CH713234A2 - A method of producing a smart bracelet with an electronic component insert. - Google Patents
A method of producing a smart bracelet with an electronic component insert. Download PDFInfo
- Publication number
- CH713234A2 CH713234A2 CH01658/16A CH16582016A CH713234A2 CH 713234 A2 CH713234 A2 CH 713234A2 CH 01658/16 A CH01658/16 A CH 01658/16A CH 16582016 A CH16582016 A CH 16582016A CH 713234 A2 CH713234 A2 CH 713234A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- bracelet
- insert
- flexible support
- producing
- electronic components
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C27/00—Making jewellery or other personal adornments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
- A44C5/0007—Bracelets specially adapted for other functions or with means for attaching other articles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
- A44C5/0053—Flexible straps
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
- G04G17/00—Structural details; Housings
- G04G17/08—Housings
- G04G17/083—Watches distributed over several housings
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F1/00—Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
- G06F1/16—Constructional details or arrangements
- G06F1/1613—Constructional details or arrangements for portable computers
- G06F1/163—Wearable computers, e.g. on a belt
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Adornments (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un procédé de réalisation d’un bracelet muni d’un insert (1´) à composants électroniques. Le procédé comprend les étapes consistant à: fabriquer un support souple (2) de base d’un insert (1´) sous forme de bande, réaliser des pistes conductrices (3) sur le support souple (2) ou dans le support souple (2), disposer sur le support souple (2) différents composants électroniques (4, 5, 6) reliés aux pistes conductrices (3), et enrober les composants électroniques (4, 5, 6) disposés sur le support souple (2) dans une couche de protection (7) transparente ou opaque pour finaliser l’insert (1´) du bracelet (1).The present invention relates to a method of producing a bracelet provided with an insert (1) with electronic components. The method comprises the steps of: manufacturing a flexible base support (2) of an insert (1) in the form of a strip, producing conductive tracks (3) on the flexible support (2) or in the flexible support ( 2), arranging on the flexible support (2) different electronic components (4, 5, 6) connected to the conductive tracks (3), and coating the electronic components (4, 5, 6) arranged on the flexible support (2) in a transparent or opaque protective layer (7) for finalizing the insert (1) of the bracelet (1).
Description
DescriptionDescription
Domaine de l’invention [0001] L’invention se rapporte à un procédé de réalisation d’un bracelet intelligent muni d’un insert à composants électroniques.FIELD OF THE INVENTION [0001] The invention relates to a method of producing a smart bracelet provided with an electronic component insert.
[0002] L’invention se rapporte également au bracelet obtenu selon le procédé de réalisation du bracelet.The invention also relates to the bracelet obtained according to the method of producing the bracelet.
Arrière-plan de l’invention [0003] Traditionnellement, les bracelets de montres sont réalisés en cuir, en matière synthétique, en tissu, en matière caoutchouteuse, ou en métal. Les bracelets comprennent également un insert disposé dans une doublure ou un fourreau ou entre une bande supérieure et une bande inférieure réunies l’une à l’autre par la suite. Cet insert a une fonction principalement mécanique et flexible.BACKGROUND OF THE INVENTION [0003] Traditionally, watchbands are made of leather, synthetic material, fabric, rubber, or metal. The bracelets also include an insert disposed in a liner or sheath or between an upper band and a lower band joined to each other thereafter. This insert has a mainly mechanical and flexible function.
[0004] Dans le cas d’un bracelet en cuir, l’insert est constitué de renfort indéchirable et de rembourrage en cuir et en non tissé pour donner le relief au bracelet. Une doublure en cuir est encore prévue, ainsi qu’un dessus en cuir ou synthétique. Le dessus est rembordé sous la doublure, ce qui permet d’obtenir un bracelet très résistant.In the case of a leather strap, the insert is made of tear-proof reinforcement and padding leather and non-woven to give the relief to the bracelet. A leather lining is still planned, as well as a leather or synthetic top. The top is ribbed under the lining, which allows to obtain a very resistant bracelet.
[0005] Selon une variante d’exécution, le bracelet comporte un dessus, qui n’est rembordé que sur les côtés du bracelet pour être du type semi-rembordé. La réalisation du bracelet semi-rembordé ou rembordé-machine se fait à l’aide d’un moule et d’une presse à plateau.According to an alternative embodiment, the bracelet has a top, which is only rimmed on the sides of the bracelet to be of the semi-ribbed type. The realization of the semi-ribbed or padded-machine bracelet is done using a mold and a platen press.
[0006] Il peut encore être imaginé un bracelet en cuir du type coupé franc, dans lequel toutes les couches sont collées les unes aux autres. Une préforme peut ensuite être découpée à la forme de chaque brin du bracelet par une presse. Les bords du bracelet sont par la suite protégés par une laque de tranche. Cependant l’insert de ce type de bracelet n’est prévu que comme renfort indéchirable et flexible.It can still be imagined a leather strap type free cut, in which all the layers are glued to each other. A preform can then be cut to the shape of each strand of the bracelet by a press. The edges of the bracelet are subsequently protected by a slice lacquer. However, the insert of this type of bracelet is only intended as tear-proof and flexible reinforcement.
[0007] Actuellement, des composants électroniques peuvent être intégrés dans le bracelet, mais on constate que leur intégration est difficile pour garantir une protection suffisante aux différentes conditions de l’environnement ou à l’humidité ou à la sueur lors du porté de la montre. Plusieurs montres ont déjà été proposées avec un bracelet muni de composants électroniques pour une connexion sans fil avec un autre dispositif, tel qu’un téléphone portable ou un autre instrument. Cependant, la protection des composants électroniques reste insuffisante, ce qui constitue un inconvénient. De plus, l’épaisseur générale du bracelet est souvent trop importante et les composants électroniques restent visibles, ce qui nuit également à l’esthétisme du bracelet.Currently, electronic components can be integrated into the bracelet, but we note that their integration is difficult to ensure sufficient protection to different environmental conditions or moisture or sweat when worn the watch . Several watches have already been proposed with a bracelet provided with electronic components for wireless connection with another device, such as a mobile phone or other instrument. However, the protection of electronic components remains insufficient, which is a drawback. In addition, the overall thickness of the bracelet is often too large and the electronic components remain visible, which also affects the aesthetics of the bracelet.
[0008] On peut citer à ce titre la demande de brevet FR 2 641 092 A2, qui décrit un bracelet d’une montre. Le bracelet comprend une partie de connexion électrique à la boîte de montre, ainsi qu’un ensemble de composants électroniques, qui sont au moins un circuit intégré et une source d’énergie. Cependant, il n’est pas défini une protection suffisante des composants électroniques aux conditions environnementales, ce qui constitue un inconvénient. Les composants électroniques restent aussi visibles dans le bracelet, ce qui nuit à l’aspect esthétique du bracelet.[0008] For example, patent application FR 2 641 092 A2, which describes a wristband of a watch, may be mentioned. The bracelet includes an electrical connection portion to the watch case, as well as a set of electronic components, which are at least one integrated circuit and a power source. However, it is not defined sufficient protection of electronic components to environmental conditions, which is a drawback. The electronic components are also visible in the bracelet, which affects the aesthetic appearance of the bracelet.
[0009] Dans la demande de brevet WO 2016/125 034 A1, il est décrit un bracelet traditionnel, dans lequel sont intégrés plusieurs composants électroniques le long d’un brin ou des deux brins du bracelet. Ces composants électroniques ne sont pas protégés contre les conditions environnementales et contre les chocs, ce qui est un inconvénient. Résumé de l’invention [0010] L’objet de la présente invention est de pallier les problèmes susmentionnés de l’état de la technique en proposant un procédé de réalisation d’un bracelet intelligent muni d’un insert à composants électroniques bien protégés des conditions environnementales et de faible épaisseur.In the patent application WO 2016/125 034 A1, there is described a traditional bracelet, in which are integrated several electronic components along a strand or both strands of the bracelet. These electronic components are not protected against environmental conditions and against shocks, which is a disadvantage. SUMMARY OF THE INVENTION [0010] The object of the present invention is to overcome the aforementioned problems of the state of the art by proposing a method of producing a smart bracelet provided with an insert with electronic components well protected against environmental conditions and thin.
[0011] A cet effet, l’invention a pour objet un procédé de réalisation d’un bracelet intelligent, qui comprend les caractéristiques mentionnées dans la revendication indépendante 1.For this purpose, the subject of the invention is a method for producing a smart bracelet, which comprises the features mentioned in the independent claim 1.
[0012] Des étapes particulières du procédé de réalisation du bracelet intelligent sont définies dans les revendications dépendantes 2 à 16.Particular steps of the method of producing the smart bracelet are defined in the dependent claims 2 to 16.
[0013] Un avantage du procédé de réalisation d’un bracelet intelligent réside dans le fait que l’insert à composants électroniques est obtenu, à la forme tridimensionnelle finale du bracelet, avec une protection des composants électroniques à la sueur au porté de la montre ou du bracelet, à l’humidité en général, aux différents chocs mécaniques et aux différentes conditions environnementales. De plus, l’épaisseur générale de l’insert défini comme plastronique est suffisamment réduite de manière à pouvoir remplacer un insert de renfort traditionnel dans une doublure en cuir ou en matière synthétique d’un bracelet sans augmenter l’épaisseur traditionnelle d’un tel bracelet.An advantage of the method of producing a smart bracelet lies in the fact that the electronic component insert is obtained, in the final three-dimensional shape of the bracelet, with a protection of the electronic components with sweat worn on the watch. or bracelet, moisture in general, different mechanical shocks and different environmental conditions. In addition, the overall thickness of the insert defined as plastronic is sufficiently reduced so as to be able to replace a traditional reinforcement insert in a leather or synthetic lining of a bracelet without increasing the traditional thickness of such a bracelet.
[0014] L’invention a également pour objet un bracelet réalisé selon le procédé de réalisation du bracelet, qui comprend les caractéristiques définies dans la revendication indépendante 17.The invention also relates to a bracelet made according to the method of producing the bracelet, which comprises the features defined in the independent claim 17.
[0015] Des formes d’exécution particulières du bracelet sont définies dans les revendications dépendantes 18 à 20.Particular embodiments of the bracelet are defined in the dependent claims 18 to 20.
Brève description des dessins [0016] Les buts, avantages et caractéristiques du procédé de réalisation d’un bracelet intelligent muni d’un insert à composants électroniques apparaîtront mieux dans la description suivante par les dessins sur lesquels:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0016] The objects, advantages and characteristics of the method of producing an intelligent bracelet equipped with an insert with electronic components will appear better in the following description by the drawings in which:
Les fig. 1a à 1d représentent différentes étapes du procédé de réalisation d’un insert à composants électroniques d’un bracelet selon l’invention, et la fig. 2 représente un brin de bracelet muni d’un insert de type plastronique selon l’invention.Figs. 1a to 1d represent different steps of the method of producing an insert with electronic components of a bracelet according to the invention, and FIG. 2 represents a bracelet strand provided with a plastronic type insert according to the invention.
Description détaillée de l’invention [0017] Dans la description suivante, tous les composants électroniques montés dans le bracelet, qui sont bien connus d’un homme du métier dans ce domaine technique, ne sont décrits que de manière simplifiée. Les composants électroniques peuvent comprendre un microprocesseur, un oscillateur, des capteurs de mesure de paramètres physiques, un circuit de communication sans fil, une batterie flexible, un dispositif d’affichage par exemple du type OLED. L’insert à composants électroniques est défini comme un insert du type plastronique.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [0017] In the following description, all the electronic components mounted in the bracelet, which are well known to those skilled in this technical field, are only described in a simplified manner. The electronic components may include a microprocessor, an oscillator, sensors for measuring physical parameters, a wireless communication circuit, a flexible battery, a display device, for example of the OLED type. The electronic component insert is defined as an insert of the plastronic type.
[0018] Les fig. 1a à 1d représentent différentes étapes de la réalisation notamment d’un insert 1' du type plastronique avec le montage de plusieurs composants électroniques pour un bracelet, tel qu’un bracelet de montre, en vue de côté. L’insert peut être composé d’un support plastique souple. Ce support peut être de diverses couleurs, de dureté de l’ordre de 30 shore A à 90 shore A et une résistance à au moins 500 cycles de pliages positifs et négatifs à 180°. Il doit résister à une traction supérieure à 250 N. Il a une bonne résistance chimique aux colles et solvants à la sueur et à l’eau, aux produits cosmétiques. Il doit avoir encore une bonne compatibilité chimique avec les colles chloroprènes et polyuréthanes. La matière utilisée pour le plastique est transparente aux ondes électromagnétiques.Figs. 1a to 1d represent different steps of the embodiment including an insert 1 'of the plastronic type with the assembly of several electronic components for a bracelet, such as a watch strap, in side view. The insert may be composed of a flexible plastic support. This support can be of various colors, hardness of the order of 30 shore A to 90 Shore A and resistance to at least 500 cycles of positive and negative bending at 180 °. It must withstand tensile strength greater than 250 N. It has good chemical resistance to glues and solvents to sweat and water, to cosmetics. It must still have good chemical compatibility with chloroprene and polyurethane glues. The material used for plastic is transparent to electromagnetic waves.
[0019] Pour l’obtention du bracelet intelligent muni d’un insert 1 ' à composants électroniques, il est tout d’abord important de fabriquer un support souple 2 sous forme de bande de faible épaisseur, vu en fig. 1a. Le support souple 2 en forme de bande doit être en matière plastique souple. Ce support souple 2 est une partie de base d’un insert Y à composants électroniques conçu pour pouvoir être placé dans un fourreau traditionnel ou entre une bande supérieure et une bande inférieure d’au moins un brin d’un bracelet final ou enrobé dans un élastomère vulcanisé du bracelet comme expliqué ci-après.For obtaining the smart bracelet with an insert 1 'electronic components, it is first important to manufacture a flexible support 2 in the form of thin strip, seen in fig. 1a. The flexible support 2 in the form of a strip must be made of flexible plastic material. This flexible support 2 is a base part of an electronic component insert Y designed to be placed in a traditional sheath or between an upper band and a lower band of at least one strand of a final bracelet or embedded in a vulcanized elastomer of the bracelet as explained below.
[0020] Dans un procédé avantageux de l’invention, ce support souple 2 constitue la base du circuit imprimé. Il est fabriqué en forme de bande dans une première étape du procédé au moyen d’une matière plastique ou thermoplastique, qui sera ensuite métallisée sélectivement par plasma (procédé plasmacoat 3D). Il peut être réalisé par extrusion d’une matière thermoplastique à travers une filière adaptée à la forme du bracelet ou d’au moins un des brins du bracelet. Il peut également être réalisé par moulage par injection. Le support souple peut être un thermoplastique de polyuréthane d’une dureté de 65 shore A à 90 shore A. Il peut également s’agir d’un autre élastomère thermoplastique répondant aux exigences souhaitées. Il peut aussi s’agir d’élastomères vulcanisés, tels qu’un caoutchouc nitrile ou un caoutchouc fluoré, d’une silicone ou d’un polyuréthane réticulé, qui seront mis en œuvre par extrusion.In an advantageous method of the invention, this flexible support 2 is the base of the printed circuit. It is manufactured in strip form in a first step of the process by means of a plastic or thermoplastic material, which will then be metallized selectively by plasma (plasmacoat 3D process). It can be made by extrusion of a thermoplastic material through a die adapted to the shape of the bracelet or at least one of the strands of the bracelet. It can also be produced by injection molding. The flexible support may be a polyurethane thermoplastic with a hardness of 65 shore A to 90 shore A. It may also be another thermoplastic elastomer meeting the desired requirements. It may also be vulcanized elastomers, such as a nitrile rubber or a fluororubber, a silicone or a crosslinked polyurethane, which will be implemented by extrusion.
[0021] Dans un autre procédé avantageux, le support souple 2 en matière moulée peut comprendre dans sa masse un additif spécial (additif LDS Laser Direct structuring) sous la forme d’un complexe métallique organique, afin de pouvoir réaliser une métallisation sélective via le processus MID (Molded Interconnected Devices) développé par LPKF avec une réaction physico-chimique induite notamment par un faisceau laser focalisé. Ce procédé est décrit dans la demande de brevet WO 2012/056 416 A1.In another advantageous method, the flexible support 2 of molded material may comprise in its mass a special additive (additive LDS Laser Direct structuring) in the form of an organic metal complex, in order to achieve selective metallization via the Molded Interconnected Devices (MID) process developed by LPKF with a physicochemical reaction induced in particular by a focused laser beam. This process is described in the patent application WO 2012/056 416 A1.
[0022] Dans une seconde étape du procédé vu en fig. 1b, il est réalisé des pistes conductrices 3 sur le support souple 2 ou dans le support souple 2 pour pouvoir placer par la suite et relier des composants électroniques de l’insert. Les pistes conductrices 3 peuvent être obtenues soit par un procédé équivalent au procédé plasmacoat 3D, soit par activation au moyen d’un faisceau laser focalisé L, tel que le procédé MID développé par LPKF, qui est programmé selon le schéma de connexion électrique des composants. Pour réaliser cette opération, on peut se référer à l’article intitulé «Laser supported activation and additive metallization of thermoplastics for 3D-MIDS» de M. Hûske, J. Kickelhain, J.Müller, G. Esser dans la revue Proceedings of the 3rd LANE 2001, d’août 28-31, 2001, Erlangen, Germany, qui est incorporé ici par référence.In a second step of the method as seen in FIG. 1b, conducting tracks 3 are made on the flexible support 2 or in the flexible support 2 so that the electronic components of the insert can subsequently be placed and connected. The conductive tracks 3 can be obtained either by a method equivalent to the plasmacoat 3D process, or by activation by means of a focused laser beam L, such as the MID process developed by LPKF, which is programmed according to the electrical connection diagram of the components. . To carry out this operation, reference can be made to the article entitled "Laser supported activation and additive metallization of thermoplastics for 3D-MIDS" by M. Hulske, J. Kickelhain, J.Muller, G. Esser in the journal Proceedings of the 3rd LANE 2001, August 28-31, 2001, Erlangen, Germany, which is incorporated herein by reference.
[0023] On notera que le procédé plasmacoat 3D apporte un avantage, car il évite le traitement galvanique de la pièce, afin de déposer le cuivre sur les pistes conductrices.It will be noted that the plasmacoat 3D method provides an advantage, because it avoids the galvanic treatment of the part, to deposit the copper on the conductive tracks.
[0024] A la troisième étape montrée à la fig. 1c, les différents composants électroniques 4, 5, 6 sont placés, fixés et électriquement connectés sur la surface du support souple 2, qui comporte les pistes conductrices 3. Pour la réalisation d’un insert du type plastronique, il peut être prévu un ou plusieurs capteurs 4, un microprocesseur 5 et une source d’énergie par exemple une batterie flexible 6. Les capteurs 4 peuvent être un capteur de pression, un capteur de température, un capteur de champ magnétique, un capteur d’accélération ou un autre type de capteur. Il peut encore être prévu un circuit de communication sans fil NFC, Bluetooth ou autre, un dispositif d’affichage par exemple OLED, un oscillateur, des commutateurs.In the third step shown in FIG. 1c, the various electronic components 4, 5, 6 are placed, fixed and electrically connected on the surface of the flexible support 2, which comprises the conductive tracks 3. For the realization of a plastronic type insert, one or several sensors 4, a microprocessor 5 and a power source, for example a flexible battery 6. The sensors 4 may be a pressure sensor, a temperature sensor, a magnetic field sensor, an acceleration sensor or another type sensor. It can also be provided a wireless communication circuit NFC, Bluetooth or other, a display device for example OLED, an oscillator, switches.
Claims (20)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH01658/16A CH713234A2 (en) | 2016-12-15 | 2016-12-15 | A method of producing a smart bracelet with an electronic component insert. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH01658/16A CH713234A2 (en) | 2016-12-15 | 2016-12-15 | A method of producing a smart bracelet with an electronic component insert. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH713234A2 true CH713234A2 (en) | 2018-06-15 |
Family
ID=62503367
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH01658/16A CH713234A2 (en) | 2016-12-15 | 2016-12-15 | A method of producing a smart bracelet with an electronic component insert. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH713234A2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4353117A1 (en) * | 2022-10-13 | 2024-04-17 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Bracelet strand with optical effect |
-
2016
- 2016-12-15 CH CH01658/16A patent/CH713234A2/en unknown
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4353117A1 (en) * | 2022-10-13 | 2024-04-17 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Bracelet strand with optical effect |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3555710B1 (en) | Method for producing a smart bracelet provided with an insert which has electronic components | |
EP2743786A1 (en) | Portable electronic device and method for manufacturing such a device | |
EP1145085B1 (en) | Electronic wrist watch comprising an integrated circuit incorporated in a flexible band | |
US6763962B1 (en) | Container with double layers made of different materials | |
EP3400122B1 (en) | Bracelet and method for manufacturing thereof | |
EP1642706A1 (en) | Very hard material sports boot | |
CH713234A2 (en) | A method of producing a smart bracelet with an electronic component insert. | |
EP3386337B1 (en) | Cladding element with variable colours | |
KR100900399B1 (en) | Accessories medal method and accessories medal | |
EP3387061B1 (en) | Comfortable elastomeric material | |
TWI583292B (en) | Electronic device and assembly method thereof | |
CN104172636A (en) | Reflecting helmet and manufacturing method thereof | |
CN209897462U (en) | Cover plate and electronic equipment | |
CN110072405A (en) | The manufacturing method of the external component with decoration of wrist-watch or jewelry | |
FR3095773A3 (en) | MULTI-LAYER COMPONENT SHAPED WITH FUNCTIONAL CAPABILITIES | |
EP4039121A1 (en) | Fashion item comprising a thin wall with locally and selectively expandable areas | |
WO2004096578A2 (en) | Cover shell and method for the production thereof | |
EP1375190B1 (en) | Process for decorating a article, such as a sporting good | |
CN101557686A (en) | Display shell and manufacturing method thereof | |
WO2018210882A1 (en) | Process for manufacturing a shell comprising a decorative film | |
EP2742821B1 (en) | Method for manufacturing a flexible portable electronic device | |
CH707417B1 (en) | A portable electronic device and method for manufacturing such a device. | |
EP1695640B1 (en) | Sports shoe with a wall comprising two distinct bi-injected layers | |
CH711917B1 (en) | Covering element in variable colors. | |
FR3028385A1 (en) | GRIP SUPPORT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PK | Correction |
Free format text: CHANGEMENT DE REGISTRE EXAMEN QUANT AU FOND |