CH714223A2

CH714223A2 - Control cable coupling for slat blinds.

Info

Publication number: CH714223A2
Application number: CH01219/17A
Authority: CH
Inventors: Stingelin Christophe
Original assignee: Stingelin Consulting
Priority date: 2017-10-03
Filing date: 2017-10-03
Publication date: 2019-04-15

Abstract

Steuerlitzenkupplung 1 für die Verbindung eines Behangbandes 21 von Lamellenstoren mit einer Steuerlitze 22 einer Behangwendevorrichtung, wobei die Steuerlitzenkupplung einen Grundkörper 2 mit einer an beiden Enden 8´, 8´´ offenen Längsnut 8 zur Aufnahme eines Abschnitts des Behangbandes, sowie ein lösbares, am Grundkörper widerlagerndes, in die Längsnut eingreifendes Klemm-Element 4 umfasst. Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zur Montage der Steuerlitzenkupplung an einem Behangband von Lamellenstoren.Steuerlitzenkupplung 1 for the connection of a Behangbandes 21 of slat blinds with a control wire 22 a Behangwendevorrichtung, the Steuerlitzenkupplung a main body 2 with an open at both ends 8', 8'' longitudinal groove 8 for receiving a portion of Behangbandes, and a detachable, on the base body comprises ablagerndes, engaging in the longitudinal groove clamping element 4. The invention further relates to a method for mounting the Steuerlitzenkupplung on a Behangband of slats.

Description

Beschreibung [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steuerlitzenkupplung für die Verbindung eines Behangbandes von Lamel-lenstoren mit einer Steuerlitze einer Behangwendevorrichtung. Die vorliegende Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zur Montage einer Steuerlitzenkupplung an einem Behangband eines Lammelenstorens.Description: The present invention relates to a control-wire coupling for the connection of a hanging strip of slat blinds to a control line of a hanging-turning device. The present invention further relates to a method for mounting a control-wire coupling on a hanging strap of a lamella stub.

[0002] Die Behangbänder von Lamellenstoren verbinden die einzelnen Lamellen eines Lamellenstorens so untereinander, dass diese in abgesenktem Zustand in einem vorbestimmten, regelmässigen Abstand zueinander angeordnet sind. Dabei werden sowohl auf der Vorderseite wie der Rückseite des Behanges, d.h. auf der Vorderseite und der Rückseite der einzelnen Lamellen jeweils einander gegenüberliegend die Behangbänder mit den Lamellen verbunden. Damit ist es möglich, eine synchrone Kipp- resp. Wendebewegung aller mittels der Behangbänder verbundener Lamellen eines Lamellenbehanges auszuführen. In der horizontalen Stellung der Lamellen erlaubt der Lamellenbehang ein vollständiges durchringen des Lamellenbehanges mit Licht, resp. die horizontale Sicht durch den Lamellenbehang ist damit praktisch unbehindert gewährt, während in der vertikalen Stellung sich die Vorderkanten und Hinterkanten von übereinanderliegenden Lamellen berühren und damit praktisch eine vollständig geschlossene Fläche des Lamellenbehanges bilden. Dazwischen können praktisch beliebige Schwenklagen der Lamellen eingestellt werden, je nach Bedürfnis des Benutzers.The Behangbänder of slat blinds connect the individual slats of a lamellar Stors with each other so that they are arranged in the lowered state at a predetermined, regular distance from each other. In this case, both on the front and the back of the curtain, i. on the front and the back of the individual slats each opposite the Behangbänder connected to the slats. This makes it possible to synchronize a tilting resp. To perform turning movement of all connected by the Behangbänder slats of a Lamellenbehanges. In the horizontal position of the slats, the slat curtain allows complete penetration of the slat curtain with light, resp. the horizontal view through the Lamellenbehang is thus granted practically unhindered, while touching in the vertical position, the leading edges and trailing edges of superimposed slats and thus form practically a completely closed surface of the Lamellenbehanges. In between virtually any pivotal positions of the slats can be adjusted, depending on the needs of the user.

[0003] Um diese Bewegungen der Lamellen auszuführen sind oberhalb des Lamellenbehanges Wendevorrichtungen angeordnet, in der Regel auf der Aufzugachse des Lamellenbehanges. Diese Wendevorrichtungen werden durch die Aufzugachse betätigt und werden entsprechend der Drehrichtung der Aufzugachse zwischen zwei Endstellungen verschwenkt. Von der Wendevorrichtung ragen nach unten zwei Enden je einer Steuerlitze ab, deren beiden Enden entsprechend der Schwenkbewegung der Wendevorrichtung nach oben resp. nach unten bewegt werden. Eine Steuerlitze übt dabei eine Zugkraft parallel zur Längsrichtung des entsprechenden Behangbandes aus. Diese Steuerlitzen werden nun über Steuerlitzenkupplungen mit den Enden der Behangbänder verbunden.In order to carry out these movements of the slats, turning devices are arranged above the slat curtain, as a rule on the winding axis of the slat curtain. These turning devices are actuated by the elevator shaft and are pivoted in accordance with the direction of rotation of the elevator axle between two end positions. From the turning device protrude down two ends depending on a control wire, the two ends according to the pivoting movement of the turning device upwards resp. to be moved down. A control wire exerts a tensile force parallel to the longitudinal direction of the corresponding Behangbandes. These control wires are now connected via control-wire couplings to the ends of the Behangbänder.

[0004] Aus der Veröffentlichungsschrift EP 1 744 007 A1 ist eine Steuerlitzenkupplung bekannt, die als sogenannte Kugelkupplung ausgeführt ist. Die Steuerlitzen weisen in diesem Fall im Bereich ihrer Enden in einen fest mit der Steuerlitze verbundenen kugelförmigen Körper als Anschlagelement auf. Es handelt sich bei der in der Veröffentlichungsschrift EP 1 744 007 A1 offenbarten Kugelkupplung um eine Kugelkupplung für die Verbindung der Behangbänder von Lamellenstoren mit den Steuerlitzen von Behangwendevorrichtungen, wobei im Bereich der Enden der Steuerlitzen kugelförmige Körper angeordnet sind. Die Kugelkupplung ist aus einem bügelförmigen Körper mit einem Kopfteil und zwei davon abragenden Schenkeln gebildet, wobei im Kopfteil ein Öffnung zur Durchführung der Steuerlitze ausgebildet ist, in welche Öffnung ein Schlitz mündet, der sich in einen Schenkel fortsetzt und dort in eine Ausnehmung mündet, und weiter in einem Schenkel ein Durchbruch ausgebildet ist, in welchen eine am anderen Schenkel ausgebildete und zwischen den Schenkeln in Richtung des Durchbruchs weisende Zunge beim Zusammendrücken der Schenkel hineinragt, und die Schenkel an ihren freien Enden Mittel zum gegenseitigen, lösbaren Einrasten aufweisen. Um mit dieser Kugelkupplung ein Behangband mit einer Steuerlitze zu verbinden wird einerseits das Behangband zwischen den Schenkeln eingefädelt und durch Zusammendrücken der Schenkel fixiert und andererseits wird der kugelförmige Körper der Steuerlitze am Kopfteil der Kugelkupplung eingehängt.From the publication EP 1 744 007 A1 discloses a Steuerlitzenkupplung is known, which is designed as a so-called ball coupling. The control wires have in this case in the region of their ends in a fixedly connected to the control wire ball-shaped body as a stop element. It is disclosed in the publication EP 1 744 007 A1 ball coupling to a ball coupling for the connection of the Behangbänder of slat blinds with the control strands of Behangwendevorrichtungen, wherein spherical bodies are arranged in the region of the ends of the control strands. The ball coupling is formed from a bow-shaped body having a head part and two legs projecting therefrom, wherein an opening for the passage of the control wire is formed in the head part, in which opening a slot opens, which continues into a leg and opens there into a recess, and further in a leg, an opening is formed, in which an educated on the other leg and pointing between the legs in the direction of the opening tongue protrudes upon compression of the legs, and the legs have at their free ends means for mutual, releasable engagement. To connect a Behangband with a control wire with this ball coupling on the one hand the Behangband threaded between the legs and fixed by squeezing the legs and on the other hand, the spherical body of the control wire is hooked on the head part of the ball coupling.

[0005] Steuerlitzenkupplungen für Lamellenstoren können grossen Temperaturschwankungen und starker UV-Strahlung ausgesetzt sein. Es handelt sich bei diesen Steuerlitzenkupplungen um Storenelemente, die in grosser Stückzahl verbaut werden. Dementsprechend besteht ein stetiger Bedarf nach Verbesserungen im Bereich Lebensdauer, Zuverlässigkeit, Herstellungskosten und einfacher Handhabung bei der Montage.Steuerlitzenkupplungen for slats blinds can be exposed to large temperature fluctuations and strong UV radiation. These control cable clutches are blind elements which are installed in large numbers. Accordingly, there is a continuing need for improvements in durability, reliability, manufacturing cost and ease of assembly handling.

[0006] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung bestand darin, eine alternative Steuerlitzenkupplung zur Verfügung zu stellen, die zumindest einen Nachteil des Stands der Technik überwindet.The object of the present invention was to provide an alternative Steuerlitzenkupplung available that overcomes at least one disadvantage of the prior art.

[0007] Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Steuerlitzenkupplung nach Anspruch 1. Die erfindungsgemässe Steuerlitzenkupplung ist eine Steuerlitzenkupplung für die Verbindung eines Behangbandes von Lamellenstoren mit einer Steuerlitze einer Behangwendevorrichtung. Die Steuerlitzenkupplung umfasst einen Grundkörper mit einer an beiden Enden offenen Längsnut zur Aufnahme eines Abschnitts des Behangbandes, sowie ein lösbares, am Grundkörper widerlagerndes, in die Längsnut eingreifendes Klemm-Element.This object is achieved by a Steuerlitzenkupplung according to claim 1. The inventive Steuerlitzenkupplung is a Steuerlitzenkupplung for the connection of a Behangbandes slat blinds with a control strand of a Behangwendevorrichtung. The Steuerlitzenkupplung comprises a main body with an open at both ends longitudinal groove for receiving a portion of the Behangbandes, and a detachable, on the main body abutting, engaging in the longitudinal groove clamping element.

[0008] Die erfindungsgemässe Steuerlitzenkupplung hat den Vorteil, dass bei der Montage der Steuerlitzenkupplung an einem Behangband kein Einfädeln des Behangbandes notwendig ist. Damit kann die erfindungsgemässe Steuerlitzenkupplung auch an einem Behangband montiert werden, welches im gestreckten Zustand vorliegt und ohne dass ein freies Ende des Behangbandes zugänglich ist. Die erfindungsgemässe Steuerlitzenkupplung eignet sich insbesondere für die automatisierte Montage an einem Behangband. Durch die Vermeidung des Einfädelns kann die Montage durch einen einfachen Ablauf von Greif- und Positionierbewegungen umgesetzt werden. Das Behangband, an dem die Steuerlitzenkupplung befestigt werden muss, ist beispielsweise als Kordel mit in regelmässigen Abständen angeordneten Schlaufen ausgebildet. Einfädeln einer solchen Kordel erfordert einen komplexeren Ablauf als das Aufnehmen der Kordel in die Längsnut der erfindungsgemässen Steuerlitzenkupplung und anschliessendes Betätigen des Klemm-Elements.The inventive control-wire coupling has the advantage that during assembly of the control-wire coupling on a Behangband no threading the Behangbandes is necessary. Thus, the invention Steuerlitzenkupplung can also be mounted on a Behangband, which is in the stretched state and without a free end of the Behangbandes is accessible. The inventive control wire coupling is particularly suitable for automated assembly on a Behangband. By avoiding the threading the assembly can be implemented by a simple process of gripping and positioning movements. The Behangband on which the Steuerlitzenkupplung must be attached, for example, designed as a cord with arranged at regular intervals loops. Threading such a cord requires a more complex process than picking up the cord in the longitudinal groove of the inventive control wire clutch and subsequent actuation of the clamping element.

[0009] Das Klemm-Element kann beispielsweise direkt am Grundkörper widergelagert sein oder an einem weiteren Element angebracht sein, welches seinerseits am Grundkörper widergelagert ist. Ein solches weiteres Element kann beispielsweise ein noch zu erwähnendes Verschlusselement sein. Das Klemm-Element kann beispielsweise durch ein Durch- gangsloch in einer Wandung des Grundkörpers in die Längsnut eingreifen. Das Klemm-Element kann beispielsweise so ausgelegt sein, dass es eine auf das Behangband einwirkende Gewichtskraft von bis zu 50 kg halten kann.The clamping element may for example be directly against the base body or attached to a further element, which in turn is mounted on the base body. Such a further element may for example be a closure element to be mentioned. The clamping element can, for example, engage in the longitudinal groove through a passage hole in a wall of the base body. For example, the clamping element can be designed so that it can hold a weight force of up to 50 kg acting on the hanging strap.

[0010] Ausführungsformen der Steuerlitzenkupplung werden durch die Merkmale der Ansprüche 2 bis 10 definiert.Embodiments of the control-wire coupling are defined by the features of claims 2 to 10.

[0011] In einer Ausführungsform der Steuerlitzenkupplung hat der Grundkörper eine lösbare Rastvorrichtung für ein Ende der Steuerlitze.In one embodiment of the Steuerlitzenkupplung the body has a releasable locking device for one end of the control wire.

[0012] In dieser Ausführungsform kann die Steuerlitze jederzeit, beispielsweise im Rahmen einer Revision des Lamellen-storens, einfach von der Steuerlitzenkupplung abgekoppelt und wieder angekoppelt werden, ohne dass die Befestigung der Steuerlitzenkupplung am Behangband gelöst werden muss.In this embodiment, the control wire at any time, for example in the context of a revision of the lamellae-storens, easily be disconnected from the control-wire coupling and coupled again without the attachment of the Steuerlitzenkupplung must be solved on Behangband.

[0013] In einer Ausführungsform der Steuerlitzenkupplung wird die Rastvorrichtung durch einen vom Grundkörper definierten Aufnahmeraum für einen am Ende der Steuerlitze angebrachten Haltekörper gebildet, wobei der Haltekörper an einem Anschlag rückhaltbar ist, der in einer parallel zur Längsnut verlaufenden Längsrichtung wirkt, und der einen Schlitz als Durchgang für die Steuerlitze aufweist.In one embodiment of the Steuerlitzenkupplung the locking device is formed by a base defined by the receiving space for a mounted at the end of the control wire holding body, wherein the holding body is retained on a stop which acts in a direction parallel to the longitudinal groove extending longitudinal direction, and a slot as a passage for the control wire.

[0014] Die Breite des Schlitzes im Anschlag entspricht beispielsweise mindestens der Dicke der Steuerlitze. Damit kann die Steuerlitze einfach seitlich über den Schlitz in die Steuerlitzenkupplung eingeschoben werden und bei Bedarf auch wieder aus der Steuerlitzenkupplung entfernt werden, ohne dass hierfür ein Werkzeug benötigt wird. Der Haltekörper wird bei Zugbelastung auf der Steuerlitze an seiner Position direkt am Anschlag gehalten. Der Haltekörper hat beispielsweise einen deutlich grösseren Durchmesser als die Steuerlitze. Der Haltekörper kann beispielsweise die Form einer Kugel haben. In diesem Fall ist die Steuerlitzenkupplung als sogenannte Kugelkupplung ausgebildet. Der Aufnahmeraum für den Haltekörper kann beispielsweise von einer der Längsnut gegenüberliegenden Seite des Grundkörpers zugänglich sein. Auf diese Weise lässt sich ein Einhängen und Aushängen des Haltekörpers auch bei am Behangband montierter Steuerlitzenkupplung problemlos ausführen.The width of the slot in the stop corresponds, for example, at least the thickness of the control wire. Thus, the control wire can simply be slid laterally over the slot in the Steuerlitzenkupplung and, if necessary, be removed again from the Steuerlitzenkupplung without the need for a tool is required. The holding body is held in tension on the control wire at its position directly on the stop. The holding body has, for example, a significantly larger diameter than the control wire. The holding body may for example have the shape of a ball. In this case, the Steuerlitzenkupplung is designed as a so-called ball coupling. The receiving space for the holding body, for example, be accessible from one of the longitudinal groove opposite side of the body. In this way, a hanging and unhooking of the holding body can be easily performed even when mounted on Behangband Steuerlitzenkupplung.

[0015] In einer Ausführungsform umfasst die Steuerlitzenkupplung ein Verschlusselement mit einer Verschlusswandung, und der Grundkörper weist eine quer zu der Längsnut verlaufende Führung auf, in der das Verschlusselement in eine Position verschiebbar ist, in welcher die Verschlusswandung die Längsnut überbrückt.In one embodiment, the Steuerlitzenkupplung comprises a closure element with a closure wall, and the main body has a transverse to the longitudinal groove extending guide, in which the closure element is displaceable in a position in which the closure wall bridges the longitudinal groove.

[0016] In dem Zustand, in dem die Längsnut durch die Verschlusswandung überbrückt ist, ist in einem Abschnitt der Nut eine Manschette ausgebildet. Diese Manschette umgreift ein in der Längsnut angeordnetes Behangband, sodass das Behangband im Wesentlichen nur noch in Längsrichtung der Nut verschieblich ist. Durch das Klemm-Element kann das Behangband auch noch in Längsrichtung fixiert werden.In the state in which the longitudinal groove is bridged by the closure wall, a sleeve is formed in a portion of the groove. This sleeve surrounds a arranged in the longitudinal groove hanging strap, so that the hanging strap is substantially displaceable only in the longitudinal direction of the groove. By the clamping element, the hanging strap can also be fixed in the longitudinal direction.

[0017] Die Führung für das Verschlusselement kann beispielsweise als eine oder mehrere Durchgangsöffnungen durch den Grundkörper ausgebildet sein, oder sie kann schienenartig am Grundkörper ausgebildet sein. Die Führung für das Verschlusselement kann auf einer Seite der Längsnut angeordnet sein oder die Führung kann auf beiden Seiten der Längsnut angeordnet im Bereich der Längsnut unterbrochen sein.The guide for the closure element may for example be formed as one or more passage openings through the base body, or it may be formed like a rail on the base body. The guide for the closure element can be arranged on one side of the longitudinal groove or the guide can be interrupted on both sides of the longitudinal groove arranged in the region of the longitudinal groove.

[0018] In einer Ausführungsform der Steuerlitzenkupplung ist ein in der Längsnut aufgenommener Abschnitt des Behangbandes durch das Klemm-Element gegen die Verschlusswandung klemmbar.In one embodiment of the Steuerlitzenkupplung a recorded in the longitudinal groove portion of the Behangbandes is clamped by the clamping element against the closure wall.

[0019] Die Verschlusswandung kann dafür ausgelegt sein, eine hohe, vom Klemm-Element ausgeübte, mechanische Spannung aufzunehmen. Insbesondere kann die Verschlusswandung oder das ganze Verschlusselement aus Metall ausgeführt sein.The closure wall may be adapted to receive a high, exerted by the clamping element, mechanical stress. In particular, the closure wall or the entire closure element may be made of metal.

[0020] In einer Ausführungsform der Steuerlitzenkupplung umfasst das Verschlusselement zwei von einem Kopfteil abragende, parallel zueinander verlaufende Schenkel, wobei ein erster der Schenkel die Verschlusswandung bildet.In one embodiment of the Steuerlitzenkupplung the closure element comprises two protruding from a head portion, parallel to each other leg, wherein a first of the legs forms the closure wall.

[0021] In einer Ausführungsform der Steuerlitzenkupplung ist die Führung als zwei prismatische Ausnehmungen im Grundkörper ausgebildet, wobei die Achsen der beiden prismatischen Ausnehmungen parallel zueinander verlaufen, und wobei je ein Schenkel des Verschlusselements durch eine der prismatischen Ausnehmungen geführt ist.In one embodiment of the Steuerlitzenkupplung the guide is formed as two prismatic recesses in the base body, wherein the axes of the two prismatic recesses parallel to each other, and wherein each one leg of the closure element is guided by one of the prismatic recesses.

[0022] In einer Ausführungsform der Steuerlitzenkupplung ist das Klemm-Element eine Schraube, die in ein Gewindeloch im Verschlusselement oder im Grundkörper eingeschraubt ist.In one embodiment of the Steuerlitzenkupplung the clamping element is a screw which is screwed into a threaded hole in the closure element or in the base body.

[0023] Die Anpassung der Position der Steuerlitzenkupplung entlang einer Längsrichtung des Behangbandes ist in dieser Ausführungsform einfach möglich, beispielsweise in dem die Schraube mittels eines Schraubenziehers leicht gelöst wird, die Steuerlitzenkupplung auf dem Behangband an die gewünschte Position verschoben wird und die Schraube wieder angezogen wird. Die Schraube kann beispielsweise ein flaches Ende haben, um das Behangband zu klemmen. Die Schraube kann beispielsweise ein spitzes Ende haben. So kann die Schraube beim Klemmen auch in das Material des Behangbandes eindringen.The adjustment of the position of the Steuerlitzenkupplung along a longitudinal direction of the Behangbandes is easily possible in this embodiment, for example, in which the screw is easily solved by means of a screwdriver, the Steuerlitzenkupplung is moved to the Behangband to the desired position and the screw is tightened again , For example, the screw may have a flat end to clamp the hanging strap. For example, the screw may have a pointed end. Thus, the screw can also penetrate into the material of Behangbandes when clamping.

[0024] In einer Ausführungsform der Steuerlitzenkupplung ist das Klemm-Element eine Schraube, die in den zweiten Schenkel gegenüber der Verschlusswandung eingeschraubt ist.In one embodiment of the Steuerlitzenkupplung the clamping element is a screw which is screwed into the second leg relative to the closure wall.

[0025] In dieser Ausführungsform kann die Verschlusswandung den nötigen Gegendruck für die Klemmung aufbringen. Diese Anordnung kann beispielsweise mit einer Verschlusswandung aus Blech kombiniert sein. Beispielsweise kann weiter ein kragenförmiger Rand um das Gewindeloch ausgebildet sein, beispielsweise zur Erreichung einer grösseren Gewindelänge in einem blechartigen Schenkel des Verschlusselements.In this embodiment, the closure wall can apply the necessary back pressure for the clamping. This arrangement may for example be combined with a closure wall made of sheet metal. For example, a collar-shaped edge may further be formed around the threaded hole, for example to achieve a greater thread length in a sheet-like leg of the closure element.

[0026] In einer Ausführungsform der Steuerlitzenkupplung ist ein Durchgangsloch durch eine Wandung des Grundkörpers zur Durchführung des Klemm-Elements ausgebildet.In one embodiment of the Steuerlitzenkupplung a through hole is formed by a wall of the base body for the passage of the clamping element.

[0027] Dieses Durchgangsloch kann beispielsweise so angeordnet sein, dass ein Durchführen des Klemm-Elements durch das Durchgangsloch das Verschlusselement gegen Herausfallen aus der Führung sichert.This through hole may for example be arranged so that a passage of the clamping element through the through hole secures the closure element against falling out of the guide.

[0028] Kombinationen der Merkmale der Ausführungsformen der Steuerlitzenkupplung sind, falls nicht widersprüchlich, beliebig möglich.Combinations of the features of the embodiments of the Steuerlitzenkupplung are, if not contradictory, arbitrarily possible.

[0029] Der Grundkörper der Steuerlitzenkupplung oder einer Ausführungsform der Steuerlitzenkupplung kann beispielsweise als Spritzgussteil ausgebildet sein, insbesondere als Kunststoff-Spritzgussteil.The main body of the Steuerlitzenkupplung or an embodiment of the Steuerlitzenkupplung can be formed for example as an injection molded part, in particular as a plastic injection molded part.

[0030] In Ausführungsformen der Steuerlitzenkupplung, welche ein Verschlusselement aufweisen, kann das Verschlusselement beispielsweise als Stanz-Biegeteil ausgebildet sein. Das Verschlusselement kann beispielsweise aus Chromstahl gefertigt sein.In embodiments of the Steuerlitzenkupplung having a closure element, the closure element may be formed for example as a stamped and bent part. The closure element may be made of chrome steel, for example.

[0031] Das Behangband, an dem die Steuerlitzenkupplung montiert werden kann, ist beispielsweise als Kordel mit in regelmässigen Abständen angeordneten Schlaufen ausgebildet.The Behangband on which the Steuerlitzenkupplung can be mounted, for example, formed as a cord with arranged at regular intervals loops.

[0032] Die vorliegende Erfindung ist weiter auch auf ein Verfahren nach Anspruch 11 gerichtet. Beim erfindungsgemäs-sen Verfahren handelt es sich um ein Verfahren zur Montage einer erfindungsgemässen Steuerlitzenkupplung an einem Behangband eines Lammelenstorens, wobei das Behangband in gestrecktem Zustand vorliegt. Das erfindungsgemässe Verfahren umfasst die folgenden Schritte: - Ausrichten der Längsnut auf die Richtung des Behangbandes; - Heranführen der Steuerlitzenkupplung an das Behangband zur Aufnahme eines Abschnitts des Behangbandes in die Längsnut; - Betätigen des Klemm-Elements zur Arretierung des Behangbandes in der Längsnut.The present invention is further directed to a method according to claim 11. The method according to the invention is a method for assembling a control-wire coupling according to the invention on a retaining strip of a lamella gate, wherein the retaining strap is in the stretched state. The method according to the invention comprises the following steps: aligning the longitudinal groove with the direction of the hanging strap; - Introduce the Steuerlitzenkupplung to the Behangband for receiving a portion of the Behangbandes in the longitudinal groove; - Actuation of the clamping element for locking the Behangbandes in the longitudinal groove.

[0033] Dieses Verfahren ist dazu geeignet, automatisiert, z.B. von einem Roboter, ausgeführt zu werden. Ein Behangband, z.B. in Form einer Kordel, ist in gestrecktem Zustand und in Längsrichtung über die beiden offenen Enden der Längsnut herausragend, in der Längsnut aufnehmbar. Dies erleichtert den Montagevorgang im Vergleich zu herkömmlichen Steuerlitzenkupplungen.This method is suitable for automated, e.g. from a robot to be executed. A hanging band, e.g. in the form of a cord, is in the extended state and longitudinally projecting beyond the two open ends of the longitudinal groove, receivable in the longitudinal groove. This facilitates the assembly process compared to conventional Steuerlitzenkupplungen.

[0034] Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung werden nachstehend anhand von Figuren noch näher erläutert. Es zeigtEmbodiments of the present invention will be explained in more detail below with reference to figures. It shows

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemässen Steuerlitzenkupplung;Fig. 1 is a schematic representation of an inventive control wire clutch;

Fig. 2 eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der Steuerlitzenkupplung;Fig. 2 is a schematic representation of an embodiment of the control-wire coupling;

Fig. 3 eine Ausführungsform der Steuerlitzenkupplung in perspektivischer Ansicht, in Fig. 3a und Fig. 3b je aus einer anderen Blickrichtung;3 shows an embodiment of the control-wire coupling in a perspective view, in FIGS. 3a and 3b each from a different viewing direction;

Fig. 4 einen Montagevorgang der Steuerlitzenkupplung aus Fig. 3 in vier Stadien, die in Fig. 4a bis Fig. 4d je in perspektivischer Ansicht gezeigt sind;FIG. 4 shows an assembly process of the control-rail coupling from FIG. 3 in four stages, which are each shown in a perspective view in FIGS. 4a to 4d;

Fig. 5 einen alternativen Montagevorgang der Steuerlitzenkupplung aus Fig. 3 in vier Stadien, die in Fig. 5a bis Fig. 5d je in perspektivischer Ansicht gezeigt sind;5 shows an alternative assembly process of the control-wire coupling from FIG. 3 in four stages, which are each shown in a perspective view in FIGS. 5a to 5d;

Fig. 6 eine Ausführungsform der Steuerlitzenkupplung in drei verschiedenen Zuständen, in Fig. 6a, 6c und 6e im Querschnitt, in Fig. 6b, 6d und 6f in Draufsicht.Fig. 6 shows an embodiment of the Steuerlitzenkupplung in three different states, in Fig. 6a, 6c and 6e in cross-section, in Fig. 6b, 6d and 6f in plan view.

[0035] In Fig. 1 ist eine erfindungsgemässe Steuerlitzenkupplung 1 schematisch dargestellt. Die Steuerlitzenkupplung umfasst einen Grundkörper 2 und ein Klemm-Element 4. Um die Verwendung der Steuerlitzenkupplung zu illustrieren, sind ein Behangband 21 und eine Steuerlitze 22, gestrichelt eingezeichnet. Der Grundkörper hat eine Längsnut 8 mit zwei Enden 8', 8", die beide offen sind. Auf diese Weise kann ein Behangband 21 in die Längsnut aufgenommen werden. Das Klemm-Element 4 ist am Grundkörper widerlagernd. Das Klemm-Element ist ein lösbares Klemm-Element, beispielsweise eine Schraube. Das Klemm-Element greift in die Längsnut ein. Damit kann das in die Längsnut aufgenommene Behangband festgeklemmt werden. Die Steuerlitze 22 kann am Grundkörper lösbar angebracht sein oder kann unlösbar mit dem Grundkörper verbunden sein.In Fig. 1, an inventive control wire coupling 1 is shown schematically. The Steuerlitzenkupplung comprises a main body 2 and a clamping element 4. To illustrate the use of the control-wire coupling, a Behangband 21 and a control wire 22, shown in dashed lines. The main body has a longitudinal groove 8 with two ends 8 ', 8 ", both of which are open, in this way a hanging strap 21 can be received in the longitudinal groove 16. The clamping element 4 is repositioned on the main body Clamping element, for example a screw The clamping element engages in the longitudinal groove so that the retaining strip received in the longitudinal groove can be clamped in. The control strand 22 can be releasably attached to the base body or can be permanently connected to the base body.

[0036] In Fig. 2 ist eine Ausführungsform der Steuerlitzenkupplung 1 schematisch dargestellt. Die Steuerlitzenkupplung umfasst einen Grundkörper 2, ein Klemm-Element 4 und ein Verschlusselement 10 mit einer Verschlusswandung 11. Um die Verwendung der Steuerlitzenkupplung zu illustrieren, sind ein Behangband 21, eine Steuerlitze 22 und ein Haltekörper 23, die alle drei nicht zur Steuerlitzenkupplung gehören, gestrichelt eingezeichnet. Der Haltekörper 23 befindet sich im Aufnahmeraum 5, den der Grundkörper definiert und durch einen Anschlag 6 begrenzt, sodass der Haltekörper in der gezeigten Position am Anschlag gehalten werden kann. Wie aus der hier dargestellten Position ersichtlich, kann die Steuerlitze durch einen Schlitz 7 im Anschlag hindurchgeführt werden. Durch den Aufnahmeraum, den Anschlag und den Schlitz ist eine lösbare Rastvorrichtung für ein Ende der Steuerlitze am Grundkörper ausgebildet. Das Verschlusselement 10 mit der Verschlusswandung 11 ist in zwei möglichen Positionen dargestellt, zwischen denen das Verschlusselement verschoben werden kann. In der mit durchgezogener Linie dargestellten Position der Verschlusswandung 11 ist ein Längsnut 8 im Grundkörper zugänglich. In der mit gestrichelter Linie dargestellten, geschlossenen Position, ergänzt die Verschlusswandung 11' die Längsnut in einem Abschnitt der Längsnut zu einer Manschette 13, welche das Behangband in der dargestellten Lage umschliesst. Die so gebildete Manschette ist durch Schraffur der entsprechenden Bereiche der Längsnut und der Verschlusswandung 11' hervorgehoben. Äusserst schematisch ist eine quer zur Längsnut verlaufende Führung 9 angedeutet. Die Führung 9 gehört zum Grundkörper. Mit der Führung ist das Verschlusselement verschiebbar geführt. Mit einem Klemm-Element 4 ist das Behangband in der Manschette gegen Längsbewegungen arretierbar. In der dargestellten Anordnung verlaufen Längsnut 9, Behangband 21 und Steuerlitze 22 alle in einer gemeinsamen Längsrichtung, die im konkreten Anwendungsfall an einer Lamellenstore der Richtung der Schwerkraft entspricht.In Fig. 2, an embodiment of the control wire coupling 1 is shown schematically. The control-wire coupling comprises a base body 2, a clamping element 4 and a closure element 10 with a closure wall 11. To illustrate the use of the control-wire coupling, a hanging strap 21, a control wire 22 and a holding body 23, all three not belonging to the control-pin clutch, dashed lines. The holding body 23 is located in the receiving space 5, which defines the base body and limited by a stop 6, so that the holding body can be held in the position shown on the stop. As can be seen from the position shown here, the control wire can be passed through a slot 7 in the stop. Through the receiving space, the stop and the slot a releasable locking device for one end of the control wire is formed on the base body. The closure element 10 with the closure wall 11 is shown in two possible positions, between which the closure element can be moved. In the position of the closure wall 11 shown by a solid line, a longitudinal groove 8 in the main body is accessible. In the closed position shown with a dashed line, the closure wall 11 'completes the longitudinal groove in a section of the longitudinal groove to form a sleeve 13, which encloses the hanging strap in the illustrated position. The cuff thus formed is highlighted by hatching the corresponding portions of the longitudinal groove and the closure wall 11 '. Extremely schematically a transverse to the longitudinal groove extending guide 9 is indicated. The guide 9 belongs to the basic body. With the guide, the closure element is guided displaceably. With a clamping element 4, the Behangband in the sleeve against longitudinal movements can be locked. In the illustrated arrangement, longitudinal groove 9, hanging strap 21 and control wire 22 all extend in a common longitudinal direction, which corresponds to the direction of gravity in a specific application on a lamellar shutter.

[0037] In Fig. 3a ist eine Ausführungsform der Steuerlitzenkupplung 1 dargestellt. Die Steuerlitzenkupplung umfasst hier einen Grundkörper 2, ein Verschlusselement 10 und ein Klemm-Element 4. Mit der hier gewählten Blickrichtung ist ein Aufnahmeraum 5 für einen hier nicht gezeigten Haltekörper sichtbar. Gegen oben begrenzt eine Anschlag 6 den Aufnahmeraum 5. Ein Schlitz 7 ist im Anschlag ausgebildet. Durch diesen Schlitz kann eine am Haltekörper befestigte Steuerlitze nach oben geführt werden. Der Aufnahmeraum hat hier einen im Wesentlichen kreisförmigen Zugang, der in den Schlitz 7 übergeht, wobei der Durchmesser des kreisförmigen Zugangs grösser ist als die Breite des Schlitzes. Bei Zugbelastung auf die Steuerlitze wird der Haltekörper durch den Anschlag 6 im Aufnahmeraum 5 festgehalten. Das Verschlusselement 10 hat eine Verschlusswandung 11. Das Klemm-Element 4 ist in der hier gezeigten Ausführungsform als Schraube ausgebildet, die in ein Gewindeloch in das Verschlusselement eingeschraubt ist. Verschlusselement 10 und Klemm-Element 4 wirken zusammen, sind gemeinsam verschiebbar und bilden so gemeinsam eine Arretier-Vorrichtung 3. Eine Ausnehmung im Grundkörper, die in der gezeigten Ansicht rechts vom Klemm-Element 4 gezeigt ist, erlaubt das Einschieben des Verschlusselements in den Grundkörper.In Fig. 3a, an embodiment of the control wire coupling 1 is shown. Here, the control-wire coupling comprises a main body 2, a closure element 10 and a clamping element 4. With the viewing direction selected here, a receiving space 5 for a holding body, not shown here, is visible. Against the top limits a stop 6 the receiving space 5. A slot 7 is formed in the stop. Through this slot, a control wire attached to the holding body can be guided upwards. The receiving space here has a substantially circular access, which merges into the slot 7, wherein the diameter of the circular access is greater than the width of the slot. When tensile load on the control wire of the holding body is held by the stopper 6 in the receiving space 5. The closure element 10 has a closure wall 11. The clamping element 4 is formed in the embodiment shown here as a screw which is screwed into a threaded hole in the closure element. Closure element 10 and clamping element 4 cooperate, are jointly displaceable and thus together form a locking device 3. A recess in the base body, which is shown in the view shown to the right of the clamping element 4, allows the insertion of the closure element into the base body ,

[0038] In Fig. 3b ist die Steuerlitzenkupplung aus Fig. 3a aus einer anderen Blickrichtung gezeigt. Hier ist die im Grundkörper gebildete Längsnut 8 sichtbar. Die Längsnut ist an ihren beiden Enden 8', 8" offen. In diese Längsnut kann ein Behangband aufgenommen werden. Das Verschlusselement ist in einer Position, in der die Verschlusswandung 11 den Zugang zur Längsnut aus keiner Richtung einschränkt. Durch die Führung 9 kann das Verschlusselement weiter in den Grundkörper eingeschoben werden. Das Einschieben des Verschlusselements erfolgt in der gezeigten Darstellung in durch Verschieben nach links. Durch das Verschieben ergänzt die Verschlusswandung 11 die Längsnut 8 im Abschnitt 12 der Längsnutzu einer Manschette 13, die ein zuvor in der Längsnut aufgenommenes, hier nicht gezeigtes, Behangband umschliessen kann. In diesem Zustand kann dann das Klemm-Element 4 in eine Position gebracht werden, in der das hier als Schraube ausgebildete Klemm-Element das Behangband gegen eine Innenwand der so gebildeten Manschette klemmt. In der hier gezeigten Ausführungsform erfolgt das in Klemm-Position Bringen durch Einschrauben der Innensechskant-Schraube, die die eine lösbare Klemmung des Behangbandes ermöglicht. Auf diese Weise kann eine Längsbewegung des Behangbandes verhindert werden. Die Längsnut liegt in dieser Ausführungsform auf einer Seite des Grundkörpers, die der Seite gegenüberliegt, von der her die Schraube 4 betätigt werden kann und von der her der Aufnahmeraum 5 zugänglich ist.In Fig. 3b, the control wire coupling of Fig. 3a is shown from a different direction. Here, the longitudinal groove 8 formed in the main body is visible. The longitudinal groove is open at its two ends 8 ', 8 ", a retaining strap can be received in this longitudinal groove, the closure element being in a position in which the closure wall 11 restricts access to the longitudinal groove from no direction In the representation shown, the closure wall 11 supplements the longitudinal groove 8 in the section 12 of the longitudinal groove of a sleeve 13, which accommodates a collar 15 previously received in the longitudinal groove. In this state, the clamping element 4 can then be brought into a position in which the clamping element formed here as a screw clamps the hanging strap against an inner wall of the sleeve thus formed the clamped position is achieved by screwing in the hexagon socket nt screw, which allows a releasable clamping of Behangbandes. In this way, a longitudinal movement of the Behangbandes be prevented. The longitudinal groove is in this embodiment on one side of the base body, which is opposite to the side from which the screw 4 can be actuated and from which the receiving space 5 is accessible.

[0039] Die Fig. 4a bis Fig. 4d zeigen vier Stadien eines Montagevorgangs der Steuerlitzenkupplung aus Fig. 3a und Fig. 3b an einem Behangband 21. Fig. 4a zeigt ein Behangband 21 vor der Montage der Steuerlitzenkupplung 1. Das Behangband ist hier als Kordel mit Schlaufen zur Verbindung mit den einzelnen Lamellen eines Lamellenstorens ausgebildet. Eine Schlaufe der Kordel ist in der gezeigten Darstellung sichtbar. Das Verschlusselement 10 der Steuerlitzenkupplung ist so weit herausgezogen, dass die Längsnut im Grundkörper über deren ganze Länge zugänglich ist. Ausgehend von diesem Zustand kann das Behangband in der mit Pfeilrichtung 31 angezeigten Richtung in die Längsnut des Grundkörpers aufgenommen werden.FIGS. 4a to 4d show four stages of an assembly process of the control-wire coupling from FIG. 3a and FIG. 3b on a hanging strap 21. FIG. 4a shows a hanging strap 21 prior to assembly of the control-wire coupling 1. The hanging strap is here as Cord with loops designed for connection to the individual slats of a slat gate. A loop of the cord is visible in the illustration shown. The closure element 10 of the control-wire coupling is pulled out so far that the longitudinal groove in the main body is accessible over its entire length. Starting from this state, the hanging strap can be received in the direction indicated by arrow direction 31 in the longitudinal groove of the main body.

[0040] Fig. 4b zeigt den Zustand, in dem das Behangband in der Längsnut aufgenommen ist. Das Behangband liegt hier in gestreckter Form vor und ragt in Längsrichtung über die Längsnut des Grundkörpers hinaus. Durch Einschieben 32 der des Verschlusselements 10 gelangt man in den Zustand, der in Fig. 4c dargestellt ist.Fig. 4b shows the state in which the Behangband is received in the longitudinal groove. The Behangband lies here in an elongated form and protrudes in the longitudinal direction beyond the longitudinal groove of the body. By inserting 32 of the closure element 10 is reached in the state shown in Fig. 4c.

[0041] In Fig. 4c ergänzt die Verschlusswandung 11 die Längsnut in einem Abschnitt zu einer Manschette, welche das Behangband 21 in diesem Abschnitt umschliesst. Die Steuerlitzenkupplung kann jetzt nur noch in Längsrichtung entlang dem Behangband auf und abwärts bewegt werden. Dieser Zustand wurde erreicht, ohne dass ein Einfädeln in den Man-schetten-Bereich der Steuerlitzenkupplung notwendig war.In Fig. 4c, the closure wall 11 completes the longitudinal groove in a section to a sleeve, which encloses the Behangband 21 in this section. The control-wire coupling can now only be moved up and down in the longitudinal direction along the hanging strap. This condition was achieved without threading into the cuff area of the control-wire coupling.

[0042] Fig. 4d zeigt den Zustand mit eingeschobenem Verschlusselement, wie in Fig. 4c, aus einer um ca. 90 Grad gedrehten Blickrichtung. Wie durch Pfeil 33 angedeutet, wurden das Klemm-Element, das hier als Schraube ausgebildet ist, durch Einschrauben in die Position gebracht, in der das Behangband gegen die Innenwand der durch Längsnut und Verschlusswand gebildeten Manschette geklemmt wird. In dieser Position des Klemm-Elements ist eine Längsverschiebung der Steuerlitzenkupplung gegenüber dem Behangband blockiert. Danach kann das Verbinden mit einer Steuerlitze 22 erfolgen, an deren Ende sich ein Haltekörper 23 befindet. Ein Pfeil deutet das Einhängen 34 des Haltekörpers, der hier die Form einer Kugel hat, in die Steuerlitzenkupplung an.Fig. 4d shows the state with inserted closure element, as shown in Fig. 4c, from a rotated by approximately 90 degrees viewing direction. As indicated by arrow 33, the clamping element, which is designed here as a screw, were brought by screwing into the position in which the Behangband is clamped against the inner wall of the collar formed by the longitudinal groove and closure wall. In this position of the clamping element, a longitudinal displacement of the Steuerlitzenkupplung is blocked with respect to the Behangband. Thereafter, the connection can be made with a control wire 22, at the end of which a holding body 23 is located. An arrow indicates the suspension 34 of the holding body, which here has the shape of a ball, in the Steuerlitzenkupplung.

[0043] Die Fig. 5a bis 5d zeigen einen alternativen Montagevorgang der Steuerlitzenkupplung 1 an einem Behangband 21. Das Verschlusselement befindet sich zu Beginn des Ablaufs bereits in der eingeschobenen Position, sodass die Verschlusswandung 11 die Längsnut überbrückt. Das Verschlusselement kann durch teilweises Einschrauben des Klemm-Elements 4 in dieser Stellung gesichert sein, wie in Fig. 6 noch genauer erläutert wird. Fig. 5b zeigt den Zustand, nachdem ein freies Ende des Behangbandes 21 vom unteren offenen Ende 8" der Längsnut her durch die Längsnut durchgefädelt wurde. Fig. 5c zeigt denselben Zustand wie Fig. 5b aus einer um 90° gedrehten Ansicht. In dieser Ansicht ist erkennbar, dass die Innensechskant-Schraube nicht vollständig eingeschraubt ist. Fig. 5d illustriert den letzten Schritt der Montage, nämlich das Festklemmen des Behangbandes durch das Klemm-Element, hier durch vollständiges Einschrauben 33 der Innensechskant-Schraube.5a to 5d show an alternative assembly process of the control-wire coupling 1 on a hanging strap 21. The closure element is already in the inserted position at the beginning of the sequence, so that the closure wall 11 bridges the longitudinal groove. The closure element can be secured by partially screwing the clamping element 4 in this position, as will be explained in more detail in Fig. 6. Fig. 5b shows the state after a free end of the hanging strap 21 has been threaded through the longitudinal groove from the lower open end 8 "of the longitudinal groove Fig. 5c shows the same state as Fig. 5b from a 90 ° rotated view It can be seen that the hexagon socket screw is not completely screwed in. Fig. 5d illustrates the last step of the assembly, namely the clamping of the hanging strap by the clamping element, here by complete screwing 33 of the hexagon socket screw.

[0044] Die Fig. 6a bis 6f zeigen eine Ausführungsform der Steuerlitzenkupplung in drei Stadien mit unterschiedlich tief eingeschraubtem Klemm-Element 4. Diagonal schraffiert ist jeweils ein Querschnitt durch Material des Grundkörpers 2 dargestellt. Fig. 6a zeigt im Querschnitt und Fig. 6b zeigt in Draufsicht ein erstes Stadium, in dem die Schraube 4 nur wenig eingeschraubt ist, sodass das Verschlusselement 10 in der Führung frei beweglich ist. Fig. 6c zeigt im Querschnitt und Fig. 6d zeigt in Draufsicht ein zweites Stadium, in dem das Verschlusselement eingeschoben ist und die Schraube 4 soweit eingeschraubt ist, dass sie in ein Durchgangsloch 17 in einer Wandung des Grundkörpers hineinragt. Dadurch wird das Verschlusselement gegen Herausfallen gesichert. Das Behangband 21 ist in diesem Stadium noch in Längsrichtung beweglich. Fig. 6e zeigt im Querschnitt und Fig. 6f zeigt in Draufsicht ein drittes Stadium, in dem die Schraube 4 ganz eingeschraubt ist, sodass das Behangband 21 festgeklemmt ist.6a to 6f show an embodiment of the Steuerlitzenkupplung in three stages with different depths screwed clamping element 4. Diagonally hatched in each case a cross section through the material of the base body 2 is shown. Fig. 6a shows in cross section and Fig. 6b shows in plan view a first stage in which the screw 4 is screwed only slightly, so that the closure element 10 is freely movable in the guide. Fig. 6c shows in cross section and Fig. 6d shows a plan view of a second stage in which the closure element is inserted and the screw 4 is screwed in so far that it projects into a through hole 17 in a wall of the base body. As a result, the closure element is secured against falling out. The Behangband 21 is still movable in the longitudinal direction at this stage. Fig. 6e shows in cross section and Fig. 6f shows a plan view of a third stage in which the screw 4 is fully screwed, so that the Behangband 21 is clamped.

Bezugszeichenliste [0045] 1 Steuerlitzenkupplung 2 Grundkörper 3 Arretier-Vorrichtung 4 Klemm-Element 5 Aufnahmeraum 6 Anschlag 7 Schlitz 8 Längsnut 8', 8" Enden der Längsnut 9 Führung 10 Verschlusselement 11 Verschlusswandung 11' Verschlusswandung (in geschlossener Position) 12 Abschnitt (der Längsnut) 13 Manschette 14 Kopfteil 15', 15" Schenkel 16 Wandung 17 Durchgangsloch 18 Gewindeloch 19 Schraube 21 Behangband 22 Steuerlitze 23 Haltekörper 31 Aufnehmen (eines Abschnitts eines Abschnitts des Behangbandes) 32 Einschieben (des Verschlusselements) 33 Arretieren (des Behangbandes) 34 Einhängen (des Haltekörpers)REFERENCE NUMBER LIST 1 control cable coupling 2 base body 3 locking device 4 clamping element 5 receiving space 6 stop 7 slot 8 longitudinal groove 8 ', 8 "ends of the longitudinal groove 9 guide 10 closure element 11 closure wall 11' closure wall (in the closed position) 12 section (the Longitudinal groove) 13 Collar 14 Head section 15 ', 15 "Leg 16 Wall 17 Through hole 18 Threaded hole 19 Screw 21 Tether 22 Control wire 23 Retaining body 31 Picking up (a section of a section of the hanging strap) 32 Inserting (the locking element) 33 Locking (the hanging strap) 34 Mounting (of the holding body)

Claims

claims

1. Steuerlitzenkupplung (1) for the connection of a Behangbandes (21) of slat blinds with a control wire (22) a Behangwendevorrichtung, wherein the Steuerlitzenkupplung a base body (2) having at both ends (8 ', 8 ") open longitudinal groove (8) for receiving a portion of the Behangbandes, as well as a detachable, on the main body abutting, engaging in the longitudinal groove clamping element (4).

2. Steuerlitzenkupplung (1) according to claim 1, characterized in that the base body has a releasable locking device for one end of the control wire.

3. Steuerlitzenkupplung (1) according to claim 2, characterized in that the latching device is formed by a base defined by the body receiving space (5) for a mounted at the end of the control wire holding body (23), wherein the holding body on a stop (6) is retained acting in a longitudinal direction parallel to the longitudinal groove, and having a slot (7) as a passage for the control wire.

4. Steuerlitzenkupplung (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Steuerlitzenkupplung comprises a closure element (10) having a closure wall (11, 11 '), and that the base body extending transversely to the longitudinal groove guide (9) in which the closure element is displaceable into a position in which the closure wall bridges the longitudinal groove.

5. Steuerlitzenkupplung (1) according to claim 4, characterized in that a recorded in the longitudinal groove portion of the Behangbandes by the clamping element against the closure wall (11, 11 ') is clamped.

6. Steuerlitzenkupplung (1) according to claim 4 or 5, characterized in that the closure element (10) comprises two of a head part (14) projecting, mutually parallel legs (15 ', 15 "), wherein a first of the legs (15 ') forms the closure wall (11).

7. Steuerlitzenkupplung (1) according to claim 6, characterized in that the guide (9) is designed as two prismatic recesses in the base body, wherein the axes of the two prismatic recesses extend parallel to each other, and wherein each one leg (15 ', 15 " ) of the closure element is guided by one of the prismatic recesses.

8. Steuerlitzenkupplung (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the clamping element (4) is a screw which is screwed into a threaded hole in the closure element (10) or in the base body (2).

9. Steuerlitzenkupplung (1) according to claim 6, characterized in that the clamping element (4) is a screw which is screwed into the second leg (151 ') opposite the closure wall (11).

10. Steuerlitzenkupplung (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that a through hole (17) through a wall (16) of the base body (2) for the passage of the clamping element (4) is formed.

11. A method for assembling a control wire coupling (1) according to one of claims 1 to 10 on a Behangband (21) of a Lammelenstorens, wherein the Behangband is in an extended state, characterized in that the method comprises the following steps: -Assrichten the longitudinal groove ( 8) on the direction of the hanging strap; - Preceding the Steuerlitzenkupplung to the Behangband for receiving (31) of a portion of the Behangbandes in the longitudinal groove; - Actuation of the clamping element (4) for locking the Behangbandes in the longitudinal groove.