CH714138A2

CH714138A2 - Foil dispenser.

Info

Publication number: CH714138A2
Application number: CH01132/17A
Authority: CH
Inventors: Forrer Beat; Walder Max
Original assignee: Alu Vertriebsstelle Ag
Priority date: 2017-09-12
Filing date: 2017-09-12
Publication date: 2019-03-15
Also published as: CH714148A2

Abstract

Der Folienspender (1) ist zum platzoptimierten drehbaren Lagern einer grösseren Folienrolle (15) mit Frischhaltefolie und einer kleineren Folienrolle (13) mit Alufolie entsprechend dem Folienbedarf in Grossküchen ausgebildet. Der Folienspender ist einfach herzustellen und leicht zu bedienen.The film dispenser (1) is designed for space-optimized rotatable storage of a larger film roll (15) with cling film and a smaller film roll (13) with aluminum foil according to the film requirements in commercial kitchens. The foil dispenser is easy to make and easy to use.

Description

Beschreibung [0001] Gegenstand der Erfindung ist ein Folienspender gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.Description: The invention relates to a film dispenser according to the preamble of patent claim 1.

[0002] In Grossküchen werden verbreitet Frischhaltefolien und Aluminiumfolien verwendet. Diese Folien sind üblicherweise aufgerollt auf einem Kern in einem Dispenser bzw. Folienspender gelagert. Solche Folienspender können zum Aufnehmen von einer oder mehreren Folienrollen ausgebildet sein. Die Bereitstellung zweier verschiedener Folienarten in einem gemeinsamen Folienspender hat den Vorteil, dass am Verwendungsort die jeweils gewünschte Folie schnell und einfach verfügbar ist. Andererseits können solche Folienspender oft unhandlich und sperrig sein.In commercial kitchens cling films and aluminum foils are widely used. These films are usually stored rolled up on a core in a dispenser or film dispenser. Such film dispensers can be designed to receive one or more film rolls. The provision of two different types of film in a common film dispenser has the advantage that at the place of use the respective desired film is quickly and easily available. On the other hand, such film dispensers can often be unwieldy and bulky.

[0003] Die schweizerische Patentanmeldung CH 703 992 A2 offenbart einen solchen Folienspender, der zum Aufnehmen zweier Folienrollen ausgebildet ist. Dieser Folienspender umfasst ein Metallgehäuse mit einem aufklappbaren Gehäusedeckel und mit ebenfalls aufklappbaren Front. An den Innenseiten der beiden Seitenwände sind U- oder V-förmige Bleche angeschweisst. Diese dienen als Rollenhalter bzw. Lager zum Einlegen der Endabschnitte der Kernhülsen, welche stirnseitig an den Folienrollen hervorragen. Die Lagerstellen sind so angeordnet, dass die hintere Folienrolle einen grösseren Durchmesser aufweisen kann als die vordere Folienrolle. Die hintere Folienrolle kann nach dem Öffnen des Klappdeckels von oben her in die hinteren Lager eingelegt werden. Zum Einlegen der vorderen Folienrolle in die vorderen Lager muss hingegen die Frontklappe geöffnet werden. Der Gehäuseboden ist erhöht angeordnet, sodass das Ende der vorderen Folie im Bereich einer Greiföffnung an der Vorderkante des Bodens leichter greifbar ist. Bei solchen Folienspendern ist der Raum zum Lagern der Folienrollen nicht optimal genutzt. Zudem können die Kernhülsen der Folienrollen beim Herausziehen von Folienabschnitten aus den Lagern springen. Im Weiteren ist die Herstellung solcher Folienspender vergleichsweise aufwändig und teuer.The Swiss Patent Application CH 703 992 A2 discloses such a film dispenser, which is designed to receive two film rolls. This film dispenser includes a metal housing with a hinged housing cover and also hinged front. On the insides of the two side walls U- or V-shaped sheets are welded. These serve as a roll holder or bearing for inserting the end portions of the core sleeves, which project frontally on the film rolls. The bearings are arranged so that the rear film roll may have a larger diameter than the front film roll. The rear film roll can be inserted from the top into the rear bearings after opening the hinged lid. To insert the front film roll into the front bearings, however, the front flap must be opened. The housing bottom is raised so that the end of the front foil is more easily gripped in the area of a gripping opening at the front edge of the floor. In such film dispensers, the space for storing the film rolls is not optimally utilized. In addition, the core sleeves of the film rolls when pulling out of film sections jump out of the camps. Furthermore, the production of such a film dispenser is comparatively complicated and expensive.

[0004] Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, einen Folienspenderzu schaffen, der zum platzoptimierten Aufnehmen zweier Folienrollen ausgebildet ist, und der einfach herstellbar und leicht anzuwenden ist.An object of the present invention is therefore to provide a film dispenser, which is designed for space-optimized recording two rolls of film, and is easy to manufacture and easy to use.

[0005] Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des Patentanspruchs 1.This object is solved by the features of patent claim 1.

[0006] Der Folienspender umfasst ein längliches Gehäuse, das einen Aufnahmeraum für zwei Folienrollen begrenzt. Die Folienrollen können an versetzt zueinander angeordneten vorderen und hinteren Rollenhaltern bzw. Lagern im Gehäuse drehbar gelagert werden.The film dispenser comprises an elongated housing which defines a receiving space for two film rolls. The film rolls can be rotatably mounted on staggered front and rear roll holders or bearings in the housing.

[0007] Der Folienspender ist so ausgebildet, dass er eine grössere und schwerere Rolle mit typischerweise 300 m bis 500 m Frischhaltefolie und eine kleinere und leichtere Rolle mit typischerweise 40 m bis 70 m Aluminium- bzw. Alufolie aufnehmen kann. Diese Folienvorräte entsprechen etwa einem Monatsverbrauch in einer Grossküche. Die grössere und schwerere Rolle mit Frischhaltefolie umfasst eine stabile und vergleichsweise schwere Kernhülse, deren Aussendurchmesser in der Grössenordnung von 40 mm bis 50 mm liegt und typischerweise 47 mm beträgt. Der maximale Aussendurchmesser einer noch unbenutzten Folienrolle mit Frischhaltefolie beträgt 101 mm. Die kleinere und leichtere Rolle mit Alufolie umfasst eine weniger stabile und vergleichsweise leichte Kernhülse, deren Aussendurchmesser in der Grössenordnung von 20 mm bis 30 mm liegt und typischerweise 27 mm beträgt. Der maximale Aussendurchmesser einer noch unbenutzten Folienrolle mit Alufolie beträgt 42 mm.The film dispenser is designed so that it can accommodate a larger and heavier role with typically 300 m to 500 m cling film and a smaller and lighter role with typically 40 m to 70 m aluminum or aluminum foil. These foil stocks correspond approximately to a monthly consumption in a commercial kitchen. The larger and heavier roll with cling film comprises a stable and relatively heavy core sleeve whose outer diameter is in the order of 40 mm to 50 mm and is typically 47 mm. The maximum outside diameter of a still unused film roll with cling film is 101 mm. The smaller and lighter roll with aluminum foil comprises a less stable and comparatively light core sleeve whose outside diameter is of the order of 20 mm to 30 mm and is typically 27 mm. The maximum outside diameter of a still unused film roll with aluminum foil is 42 mm.

[0008] Die Kernhülse jeder Folienrolle ist länger als die Breite des jeweiligen Folienbandes, sodass die Enden der Kernhülse beidseitig über das aufgerollte Folienband hinausragt. Die Rollenhalter sind so ausgebildet und angeordnet, dass die Folienrollen platzsparend und drehbar im Gehäuse gelagert werden können. Insbesondere können die Rollenhalter angrenzend oder benachbart zu zwei sich gegenüberliegenden Seitenwänden des Gehäuses so angeordnet und ausgebildet sein, dass die Endbereiche der Kernhülsen beim Einlegen der Folienrollen von oben her in diese Rollenhalter eingeführt werden.The core sleeve of each film roll is longer than the width of the respective film strip, so that the ends of the core sleeve protrudes on both sides over the rolled-up film strip. The roll holders are designed and arranged so that the film rolls can be stored in a space-saving and rotatable manner in the housing. In particular, the roll holders can be arranged and formed adjacent or adjacent to two opposite side walls of the housing such that the end regions of the core sleeves are inserted from above into these roll holders when the film rolls are inserted.

[0009] Das Gehäuse umfasst eine Gehäusefront mit einer Entnahmeöffnung für Folie von der vorderen Folienrolle. Am unteren Rand dieser Entnahmeöffnung ragt erfindungsgemäss eine Auflagefläche ins Gehäuseinnere. Diese Auflagefläche stützt den Endabschnitt des vorderen Folienbandes und hält diesen zum Herausziehen in einer ergonomischen Lage beabstandet zum Gehäuseboden. Vorzugsweise ist die Auflagefläche in einem mittleren Abschnitt durch eine weiter zum Gehäuseboden hin reichende Ausnehmung unterbrochen. In diesem Bereich ist ein beabstandet zum Gehäuseboden liegender Endabschnitt der Folie von oben und von unten her frei zugänglich und kann so leicht ergriffen werden.The housing comprises a housing front with a removal opening for film from the front film roll. According to the invention, a bearing surface projects into the interior of the housing at the lower edge of this removal opening. This support surface supports the end portion of the front foil strip and keeps it to pull out in an ergonomic position spaced from the housing bottom. Preferably, the support surface is interrupted in a central portion by a further reaching to the housing bottom out recess. In this area, a distance to the housing bottom lying end portion of the film from above and from below freely accessible and can be easily grasped.

[0010] Der obere Rand der Entnahmeöffnung umfasst eine Vorrichtung zum Abtrennen von aus dem Gehäuse herausgezogenen Folienabschnitten. Vorzugsweise ist der obere Rand der Entnahmeöffnung gezackt. Besonders vorteilhaft ist dieser obere Rand zudem konvex gekrümmt, sodass die Entnahmeöffnung in der Mitte am höchsten ist. Dies bewirkt, dass nach dem Abtrennen eines Folienabschnitts die Vorderkante des restlichen Folienvorrats leicht konvex gekrümmt ist und im Bereich der Greiföffnung am weitesten hervorragt. Dies erleichtert zusätzlich das erneute Herausziehen eines weiteren Folienabschnitts aus dem Folienspender.The upper edge of the removal opening comprises a device for separating out of the housing pulled-out film sections. Preferably, the upper edge of the removal opening is serrated. Particularly advantageously, this upper edge is also convexly curved, so that the removal opening in the middle is the highest. This has the effect that, after the separation of a film section, the leading edge of the remaining film supply is slightly convexly curved and protrudes furthest in the area of the gripping opening. This additionally facilitates the renewed extraction of a further film section from the film dispenser.

[0011] Folie von der hinteren Folienrolle kann durch einen Freiraum oberhalb der Gehäusefront aus dem Gehäuse herausgezogen werden. Vorzugsweise ist an einer Oberkante der Gehäusefront eine Schneidvorrichtung befestigt, wie sie beispielsweise aus der CH 703 992 A2 bekannt ist.Film from the rear film roll can be pulled out of the housing through a clearance above the front of the housing. Preferably, a cutting device is attached to an upper edge of the housing front, as is known, for example, from CH 703 992 A2.

[0012] Der Gehäuseboden definiert das tiefstliegende Niveau des Gehäuses. Deshalb kann das Gehäuse vergleichsweise kompakt ausgebildet und der vom Gehäuse beanspruchte Platz optimal zum Lagern der Folienrollen genutzt werden.The housing bottom defines the lowest level of the housing. Therefore, the housing can be made relatively compact and the space occupied by the housing can be optimally used for storing the film rolls.

Optional können an der Aussenseite des Gehäusebodens z.B. selbstklebende rutschhemmende Füsse befestigt sein. Dies erlaubt eine freie Platzierung des Folienspenders am jeweils gewünschten Einsatzort. Vorzugsweise hat der Gehäusequerschnitt die Gestalt eines rechtwinkligen Trapezes. Für eine optionale Befestigung an einer Wand können in der Gehäuserückwand Montageöffnungen ausgebildet sein.Optionally, on the outside of the housing bottom, e.g. self-adhesive slip-resistant feet attached. This allows a free placement of the film dispenser at the desired location. Preferably, the housing cross-section has the shape of a rectangular trapezium. For an optional attachment to a wall mounting openings may be formed in the housing rear wall.

[0013] Das Gehäuse und die Rollenhalter können aus Metall, insbesondere aus rostfreiem Stahl gefertigt sein. Vorzugsweise umfasst das Gehäuse oben eine Beschickungsöffnung, die von einem am Gehäusekörper angelenkten Klappdeckel abgedeckt ist. Solche Gehäuse sind sehr stabil und auch in hygienischer Hinsicht bevorzugt, da sie leicht gereinigt werden können. Zudem können solche Gehäuse einfach und kostengünstig hergestellt werden.The housing and the roll holder may be made of metal, in particular stainless steel. Preferably, the housing comprises at the top a charging opening, which is covered by a hinged lid on the housing body. Such housings are very stable and also preferred in terms of hygiene, since they can be easily cleaned. In addition, such housing can be easily and inexpensively manufactured.

[0014] Die vorderen Rollenhalter sind zum Aufnehmen der Rolle mit dem kleineren maximalen Aussendurchmesser bestimmt, die hinteren Rollenhalter zum Aufnehmen der Rolle mit dem grösseren maximalen Aussendurchmesser. Die vorderen Rollenhalter sind auf einem tieferen Niveau bezüglich der Innenseite des Gehäusebodens angeordnet als die hinteren Rollenhalter. Dadurch wird sichergestellt, dass die beiden Folienrollen mit den für die jeweiligen Folienrollen zulässigen maximalen Aussendurchmessern platzsparend im Gehäuse gelagert werden können. Insbesondere die vordere Folienrolle hat dann nur einen kleinen Abstand zum Gehäuseboden. Dieser Abstand ist vorzugsweise kleiner als 5 mm und liegt z.B. im Bereich von 1 mm bis 3 mm. Das Niveau der hinteren Rollenhalter und deren relative Lage bezüglich der vorderen Rollenhalter ist so gewählt, dass der gegenseitige Abstand zweier Folienrollen mit den jeweils zulässigen maximalen Aussendurchmessern (typischerweise 101 mm und 42 mm) klein ist. Dieser Abstand ist vorzugsweise kleiner als 5 mm und liegt z.B. im Bereich von 1 mm bis 3 mm. Auch die Abstände dieser hinteren Folienrolle zum Gehäuseboden, zur Rückwand und gegebenenfalls zu einem Deckel des Gehäuses sind klein und liegen beispielsweise im Bereich von etwa 3 mm bis 8 mm.The front roller holders are intended for receiving the roller with the smaller maximum outer diameter, the rear roller holder for receiving the roller with the larger maximum outer diameter. The front roller holders are disposed at a lower level with respect to the inside of the case bottom than the rear roller holders. This ensures that the two film rolls can be stored in a space-saving manner in the housing with the maximum outside diameters permitted for the respective film rolls. In particular, the front film roll then has only a small distance to the housing bottom. This distance is preferably less than 5 mm and is e.g. in the range of 1 mm to 3 mm. The level of the rear roller holder and its relative position with respect to the front roller holder is chosen so that the mutual distance between two film rolls with the maximum allowable outside diameters (typically 101 mm and 42 mm) is small. This distance is preferably less than 5 mm and is e.g. in the range of 1 mm to 3 mm. The distances between this rear film roll to the housing bottom, to the rear wall and optionally to a cover of the housing are small and are for example in the range of about 3 mm to 8 mm.

[0015] Vorzugsweise sind je ein vorderer und ein hinterer Rollenhalter als rinnenartige Ausnehmungen an der oberen Stirnseite einer gemeinsamen Lagerplatte angeordnet. Dadurch können die relative Lage dieser Rollenhalter und deren Anordnung an der Platte exakt vorgegeben werden. Die Lagerplatten können beispielsweise abgewinkelte Bereiche umfassen und durch Nieten oder durch andere Fügetechniken mit dem Gehäuseboden oder den jeweils benachbarten Seitenwänden des Gehäuses verbunden sein. Die Lagerplatten können so innerhalb des Gehäuses exakt positioniert werden. Alternativ könnten die Lagerplatten auch direkt als umgeformte Bereiche z.B. der Seitenwände, der Rückwand oder des Bodens des Gehäuses ausgebildet sein.Preferably, a respective front and a rear roller holder are arranged as channel-like recesses on the upper end face of a common bearing plate. As a result, the relative position of these roll holders and their arrangement on the plate can be specified exactly. The bearing plates may for example comprise angled portions and be connected by rivets or by other joining techniques with the housing bottom or the respective adjacent side walls of the housing. The bearing plates can be positioned exactly within the housing. Alternatively, the bearing plates could also be used directly as reshaped regions, e.g. be formed of the side walls, the rear wall or the bottom of the housing.

[0016] Vorzugsweise sind die rinnenartigen Ausnehmungen so tief bzw. die frontseitig an die Ausnehmungen angrenzenden Plattenbereiche bzw. Rückhalteelemente so hoch, dass dadurch ein Herausspringen der Kernhülsen aus den Rollenhaltern verhindert werden kann, wenn die Folien aus dem Folienspender herausgezogen werden. Die hinteren Rollenhalter, die für die schwereren Folienrollen bestimmt sind, können beispielsweise einen U-förmigen Querschnitt aufweisen, wobei der vordere Schenkel das Rückhalteelement ist. In der Regel ist es ausreichend, wenn dieser vordere Schenkel bis zu einem Niveau reicht, das zwischen dem einfachen und dem doppelten Krümmungsradius der Ausnehmung über dem tiefstliegenden Niveau der Ausnehmung liegt. Dieser Krümmungsradius entspricht im Wesentlichen unter Berücksichtigung der erforderlichen Toleranzen dem Durchmesser der aufzunehmenden Kernhülse.Preferably, the groove-like recesses are so deep or the front side adjacent to the recesses plate areas or retaining elements so high that thereby jumping out of the core sleeves can be prevented from the roll holders when the films are pulled out of the film dispenser. The rear roller holders, which are intended for the heavier rolls of film, may, for example, have a U-shaped cross-section, the front leg being the retaining element. In general, it is sufficient if this front leg extends to a level that lies between the single and the double radius of curvature of the recess above the lowest level of the recess. This radius of curvature essentially corresponds to the diameter of the male core sleeve, taking into account the required tolerances.

[0017] Bei den vorderen Rollenhaltern reicht das Rückhalteelement vorzugsweise bis zu einem Niveau, das oberhalb einer aufzunehmenden Kernhülse liegt. Zusätzlich kann dieses Rückhalteelement einen Knick oder eine Krümmung aufweisen, welche die Rückhaltewirkung zusätzlich verbessert. Selbst bei geringem Gewicht der Folienrolle und bei einem ungünstigen Zugwinkel kann so zuverlässig verhindert werden, dass die Kernhülsen der vorderen Folienrolle aus den vorderen Rollenhaltern springen.In the front roller holders, the retaining element preferably extends to a level that lies above a male core sleeve. In addition, this retaining element may have a kink or a curvature, which additionally improves the retention effect. Even with low weight of the film roll and at an unfavorable draw angle can be reliably prevented so that the core sleeves of the front film roll jump out of the front roll holders.

[0018] Die Folienrollen werden von oben her in das Gehäuse eingelegt. Zuerst wird die vordere Folienrolle in das Gehäuse eingeführt. Sie gleitet entlang einer Führungsrampe der vorderen Ausnehmung auf das tiefst mögliche Niveau. Anschliessend wird die hintere Folienrolle ebenfalls von oben her in die hinteren Rollenhalter eingeführt.The film rolls are inserted from above into the housing. First, the front film roll is inserted into the housing. It glides along a guide ramp of the front recess to the lowest possible level. Subsequently, the rear film roll is also inserted from above into the rear roll holder.

[0019] Anhand einiger Figuren wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Folgenden näher beschrieben. Dabei zeigenBased on some figures, an embodiment of the invention will be described in more detail below. Show

Fig. 1 Einen mit Folienrollen bestückter Folienspender mit geöffnetem Gehäusedeckel in perspektivischer Ansicht, Fig. 2 eine Frontansicht des Folienspenders aus Fig. 1,1 is a perspective view of a film dispenser equipped with film rolls with the housing cover open, FIG. 2 is a front view of the film dispenser of FIG. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Folienspenders aus Fig. 1,3 is a side view of the film dispenser of FIG. 1,

Fig. 4 einen Querschnitt des Folienspenders aus Fig. 1,4 shows a cross section of the film dispenser of FIG. 1,

Fig. 5 einen Querschnitt des Folienspenders aus Fig. 1 mit eingelegten Folienrollen.5 shows a cross section of the film dispenser from FIG. 1 with inserted film rolls.

[0020] Eine beispielhafte Ausführungsform eines Folienspenders 1 ist in Fig. 1 in perspektivischer Ansicht dargestellt. Fig. 2 zeigt den Folienspender 1 von vorne, Fig. 3 in einer Seitenansicht. Der Folienspender umfasst ein Gehäuse aus Metall, insbesondere aus rostfreiem Stahl. Er umfasst einen im Wesentlichen rechteckigen Gehäuseboden 3, eine rechteckige Rückwand 5, zwei Seitenwände 7a, 7b, deren Grundform ein rechtwinkliges Trapez ist, und eine Gehäusefront 11, die zusammen einen Aufnahmeraum begrenzen. Oben an der Rückwand 5 ist in Fig. 1 eine von zwei Montageöffnungen 6 sichtbar.An exemplary embodiment of a film dispenser 1 is shown in Fig. 1 in a perspective view. Fig. 2 shows the film dispenser 1 from the front, Fig. 3 in a side view. The foil dispenser comprises a housing made of metal, in particular of stainless steel. It comprises a substantially rectangular housing bottom 3, a rectangular rear wall 5, two side walls 7a, 7b whose basic shape is a rectangular trapezoid, and a housing front 11 which together define a receiving space. At the top of the rear wall 5, one of two mounting openings 6 is visible in FIG.

[0021] An den hinteren oberen Eckbereichen der Seitenwände 7a, 7b ist ein Gehäusedeckel 9 aufklappbar angelenkt. Er ist in der perspektivischen Darstellung von Fig. 1 teilweise geöffnet, sodass durch eine freigelegte, oben am Gehäuse angeordnete Beschickungsöffnung je eine im Gehäuse gelagerte vordere Folienrolle 13 und hintere Folienrolle 15 sichtbar sind. Die Folienrollen 13, 15 umfassen je eine Kernhülse 13a, 15a (Fig. 5), auf die das jeweilige Folienband zu einem Folienvorrat aufgewickelt ist. Die Länge L1 des Gehäuses beträgt beispielsweise 360 mm, die Breite B1 etwa 170 mm, die Höhe Hl etwa 110 mm. Der Gehäusedeckel 9 kann um eine hintere Stange 8, die sich in Längsrichtung des Gehäuses erstreckt und an den beiden Seitenwänden 7a, 7b befestigt ist, auf- und zugeklappt werden. In gleicherweise ist weiter vorne am Gehäuse eine vordere Stange 10 angeordnet. Sie dient einerseits zum Auflegen des Gehäusedeckels 9, wenn dieser die Beschickungsöffnung überdeckt, und andererseits zum Stützen eines Endabschnitts des hinteren Folienbandes, wenn dieses durch einen Öffnungsspalt zwischen dem Gehäusedeckel 9 und der Gehäusefront 11 aus dem Gehäuse herausgezogen wird. An der Oberkante 12 der Gehäusefront 11 wird vorzugsweise eine Schneidvorrichtung mit einem entlang einer Führungsschiene verschiebbar gelagerten Schneidmesser befestigt (nicht dargestellt). Eine solche Schneidvorrichtung, wie sie beispielsweise aus der CH-699 230-A2 bekannt ist, kann ebenfalls Bestandteil des Folienspenders 1 sein.At the rear upper corner regions of the side walls 7a, 7b, a housing cover 9 is hinged hinged. It is partially opened in the perspective view of FIG. 1, so that an open film roll 13 and rear film roll 15 mounted in the housing are visible through an exposed loading opening arranged at the top of the housing. The film rolls 13, 15 each comprise a core sleeve 13a, 15a (FIG. 5) onto which the respective film strip is wound into a supply of film. The length L1 of the housing is for example 360 mm, the width B1 about 170 mm, the height Hl about 110 mm. The housing cover 9 can be opened and closed by a rear rod 8, which extends in the longitudinal direction of the housing and is attached to the two side walls 7a, 7b. In the same way, a front rod 10 is located further to the front of the housing. It serves on the one hand for placing the housing cover 9 when it covers the charging opening, and on the other hand for supporting an end portion of the rear foil strip when it is pulled out through an opening gap between the housing cover 9 and the housing front 11 from the housing. At the upper edge 12 of the housing front 11, a cutting device with a slidably mounted along a guide rail cutting blade is preferably attached (not shown). Such a cutting device, as known for example from CH-699 230-A2, may also be part of the film dispenser 1.

[0022] Die Gehäusefront 11 kann beispielsweise einen nach oben umgebogenen Abschnitt des Gehäusebodens 3 umfassen, wobei der Biegewinkel α vorzugsweise zwischen etwa 90° und 110° liegt, sodass die Gehäusefront 11 leicht nach hinten geneigt und dadurch leichter zugänglich ist. Zwischen dem Gehäuseboden 3 und der Oberkante 12 umfasst die Gehäusefront 11 eine Entnahmeöffnung 23 zum Herausziehen eines Endabschnitts des vorderen Folienbandes. Die Entnahmeöffnung 23 erstreckt sich über eine Länge L2, die etwas kürzer ist als die Länge L1 des Gehäuses, sodass die Gehäusefront 11 beidseits der Entnahmeöffnung 23 etwa 10 mm bis etwa 40 mm breite Randbereiche umfasst. An einem unteren Rand der Entnahmeöffnung 23 ragen auf einem Niveau H2 über dem Gehäuseboden 3 zwei Abschnitte einer Auflagefläche 24 von der Frontseite des Gehäuses her in den Aufnahmeraum hinein. Das Niveau H2 kann z.B. zwischen etwa 25 mm und 50 mm über der Innenseite des Gehäusebodens 3 liegen. Vorzugsweise weist die Auflagefläche 24 eine leichte Steigung zwischen 0° und etwa 10° gegenüber dem Gehäuseboden 3 in Richtung des Aufnahmeraums auf. Der Endabschnitt des Folienbandes liegt so besser auf der Auflagefläche 24 auf und wird daran gehindert, weiter in den Aufnahmeraum zurückgezogen zu werden. Die Anordnung und Ausgestaltung der Auflagefläche 24 ist vorzugsweise auf die zu verwendenden vorderen Folienrollen 13 abgestimmt: Der hintere Rand der Auflagefläche 24 liegt etwa auf dem oberen Niveau der Kernhülse 13a (Fig. 5) einer maximal gefüllten, im Gehäuse gelagerten vorderen Folienrolle 13 und hat nur einen geringen Abstand von zum Beispiel 1 bis 3 mm zu dieser vorderen Folienrolle 13 mit maximal zulässigen Aussendurchmesser.The housing front 11 may for example comprise an upwardly bent portion of the housing bottom 3, wherein the bending angle α is preferably between about 90 ° and 110 °, so that the housing front 11 is slightly inclined backwards and thus more easily accessible. Between the housing bottom 3 and the upper edge 12, the housing front 11 comprises a removal opening 23 for pulling out an end portion of the front foil strip. The removal opening 23 extends over a length L2, which is slightly shorter than the length L1 of the housing, so that the housing front 11 on both sides of the removal opening 23 comprises about 10 mm to about 40 mm wide edge regions. At a lower edge of the removal opening 23, two portions of a bearing surface 24 project from the front side of the housing into the receiving space at a level H2 above the housing bottom 3. The level H2 can e.g. between about 25 mm and 50 mm above the inside of the housing bottom 3. Preferably, the support surface 24 has a slight slope between 0 ° and about 10 ° relative to the housing bottom 3 in the direction of the receiving space. The end portion of the film strip is better on the support surface 24 and is prevented from being further retracted into the receiving space. The arrangement and configuration of the support surface 24 is preferably matched to the front film rolls 13 to be used: The rear edge of the support surface 24 is approximately at the upper level of the core sleeve 13a (FIG. 5) of a maximum filled, stored in the housing front film roll 13 and has only a small distance of, for example, 1 to 3 mm to this front film roll 13 with maximum allowable outside diameter.

[0023] Zwischen den beiden Abschnitten der Auflagefläche 24 umfasst die Gehäusefront 11 eine Greiföffnung 25. Dort liegt der untere Rand der Entnahmeöffnung 23 auf einem tieferen Niveau H4, das sich zwischen dem Gehäuseboden 3 und dem Niveau H2 der beidseits angrenzenden Abschnitte der Auflagefläche 24 befindet. Im Bereich dieser Greiföffnung 25 kann ein auf der Auflagefläche 24 aufliegender Endabschnitt des Folienbandes von oben und von unten her einfach ergriffen werden.Between the two sections of the support surface 24, the housing front 11 comprises a gripping opening 25. There, the lower edge of the removal opening 23 is at a lower level H4, which is located between the housing bottom 3 and the level H2 of both sides adjacent portions of the support surface 24 , In the region of this gripping opening 25, a resting on the support surface 24 end portion of the film strip from above and from below can be easily taken.

[0024] Die Oberkante 22 der Entnahmeöffnung 23 ist vorzugsweise mit Zacken bzw. Zähnen als Abreisskante für Alufolie ausgebildet. Besonders geeignet sind leicht konvex gewölbte Abreisskanten, wie dies in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist. Dies bewirkt, dass der Endabschnitt des aufgerollten Folienbandes nach dem Abtrennen eines Folienabschnitts im mittleren Bereich des Gehäuses bei der Greiföffnung 25 leichter ergriffen werden kann. Das tiefste Niveau H3 der Oberkante 22 liegt vorzugsweise etwa 15 mm bis 25 mm über dem Niveau H2, das höchste Niveau bzw. der Scheitelpunkt der gewölbten Oberkante 22 z.B. 5 mm bis 10 mm höher.The upper edge 22 of the removal opening 23 is preferably formed with teeth or teeth as a tear-off for aluminum foil. Particularly suitable are slightly convexly curved Abreisskanten, as shown in Figs. 1 and 2. This causes the end portion of the rolled-up film strip to be more easily grasped at the gripping opening 25 after separating a film section in the central region of the housing. The lowest level H3 of the top edge 22 is preferably about 15 mm to 25 mm above the level H2, the highest level or vertex of the curved top edge 22, e.g. 5 mm to 10 mm higher.

[0025] Fig. 4 zeigt den Folienspender 1 ebenfalls in einer Seitenansicht, jedoch ohne die Seitenwand 7a, sodass der der Aufnahmeraum sichtbar ist. Fig. 5 entspricht der Anordnung in Fig. 4, wobei Folienrollen 13, 15 im Aufnahmeraum gelagert sind.Fig. 4 shows the film dispenser 1 also in a side view, but without the side wall 7a, so that the receiving space is visible. Fig. 5 corresponds to the arrangement in Fig. 4, wherein film rolls 13, 15 are mounted in the receiving space.

[0026] Unmittelbar angrenzend an die Seitenwände 7a, 7b oder in geringem Abstand dazu sind im Aufnahmeraum plattenförmige Träger 27 angeordnet. An einer oberen Stirnseite jedes Trägers 27 sind je ein vorderer Rollenhalter 29 und ein hinterer Rollenhalter 31 in Gestalt von rinnenartigen Ausnehmungen ausgebildet.Immediately adjacent to the side walls 7a, 7b or at a small distance to plate-shaped carrier 27 are arranged in the receiving space. On an upper end face of each carrier 27, a respective front roller holder 29 and a rear roller holder 31 in the form of groove-like recesses are formed.

[0027] Die Ausnehmung des hinteren Rollenhalters 31 hat einen U-förmigen Querschnitt und ist zum Aufnehmen und drehbaren Lagern einer Kernhülse 15a ausgebildet, deren Aussendurchmesser typischerweise 47 mm beträgt. Bei einem hinteren Schenkel 33, der die Ausnehmung hinten begrenzt, hat der Träger 27 eine Maximalhöhe H5 bezüglich der Innenseite des Gehäusebodens 3. Die Höhe H6 eines mittleren Schenkels 35, der die Ausnehmung vorne begrenzt, ist kleiner als die Maximalhöhe H6. Das tiefste Niveau H7 der Ausnehmung liegt um mehr als die Hälfte des typischen Aus-sendurchmessers einer aufzunehmenden Kernhülse 15a tiefer als die Höhe H6 des mittleren Schenkels 35. Dies bewirkt eine ausreichende Sicherung der Kernhülse 15a hinteren Rollenhalter 31.The recess of the rear roller holder 31 has a U-shaped cross-section and is designed for receiving and rotatable bearings of a core sleeve 15a, whose outer diameter is typically 47 mm. In a rear leg 33, which limits the recess rear, the support 27 has a maximum height H5 with respect to the inside of the housing bottom 3. The height H6 of a central leg 35, which limits the front recess is smaller than the maximum height H6. The lowest level H7 of the recess is deeper than the height H6 of the middle leg 35 by more than half of the typical outgoing diameter of a male core sleeve 15a. This ensures sufficient securing of the core sleeve 15a rear roller holder 31.

[0028] Die Ausnehmung des vorderen Rollenhalters 29 umfasst ausgehend vom mittleren Schenkels 35 eine schräg nach vorne abfallende Rampe 37, die bis zu einem horizontalen Basisabschnitt 39 auf einem tiefsten Niveau H8 dieser Ausnehmung reicht. Vorne angrenzend an diesen Basisabschnitt 39 ragt ein Rückhalteelement 41 bis zu einem Niveau H9 nach oben. Es gilt H5 > H6 > H9 > H7 > H8. Vorzugsweise ist das Rückhalteelement 41 hakenartig ausgebildet, wobeiThe recess of the front roller holder 29 comprises starting from the middle leg 35 an obliquely sloping forward ramp 37, which extends to a horizontal base portion 39 at a lowest level H8 of this recess. At the front adjacent to this base portion 39, a retaining element 41 projects up to a level H9. It is H5> H6> H9> H7> H8. Preferably, the retaining element 41 is hook-shaped, wherein

Claims

claims

A film dispenser (1), comprising an elongated housing having a substantially rectangular housing bottom (3), a rear wall (5), two side walls (7a, 7b) and a housing front (11) which together define a receiving space, wherein on both sides in this receiving space depending a front roller holder (29) and a rear roller holder (31) are arranged transversely to the longitudinal direction of the housing offset from each other, said roller holder (29, 31) for rotatably supporting a front film roll (13) and a rear film roll (15) in the housing, and wherein in the housing front (11) a removal opening (23) is excluded, which extends in the longitudinal direction of the housing, characterized in that a lower edge of the removal opening (23) at least a portion having a support surface (24) comprises, which at a level (H2) spaced above the housing bottom (3) protrudes into the receiving space.

2. Film dispenser (1) according to claim 1, characterized in that the lower edge of the removal opening (23) comprises at least a portion having a gripping opening (25), wherein the lower edge of this gripping opening (25) at a lower level (H4) on the housing bottom (3) is located as a level (H2) of the support surface (24).

3. A film dispenser (1) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that in the receiving space adjacent to or spaced from each of the two side walls (7 a, 7 b) each a carrier (27) is arranged, and that each of these carriers (27). one of the front roller holder (29) and one of the rear roller holder (31).

4. foil dispenser (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carrier (27) comprises a plate which is arranged parallel to the respective adjacent side wall (7a, 7b) and with the housing bottom (3) or with this adjacent Sidewall (7a, 7b) is connected, wherein the upper end face of the plate has a profile with a front, upwardly open recess which defines the front roller holder (29), and with a rear, upwardly open recess, the rear roller holder (31).

5. A film dispenser (1) according to claim 4, characterized in that the recess of the front roller holder (29) has a low level (H8) above the housing bottom (3), which is lower than a low level (H7) of the rear roller holder ( 31).

6. foil dispenser (1) according to any one of claims 4 or 5, characterized in that the recess of the rear roller holder (31) by a rear leg (33) and by a central leg (35) is limited, wherein the maximum height (H5 ) of the rear leg (33) above the housing bottom (3) is greater than the maximum height (H6) of the middle leg (35).

7. foil dispenser (1) according to claim 6, characterized in that the recess of the front roller holder (29) from the central leg (33) and a retaining element (41) formed as a front limb is limited, wherein the maximum height (H6) of middle leg (33) is higher than the maximum height (H9) of the retaining element (41).

8. film dispenser (1) according to claim 7, characterized in that the retaining element (41) is hook-shaped, with a at the lowest area of the front roller holder (29) subsequent first section in the direction of the housing front (11) extends upward and a subsequent second section of the housing front (11) away.

9. foil dispenser (1) according to claim 7 or 8, characterized in that the central leg (35) comprises an obliquely forwards to a lowermost base portion (39) of the front roller holder (29) sloping ramp (37).