembi superiori della scatola (pareti SB4, SB5 dello sbozzato). [0149] Note that the second member 3 moves the second seat S2, containing the blank SB, from the position (so-called "first predetermined position PA4") in which it received the blank SB from the first member 2 to the position in which it is operationally active the ST10 station for opening the upper edges of the box (walls SB4, SB5 of the blank).

[0150] In corrispondenza di tale stazione ST10 di apertura dei lembi superiori della scatola (pareti SB4, SB5 dello sbozzato), le pareti superiori della scatola ovvero dello sbozzato SB vengono riscontrate ed aperte (in questo modo si ha la certezza che il vano interno della scatola di carico capsule sia completamente aperto in corrispondenza della successiva stazione ST4 di inserimento capsule). [0150] At this station ST10 for opening the upper edges of the box (walls SB4, SB5 of the blank), the upper walls of the box or of the blank SB are found and opened (in this way it is certain that the internal compartment of the capsule loading box is completely open at the next station ST4 for inserting capsules).

[0151] Si osservi che la stazione ST10 di apertura è disposta tra la stazione ST3 di trasferimento dello sbozzato SB e la stazione ST4 di inserimento; nell'esempio illustrato la stazione ST10 di apertura si trova fra la seconda porzione 54 curvilinea e la prima porzione rettilinea 51. [0151] It should be noted that the opening station ST10 is arranged between the blank transfer station ST3 SB and the inserting station ST4; in the example illustrated the opening station ST10 is located between the second curvilinear portion 54 and the first rectilinear portion 51.

[0152] L'organo 2, continuando a far avanzare la sede S2 lungo il percorso di movimentazione, fa giungere la sede S2 in corrispondenza della stazione ST4 di inserimento capsule. In corrispondenza della stazione ST4 di inserimento capsule il dispositivo 28 di inserimento di capsule viene attivato per rilasciare una fila di capsule all'interno della scatola. [0152] The member 2, by continuing to advance the seat S2 along the movement path, makes the seat S2 reach the capsule insertion station ST4. At the capsule insertion station ST4, the capsule insertion device 28 is activated to release a row of capsules inside the box.

[0153] Più precisamente, viene movimentato verticalmente l'elemento 58 di supporto il quale determina la movimentazione verticale, in contemporanea, di tutti i dispositivi 28 di inserimento. [0153] More precisely, the support element 58 is moved vertically, which determines the vertical movement, simultaneously, of all the insertion devices 28.

[0154] Si osservi quindi che, in corrispondenza della stazione ST4 di riempimento, viene operato il riempimento in simultanea di una pluralità di scatole, disposte ciascuna al di sotto di un dispositivo 28 di inserimento all'interno di rispettive seconde sedi S2. [0154] It should therefore be observed that, at the filling station ST4, the simultaneous filling of a plurality of boxes is carried out, each arranged under a device 28 for insertion inside respective second seats S2.

[0155] Vantaggiosamente, il dispositivo 28 di inserimento , è atto ad inserire le capsule all'interno dello sbozzato SB secondo una direzione (verticale) di inserimento che è perpendicolare ad una direzione longitudinale della scatola S. Ciò consente di avere corse estremamente ridotte, quindi tempi di inserimento ridotti. [0155] Advantageously, the insertion device 28 is adapted to insert the caps inside the blank SB according to a (vertical) insertion direction which is perpendicular to a longitudinal direction of the box S. This allows extremely short strokes to be obtained, therefore reduced insertion times.

[0156] Si osservi pertanto che lo sbozzato SB viene caricato con un numero prestabilito di capsule. [0156] It should therefore be observed that the blank SB is loaded with a predetermined number of capsules.

[0157] Successivamente, il secondo organo 3 viene mantenuto ulteriormente attivo per far avanzare, lungo il percorso di movimentazione, lo sbozzato SB fino alla stazione ST5 di chiusura. [0157] Subsequently, the second member 3 is kept further active to advance the blank SB along the movement path to the closing station ST5.

[0158] In corrispondenza di tale stazione ST5 di chiusura vengono ripiegate la prima e la seconda faccia superiore SB5 ed SB4. [0158] The first and second upper faces SB5 and SB4 are folded at this closing station ST5.

[0159] Si osservi che la piegatura della prima e la seconda faccia superiore SB5 ed SB4. può avvenire anche in differenti posizioni del percorso di movimentazione della seconda sede S2. [0159] Note that the bending of the first and second upper faces SB5 and SB4. it can also take place in different positions of the movement path of the second seat S2.

[0160] In particolare, si osservi che la seconda faccia superiore SB5 viene ripiegata mediante l'elemento 30 di tipo fisso, mentre la prima faccia superiore SB4 viene ripiegata mediante l'elemento 31 mobile di riscontro. [0160] In particular, it should be noted that the second upper face SB5 is folded by means of the fixed element 30, while the first upper face SB4 is folded by means of the mobile abutment element 31.

[0161] Preferibilmente, la prima faccia superiore SB4 viene ripiegata mediante l'elemento 31 mobile di riscontro in una posizione della seconda sede S2 lungo il percorso di movimentazione più a monte (con riferimento alla movimentazione della seconda sede S2) rispetto alla posizione in cui la seconda faccia superiore SB5 viene ripiegata mediante l'elemento 30 di tipo fisso. [0161] Preferably, the first upper face SB4 is folded by means of the mobile abutment element 31 in a position of the second seat S2 along the movement path further upstream (with reference to the movement of the second seat S2) with respect to the position in which the second upper face SB5 is folded by means of the fixed element 30.

[0162] Si osservi che l'elemento 31 mobile di riscontro risulta mobile fra una posizione inoperativa di non interferenza con la prima faccia superiore SB4 ed una posizione operativa di interferenza con la (e riscontro della) prima faccia superiore SB4. [0162] It should be noted that the movable abutment element 31 is movable between an inoperative position of non-interference with the first upper face SB4 and an operative position of interference with the (and abutment of) the first upper face SB4.

[0163] In una posizione angolare successiva (o secondo una differente variante, nella medesima posizione angolare in cui è operativa la stazione ST5 di chiusura), viene sostanzialmente eseguito l'incollaggio della prima e seconda faccia superiore SB5 ed SB4 fra loro. [0163] In a subsequent angular position (or according to a different variant, in the same angular position in which the closing station ST5 is operative), the first and second upper faces SB5 and SB4 are substantially glued together.

[0164] Più precisamente, come illustrato nella figura 2, il primo dispositivo 33 di incollaggio distribuisce uno strato di colla sulla prima faccia superiore SB4, ancora più precisamente su una superficie esterna della prima faccia superiore SB4. [0164] More precisely, as illustrated in Figure 2, the first gluing device 33 distributes a layer of glue on the first upper face SB4, even more precisely on an external surface of the first upper face SB4.

[0165] Il primo dispositivo 33 è preferibilmente mobile (preferibilmente parallelamente alla direzione del primo asse X1 di rotazione) per distribuire uno strato di colla in una pluralità di punti (continui o discontinui) della superficie esterna della prima faccia superiore SB4. [0165] The first device 33 is preferably movable (preferably parallel to the direction of the first axis X1 of rotation) to distribute a layer of glue in a plurality of points (continuous or discontinuous) of the external surface of the first upper face SB4.

[0166] In alternativa, il primo dispositivo 33 può essere fisso, ad esempio con una pluralità di punti di erogazione colla. [0166] Alternatively, the first device 33 can be fixed, for example with a plurality of glue dispensing points.

[0167] Si osservi che la terza e quarta faccia laterale SB12 ed SB13 vengono inserite internamente rispettivamente alla quinta SB8 e sesta SB9 faccia laterale. [0167] It should be noted that the third and fourth lateral faces SB12 and SB13 are inserted inside the fifth SB8 and sixth SB9 lateral faces respectively.

[0168] Si osservi che, preferibilmente, l'unità 1 comprende altresì un dispositivo 35 di riscontro della prima SB5 e della seconda SB4 faccia superiore, operativo a valle della prima stazione ST6 di incollaggio. [0168] It should be noted that, preferably, the unit 1 also comprises an abutment device 35 for the first SB5 and the second SB4 upper face, operating downstream of the first gluing station ST6.

[0169] Tale dispositivo 35 è preferibilmente mobile fra una posizione di non interferenza con la prima SB4 e la seconda SB5 faccia superiore ed una posizione operativa, in cui riscontra la seconda faccia superiore SB5 per spingerla a contatto con la prima faccia superiore SB4, nella posizione finale di chiusura. [0169] This device 35 is preferably movable between a position of non-interference with the first SB4 and the second SB5 upper face and an operating position, in which it encounters the second upper face SB5 to push it into contact with the first upper face SB4, in the final closing position.

[0170] Si osservi che l'unità 1 può comprende altresì un elemento (non illustrato) ovvero guida di riscontro, opportunamente sagomato, configurato per mantenere la seconda faccia superiore SB5 a contatto con la prima faccia superiore SB4 nella posizione finale di chiusura, disposto ed operativo a valle del dispositivo 35 mobile di riscontro. [0170] It should be noted that the unit 1 may also comprise an element (not shown) or guide, suitably shaped, configured to keep the second upper face SB5 in contact with the first upper face SB4 in the final closing position, arranged and operative downstream of the mobile feedback device 35.

[0171] Preferibilmente, detto elemento ovvero guida di riscontro è operativo sulla seconda faccia superiore SB5 durante la rotazione del secondo organo 3 verso la stazione di rilascio. [0171] Preferably, said abutment guide element or guide is operative on the second upper face SB5 during the rotation of the second member 3 towards the release station.

[0172] Al passo successivo, lo sbozzato SB viene portato in corrispondenza della seconda stazione ST7 di incollaggio. [0172] In the next step, the blank SB is brought to the second gluing station ST7.

[0173] In corrispondenza di tale seconda stazione ST7 di incollaggio, il secondo dispositivo 34 di rilascio di colla provvede ad incollare la quarta faccia laterale SB13 sulla sesta faccia laterale SB9 e la terza faccia laterale SB12 sulla quinta faccia laterale SB8. [0173] At this second gluing station ST7, the second glue release device 34 glues the fourth side face SB13 on the sixth side face SB9 and the third side face SB12 on the fifth side face SB8.

[0174] Si osservi che l'unità 1 comprende, preferibilmente, altresì una coppia di elementi di riscontro, agenti sulla quinta e sulla sesta faccia laterale SB8 ed SB9 successivamente all'incollaggio da parte del secondo dispositivo 34 di incollaggio, per mantenere la quinta e la sesta faccia laterale SB8 ed SB9 premute rispettivamente contro la terza faccia laterale SB12 e la quarta faccia laterale SB13 (al fine di consentire l'adesione da parte della colla). [0174] It should be noted that the unit 1 preferably also comprises a pair of abutment elements, acting on the fifth and sixth side faces SB8 and SB9 after gluing by the second gluing device 34, to maintain the fifth and the sixth side face SB8 and SB9 respectively pressed against the third side face SB12 and the fourth side face SB13 (in order to allow adhesion by the glue).

[0175] Si osservi che lo sbozzato SB messo a volume, contenente le capsule e chiuso mediante l'incollaggio (definente quindi una confezione o scatola S) viene portato in corrispondenza della stazione ST9 di rilascio. [0175] It should be observed that the blank SB put to volume, containing the capsules and closed by gluing (thus defining a package or box S) is brought to the release station ST9.

[0176] Il braccio di prelievo 40, in tale stazione ST9 di rilascio, provvede ad afferrare la scatola S e a distaccarla dalla seconda sede S2 (in corrispondenza di tale operazione di afferramento, le ventose 27 operative sulla seconda sede S2 vengono disattivate). [0176] The pick-up arm 40, in this release station ST9, grasps the box S and detaches it from the second seat S2 (in correspondence with this grasping operation, the suction cups 27 operating on the second seat S2 are deactivated).

[0177] Preferibilmente, in corrispondenza della stazione ST9 di rilascio, è previsto almeno un sensore 59 atto a verificare uno o più parametri inerenti la scatola. [0177] Preferably, at the release station ST9, at least one sensor 59 is provided which is suitable for verifying one or more parameters inherent to the box.

[0178] Preferibilmente, detto sensore 59 è una telecamera. [0178] Preferably, said sensor 59 is a camera.

[0179] Preferibilmente, detta telecamera consente di rilevare la chiusura e/o il corretto incollaggio e/o verificare l'apposizione della marchiatura e/o la presenza e/o la forma della scatola. [0179] Preferably, said camera allows to detect the closure and / or the correct gluing and / or verify the affixing of the marking and / or the presence and / or the shape of the box.

[0180] Con riferimento alle figure da 10 a 16 si osservi che tali figure rappresentano le fasi di piegatura, chiusura, incollatura eseguita nelle differenti stazioni dell'unità 1. [0180] With reference to figures 10 to 16, it should be noted that these figures represent the folding, closing, gluing steps performed in the different stations of unit 1.

[0181] Vantaggiosamente, l'unità 1 di inscatolamento di prodotti alimentari confezionati consente di inserire, all'interno di differenti scatole, prodotti provenienti da più linee (L1,L2,L3,L4) di alimentazione (tali prodotti possono essere i medesimi o differenti). [0181] Advantageously, the boxing unit 1 for packaged food products allows to insert, inside different boxes, products coming from several feeding lines (L1, L2, L3, L4) (these products can be the same or different).

[0182] Si osservi infatti che, preferibilmente, i dispositivi 28 di inserimento sono operativamente attivi per il rilascio di capsule in contemporanea su più scatole sottostanti. [0182] It should in fact be observed that, preferably, the insertion devices 28 are operationally active for the release of capsules simultaneously on several underlying boxes.

[0183] In questo modo, laddove si dispongano di più linee (L1,L2,L3,L4) di alimentazione di prodotti confezionati, è possibile confezionare gli stessi mediante una sola unità 1 di inscatolamento di prodotti come descritta in precedenza. [0183] In this way, where there are several lines (L1, L2, L3, L4) for feeding packaged products, it is possible to pack them by means of a single product canning unit 1 as described above.

[0184] Si osservi che, in questo modo, vengono ridotti gli spazi in pianta ed inoltre la flessibilità operativa della macchina risulta incrementata, in quanto è possibile riempire, in contemporanea, scatole con prodotti differenti (ad esempio alcune scatole con prodotti della prima linea, altre scatole con prodotti della seconda linea di alimentazione, e così via). [0184] It should be noted that, in this way, the spaces on the floor are reduced and the operational flexibility of the machine is also increased, as it is possible to fill boxes with different products at the same time (for example some boxes with products from the first line , other boxes with products from the second supply line, and so on).

[0185] Si osservi che, altresi viene definita una macchina per la realizzazione di scatole contenenti capsule monouso contenenti prodotto, preferibilmente capsule monouso contenenti prodotto da infusione o estrazione, comprendente una pluralità di stazioni configurate per operare in fase, tra cui almeno: una stazione di alimentazione di corpi rigidi all'interno di corrispondenti sedi di un elemento di trasporto; una stazione di riempimento dei corpi rigidi con una prestabilita quantità di prodotto; una stazione di chiusura dei corpi rigidi, in particolare di una bocca superiore del corpo rigido, con uno spezzone di foglio di chiusura per formare capsule; una stazione di uscita che preleva le capsule dalle rispettive sedi dell'elemento di trasporto; e l'unità 1 di inscatolamento descritta in precedenza.[0185] It should be noted that a machine is also defined for making boxes containing disposable capsules containing product, preferably disposable capsules containing infusion or extraction product, comprising a plurality of stations configured to operate in phase, including at least: a station for feeding rigid bodies inside corresponding seats of a transport element; a station for filling the rigid bodies with a predetermined quantity of product; a station for closing the rigid bodies, in particular of an upper mouth of the rigid body, with a section of closing sheet for forming capsules; an outlet station which picks up the capsules from the respective seats of the transport element; And the canning unit 1 described above.

[0186] Oltre alle stazioni elencate in precedenza, la macchina per la realizzazione di scatole di capsule può comprendere ulteriori stazioni, quali ad esempio, una o più stazioni di pesatura, una o più stazioni di pulizia, una o più stazioni di controllo, e, in funzione del tipo di capsule da confezionare, una o più stazioni di applicazione di elementi filtranti. [0186] In addition to the stations listed above, the machine for making capsule boxes can comprise further stations, such as, for example, one or more weighing stations, one or more cleaning stations, one or more control stations, and , depending on the type of capsules to be packaged, one or more stations for applying filter elements.

[0187] Si osservi che, vantaggiosamente, come illustrato nella figura 2, ciascuna seconda sede S2 è definita da elementi 100A e 100B fra loro lateralmente affacciati. [0187] It should be noted that, advantageously, as illustrated in Figure 2, each second seat S2 is defined by elements 100A and 100B facing each other laterally.

[0188] Tali elementi 100A e 100B, secondo una forma realizzativa non limitativa, sono mobili in reciproco allontanamento / avvicinamento, così da poter consentire di scaricare in modo più agevole e sicuro la scatola disposta fra di essi. [0188] These elements 100A and 100B, according to a non-limiting embodiment, are movable in reciprocal moving away / approaching, so as to allow the box arranged between them to be unloaded more easily and safely.

[0189] Con riferimento alla figura 2, si osservi che le linee L1, L2, L3, L4, L5 di alimentazione del prodotto terminano, in corrispondenza dei dispositivi 28 di inserimento, in una regione di rilascio del prodotto (al di sotto dell' elemento 58 di supporto). [0189] With reference to Figure 2, it should be noted that the product supply lines L1, L2, L3, L4, L5 terminate, at the insertion devices 28, in a product release region (below the support element 58).

[0190] L'unità 1 di inscatolamento comprende, in corrispondenza di detta regione di rilascio del prodotto, un pluralità di canali (ciascuno associato ad una linea L1, L2, L3, L4, L5), apribili e chiudibili inferiormente ovvero con un fondo apribile e chiudibile. [0190] The canning unit 1 comprises, in correspondence with said product release region, a plurality of channels (each associated with a line L1, L2, L3, L4, L5), which can be opened and closed at the bottom or with a bottom openable and closable.

[0191] Si osservi che i dispositivi 28 di inserimento sono attivi in corrispondenza di detti canali. [0191] It should be noted that the insertion devices 28 are active in correspondence with said channels.

[0192] Più precisamente, detti canali sono definiti da sponde laterali 44 (definenti una superficie di contenimento laterale degli articoli PR) e da uno o più elementi 43 di fondo (definenti una superficie inferiore di supporto degli articoli PR). [0192] More precisely, said channels are defined by lateral sides 44 (defining a lateral containment surface of the articles PR) and by one or more bottom elements 43 (defining a lower supporting surface of the articles PR).

[0193] Preferibilmente, detti elementi 43 di fondo sono mobili fra una posizione di chiusura del fondo del canale, in cui sostengono gli articoli PR presenti nel canale, ed una posizione di apertura del fondo del canale, in cui consentono ai dispositivi 28 di inserimento di movimentare verticalmente gli articoli PR (passando attraverso la regione in cui sono disposti gli elementi 43 di fondo nella posizione di chiusura). [0193] Preferably, said bottom elements 43 are movable between a closing position of the bottom of the channel, in which they support the articles PR present in the channel, and an opening position of the bottom of the channel, in which they allow the insertion devices 28 to move the articles PR vertically (passing through the region in which the bottom elements 43 are arranged in the closed position).

[0194] Più precisamente, quando gli elementi 43 di fondo sono nella posizione di chiusura del fondo, gli articoli PR provenienti dalle linee di alimentazione vengono inseriti all'interno del canale ed i dispositivi 28 di inserimento operano successivamente il loro prelievo, a mezzo delle ventose 29. [0194] More precisely, when the bottom elements 43 are in the closing position of the bottom, the articles PR coming from the supply lines are inserted inside the channel and the insertion devices 28 subsequently take them out, by means of the suckers 29.

[0195] Invece, quando gli elementi 43 di fondo sono nella posizione di apertura del fondo del canale, i dispositivi 28 di inserimento, che hanno già prelevato gli articoli PR mediante le ventose 29, vengono movimentati verticalmente per rilasciare gli articoli PR nelle sottostanti seconde sedi S2 in transito nel tratto rettilineo 51 dell'elemento 50 di trasporto. [0195] On the other hand, when the bottom elements 43 are in the opening position of the channel bottom, the insertion devices 28, which have already picked up the articles PR by means of the suction cups 29, are moved vertically to release the articles PR into the underlying second ones seats S2 in transit in the straight section 51 of the transport element 50.

[0196] Nella figura 2 sono illustrati, per ciascun canale, due elementi 43 di fondo. Preferibilmente, detti elementi 43 di cui alla figura 2 sono mobili orizzontalmente, in reciproco avvicinamento (posizione di chiusura del fondo del canale) o allontanamento (posizione di apertura del canale). [0196] Figure 2 illustrates two bottom elements 43 for each channel. Preferably, said elements 43 of Figure 2 are movable horizontally, in mutual approach (closing position of the bottom of the channel) or moving away (opening position of the channel).

[0197] Un vantaggio della presente invenzione consiste nell'aver reso disponibile un'unità 1 di inscatolamento che sia particolarmente semplice da utilizzare e che possa costituire una valida alternativa alle macchine / unità di inscatolamento di tipo esistente. [0197] An advantage of the present invention consists in having made available a canning unit 1 which is particularly simple to use and which can constitute a valid alternative to the canning machines / units of the existing type.

[0198] Un ulteriore vantaggio della presente invenzione è quello di rendere disponibile una macchina 1 che sia particolarmente veloce, in grado di funzionare a velocità operative particolarmente elevate, e di ridotto ingombro. [0198] A further advantage of the present invention is that of making available a machine 1 which is particularly fast, capable of operating at particularly high operating speeds, and of reduced bulk.

[0199] Resta altresì definito un metodo di inscatolamento di prodotti alimentari confezionati (in particolare di capsule contenenti prodotti da estrazione ed infusione) comprendente le seguenti fasi: predisporre uno sbozzato SB planare provvisto di una pluralità di facce laterali (SB2,SB3,SB6,SB7,SB8,SB9,SB10,SB11,SB12,SB13), di almeno una faccia superiore (SB4,SB5) e di una faccia inferiore ovvero di fondo (SB1); predisporre un primo organo rotante 2 dotato di almeno una sporgenza 5 (definente una prima sede S1 di ricezione); predisporre un secondo organo 3 dotato di almeno una seconda sede S2 di ricezione (preferibilmente definita da una coppia di sporgenze (23, 24) e da una parete 25 di fondo interposta fra dette sporgenze (23,24)) e di un elemento 50 di trasporto a cui è fissata detta almeno una seconda sede S2 di ricezione, detto elemento 50 di trasporto sviluppantesi per definire un percorso di movimentazione della seconda sede S2 di ricezione ad anello chiuso avente almeno una prima porzione 51 rettilinea; accoppiare detto sbozzato SB, preferibilmente in configurazione planare, alla sporgenza 5 in una prima prestabilita posizione angolare di rotazione della prima sede S1 di ricezione ; piegare almeno una faccia laterale (SB2,SB3,SB6,SB7,SB8,SB9,SB10,SB11,SB12,SB13) in una seconda posizione angolare di rotazione della prima sede S1 di ricezione mediante una matrice 14; trasferire detto sbozzato SB dal primo organo rotante 2 al secondo organo 3, in corrispondenza di una terza posizione angolare di rotazione PA3 della prima sede S1 di ricezione e di una prima posizione angolare di rotazione PA4 della seconda sede S2 di ricezione; inserire detti prodotti alimentari confezionati all'interno dello sbozzato SB con lo sbozzato (SB) trattenuto nella seconda sede S2; chiudere, vantaggiosamente per incollaggio, lo sbozzato SB a definire una scatola S.[0199] A method of canning packaged food products (in particular of capsules containing extraction and infusion products) is also defined, comprising the following steps: prepare a planar SB blank provided with a plurality of side faces (SB2, SB3, SB6, SB7, SB8, SB9, SB10, SB11, SB12, SB13), with at least one upper face (SB4, SB5) and a lower face or bottom (SB1); providing a first rotating member 2 provided with at least one projection 5 (defining a first receiving seat S1); provide a second member 3 equipped with at least a second receiving seat S2 (preferably defined by a pair of projections (23, 24) and by a bottom wall 25 interposed between said projections (23,24)) and an element 50 of transport to which said at least one second receiving seat S2 is fixed, said transport element 50 developing to define a closed loop movement path of the second receiving seat S2 having at least a first rectilinear portion 51; coupling said blank SB, preferably in planar configuration, to the projection 5 in a first predetermined angular rotation position of the first receiving seat S1; folding at least one side face (SB2, SB3, SB6, SB7, SB8, SB9, SB10, SB11, SB12, SB13) into a second angular position of rotation of the first receiving seat S1 by means of a matrix 14; transferring said blank SB from the first rotating member 2 to the second member 3, at a third angular rotational position PA3 of the first receiving seat S1 and a first angular rotational position PA4 of the second receiving seat S2; inserting said packaged food products inside the blank SB with the blank (SB) held in the second seat S2; close, advantageously by gluing, the blank SB to define a box S.

[0200] Vantaggiosamente, la fase di chiudere lo sbozzato SB comprende la fase di piegare una prima e una seconda faccia superiore (SB4,SB5), ed eventualmente altre facce laterali, ed incollare le stesse, così da chiudere lo sbozzato contenente i prodotti alimentari confezionati e definire una scatola S. [0200] Advantageously, the step of closing the blank SB comprises the step of folding a first and a second upper face (SB4, SB5), and possibly other side faces, and gluing them, so as to close the blank containing the food products packaged and define a box S.

[0201] Secondo un altro aspetto, la fase di trasferire lo sbozzato dal primo organo rotante 2 al secondo organo 3 comprende una fase di disporre lo sbozzato SB all'interno della seconda sede S2 in modo che la superficie dello sbozzato SB che risulta affacciata verso l'esterno quando lo sbozzato SB è accoppiato alla sporgenza 5 della prima sede S1 di ricezione risulti affacciata verso l'interno della seconda sede S2 di ricezione. [0201] According to another aspect, the step of transferring the blank from the first rotating member 2 to the second member 3 comprises a step of arranging the blank SB inside the second seat S2 so that the surface of the blank SB which faces towards when the blank SB is coupled to the projection 5 of the first receiving seat S1, the outside faces the inside of the second receiving seat S2.

[0202] Secondo un altro aspetto, il metodo comprende una fase di snervare almeno una cerniera di collegamento tra facce superiori e rispettive facce laterali dello sbozzato SB. [0202] According to another aspect, the method comprises a step of yielding at least one connection hinge between upper faces and respective side faces of the blank SB.

[0203] Secondo questo aspetto, preferibilmente il metodo comprende una fase di deformare cerniere di collegamento tra una prima faccia laterale SB2 e seconda faccia superiore SB5, e seconda faccia laterale SB3 e prima faccia superiore SB4. [0203] According to this aspect, preferably the method comprises a step of deforming connecting hinges between a first side face SB2 and second upper face SB5, and second side face SB3 and first upper face SB4.

[0204] Vantaggiosamente, la fase di inserire i prodotti alimentari confezionati all'interno dello sbozzato SB prevede di inserire i prodotti alimentari confezionati secondo una direzione di inserimento che è perpendicolare ad una direzione longitudinale della scatola S. [0204] Advantageously, the step of inserting the packaged food products inside the blank SB provides for inserting the packaged food products according to an insertion direction which is perpendicular to a longitudinal direction of the box S.

[0205] Verrà adesso infine descritta una ulteriore ovvero seconda forma realizzativa (illustrata nelle figure da 17 a 19), alternativa alla prima forma realizzativa. [0205] A further or second embodiment will now be finally described (illustrated in Figures 17 to 19), alternative to the first embodiment.

[0206] Si osservi che, in accordo a tale seconda forma realizzativa, ciascuna prima sede S1 è mobile fra una prima ed una seconda posizione. Preferibilmente, ciascuna prima sede S1 è mobile radialmente rispetto al primo asse X1 del primo organo rotante 2. [0206] It should be noted that, according to this second embodiment, each first seat S1 is movable between a first and a second position. Preferably, each first seat S1 is radially movable with respect to the first axis X1 of the first rotating member 2.

[0207] Preferibilmente, ciascuna sporgenza 5 che definisce la prima sede S1 è mobile lungo un braccetto 41. [0207] Preferably, each projection 5 which defines the first seat S1 is movable along an arm 41.

[0208] Ciascun braccetto 41 è portato radialmente dal primo organo rotante 2. [0208] Each arm 41 is carried radially by the first rotating member 2.

[0209] Preferibilmente, ciascuna prima sede S1 è mobile radialmente rispetto al primo asse X1 del primo organo rotante 2 fra una prima posizione avvicinata all'asse di rotazione X1 del primo organo rotante 2 ed una posizione allontanata dall' asse di rotazione X1 del primo organo rotante 2. [0209] Preferably, each first seat S1 is radially movable with respect to the first axis X1 of the first rotating member 2 between a first position close to the rotation axis X1 of the first rotating member 2 and a position away from the rotation axis X1 of the first rotating part 2.

[0210] Come risulta evidente dalle figure da 17 a 19, la prima sede S1 risulta disposta nella posizione allontanata dall'asse di rotazione X1 del primo organo rotante 2 in corrispondenza della prima posizione PA1, laddove viene effettuato il trasferimento dello sbozzato dal magazzino 4 alla prima sede S1 stessa. [0210] As can be seen from figures 17 to 19, the first seat S1 is arranged in the position away from the axis of rotation X1 of the first rotating member 2 in correspondence with the first position PA1, where the blank is transferred from the magazine 4 to the first S1 location itself.

[0211] In particolare, in corrispondenza della prima posizione angolare PA1, al fine di effettuare il trasferimento dello sbozzato dal magazzino 4 alla prima sede S1 stessa, la prima sede S1 viene movimentata in modo che risulti disposta nella posizione allontanata: in tale posizione allontanata le ventose disposte sulla faccia superiore della prima sede S1 sono infatti in contatto con la superficie dello sbozzato SB, così da poter trattenere lo sbozzato stesso. [0211] In particular, in correspondence with the first angular position PA1, in order to transfer the blank from the magazine 4 to the first seat S1 itself, the first seat S1 is moved so that it is arranged in the removed position: in this removed position the suction cups arranged on the upper face of the first seat S1 are in fact in contact with the surface of the blank SB, so as to be able to hold the blank itself.

[0212] La prima sede S1 viene quindi movimentata verso la prima posizione avvicinata, prelevando quindi lo sbozzato dal magazzino 4 di alimentazione. In sostanza, nella realizzazione illustrata nelle figure 17 - 19, la prima sede S1 nella prima posizione angolare PA1 definisce la prima stazione ST1 di trasferimento. [0212] The first seat S1 is then moved towards the first approached position, thus taking the blank from the feed magazine 4. Basically, in the embodiment illustrated in figures 17 - 19, the first seat S1 in the first angular position PA1 defines the first transfer station ST1.

[0213] Si osservi che, successivamente al trasferimento dello sbozzato dal magazzino 4 alla prima sede S1 stessa, la prima sede S1 viene movimentata dalla posizione allontanata a quella avvicinata al primo asse di rotazione X1. [0213] It should be noted that, following the transfer of the blank from the magazine 4 to the first seat S1 itself, the first seat S1 is moved from the position away from the position approached to the first axis of rotation X1.

[0214] Si osservi inoltre che, secondo la forma realizzativa illustrata nelle figure 17 - 19, gli elementi di riscontro 20 e 21 sono associati a (ovvero portati da) ciascuna prima sede S1. [0214] It should also be noted that, according to the embodiment illustrated in figures 17 - 19, the abutment elements 20 and 21 are associated with (ie carried by) each first seat S1.

[0215] In particolare, ciascuna prima sede S1 è dotata di propri elementi di riscontro 20 e 21. [0215] In particular, each first seat S1 is equipped with its own feedback elements 20 and 21.

[0216] Si osservi che, secondo tale forma realizzativa di cui alle figure 17 - 19, la matrice 14 può essere stazionaria, ovvero fissata al telaio, oppure può essere mobile (preferibilmente radialmente rispetto all'asse X1 di rotazione del primo organo rotante 2). Si osservi che, nel caso in cui la matrice 14 sia stazionaria, la prima sede S1 è movimentata in corrispondenza della stazione ST2 dalla posizione avvicinata verso la posizione allontanata, così da portare lo sbozzato SB in contatto con la matrice 14 stessa. Si osservi anche che in questo caso la piegatura delle facce per consentire la messa a volume dello sbozzato SB avviene secondo le medesime modalità illustrate e descritte in precedenza con riferimento alla prima forma di realizzazione. [0216] It should be noted that, according to this embodiment of figures 17 - 19, the matrix 14 can be stationary, i.e. fixed to the frame, or it can be mobile (preferably radially with respect to the rotation axis X1 of the first rotating member 2 ). It should be noted that, in the case in which the matrix 14 is stationary, the first seat S1 is moved at the station ST2 from the approached position to the removed position, so as to bring the blank SB into contact with the matrix 14 itself. It should also be noted that in this case the bending of the faces to allow the blanking SB to be made up is done according to the same methods illustrated and described above with reference to the first embodiment.

[0217] Successivamente alla messa in volume dello sbozzato SB per mezzo della matrice 14 (mobile o stazionaria) possono vantaggiosamente operare gli elementi di riscontro 20 e 21, per deformare le facce superiori SB4,SB5 dello sbozzato stesso, o in altre parole per snervare le cerniere di collegamento tra la prima faccia superiore SB4 e la seconda faccia laterale SB3, e tra la seconda faccia superiore SB5 e la prima faccia laterale SB2. [0217] Following the volume up of the blank SB by means of the matrix 14 (mobile or stationary), the abutment elements 20 and 21 can advantageously operate, to deform the upper faces SB4, SB5 of the blank itself, or in other words to yield the connecting hinges between the first upper face SB4 and the second side face SB3, and between the second upper face SB5 and the first side face SB2.

[0218] Gli elementi di riscontro 20, 21 possono operare in una qualunque posizione angolare della, ovvero lungo un qualunque arco percorso dalla, prima sede S1, a valle della stazione ST2 di piegatura e a monte della seconda stazione ST3 di trasferimento. [0218] The abutment elements 20, 21 can operate in any angular position of, that is, along any arc traveled by the first seat S1, downstream of the bending station ST2 and upstream of the second transfer station ST3.

[0219] Nella realizzazione di figure 17 - 19, quindi, ciascuna coppia di elementi di piegatura 20, 21 definisce la stazione ST8 di deformazione. [0219] In the embodiment of figures 17 - 19, therefore, each pair of folding elements 20, 21 defines the deformation station ST8.

[0220] Si osservi altresì che, preferibilmente, successivamente alla messa a volume dello sbozzato SB, la prima sede S1 viene movimentata dalla posizione allontanata a quella avvicinata. [0220] It should also be noted that, preferably, after the volume of the blank SB has been made up, the first seat S1 is moved from the removed position to the approached one.

[0221] Si osservi altresì che, in corrispondenza della seconda stazione ST3 di trasferimento, la prima sede S1 viene movimentata dalla posizione avvicinata a quella allontanata, così da rilasciare lo sbozzato SB messo a volume entro la seconda sede S2 (si vedano figure 17 - 19). [0221] It should also be noted that, in correspondence with the second transfer station ST3, the first seat S1 is moved from the approached position to the distanced one, so as to release the blank SB which has been set up in the second seat S2 (see figures 17 - 19).

Claims (10)

1. Unità (1) di inscatolamento di prodotti alimentari confezionati, comprendente: – un primo organo (2) di trasporto rotante, ruotante attorno ad un primo asse (X1) di rotazione e comprendente almeno una prima sede (S1) di ricezione di uno sbozzato (SB) ed atto a portare in rotazione detta almeno una prima sede (S1) di ricezione in una pluralità di posizioni angolari di rotazione; – una prima stazione (ST1) di trasferimento per trasferire uno sbozzato (SB) da un magazzino (4) di alimentazione sbozzati a detta prima sede (S1) di ricezione, operativamente attiva in corrispondenza di una prima prestabilita posizione angolare (PA1) di rotazione di detta prima sede (S1) di ricezione; – una stazione (ST2) di piegatura per mettere, almeno parzialmente, a volume detto sbozzato (SB) disposto su detta prima sede (S1) di ricezione, operativamente attiva in una seconda prestabilita posizione angolare (PA2) di rotazione di detta prima sede (S1) di ricezione; – un secondo organo (3) di trasporto comprendente una pluralità di seconde sedi (S2) di ricezione, ciascuna di dette seconde sedi (S2) essendo configurata per alloggiare detto sbozzato (SB) piegato a volume ed un elemento (50) di trasporto, a cui è fissata detta pluralità di seconde sedi (S2) di ricezione, sviluppantesi cosi da definire un percorso di movimentazione delle seconde sedi (S2) di ricezione ad anello chiuso, con detto percorso di movimentazione avente almeno una porzione (51) rettilinea; – una seconda stazione (ST3) di trasferimento per trasferire lo sbozzato (SB) piegato a volume dalla prima sede (S1) di ricezione a detta pluralità di seconde sedi (S2) di ricezione, in modo da trasferire un solo sbozzato per ciascuna seconda sede di ricezione; – una stazione (ST4) di inserimento per inserire detti prodotti alimentari confezionati all'interno di detto sbozzato (SB) piegato a volume e disposto sulla seconda sede (S2) di ricezione, comprendente una pluralità di dispositivi (28) di inserimento di prodotti all'interno dello sbozzato (SB) messo a volume e contenuto nella seconda sede (S2), detta stazione (ST4) di inserimento essendo operativamente attiva in detta porzione (51) rettilinea del percorso di movimentazione per rilasciare prodotti all'interno dello sbozzato (SB) messo a volume e contenuto nella seconda sede (S2); – una pluralità di linee (L1, L2, L3, L4) di alimentazione del prodotto disposte in modo da terminare in corrispondenza dei dispositivi (28) di inserimento, in una regione di rilascio del prodotto posta direttamente al di sopra di detta porzione (51) rettilinea del percorso di movimentazione dove è operativamente attiva detta stazione (ST4) di inserimento, in cui detta pluralità di dispositivi (28) di inserimento è configurata per inserire una pluralità di prodotti da detta pluralità di linee (L1, L2, L3, L4) di alimentazione contemporaneamente all'interno di detta pluralità di seconde sedi (S2) su cui sono disposti gli sbozzati (SB) piegati a volume, secondo una direzione di inserimento che è perpendicolare a detta porzione (51) rettilinea del percorso di movimentazione; e – una stazione (ST5) di chiusura per chiudere detti sbozzato (SB) piegati a volume e disposti sulle seconde sedi (S2) di ricezione e contenente detti prodotti alimentari confezionati a definire una rispettiva scatola (S), operativamente attiva in una prestabilita posizione (PA6) lungo il percorso di movimentazione di detto secondo organo (3) di trasporto.1. Packaged food canning unit (1), comprising: - a first rotating transport member (2), rotating around a first rotation axis (X1) and comprising at least a first seat (S1) for receiving a blank (SB) and able to rotate said at least one first seat (S1) receiving in a plurality of angular positions of rotation; - a first transfer station (ST1) for transferring a blank (SB) from a magazine (4) for feeding blanks to said first receiving seat (S1), operationally active at a first predetermined angular position (PA1) of rotation of said first reception seat (S1); - a bending station (ST2) for at least partially volume-forming said blank (SB) arranged on said first receiving seat (S1), operatively active in a second predetermined angular position (PA2) for rotation of said first seat ( S1) of reception; - a second transport member (3) comprising a plurality of second receiving seats (S2), each of said second seats (S2) being configured to house said blank (SB) bent to volume and a transport element (50), to which said plurality of second reception seats (S2) is fixed, developing so as to define a closed loop movement path of the second reception seats (S2), with said movement path having at least one rectilinear portion (51); - a second transfer station (ST3) for transferring the blank (SB) folded to volume from the first receiving seat (S1) to said plurality of second receiving seats (S2), so as to transfer a single blank for each second seat reception; - an insertion station (ST4) for inserting said packaged food products inside said blank (SB) folded to volume and arranged on the second receiving seat (S2), comprising a plurality of devices (28) for inserting products inside 'interior of the blank (SB) put up to volume and contained in the second seat (S2), said insertion station (ST4) being operationally active in said rectilinear portion (51) of the handling path to release products inside the blank (SB ) put up to volume and contained in the second location (S2); - a plurality of product feed lines (L1, L2, L3, L4) arranged so as to terminate at the insertion devices (28), in a product release region placed directly above said portion (51 ) straight line of the movement path where said insertion station (ST4) is operationally active, in which said plurality of insertion devices (28) is configured to insert a plurality of products from said plurality of lines (L1, L2, L3, L4 ) feeding simultaneously inside said plurality of second seats (S2) on which the blanks (SB) folded to volume are arranged, according to an insertion direction which is perpendicular to said rectilinear portion (51) of the movement path; And - a closing station (ST5) for closing said blanks (SB) folded to volume and arranged on the second receiving seats (S2) and containing said packaged food products to define a respective box (S), operationally active in a predetermined position ( PA6) along the movement path of said second transport member (3). 2. Unità di inscatolamento secondo la rivendicazione precedente, comprendente una unità di controllo ed azionamento dei dispositivi (28) di inserimento, configurata per comandare l'attivazione di due o più dispositivi (28) di inserimento per operare un rilascio, contemporaneo da parte dei detti due o più dispositivi (28) di inserimento, dei prodotti all'interno di rispettivi sbozzati (SB) messi a volume e contenuti in rispettive seconde sedi (S2) diverse tra loro.2. Boxing unit according to the preceding claim, comprising a unit for controlling and activating the insertion devices (28), configured to control the activation of two or more insertion devices (28) to operate a simultaneous release by the said two or more devices (28) for inserting the products into respective blanks (SB) set to volume and contained in respective second seats (S2) different from each other. 3. Unità di inscatolamento secondo una delle rivendicazioni 1-2, in cui detto elemento (50) di trasporto è configurato per essere azionato in modo che ciascuna seconda sede di detta pluralità di seconde sedi venga a trovarsi al di sotto di ciascuna linea di alimentazione di detta pluralità di linee (L1, L2, L3, L4) di alimentazione del prodotto in modo che ogni seconda sede venga alimentata da una singola linea di alimentazione.Boxing unit according to one of claims 1-2, wherein said transport element (50) is configured to be operated so that each second seat of said plurality of second seats is located below each supply line of said plurality of product feed lines (L1, L2, L3, L4) so that each second seat is powered by a single feed line. 4. Unità di inscatolamento secondo una delle rivendicazioni 1-3, ulteriormente comprendente una stazione (ST8) di deformazione configurata per snervare cerniere di collegamento tra una prima faccia superiore (SB4) e una seconda faccia laterale (SB3) e tra una seconda faccia superiore (SB5) e una prima faccia laterale (SB2) dello sbozzato (SB), successiva a, o coincidente con, la seconda posizione angolare (PA2) di rotazione in cui risulta operativa la stazione (ST2) di piegatura.Boxing unit according to one of the claims 1-3, further comprising a deformation station (ST8) configured to yield connection hinges between a first upper face (SB4) and a second lateral face (SB3) and between a second upper face (SB5) and a first lateral face (SB2) of the blank (SB), subsequent to, or coinciding with, the second angular position (PA2) of rotation in which the bending station (ST2) is operative. 5. Unità di inscatolamento secondo una delle rivendicazioni 1-4, in cui detta prima sede di ricezione (S1) è definita da almeno una sporgenza disposta radialmente sul primo organo rotante, detta almeno una sporgenza comprendendo pareti di riscontro contro cui lo sbozzato viene piegato mediante una matrice (14) atta a riscontrare e piegare pareti laterali (SB2, SB3, SB6, SB7, SB8, SB9, SB10, SB11) dello sbozzato (SB).Boxing unit according to one of claims 1-4, wherein said first receiving seat (S1) is defined by at least one projection arranged radially on the first rotating member, said at least one projection comprising abutment walls against which the blank is bent by means of a matrix (14) suitable for locating and bending the side walls (SB2, SB3, SB6, SB7, SB8, SB9, SB10, SB11) of the blank (SB). 6. Unità di inscatolamento secondo la precedente rivendicazione, in cui la matrice (14) è mobile radialmente rispetto al primo organo (2) di trasporto rotante, fra una posizione di attesa allontanata dalla prima sede (S1) di ricezione ed una posizione di piegatura avvicinata alla prima sede (S1) di ricezione in cui riscontra e piega pareti laterali (SB2, SB3, SB6, SB7, SB8, SB9, SB10, SB11) dello sbozzato (SB).6. Boxing unit according to the preceding claim, in which the matrix (14) is radially movable with respect to the first rotating transport member (2), between a waiting position away from the first receiving seat (S1) and a folding position approached to the first receiving seat (S1) where it finds and folds the side walls (SB2, SB3, SB6, SB7, SB8, SB9, SB10, SB11) of the blank (SB). 7. Unità di inscatolamento secondo una delle rivendicazioni 1-6, in cui detta prima sede (S1) di ricezione è definita da una pluralità di sporgenze (5), disposte sostanzialmente allineate lungo una direzione parallela al primo asse (X1) di rotazione e definenti fra loro rispettive cavità (6), in cui dette sporgenze (5) comprendono una pluralità di ventose (13A, 13B, 13C), configurate per trattenere detto sbozzato (SB) in una prestabilita posizione.Boxing unit according to one of claims 1-6, wherein said first receiving seat (S1) is defined by a plurality of projections (5), arranged substantially aligned along a direction parallel to the first axis (X1) of rotation and mutually defining respective cavities (6), in which said protrusions (5) comprise a plurality of suckers (13A, 13B, 13C), configured to hold said blank (SB) in a predetermined position. 8. Unità di inscatolamento secondo una delle rivendicazioni 1-7, in cui ciascuna prima sede (S1) di ricezione è mobile radialmente rispetto al primo organo (2) di trasporto rotante.Boxing unit according to one of claims 1-7, wherein each first receiving seat (S1) is radially movable with respect to the first rotating transport member (2). 9. Unità di inscatolamento secondo una delle rivendicazioni 1-8, in cui ciascuna linea (L1, L2, L3, L4) di alimentazione del prodotto è provvista di almeno un elemento (43) di fondo mobilmente azionabile fra una posizione di chiusura, in cui sostiene i prodotti da alimentare presenti nella linea, ed una posizione di apertura, in cui consente ai dispositivi (28) di inserimento di movimentare verticalmente i prodotti per alimentarli all'interno di ciascuna seconda sede (S2) su cui sono disposti gli sbozzati (SB) piegati a volume,Boxing unit according to one of claims 1-8, wherein each product supply line (L1, L2, L3, L4) is provided with at least one bottom element (43) that can be moved between a closed position, in which supports the products to be fed in the line, and an opening position, in which it allows the insertion devices (28) to move the products vertically to feed them inside each second seat (S2) on which the blanks are arranged ( SB) folded to volume, 10. Metodo di inscatolamento di prodotti alimentari confezionati, comprendente le seguenti fasi: – predisporre un primo organo (2) di trasporto rotante, ruotante attorno ad un primo asse (X1) di rotazione e comprendente almeno una prima sede (S1) di ricezione di uno sbozzato (SB) ed atto a portare in rotazione detta almeno una prima sede (S1) di ricezione in una pluralità di posizioni angolari di rotazione; – trasferire uno sbozzato (SB) da un magazzino (4) di alimentazione sbozzati a detta prima sede (S1) di ricezione, operativamente attiva in corrispondenza di una prima prestabilita posizione angolare (PA1) di rotazione di detta prima sede (S1) di ricezione; – piegare per mettere, almeno parzialmente, a volume detto sbozzato (SB) disposto su detta prima sede (S1) di ricezione, operativamente attiva in una seconda prestabilita posizione angolare (PA2) di rotazione di detta prima sede (S1) di ricezione; – predisporre un secondo organo (3) di trasporto comprendente una pluralità di seconde sedi (S2) di ricezione configurate per alloggiare detto sbozzato (SB) piegato a volume, ed un elemento (50) di trasporto, a cui è fissata detta pluralità di seconde sedi (S2) di ricezione, sviluppantesi lungo un percorso di movimentazione delle seconde sedi (S2) di ricezione ad anello chiuso, con detto percorso di movimentazione avente almeno una porzione (51) rettilinea; – trasferire lo sbozzato (SB) piegato a volume dalla prima sede (S1) di ricezione a detta pluralità di seconde sedi (S2) di ricezione, in modo da trasferire un solo sbozzato per ciascuna seconda sede di ricezione; – inserire detti prodotti alimentari confezionati all'interno di detto sbozzato (SB) piegato a volume e disposto sulla seconda sede (S2) di ricezione, detta fase di inserimento dei prodotti nello sbozzato piegato a volume avvenendo in detta porzione (51) rettilinea del percorso di movimentazione; – predisporre una pluralità di linee (L1, L2, L3, L4) di alimentazione del prodotto disposte in modo da terminare in corrispondenza dei dispostivi (28) di inserimento, in una regione di rilascio del prodotto posta direttamente al di sopra di detta porzione (51) rettilinea del percorso di movimentazione dove avviene la fase di inserimento dei prodotti nello sbozzato piegato a volume, in cui una pluralità di prodotti da detta pluralità di linee (L1, L2, L3, L4) di alimentazione è inserita contemporaneamente all'interno di detta pluralità di seconde sedi (S2) su cui sono disposti gli sbozzati (SB) piegati a volume, secondo una direzione di inserimento che è perpendicolare a detta porzione (51) rettilinea del percorso di movimentazione; e – chiudere detti sbozzato (SB) piegati a volume e disposti sulle seconde sedi (S2) di ricezione e contenente detti prodotti alimentari confezionati a definire una rispettiva scatola (S), in una prestabilita posizione (PA6) lungo il percorso di movimentazione di detto secondo organo (3) di trasporto.10. Method of canning packaged food products, comprising the following steps: - providing a first rotating transport member (2), rotating around a first rotation axis (X1) and comprising at least a first seat (S1) for receiving a blank (SB) and able to rotate said at least one first receiving seat (S1) in a plurality of angular positions of rotation; - transferring a blank (SB) from a magazine (4) for feeding blanks to said first receiving seat (S1), operationally active at a first predetermined angular position (PA1) for rotation of said first receiving seat (S1) ; - folding to make said blank (SB), at least partially, up to volume on said first receiving seat (S1), operatively active in a second predetermined angular position (PA2) for rotation of said first receiving seat (S1); - providing a second transport member (3) comprising a plurality of second receiving seats (S2) configured to house said blank (SB) folded to volume, and a transport element (50), to which said plurality of second receiving seats (S2), extending along a closed loop movement path of the second receiving seats (S2), with said movement path having at least one rectilinear portion (51); - transferring the blank (SB) folded to volume from the first receiving seat (S1) to said plurality of second receiving seats (S2), so as to transfer a single blank for each second receiving seat; - inserting said packaged food products inside said blank (SB) folded to volume and arranged on the second receiving seat (S2), said phase of insertion of the products into the blank folded to volume taking place in said straight portion (51) of the path handling; - arranging a plurality of product feed lines (L1, L2, L3, L4) arranged so as to terminate at the insertion devices (28), in a product release region placed directly above said portion ( 51) straight line of the movement path where the phase of inserting the products into the volume-folded blank takes place, in which a plurality of products from said plurality of feeding lines (L1, L2, L3, L4) is inserted simultaneously inside a said plurality of second seats (S2) on which the blanks (SB) folded to volume are arranged, according to an insertion direction which is perpendicular to said rectilinear portion (51) of the movement path; And - closing said blanks (SB) folded to volume and arranged on the second receiving seats (S2) and containing said packaged food products to define a respective box (S), in a predetermined position (PA6) along the movement path of said second transport organ (3).
CH00850/19A 2017-02-17 2018-02-14 Unit and method for arranging objects in boxes. CH714657B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102017000017873A IT201700017873A1 (en) 2017-02-17 2017-02-17 Unit and method for arranging objects within boxes.
PCT/IB2018/050896 WO2018150334A1 (en) 2017-02-17 2018-02-14 Unit and method for placing objects in boxes.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH714657B1 true CH714657B1 (en) 2021-10-29

Family

ID=59297270

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00850/19A CH714657B1 (en) 2017-02-17 2018-02-14 Unit and method for arranging objects in boxes.

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH714657B1 (en)
IT (1) IT201700017873A1 (en)
WO (1) WO2018150334A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108995890B (en) * 2018-09-03 2023-09-08 广州大学 Packaging device and system
IT202000002923A1 (en) 2020-02-13 2021-08-13 Aroma System S R L CAPSULES TRANSPORT SYSTEM WITH INTERCHANGEABLE HOUSINGS
IT202200015576A1 (en) * 2022-07-25 2024-01-25 Gd Spa Warehouse and method of operating such warehouse
CN118494869B (en) * 2024-07-18 2024-09-20 江苏健裕健康医疗器械有限公司 Automatic box filling machine for sampling cup

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBO20040210A1 (en) * 2004-04-09 2004-07-09 Renato Brintazzoli CARTONING MACHINE
DE102005033604A1 (en) * 2005-07-13 2007-02-01 Pactec Gmbh Device for the production of a packing unit made from folded material comprises a magazine for releasing a blank and a conveying unit for conveying the blank from one step to another in a rotary manner
DE102008020626B3 (en) * 2008-04-24 2009-11-05 Heino Ilsemann Gmbh Device for cyclically simultaneous execution of several handling operations
US9309017B2 (en) * 2010-02-24 2016-04-12 H. J. Paul Langen Item loading apparatus
DE102013205809A1 (en) * 2013-04-02 2014-10-02 Robert Bosch Gmbh Transport device for transporting packaging
ITTO20130858A1 (en) * 2013-10-23 2015-04-24 Cavanna Spa SYSTEM AND PROCEDURE FOR PACKAGING PRODUCTS

Also Published As

Publication number Publication date
IT201700017873A1 (en) 2018-08-17
WO2018150334A1 (en) 2018-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20230382573A1 (en) Apparatus and method of packaging loose product
CH714657B1 (en) Unit and method for arranging objects in boxes.
US10815020B2 (en) Unit and method for placing objects in boxes
EP2666725B1 (en) Cigarette packing machine for producing a rigid, hinged-lid packet
CN1974329B (en) Method and machine for packing a product in at least one sheet of packing material
US8307613B2 (en) Equipment and method for packaging multiple packets of cigarettes
US10822124B2 (en) Unit and method for placing objects in boxes
JP2015520709A (en) Packing method and machine for making cigarette swing open hard packet
CN108298133B (en) Method for transferring blister packs
US6883291B2 (en) Apparatus for wrapping packs of smokers' products
JP2014522786A (en) Packaging method and packaging machine for manufacturing packets containing groups of dissimilar articles
CN103979131B (en) For producing packing machine and the packing method that the tobacco product of hard is packed
US3021768A (en) Apparatus for wrapping
EP1493667A1 (en) Method and device for manufacturing packages from a flat, shaped element of packing stuff
EP2248724A1 (en) Packing machine and method for producing a rigid packet of cigarettes
US20230182944A1 (en) Device and process for feeding articles to be packaged
RU115321U1 (en) ADHESIVE APPLICATION DEVICE FOR THE TECHNOLOGICAL LINE OF PACKING OF FOOD CONTAINER UNITS IN A KIT WITH A GIFT
JPH06247403A (en) Wrapping bobbin automatic packer
JPS6023105A (en) Automatic case packer for weighed, packed and soft-packed commodity
WO2023094998A1 (en) Process and apparatus for shaping a box by wrapping around
ITBO970621A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PACKAGING PRODUCTS IN RIGID TYPE PACKAGES.
WO2023126765A2 (en) Unit and method for packaging articles in boxes
JP2019018862A (en) Carton forming and box packing device

Legal Events

Date Code Title Description
PFUS Merger

Owner name: IMA INDUSTRIA MACCHINE AUTOMATICHE SPA, IT

Free format text: FORMER OWNER: GIMA S.P.A, IT