CH714107B1 - Piton holder for a mechanical watch movement. - Google Patents

Piton holder for a mechanical watch movement. Download PDF

Info

Publication number
CH714107B1
CH714107B1 CH01084/17A CH10842017A CH714107B1 CH 714107 B1 CH714107 B1 CH 714107B1 CH 01084/17 A CH01084/17 A CH 01084/17A CH 10842017 A CH10842017 A CH 10842017A CH 714107 B1 CH714107 B1 CH 714107B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
holder
notch
eyebolt
stud
movement
Prior art date
Application number
CH01084/17A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH714107A2 (en
Inventor
Christian Julien
Conus Thierry
Original Assignee
Eta Sa Mft Horlogeres Suisse
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eta Sa Mft Horlogeres Suisse filed Critical Eta Sa Mft Horlogeres Suisse
Priority to CH01084/17A priority Critical patent/CH714107B1/en
Publication of CH714107A2 publication Critical patent/CH714107A2/en
Publication of CH714107B1 publication Critical patent/CH714107B1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/32Component parts or constructional details, e.g. collet, stud, virole or piton
    • G04B17/325Component parts or constructional details, e.g. collet, stud, virole or piton for fastening the hairspring in a fixed position, e.g. using a block

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Micromachines (AREA)

Abstract

L'invention se rapporte à un porte-piton (29) pour un mouvement d'horlogerie mécanique, qui comprend une paire de pattes, à savoir une patte (31) avant et une patte (32) arrière, définissant conjointement une encoche les pattes (31, 32) étant agencées de sorte à ce qu'un piton (35) puisse être maintenu dans l'encoche, caractérisé en ce que la patte (32) arrière du porte-piton (29) comprend une prolongation (56) qui définit, au-delà de l'encoche, un coude (57) formant une butée de retenue pour le piton (35) lorsque ledit piton (35) est extrait de l'encoche.The invention relates to a stud holder (29) for a mechanical timepiece movement, which comprises a pair of lugs, namely a front lug (31) and a rear lug (32), jointly defining a notch in the lugs. (31, 32) being arranged so that a stud (35) can be held in the notch, characterized in that the rear tab (32) of the stud holder (29) comprises an extension (56) which defines, beyond the notch, an elbow (57) forming a retaining stop for the eyebolt (35) when said eyebolt (35) is extracted from the notch.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] L'invention a trait au domaine de l'horlogerie, et plus particulièrement au domaine de l'horlogerie mécanique, où la régulation de l'énergie motrice est fournie par un oscillateur à ressort. L'invention concerne, plus précisément, un porte-piton pour un mouvement mécanique. The invention relates to the field of watchmaking, and more particularly to the field of mechanical watchmaking, where the regulation of the driving energy is provided by a spring oscillator. More specifically, the invention relates to a pin holder for mechanical movement.

Arrière-plan technologiqueTechnological background

[0002] Dans la plupart des montres mécaniques, l'énergie nécessaire à la rotation des aiguilles (par ex. des aiguilles indicatrices des minutes et des heures) est accumulée puis dispensée par un système balancier-spiral, qui comprend un volant d'inertie appelé balancier, associé à un ressort sous forme d'un ruban enroulé en spirale, appelé spiral. [0002] In most mechanical watches, the energy necessary for the rotation of the hands (eg minute and hour indicator hands) is accumulated and then dispensed by a sprung balance system, which includes a flywheel called balance, associated with a spring in the form of a ribbon wound in a spiral, called hairspring.

[0003] Par une extrémité interne, le spiral est fixé sur un axe solidaire en rotation du balancier ; par une extrémité externe, le spiral est fixé sur un piton monté sur un porte-piton lui-même solidaire d'un pont (ou coq) fixe. By an internal end, the hairspring is fixed on an axis integral in rotation with the balance; by an external end, the hairspring is fixed on a stud mounted on a stud holder itself integral with a fixed bridge (or cock).

[0004] Traditionnellement, le spiral est fait dans un alliage d'acier à base de cobalt, nickel et chrome. Une trempe et un revenu sont couramment appliqués à cet alliage, ce qui a pour avantage de lui conférer une haute limite élastique et donc une bonne résistance à la rupture. Un autre avantage de l'acier est son aptitude à la réparation. Mais un inconvénient de l'acier est son caractère magnétisable, qui nuit à son comportement en charge (et donc à la précision du mouvement horloger) ; en outre, la fixation du piton par collage est délicate sur l'acier. [0004] Traditionally, the hairspring is made from a steel alloy based on cobalt, nickel and chromium. Quenching and tempering are commonly applied to this alloy, which has the advantage of giving it a high elastic limit and therefore good breaking strength. Another advantage of steel is its repairability. But one drawback of steel is its magnetisability, which is detrimental to its behavior under load (and therefore to the precision of the watch movement); in addition, the fixing of the eyebolt by gluing is delicate on steel.

[0005] Il est également connu (quoique moins fréquent) de recourir, pour la fabrication du spiral, au silicium. Selon Vermot et al (Traité de Construction Horlogère, Presses Techniques et Universitaires Romandes, 2014, pp.712-713), le silicium a pour avantage de présenter un faible moment d'inertie, un faible coefficient de dilatation, une bonne résistance à la corrosion et d'être amagnétique. En outre, il est possible de fixer le piton à l'extrémité externe du ressort en silicium au moyen d'une colle bi-composant activée par rayonnement ultraviolet, qui offre un pouvoir de fixation très élevé. Cependant le principal inconvénient du silicium est son caractère cassant, dans les conditions décrites ci-après. [0005] It is also known (although less common) to use silicon for the manufacture of the balance spring. According to Vermot et al (Traite de Construction Horlogère, Presses Techniques et Universitaires Romandes, 2014, pp. 712-713), silicon has the advantage of having a low moment of inertia, a low coefficient of expansion, good resistance to corrosion and to be non-magnetic. In addition, it is possible to fix the eyebolt to the outer end of the silicon spring by means of a two-component glue activated by ultraviolet radiation, which offers a very high fixing power. However, the main drawback of silicon is its brittle nature, under the conditions described below.

[0006] La rotation du balancier est entretenue - et ses oscillations comptées - par un mécanisme d'échappement comprenant une ancre animée d'un mouvement oscillant de faible amplitude, pourvue de deux palettes qui attaquent les dents d'une roue d'échappement. Ainsi attaquée, la roue d'échappement se voit imposer un mouvement de rotation pas-à-pas dont la fréquence est déterminée par la fréquence d'oscillation de l'ancre, elle-même calée sur la fréquence d'oscillation du balancier (c'est-à-dire du spiral). The rotation of the balance is maintained - and its oscillations counted - by an escapement mechanism comprising an anchor driven by a low-amplitude oscillating movement, provided with two vanes which attack the teeth of an escape wheel. Thus attacked, the escape wheel is imposed a step-by-step rotational movement, the frequency of which is determined by the frequency of oscillation of the anchor, itself fixed to the frequency of oscillation of the balance (c 'i.e. hairspring).

[0007] Dans un mécanisme d'échappement traditionnel, la fréquence d'oscillation est d'environ 4 Hz, soit environ 28 800 alternances par heure (Ah). Un objectif des bons horlogers est d'assurer l'isochronisme et la régularité des oscillations (ou constance de la marche) du balancier. [0007] In a traditional escapement mechanism, the oscillation frequency is approximately 4 Hz, or approximately 28,800 vibrations per hour (Ah). One objective of good watchmakers is to ensure the isochronism and regularity of the oscillations (or constancy of the rate) of the balance.

[0008] Il est connu de régler la marche du balancier en ajustant la longueur active du spiral, définie comme la longueur curviligne entre son extrémité interne et un point de comptage, localisé au voisinage de l'extrémité externe du spiral et généralement défini par une paire de butées portées par une clé montée sur une raquette. It is known to adjust the rate of the balance by adjusting the active length of the hairspring, defined as the curvilinear length between its inner end and a counting point, located near the outer end of the hairspring and generally defined by a pair of stops carried by a wrench mounted on a racket.

[0009] En fonctionnement, cette raquette est fixe en rotation par rapport à l'axe du spiral. Cependant, il est possible, par une intervention manuelle, d'en régler finement la position angulaire, par ex. par pivotement, au moyen d'un tournevis, d'un excentrique agissant sur la raquette à la manière d'une came. [0009] In operation, this racket is fixed in rotation with respect to the axis of the hairspring. However, it is possible, by manual intervention, to finely adjust its angular position, e.g. by pivoting, by means of a screwdriver, of an eccentric acting on the racket in the manner of a cam.

[0010] L'ensemble comprenant le pont, la raquette, la clé, le porte-piton, le piton, l'axe, le ressort et le balancier, est couramment dénommé „organe réglant“. Des exemples d'organes réglants sont proposés par la demande internationale WO 2016/192957 et par le brevet européen EP 2 876 504, tous deux au nom de la manufacture horlogère ETA. [0010] The assembly comprising the bridge, the racket, the key, the eyebolt holder, the eyebolt, the axle, the spring and the balance, is commonly referred to as a “regulating organ”. Examples of regulating organs are proposed by international application WO 2016/192957 and by European patent EP 2 876 504, both in the name of the watch manufacturer ETA.

[0011] Certaines interventions sur l'organe réglant peuvent nécessiter le déroulage (voire même le démontage complet) du spiral. Il convient alors de dissocier le piton, solidaire de l'extrémité externe du spiral, du porte-piton. [0011] Certain interventions on the regulating member may require unwinding (or even complete disassembly) of the hairspring. It is then necessary to separate the eyebolt, integral with the external end of the balance spring, from the eyebolt holder.

[0012] Cette opération, appelée dépitonnage, est délicate. L'horloger saisit généralement le piton au moyen d'une paire de brucelles, puis le retire délicatement du porte-piton. This operation, called spitefulness, is delicate. The watchmaker usually grasps the eyebolt with a pair of tweezers, then gently removes it from the eyebolt holder.

[0013] Cependant, il arrive fréquemment que le piton échappe aux brucelles, ce qui provoque une brusque détente du spiral dont l'extrémité externe se trouve ainsi libérée. [0013] However, it often happens that the eyebolt escapes the tweezers, which causes a sudden relaxation of the hairspring, the outer end of which is thus released.

[0014] Cet incident est sans conséquence lorsque le spiral est en acier (et plus précisément en acier allié, comme indiqué cidessus), car les traitements de trempe et de revenu qui lui sont appliqués le rendent suffisamment ductile pour permettre un réenroulage du spiral. This incident is of no consequence when the hairspring is made of steel (and more precisely of alloy steel, as indicated above), because the quenching and tempering treatments which are applied to it make it sufficiently ductile to allow the hairspring to be rewound.

[0015] En revanche, ce même incident est dramatique pour un spiral en silicium qui, statistiquement, casse dans plus d'un cas sur deux. On the other hand, this same incident is dramatic for a silicon balance spring which, statistically, breaks in more than one in two cases.

[0016] L'invention a pour objectif est de permettre un dépitonnage en limitant, voire en supprimant, le risque de casse. [0016] The object of the invention is to allow spiteful use by limiting, or even eliminating, the risk of breakage.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0017] Il est proposé, en premier lieu, un porte-piton tel que défini dans la revendication 1. [0017] It is proposed, first of all, a piton holder as defined in claim 1.

[0018] De la sorte, le piton extrait de l'encoche vient se caler dans la butée, ce qui empêche le ressort (spiral) de se détendre brusquement lors du dépitonnage. Le risque de casse du ressort est ainsi limité. In this way, the eyebolt extracted from the notch comes to be wedged in the stopper, which prevents the spring (hairspring) from suddenly relaxing during the spitefulness. The risk of the spring breaking is thus limited.

[0019] Des caractéristiques avantageuses du porte-piton, pouvant être prises seules ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont définies dans les revendications dépendantes. [0019] Advantageous characteristics of the eyebolt holder, which can be taken alone or in any technically possible combination, are defined in the dependent claims.

[0020] Il est proposé, en deuxième lieu, un ensemble comportant un tel porte-piton. [0020] Secondly, an assembly comprising such a piton holder is proposed.

[0021] Des caractéristiques avantageuses de l'ensemble, pouvant être prises seules ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont définies dans les revendications dépendantes. [0021] Advantageous characteristics of the assembly, which can be taken alone or in any technically possible combination, are defined in the dependent claims.

[0022] Il est proposé, en troisième lieu, un mouvement d'horlogerie comportant un tel ensemble. Thirdly, there is proposed a timepiece movement comprising such an assembly.

[0023] Il est proposé en quatrième lieu, une montre comprenant un tel mouvement d'horlogerie mécanique. Fourthly, it is proposed a watch comprising such a mechanical clockwork movement.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0024] D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description d'un mode de réalisation, faite ci-après en référence aux dessins annexés dans lesquels : La FIG.1 est une vue en perspective éclatée montrant partiellement une montre comprenant un mouvement d'horlogerie mécanique incluant un organe réglant ; La FIG.2 est une vue en perspective de dessus montrant l'organe réglant seul ; La FIG.3 est une vue en perspective de dessous montrant l'organe réglant ; La FIG.4 est une vue en perspective éclatée, de dessus, de l'organe réglant ; La FIG.5 est une vue en perspective éclatée, de dessous, de l'organe réglant ; La FIG.6 est une vue en perspective du porte-piton équipant l'organe réglant des figures précédentes ; La FIG.7 est une vue en perspective partielle montrant le porte-piton, le piton (en pointillés) monté sur le porte-piton, et une partie du brin externe du ressort (également en pointillés) ; La FIG.8 est une vue en perspective similaire à la FIG.7, montrant le porte-piton avec le piton extrait de l'encoche et en butée contre le coude ; La FIG.9 est une vue de dessous du porte-piton seul ; La FIG.10 est une vue de dessous du porte-piton avec, en pointillés, le piton encliqueté dans l'encoche et, en trait plein, le piton extrait de l'encoche, en butée contre le coude.Other objects and advantages of the invention will become apparent in the light of the description of an embodiment, given below with reference to the accompanying drawings in which: FIG.1 is an exploded perspective view partially showing a watch comprising a mechanical timepiece movement including a regulating member; FIG.2 is a perspective view from above showing the regulating member alone; FIG. 3 is a perspective view from below showing the regulating member; FIG. 4 is an exploded perspective view, from above, of the regulating member; FIG. 5 is an exploded perspective view, from below, of the regulating member; FIG. 6 is a perspective view of the eyebolt holder fitted to the regulating member of the preceding figures; FIG. 7 is a partial perspective view showing the eyebolt holder, the eyebolt (in dotted lines) mounted on the eyebolt holder, and part of the outer strand of the spring (also in dotted lines); FIG.8 is a perspective view similar to FIG.7, showing the eyebolt holder with the eyebolt extracted from the notch and in abutment against the elbow; FIG. 9 is a bottom view of the eyebolt holder alone; FIG. 10 is a bottom view of the eyebolt holder with, in dotted lines, the eyebolt snapped into the notch and, in solid lines, the eyebolt extracted from the notch, in abutment against the elbow.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

[0025] Sur la FIG.1 est représentée une montre 1. In FIG.1 is shown a watch 1.

[0026] Cette montre 1 comporte une carrure 2, qui peut notamment être réalisée en métal (par ex. en acier), ou dans un matériau synthétique (par ex. dans un matériau composite comprenant une matrice polymère chargée de fibres, typiquement de carbone). This watch 1 comprises a middle part 2, which can in particular be made of metal (eg steel), or a synthetic material (eg, a composite material comprising a polymer matrix loaded with fibers, typically carbon. ).

[0027] La montre 1 comprend également, pour le port au poignet, un bracelet 3 qui vient se fixer sur la carrure 2 entre des cornes 4 formées en saillie sur celle-ci. The watch 1 also includes, for wearing on the wrist, a bracelet 3 which is fixed on the middle part 2 between the lugs 4 formed projecting thereon.

[0028] La montre 1 comporte en outre une glace et un fond (non représentés), fixés sur la carrure 2 de part et d'autre de celle-ci. The watch 1 further comprises a crystal and a back (not shown), fixed to the middle part 2 on either side thereof.

[0029] La montre 1 comporte, enfin, un mouvement 5 d'horlogerie, ci-après simplement dénommé „mouvement“, qui comprend une platine 6 destinée à venir se loger dans la carrure 2 en étant fixé à celle-ci, par ex. au moyen de vis. La platine 6 forme un support pour divers mécanismes tels que rouage, organe réglant, échappement, transmission, minuterie, remontoir (liste non exhaustive). [0029] The watch 1 comprises, finally, a watch movement 5, hereinafter simply called "movement", which comprises a plate 6 intended to be housed in the middle part 2 by being attached thereto, for example . by means of screws. The plate 6 forms a support for various mechanisms such as gear train, regulating member, escapement, transmission, timer, winder (non-exhaustive list).

[0030] Ce mouvement 5 d'horlogerie est mécanique, sa source d'énergie motrice étant fournie par un ressort de barillet et régulée par un oscillateur à ressort. Pour abriter cet oscillateur, le mouvement 5 intègre un organe réglant 7, qui est monté sur la platine 6. This watch movement 5 is mechanical, its source of driving energy being provided by a barrel spring and regulated by a spring oscillator. To house this oscillator, movement 5 incorporates a regulating member 7, which is mounted on plate 6.

[0031] L'organe réglant 7 comprend, en premier lieu, un pont 8. Ce pont 8, également dénommé „coq“, se présente sous forme d'une pièce rigide (qui peut être métallique) fixée sur la platine 6. Le pont 8 forme à la fois support et guide pour les autres composants de l'organe réglant 7. The regulating member 7 comprises, first of all, a bridge 8. This bridge 8, also called "cock", is in the form of a rigid part (which may be metallic) fixed on the plate 6. The bridge 8 forms both a support and a guide for the other components of the regulating organ 7.

[0032] Selon un mode de réalisation illustré sur les dessins, et notamment sur la FIG.1 et sur la FIG.3, le pont 8 comprend une embase 9. C'est par cette embase 9 que le pont 8 est fixé sur la platine 6 au moyen d'une vis 10 qui, passant au travers d'un trou 11 pratiqué dans l'embase 9, vient en prise hélicoïdale avec un trou 12 taraudé percé dans la platine 6. According to an embodiment illustrated in the drawings, and in particular in FIG.1 and in FIG.3, the bridge 8 comprises a base 9. It is by this base 9 that the bridge 8 is fixed on the plate 6 by means of a screw 10 which, passing through a hole 11 made in the base 9, comes into helical engagement with a tapped hole 12 drilled in the plate 6.

[0033] Le positionnement précis du pont 8 par rapport à la platine 6 est assuré au moyen de pieds 13 qui font saillie d'une face interne de l'embase 9 et viennent s'emboîter dans des alésages 14 complémentaires pratiqués dans la platine 6. The precise positioning of the bridge 8 relative to the plate 6 is provided by means of feet 13 which protrude from an internal face of the base 9 and fit into complementary bores 14 made in the plate 6 .

[0034] Pour la fixation et le guidage des autres composants de l'organe réglant 7, le pont 8 comprend un tablier 15, formé d'un seul tenant avec l'embase 9. Le pont 8 est pourvu d'un alésage 16 pratiqué dans le tablier 15, à une extrémité en porte-à-faux de celui-ci. For fixing and guiding the other components of the regulating member 7, the bridge 8 comprises an apron 15, formed integrally with the base 9. The bridge 8 is provided with a bore 16 made in the apron 15, at a cantilever end thereof.

[0035] L'organe réglant 7 comprend, en deuxième lieu, un axe 17 principal, qui se présente sous forme d'une pièce monobloc étagée montée en rotation par rapport au pont 8. Plus précisément, l'axe 17 principal est monté en rotation entre la platine 6 et le pont 8. The regulating member 7 comprises, secondly, a main axis 17, which is in the form of a stepped monobloc part mounted in rotation relative to the bridge 8. More specifically, the main axis 17 is mounted in rotation between plate 6 and bridge 8.

[0036] Selon un mode particulier de réalisation (illustré notamment sur les FIG.4 et FIG.5), afin d'assurer la rotation de l'axe 17 par rapport au pont 8, l'organe réglant 7 comprend un amortisseur de chocs 18, chassé dans l'alésage 16, et qui comprend, sur une face interne, un trou 19 pour le guidage d'une première extrémité de l'axe 17 principal. According to a particular embodiment (illustrated in particular in FIG.4 and FIG.5), in order to ensure the rotation of the axis 17 relative to the bridge 8, the regulating member 7 comprises a shock absorber 18, driven into the bore 16, and which comprises, on an internal face, a hole 19 for guiding a first end of the main axis 17.

[0037] Comme on le voit par ailleurs sur la FIG.1, la platine 6 est pourvue d'un trou 20 pour le guidage d'une deuxième extrémité de l'axe 17 principal. As seen elsewhere in FIG.1, the plate 6 is provided with a hole 20 for guiding a second end of the main axis 17.

[0038] Pour limiter les frottements lors de la rotation de l'axe 17 principal, les extrémités de celui-ci coopèrent avantageusement avec un minéral dur, tel que rubis ou diamant. To limit friction during rotation of the main axis 17, the ends of the latter advantageously cooperate with a hard mineral, such as ruby or diamond.

[0039] L'organe réglant 7 comprend, en troisième lieu, un ressort 21 enroulé en spirale autour de l'axe 17 principal. Plus précisément, le ressort 21, ci-après appelé „spiral“ présente une extrémité 22 interne, solidaire de l'axe 17, et une spire 23 externe qui se termine par une extrémité 24 externe. [0039] The regulating member 7 comprises, thirdly, a spring 21 spirally wound around the main axis 17. More precisely, the spring 21, hereinafter referred to as the "spiral" has an internal end 22, integral with the axis 17, and an external coil 23 which ends with an external end 24.

[0040] Selon un mode avantageux de réalisation, le spiral 21 est réalisé en silicium, éventuellement recouvert d'une couche d'oxyde. According to an advantageous embodiment, the hairspring 21 is made of silicon, optionally covered with an oxide layer.

[0041] Lorsqu'il est armé, le spiral 21 fournit un couple de rappel qui s'exerce sur l'axe 17. When it is armed, the hairspring 21 provides a return torque which is exerted on the axis 17.

[0042] Pour augmenter ce couple fourni par le spiral 21 et l'amplitude de ses oscillations, l'organe réglant 7 comprend, en quatrième lieu, un volant d'inertie sous forme d'un balancier 25 solidaire en rotation de l'axe 17. To increase this torque supplied by the hairspring 21 and the amplitude of its oscillations, the regulating member 7 comprises, fourthly, a flywheel in the form of a balance 25 integral in rotation with the axis 17.

[0043] Ce balancier 25, réalisé par ex. en laiton, comprend un moyeu 26, par lequel il est chassé sur l'axe 17, une serge 27, et des rayons 28 (ici au nombre de trois, mais ce nombre n'est qu'illustratif) qui relient le moyeu 26 à la serge 27. This balance 25, produced for example. brass, includes a hub 26, by which it is driven on the axis 17, a rim 27, and spokes 28 (here three in number, but this number is only illustrative) which connect the hub 26 to serge 27.

[0044] L'organe réglant 7 comprend, en cinquième lieu, un porte-piton 29 qui comprend un anneau 30, par lequel il est solidaire du pont 8, et une paire de pattes, à savoir une patte 31 avant et une patte 32 arrière (avant et arrière étant définis dans le sens d'enroulement du spiral 21, depuis l'extrémité 22 interne vers l'extrémité 24 externe) qui font saillie radialement de l'anneau 30 et, ensemble, définissent une encoche 33. [0044] The regulating member 7 comprises, fifthly, a stud holder 29 which comprises a ring 30, by which it is secured to the bridge 8, and a pair of legs, namely a front leg 31 and a leg 32 rear (front and rear being defined in the direction of winding of the hairspring 21, from the inner end 22 to the outer end 24) which protrude radially from the ring 30 and, together, define a notch 33.

[0045] Le porte-piton 29 est avantageusement réalisé dans un matériau métallique, par ex. en acier. The eyebolt 29 is advantageously made of a metallic material, eg. in steel.

[0046] Selon un mode de réalisation illustré sur la FIG.4, l'anneau 30 du porte-pion 29 est chassé sur un fût 34 qui fait saillie du tablier 15 de manière coaxiale à l'alésage 16. According to an embodiment illustrated in FIG.4, the ring 30 of the pin holder 29 is driven on a shank 34 which projects from the apron 15 coaxially with the bore 16.

[0047] L'organe réglant 7 comprend, en sixième lieu, un piton 35 solidaire de l'extrémité 24 externe du spiral 21. Ce piton 35 est par ex. réalisé en acier. Selon un mode de réalisation, le piton 35 est fixé à l'extrémité 24 externe du spiral 21 par collage, au moyen d'une colle photo-polymérisable dont les propriétés d'adhérence sont activées par exposition à un rayonnement photonique dans l'ultraviolet. The regulating member 7 comprises, sixthly, a stud 35 integral with the outer end 24 of the hairspring 21. This stud 35 is eg. made of steel. According to one embodiment, the eyebolt 35 is fixed to the outer end 24 of the hairspring 21 by gluing, by means of a photopolymerizable glue, the adhesion properties of which are activated by exposure to photon radiation in the ultraviolet. .

[0048] Comme illustré sur les dessins, et plus particulièrement sur les FIG.4, FIG.5, FIG.7 et FIG.8, le piton 35 comprend un corps 36 cylindrique par lequel le piton 35 est encliqueté dans l'encoche 33, et, de part et d'autre du corps 36 : une tête 37 élargie par laquelle le piton 35 est en appui contre le porte-piton 29, une fourche 38 dans laquelle est logée (en étant collée) l'extrémité 24 externe du spiral 21.As illustrated in the drawings, and more particularly in FIG.4, FIG.5, FIG.7 and FIG.8, the pin 35 comprises a cylindrical body 36 by which the pin 35 is snapped into the notch 33 , and, on either side of body 36: an enlarged head 37 by which the eyebolt 35 bears against the eyebolt 29, a fork 38 in which is housed (by being glued) the outer end 24 of the hairspring 21.

[0049] Ainsi fixé sur le porte-piton 29, le piton 35 assure l'assujettissement (c'est-à-dire l'immobilisation par rapport au pont 8) de l'extrémité 24 externe du spiral 21. Thus fixed on the eyebolt 29, the eyebolt 35 ensures the subjection (that is to say the immobilization with respect to the bridge 8) of the outer end 24 of the hairspring 21.

[0050] Les oscillations du spiral 21 sont entretenues (et comptées) par une ancre d'échappement (non représentée) qui lui communique une énergie cinétique, laquelle arme le spiral 21 en l'entraînant au-delà de sa position d'équilibre. The oscillations of the hairspring 21 are maintained (and counted) by an escape anchor (not shown) which communicates kinetic energy to it, which arms the hairspring 21 by driving it beyond its equilibrium position.

[0051] En se désarmant, c'est-à-dire en tendant à retrouver sa position d'équilibre, le spiral 21 entraîne en rotation l'axe 17 principal, dont il est solidaire par son extrémité 22 interne, avec le balancier 25 qui est lui-même solidaire de l'axe 17. Parvenu à une détente complète, le spiral 21 s'immobilise (avec l'axe 17 et le balancier 25) puis, sous l'effet de son élasticité, tend à se comprimer à nouveau et entraîne alors l'axe 17 et le balancier 25 dans une rotation en sens inverse. By disarming, that is to say by tending to regain its position of equilibrium, the hairspring 21 rotates the main axis 17, which it is integral with its internal end 22, with the balance 25 which is itself integral with the axis 17. Having reached a complete relaxation, the balance-spring 21 comes to a stop (with the axis 17 and the balance 25) then, under the effect of its elasticity, tends to compress to again and then drives the axis 17 and the balance 25 in a rotation in the opposite direction.

[0052] Les oscillations du système spiral 21 - balancier 17 servent à réguler les mouvements de basculement alternatif de l'ancre d'échappement, laquelle est pourvue d'une paire de palettes attaquant alternativement une roue d'échappement dont la rotation pas-à-pas, à une fréquence déterminée par les oscillations de l'ancre (c'est-à-dire du ressort), est transmise à une minuterie pourvue d'une (ou plusieurs) aiguille(s) indicatrices des heures (et/ou des minutes). The oscillations of the spiral system 21 - balance 17 are used to regulate the reciprocating tilting movements of the escape anchor, which is provided with a pair of paddles alternately attacking an escape wheel, the rotation of which is -pas, at a frequency determined by the oscillations of the anchor (that is to say of the spring), is transmitted to a timer provided with one (or more) hand (s) indicating the hours (and / or minutes).

[0053] La fréquence des oscillations du système spiral 21 - balancier 17 peut être réglée finement, à la main, par une intervention sur l'organe réglant 7, qui comprend à cet effet, en septième lieu, une raquette 39. The frequency of the oscillations of the spiral system 21 - balance 17 can be finely adjusted, by hand, by an intervention on the regulating member 7, which comprises for this purpose, in the seventh place, a racket 39.

[0054] La raquette 39 est fixée sur le pont 8 avec possibilité de débattement angulaire par rapport à celui-ci autour de l'axe 17 principal. The racket 39 is fixed on the bridge 8 with the possibility of angular displacement relative to the latter around the main axis 17.

[0055] Plus précisément, la raquette 39 comporte : une queue 40 portant une clé 41 qui définit une paire de butées 42 disposées de part et d'autre de la spire 23 externe du spiral 21, et au moins un doigt 43 d'indexage qui coopère avec un excentrique 44, monté sur le pont 8 pour ajuster la position angulaire de la raquette 39 par rotation de l'excentrique 44.More specifically, the racket 39 comprises: a tail 40 carrying a key 41 which defines a pair of stops 42 arranged on either side of the outer turn 23 of the hairspring 21, and at least one indexing finger 43 which cooperates with an eccentric 44, mounted on the bridge 8 to adjust the angular position of the racket 39 by rotation of the eccentric 44.

[0056] Selon un mode préféré de réalisation illustré notamment sur les FIG.4 et FIG.5, la raquette 39 comprend deux éléments solidaires distincts, à savoir : Un élément 45 supérieur de raquette, qui porte le doigt 43 d'indexage ; Un élément 46 inférieur de raquette, qui porte la queue 40.According to a preferred embodiment illustrated in particular in FIG.4 and FIG.5, the racket 39 comprises two distinct integral elements, namely: An upper racket element 45, which carries the indexing finger 43; A lower racket element 46, which carries the tail 40.

[0057] Dans l'exemple illustré, l'élément 45 supérieur comprend une bague 47 centrale et une paire de doigts 43 d'indexage qui s'étendent radialement en V à partir de cette bague 47 centrale. In the example illustrated, the upper element 45 comprises a central ring 47 and a pair of indexing fingers 43 which extend radially in a V from this central ring 47.

[0058] Dans ce même exemple, l'élément 46 inférieur comprend un anneau 48 ; la queue 40 comporte une paire de languettes 49 qui font saillie radialement de l'anneau 48 et définissent entre elles une fente 50 dans laquelle est insérée la clé 41. In this same example, the lower element 46 comprises a ring 48; the tail 40 comprises a pair of tabs 49 which project radially from the ring 48 and define between them a slot 50 in which the key 41 is inserted.

[0059] La bague 47 centrale de l'élément 45 supérieur comprend une douille 51 en saillie chassée dans l'anneau 48 de l'élément inférieur, ce qui solidarise l'élément 45 supérieur et l'élément 46 inférieur. The central ring 47 of the upper element 45 comprises a projecting bush 51 driven into the ring 48 of the lower element, which secures the upper element 45 and the lower element 46.

[0060] Par ailleurs, la bague 47 centrale de l'élément 45 supérieur est pourvue d'un chanfrein 52 complémentaire d'une portée 53 conique formée sur l'amortisseur de chocs 18, qui assure le guidage en rotation de la raquette 39 autour de l'axe 17. [0060] Furthermore, the central ring 47 of the upper element 45 is provided with a chamfer 52 complementary to a conical bearing surface 53 formed on the shock absorber 18, which ensures the rotational guidance of the racket 39 around of axis 17.

[0061] Les butées 42 forment conjointement pour le spiral 21 un point de comptage, qui avec l'extrémité 22 interne définit une longueur (curviligne) active dont dépend la fréquence des oscillations du spiral 21. La rotation (manuelle) de l'excentrique 44 fait varier la position angulaire de la raquette 39 et donc du point de comptage, ce qui augmente (ou, a contrario, diminue) la longueur active (et donc la fréquence des oscillations) du spiral 21. The stops 42 jointly form for the hairspring 21 a counting point, which with the internal end 22 defines an active (curvilinear) length on which depends the frequency of the oscillations of the hairspring 21. The (manual) rotation of the eccentric 44 varies the angular position of the racket 39 and therefore of the counting point, which increases (or, conversely, decreases) the active length (and therefore the frequency of the oscillations) of the hairspring 21.

[0062] Selon un mode de réalisation illustré sur les FIG.2 et FIG.4, le (ou les) doigt(s) est (sont) logé(s) dans une réserve 54 en creux formée dans le tablier 15 du pont 8. Une graduation 55, ainsi que des signes „-“ et „+“, gravés dans le tablier 15, fournissent à l'horloger des indications sur l'échelle et le sens de rotation, utiles pour lui permettre d'ajuster finement (à la loupe ou au microscope, ou encore au moyen d'un appareil spécifique, tel que le modèle REGO commercialisé par la société CENTAGORA) la position de l'excentrique 44 (cranté à cet effet) - et donc de la raquette 39. According to one embodiment illustrated in FIG. 2 and FIG. 4, the finger (s) is (are) housed in a recessed reserve 54 formed in the deck 15 of the bridge 8 . A 55 graduation, as well as signs "-" and "+", engraved in the apron 15, provide the watchmaker with indications on the scale and the direction of rotation, useful to allow him to adjust finely (to magnifying glass or under a microscope, or by means of a specific device, such as the REGO model marketed by the company CENTAGORA) the position of the eccentric 44 (notched for this purpose) - and therefore of the racket 39.

[0063] Lors des interventions manuelles sur l'organe réglant 7, le dépitonnage, c'est-à-dire le retrait du piton 35 du porte-piton 29, peut être nécessaire. Pour éviter que le piton libéré 35 du porte-piton 29 ne soit projeté au loin sous l'effet d'une brusque détente du spiral 21, le porte-piton 29 est pourvu d'une butée de retenue pour le piton 35 extrait de l'encoche 33. During manual interventions on the regulating member 7, the spite, that is to say the removal of the pin 35 of the pin holder 29, may be necessary. To prevent the eyebolt 35 released from the eyebolt 29 from being thrown far under the effect of a sudden relaxation of the hairspring 21, the eyebolt 29 is provided with a retaining stop for the eyebolt 35 extracted from the 'notch 33.

[0064] Plus précisément, la patte 32 arrière du porte-piton 29 comprend une prolongation 56 qui définit, au-delà de l'encoche 33, un coude 57 formant cette butée. More specifically, the rear leg 32 of the piton holder 29 comprises an extension 56 which defines, beyond the notch 33, an elbow 57 forming this stop.

[0065] Ainsi, la patte 32 arrière comprend, d'un seul tenant : Une section 58 intérieure, qui avec la patte 31 avant définit l'encoche 33, La prolongation 56, qui s'étend radialement dans la continuité de la section 58 intérieure.Thus, the rear leg 32 comprises, in one piece: An interior section 58, which together with the front tab 31 defines the notch 33, The extension 56, which extends radially in continuity with the interior section 58.

[0066] Selon un mode de réalisation illustré sur les dessins, et plus particulièrement sur les FIG.6 et FIG.9, la prolongation 56 comprend une portion 59 radiale (sensiblement colinéaire avec la section 58 intérieure), et une portion 60 transversale qui prolonge à l'équerre la portion 59 radiale. According to an embodiment illustrated in the drawings, and more particularly in FIG.6 and FIG.9, the extension 56 comprises a radial portion 59 (substantially collinear with the inner section 58), and a transverse portion 60 which extends the radial portion 59 squarely.

[0067] Le coude 57 est défini à la jonction entre la portion 59 radiale et la portion 60 transversale. The elbow 57 is defined at the junction between the radial portion 59 and the transverse portion 60.

[0068] Comme on le voit bien sur la FIG.9, la portion 60 transversale de la prolongation 56 est avantageusement espacée de la patte 31 avant pour former avec elle un passage 61 assez large pour permettre l'introduction (ou le retrait forcé) du piton 35, transversalement. As can be seen clearly in FIG.9, the transverse portion 60 of the extension 56 is advantageously spaced from the front tab 31 to form with it a passage 61 wide enough to allow the introduction (or forced withdrawal) of piton 35, transversely.

[0069] La patte 32 arrière présente de préférence un congé 62 de raccordement intérieur au niveau du coude 57. The rear tab 32 preferably has a fillet 62 for internal connection at the elbow 57.

[0070] Le piton 35 encliqueté dans l'encoche 33 est illustré en pointillés sur la FIG.7 et sur la FIG.10. Dans cette position, le corps 36 du piton 35 coopère avec les facettes de l'encoche 33 qui assure ainsi sa retenue pour les besoins du fonctionnement ordinaire du spiral 21 (et donc du mouvement 5). The eyebolt 35 snapped into the notch 33 is illustrated in dotted lines in FIG.7 and in FIG.10. In this position, the body 36 of the pin 35 cooperates with the facets of the notch 33 which thus ensures its retention for the needs of the ordinary operation of the hairspring 21 (and therefore of the movement 5).

[0071] Le piton 35 est extrait (c'est-à-dire décliqueté) de l'encoche 33 manuellement, par un mouvement radial vers l'extérieur (c'est-à-dire tendant à éloigner le piton 35 de l'anneau 30), dans le sens indiqué par les flèches sur les FIG.7 et FIG.10. Or la position d'équilibre du spiral 21 est atteinte lorsque le piton 35 est dans l'encoche 33 du porte-piton. Lors de l'intervention manuelle, le piton a donc tendance à y retourner, et ainsi à se caler dans le coude 57 (et plus précisément dans le congé 62) où il se trouve ainsi retenu, comme illustré en trait plein sur les FIG.8 et FIG.10. The pin 35 is extracted (that is to say clicked) from the notch 33 manually, by a radial movement outward (that is to say tending to move the pin 35 away from the ring 30), in the direction indicated by the arrows in FIG. 7 and FIG. 10. However, the equilibrium position of the hairspring 21 is reached when the eyebolt 35 is in the notch 33 of the eyebolt holder. During manual intervention, the pin therefore tends to return there, and thus to wedge itself in the elbow 57 (and more precisely in the fillet 62) where it is thus retained, as illustrated in solid lines in FIGS. 8 and FIG. 10.

[0072] Le coude 57 (et donc la butée qu'il forme) permet de décliqueter le piton 35 sans risque de voir celui-ci s'échapper au moment où il est extrait de l'encoche 31. The elbow 57 (and therefore the stop that it forms) makes it possible to unclip the stud 35 without the risk of the latter escaping when it is extracted from the notch 31.

[0073] Il est alors possible de modifier la prise du piton 7 pour en assurer un maintien plus ferme et le dégager alors complètement du porte-piton 29, par ex. en vue de démonter le spiral 21. It is then possible to modify the grip of the eyebolt 7 to ensure a firmer hold and then release it completely from the eyebolt 29, eg. in order to remove the hairspring 21.

[0074] Comme le piton 35 est alors retenu par la butée formée par le coude 57, il est possible de changer ensuite d'outil pour assurer une prise plus confortable (et plus ferme) du piton 35 (par ex. au moyen d'une paire de brucelles) en vue par exemple de démonter complètement le spiral 21, par un mouvement vertical, comme illustré par la flèche sur la FIG.10. En d'autres termes, le dépitonnage est effectué en deux temps. As the pin 35 is then retained by the stop formed by the elbow 57, it is then possible to change the tool to ensure a more comfortable (and firmer) grip of the pin 35 (eg by means of a pair of tweezers) for example to completely remove the hairspring 21, by a vertical movement, as illustrated by the arrow in FIG. 10. In other words, the spitefulness is carried out in two stages.

[0075] Il en résulte un risque diminué, voire supprimé, de casse du spiral 21 lors du dépitonnage, au bénéfice de la fiabilité de l'organe réglant 7. This results in a reduced risk, or even eliminated, of the hairspring 21 breaking during the spite, to the benefit of the reliability of the regulating member 7.

Claims (10)

1. Porte-piton (29) pour un mouvement (5) d'horlogerie mécanique, qui comprend une paire de pattes, à savoir une patte (31) avant et une patte (32) arrière, définissant conjointement une encoche (33), les pattes (32, 33) étant agencées de sorte à ce qu'un piton (35) puisse être maintenu dans l'encoche (33), caractérisé en ce que la patte (32) arrière du porte-piton (29) comprend une prolongation (56) qui définit, au-delà de l'encoche (33), un coude (57) formant une butée de retenue pour le piton (35) lorsque ledit piton (35) est extrait de l'encoche (33).1. Piton holder (29) for a mechanical clockwork movement (5), which comprises a pair of lugs, namely a front lug (31) and a rear lug (32), jointly defining a notch (33), the tabs (32, 33) being arranged so that a stud (35) can be held in the notch (33), characterized in that the rear tab (32) of the stud holder (29) comprises a extension (56) which defines, beyond the notch (33), an elbow (57) forming a retaining stop for the eyelet (35) when said eyelet (35) is extracted from the notch (33). 2. Porte-piton (29) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la prolongation (56) comprend une portion (59) radiale et une portion (60) transversale qui prolonge à l'équerre la portion (59) radiale, le coude (57) étant défini à la jonction entre la portion (59) radiale et la portion (60) transversale.2. Piton holder (29) according to claim 1, characterized in that the extension (56) comprises a radial portion (59) and a transverse portion (60) which extends the radial portion (59) at right angles, the elbow (57) being defined at the junction between the radial portion (59) and the transverse portion (60). 3. Porte-piton (29) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la portion (60) transversale de la prolongation (56) est espacée de la patte (31) avant pour former avec elle un passage (61) transversal pour le piton (35).3. Piton holder (29) according to claim 2, characterized in that the portion (60) transverse of the extension (56) is spaced from the tab (31) before to form with it a passage (61) transverse for the piton (35). 4. Porte-piton (29) selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la patte (32) arrière présente un congé (62) de raccordement intérieur au niveau du coude (57).4. Piton holder (29) according to one of claims 2 or 3, characterized in that the rear tab (32) has a fillet (62) for internal connection at the elbow (57). 5. Ensemble (7) pour un mouvement (5) d'horlogerie mécanique, comprenant un porte-piton (29) selon l'une des revendications précédentes et un piton (35), caractérisée en ce que le piton (35) présente un corps (36) cylindrique par lequel il est encliqueté dans l'encoche (33), et, de part et d'autre du corps (36) : - une tête (37) élargie par laquelle le piton (35) est en appui contre le porte piton (29), - une fourche (38) dans laquelle une extrémité (24) externe d'un ressort (21) du mouvement (5) est destinée à être logée.5. Assembly (7) for a movement (5) of mechanical clockwork, comprising a stud holder (29) according to one of the preceding claims and a stud (35), characterized in that the stud (35) has a cylindrical body (36) by which it is snapped into the notch (33), and, on either side of the body (36): - an enlarged head (37) by which the eyebolt (35) rests against the eyebolt holder (29), - a fork (38) in which an outer end (24) of a spring (21) of the movement (5) is intended to be housed. 6. Ensemble (7) selon la revendication précédente, comprenant en outre une raquette (39) qui comprend deux éléments solidaires distincts, à savoir : - Un élément (45) supérieur (45) de raquette, qui forme une paire de doigts (43) d'indexage permettant d'ajuster la position angulaire de la raquette (39) ; - Un élément (46) inférieur (46) de raquette, qui forme une queue (40).6. Set (7) according to the preceding claim, further comprising a racket (39) which comprises two distinct integral elements, namely: - An upper element (45) (45) of the racket, which forms a pair of indexing fingers (43) making it possible to adjust the angular position of the racket (39); - A lower racket element (46) (46), which forms a tail (40). 7. Ensemble (7) selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'élément supérieur (45) comprend une bague (47) centrale, la paire de doigts (43) d'indexage s'étendant radialement en V à partir de cette bague (47) centrale.7. Assembly (7) according to claim 6, characterized in that the upper element (45) comprises a central ring (47), the pair of indexing fingers (43) extending radially in a V from this central ring (47). 8. Ensemble (7) selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisée en ce que la queue (40) comprend une paire de languettes (49) qui définissent entre elles une fente (50) permettant l'insertion d'une clé (41).8. Assembly (7) according to one of claims 6 or 7, characterized in that the tail (40) comprises a pair of tabs (49) which define between them a slot (50) allowing the insertion of a key. (41). 9. Mouvement (5) d'horlogerie mécanique, qui intègre un ensemble (7) selon l'une des revendications 5 à 8.9. Movement (5) of mechanical clockwork, which incorporates an assembly (7) according to one of claims 5 to 8. 10. Montre (1) comprenant un mouvement (5) d'horlogerie mécanique selon la revendication 9.10. Watch (1) comprising a mechanical clockwork movement (5) according to claim 9.
CH01084/17A 2017-08-31 2017-08-31 Piton holder for a mechanical watch movement. CH714107B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01084/17A CH714107B1 (en) 2017-08-31 2017-08-31 Piton holder for a mechanical watch movement.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01084/17A CH714107B1 (en) 2017-08-31 2017-08-31 Piton holder for a mechanical watch movement.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH714107A2 CH714107A2 (en) 2019-03-15
CH714107B1 true CH714107B1 (en) 2021-01-29

Family

ID=65681450

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01084/17A CH714107B1 (en) 2017-08-31 2017-08-31 Piton holder for a mechanical watch movement.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH714107B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CH714107A2 (en) 2019-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3451076B1 (en) Stud-holder for a mechanical clockwork movement
EP1984794B1 (en) Anti-shock collet
WO2008080570A2 (en) Mechanical oscillator for timepiece
EP2799937B1 (en) Shock-proof bearing for an horological balance
EP4009115A1 (en) Hairspring for timepiece resonator mechanism provided with a means for adjusting rigidity
CH709328B1 (en) Escapement, timepiece movement and timepiece.
EP2781967A1 (en) Timepiece hairspring
EP2003523B1 (en) Horological collet
EP2790066B1 (en) Frame for a clockwork
CH713409B1 (en) Balance wheel for balance-spring of the thermocompensated type, balance-spring of the thermocompensated type, movement and timepiece.
CH714107B1 (en) Piton holder for a mechanical watch movement.
EP2874019B1 (en) End curve for a spiral driven by the outer end thereof
EP3714336B1 (en) Support of a mobile holding a display disc
EP4286960A1 (en) Timepiece regulator provided with an index-assembly system
CH719838B1 (en) Fixing part of a spiral spring of a clock movement.
CH719747A2 (en) Clockwork regulating organ equipped with a racket system.
EP4286962A1 (en) Timepiece regulating member comprising a regulator assembly provided with locking means
CH708210A2 (en) Snowshoeing with lockable pins.
CH714615A2 (en) Mechanism for transmitting an arming force, movement and mechanical timepiece.
CH719743A2 (en) CLOCK REGULATING ORGAN INCLUDING A RACKET SYSTEM PROVIDED WITH LOCKING MEANS
EP4372480A1 (en) Timepiece assembly comprising a hairspring and a pin
CH718889A2 (en) Inertial mass provided with a flexible inertial element, in particular for watchmaking.
EP4332686A1 (en) Hairspring for balance-hairspring assembly of a clock movement
CH718113A2 (en) Hairspring for clock resonator mechanism provided with means for adjusting the rigidity.
EP3979008A1 (en) Watch with mechanical movement with force control mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased