CH711917B1 - Covering element in variable colors. - Google Patents

Covering element in variable colors. Download PDF

Info

Publication number
CH711917B1
CH711917B1 CH01793/15A CH17932015A CH711917B1 CH 711917 B1 CH711917 B1 CH 711917B1 CH 01793/15 A CH01793/15 A CH 01793/15A CH 17932015 A CH17932015 A CH 17932015A CH 711917 B1 CH711917 B1 CH 711917B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
covering element
pocket
bracelet
strand
stress
Prior art date
Application number
CH01793/15A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH711917A2 (en
Inventor
Rannoux Claire
François Nicolas
Calic Milan
Bourban Stewes
Original Assignee
Swatch Group Res & Dev Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swatch Group Res & Dev Ltd filed Critical Swatch Group Res & Dev Ltd
Priority to CH01793/15A priority Critical patent/CH711917B1/en
Publication of CH711917A2 publication Critical patent/CH711917A2/en
Publication of CH711917B1 publication Critical patent/CH711917B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/0053Flexible straps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/06Dials
    • G04B19/10Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of the graduations to the dial
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B82NANOTECHNOLOGY
    • B82YSPECIFIC USES OR APPLICATIONS OF NANOSTRUCTURES; MEASUREMENT OR ANALYSIS OF NANOSTRUCTURES; MANUFACTURE OR TREATMENT OF NANOSTRUCTURES
    • B82Y20/00Nanooptics, e.g. quantum optics or photonic crystals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09KMATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K9/00Tenebrescent materials, i.e. materials for which the range of wavelengths for energy absorption is changed as a result of excitation by some form of energy

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Adornments (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un élément d’habillage pour objet portable comprenant un support sur lequel est agencé un premier matériau, ledit premier matériau étant choisi apte à réfléchir des longueurs d’ondes visibles différentes en fonction de la contrainte appliquée. L’élément d’habillage peut être une carrure ou un fond d’un boîtier (2), un bracelet (3) ou un cadran (41) d’une pièce d’horlogerie.The present invention relates to a covering element for a portable object comprising a support on which a first material is arranged, said first material being chosen capable of reflecting different visible wavelengths as a function of the stress applied. The covering element may be a middle part or the back of a case (2), a bracelet (3) or a dial (41) of a timepiece.

Description

Description [0001] La présente invention concerne un élément d’habillage pour objet portable comprenant un support sur lequel est agencé un premier matériau, ledit premier matériau étant choisi apte à réfléchir sélectivement des longueurs d’ondes visibles différentes en fonction de la contrainte appliquée.Description: The present invention relates to a covering element for a portable object comprising a support on which a first material is arranged, said first material being chosen capable of selectively reflecting different visible wavelengths as a function of the applied stress.

Arrière-plan technologique [0002] Il est connu des objets portables tels que des montres qui sont équipées d’éléments d’habillage colorés. En général, les éléments d’habillage sont colorés avec une couleur ou un motif particulier et cette coloration est définitive.Technological background Portable objects such as watches are known, which are equipped with colored covering elements. In general, the covering elements are colored with a particular color or pattern and this coloring is final.

[0003] Toutefois, il existe un besoin pour une montre munie d’un élément d’habillage dont la couleur peut varier. Un tel besoin vient de l’envie des consommateurs de pouvoir modifier la couleur de leur montre ou objet portable en fonction des envies ou de l’humeur.However, there is a need for a watch provided with a covering element, the color of which may vary. Such a need comes from the desire of consumers to be able to change the color of their watch or portable object according to their desires or mood.

[0004] Une solution évidente consiste à prévoir des accessoires comme des coques de téléphones ou des pièces de rechange pouvant être remplacées facilement par l’utilisateur.An obvious solution is to provide accessories such as phone cases or spare parts that can be replaced easily by the user.

[0005] Néanmoins, cette solution présente l’inconvénient qu’il devient nécessaire aux utilisateurs d’avoir une quantité de pièces de rechange en stock, ces pièces peuvent se perdre et il devient nécessaire de renouveler le stock à chaque changement de montre ou téléphone.However, this solution has the disadvantage that it becomes necessary for users to have a quantity of spare parts in stock, these parts can get lost and it becomes necessary to renew the stock with each change of watch or phone .

[0006] Une autre solution consiste à utiliser des pigments dont la couleur peut varier, ces pigments pouvant être photochromiques ou thermochromiques. Ces pigments sont incorporés dans une encre ou directement dans le matériau formant l’élément d’habillage. Un changement de température ou de luminosité est alors suffisant pour modifier la couleur de l’élément d’habillage.Another solution is to use pigments whose color can vary, these pigments can be photochromic or thermochromic. These pigments are incorporated into an ink or directly into the material forming the covering element. A change in temperature or brightness is then sufficient to change the color of the covering element.

[0007] Un inconvénient ici est que cette configuration n’est pas contrôlable. En effet, ces pigments réagissent à des valeurs spécifiques de température ou luminosité de sorte que le consommateur n’a que peu d’emprise sur ces éléments, il en est dépendant.A disadvantage here is that this configuration is not controllable. Indeed, these pigments react to specific values of temperature or brightness so that the consumer has little control over these elements, he is dependent on them.

[0008] Il existe donc un besoin pour un élément d’habillage dont la variation de coloration est contrôlable.There is therefore a need for a covering element whose variation in color is controllable.

Claims (22)

Résumé de l’invention [0009] L’invention concerne un élément d’habillage qui pallie les inconvénients susmentionnés de l’art antérieur en proposant un élément d’habillage d’objet portable qui permette une variation de couleur contrôlable.Summary of the invention The invention relates to a covering element which overcomes the aforementioned drawbacks of the prior art by providing a covering element for a portable object which allows a controllable color variation. 1. Elément d’habillage (10) pour objet portable (1), comprenant un support (12) sur lequel est agencé un premier matériau (M1), ledit premier matériau étant choisi apte à réfléchir des longueurs d’ondes visibles différentes en fonction d’une contrainte appliquée par un dispositif compris dans ledit élément d’habillage, ledit dispositif (14) permettant de modifier la contrainte appliquée sur ledit premier matériau.1. covering element (10) for portable object (1), comprising a support (12) on which a first material (M1) is arranged, said first material being chosen capable of reflecting different visible wavelengths as a function of a stress applied by a device included in said covering element, said device (14) making it possible to modify the stress applied to said first material. 1) par cristallisation, sédimentation, évaporation d’une suspension colloïdale (la technologie est notamment utilisée dans les encres P-Ink® et Elast-lnk®)1) by crystallization, sedimentation, evaporation of a colloidal suspension (the technology is used in particular in P-Ink® and Elast-lnk® inks) 2. Elément d’habillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (12) et le dispositif (14) permettant de modifier la contrainte appliquée sur ledit premier matériau sont une seule et même pièce.2. covering element according to claim 1, characterized in that the support (12) and the device (14) for modifying the stress applied to said first material are one and the same piece. 2) sous l’effet d’un champ électrique (comme décrit par Baumberg Advanced Engineering Materials 2013, p 948),2) under the effect of an electric field (as described by Baumberg Advanced Engineering Materials 2013, p 948), 3. Elément d’habillage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le support (12) est une bande métallique bistable (32) revêtue dudit premier matériau.3. covering element according to claim 2, characterized in that the support (12) is a bistable metal strip (32) coated with said first material. 3) sous l’effet de forces de cisaillement par extrusion (comme décrit par Baumberg Stretching the imagination, Textiles, issue 4, 2009, 8-10 et US 2013/0288 035, Manufacture of composite optical materials).3) under the effect of shear forces by extrusion (as described by Baumberg Stretching the imagination, Textiles, issue 4, 2009, 8-10 and US 2013/0288 035, Manufacture of composite optical materials). [0039] Le réseau périodique ainsi formé est ensuite figé par polymérisation UV.The periodic network thus formed is then frozen by UV polymerization. [0040] Un 2e mode de fabrication des cristaux photoniques consiste à créer des «plots» de taille nanométriques sur film mince flexible (typiquement une feuille de PDMS). Des chercheurs de l’University of California Berkeley ont ainsi fabriqué par des techniques de lithographie des rangées de pixels de silicium qu’ils ont ensuite encapsulés dans 2 feuilles de PDMS (Flexible photonic metastructures for tunable coloration, Optical Letters, 2015, p255) pour conduire à un film mince et flexible qui peut changer de couleur à volonté sous l’effet de faibles déformations.[0040] A 2nd mode of manufacture of the photonic crystals is to create "pads" of nanometric size on flexible thin film (typically a sheet of PDMS). Researchers from the University of California Berkeley fabricated rows of silicon pixels using lithography techniques, which they then encapsulated in 2 sheets of PDMS (Flexible photonic metrics for tunable coloration, Optical Letters, 2015, p255). lead to a thin and flexible film which can change color at will under the effect of slight deformations. [0041 ] En effet, lorsqu’un matériau à couleur structurelle est flexible ou déposé sur un support flexible, le réseau périodique peut alors être modifié en jouant sur les dimensions géométriques du matériau et il est alors possible d’obtenir un matériau avec des couleurs structurelles qui changent de façon contrôlée lorsque le matériau est sollicité mécaniquement. Ces dimensions géométriques sont modifiées en appliquant une contrainte sur ledit matériau. Ces contraintes peuvent être un étirement, une compression, une torsion, un pincement ou toutes autres contraintes permettant une modification de la forme et/ou des dimensions du matériau.In fact, when a material with a structural color is flexible or deposited on a flexible support, the periodic network can then be modified by varying the geometric dimensions of the material and it is then possible to obtain a material with colors. which change in a controlled manner when the material is mechanically stressed. These geometric dimensions are modified by applying a constraint on said material. These constraints can be a stretch, a compression, a twist, a pinch or any other constraints allowing a modification of the shape and / or dimensions of the material. [0042] Ce premier matériau M1 peut alors se présenter sous la forme d’un film plus ou moins épais ou être directement intégré dans le substrat formant l’élément d’habillage 10. Dans le cas d’un film, une première configuration permet au premier matériau M1 de comprendre uniquement un film ou une bande dite opale obtenu par les techniques précédemment décrites. Dans une deuxième configuration, ledit premier matériau M1 comprend le film dit opale assemblé sur un film flexible. Dans une troisième configuration, ledit premier matériau M1 comprend le film opale encapsulé dans deux films flexibles. Les films flexibles étant préférentiellement des films de PDMS ou des films thermoplastiques, préférentiellement des films thermoplastiques polyuréthane.This first material M1 can then be in the form of a more or less thick film or be directly integrated into the substrate forming the covering element 10. In the case of a film, a first configuration allows to the first material M1 to comprise only a film or a so-called opal strip obtained by the techniques previously described. In a second configuration, said first material M1 comprises the so-called opal film assembled on a flexible film. In a third configuration, said first material M1 comprises the opal film encapsulated in two flexible films. The flexible films are preferably PDMS films or thermoplastic films, preferably polyurethane thermoplastic films. CH 711 917 B1 [0043] Par conséquent, l’élément d’habillage 10 selon l’invention doit être muni, en plus du support 12, d’un dispositif 14 permettant d’appliquer une contrainte sur le premier matériau M1 pour lui faire changer de couleur.CH 711 917 B1 Consequently, the covering element 10 according to the invention must be provided, in addition to the support 12, with a device 14 making it possible to apply a stress to the first material M1 to make it change color. [0044] Dans un premier mode de réalisation, l’élément d’habillage 10 est configuré pour que le support 12 et le dispositif 14 permettant d’appliquer une contrainte sur le premier matériau pour lui faire changer de couleur soient un seul et même élément. On comprend alors que le support est apte, de par ses caractéristiques, à être manipulé de sorte à générer une contrainte mécanique sur le premier matériau M1.In a first embodiment, the covering element 10 is configured so that the support 12 and the device 14 for applying a stress on the first material to make it change color are one and the same element . It is then understood that the support is able, by its characteristics, to be manipulated so as to generate a mechanical stress on the first material M1. [0045] Selon une forme d’exécution, l’élément d’habillage 10 est un bracelet 30 dit «slap strap» ou «slap band» dans la version anglo-saxonne. Un tel bracelet 30 est composé d’une bande de métal bistable 32 faisant office de support 12. Le bracelet 30 peut être mis à plat en mettant en tension la bande de métal bistable 32 puis enroulé à nouveau autour du poignet en claquant le bracelet. Cette bande de métal bistable 32 peut alors être revêtue d’une couche de protection 34. Cette couche de protection 34 peut être un matériau plastique surmoulé ou un film ou une encre qui se durcit afin d’en améliorer l’esthétisme comme visible à la fig. 3a.According to one embodiment, the covering element 10 is a bracelet 30 called "slap strap" or "slap band" in the Anglo-Saxon version. Such a bracelet 30 is composed of a bistable metal band 32 serving as a support 12. The bracelet 30 can be laid flat by tensioning the bistable metal band 32 and then wound again around the wrist by snapping the bracelet. This bistable metal strip 32 can then be coated with a protective layer 34. This protective layer 34 can be a molded plastic material or a film or an ink which hardens in order to improve its aesthetics as visible on the surface. fig. 3a. [0046] Avantageusement selon ce premier mode d’exécution, le premier matériau M1 est agencé sur cette bande de métal bistable.Advantageously according to this first embodiment, the first material M1 is arranged on this strip of bistable metal. [0047] Dans une première configuration, le premier matériau est agencé pour recouvrir l’intégralité de la surface du bracelet 30. Le premier matériau M1 peut alors se présenter sous la forme d’un film plus ou moins épais qui peut être cousu et/ou assemblé par collage, soudage ultrasons, soudage laser, soudage infrarouge ou extrudé directement sur la bande métallique bistable 32 comme visible à la fig. 3a ou encore surmoulé sur le support 12. Une couche protectrice 34 (vernis ou thermoplastique) peut éventuellement être appliquée par-dessus. Le premier matériau M1 pourra alors être disposé soit sur la bande métallique 32 ou sur la couche de protection 34 de la bande métallique bistable 32 comme visible à la fig. 3b.In a first configuration, the first material is arranged to cover the entire surface of the strap 30. The first material M1 can then be in the form of a more or less thick film which can be sewn and / or assembled by bonding, ultrasonic welding, laser welding, infrared welding or extruded directly onto the bistable metal strip 32 as shown in FIG. 3a or also molded onto the support 12. A protective layer 34 (varnish or thermoplastic) can optionally be applied over it. The first material M1 can then be placed either on the metal strip 32 or on the protective layer 34 of the bistable metal strip 32 as shown in FIG. 3b. [0048] Dans une seconde configuration préférée, pour des raisons de facilité de process, ledit matériau M1 est déposé sur le bracelet 30 puis surmoulé avec un thermoplastique transparent type TPU.In a second preferred configuration, for reasons of ease of process, said material M1 is deposited on the bracelet 30 and then molded with a transparent TPU type thermoplastic. [0049] Dans une troisième configuration préférée, pour des raisons de facilité de process, ledit premier matériau M1 comprend un film opale encapsulé dans 2 films thermoplastiques transparents (type TPU) et le matériau M1 est assemblé au bracelet par des techniques de thermo-soudage.In a third preferred configuration, for reasons of ease of process, said first material M1 comprises an opal film encapsulated in 2 transparent thermoplastic films (TPU type) and the material M1 is assembled to the bracelet by thermal welding techniques . [0050] Dans une autre configuration, le premier matériau M1 est visible à certains endroits spécifiques sur le bracelet. Par exemple, le premier matériau M1 est placé sur la bande métallique bistable (cousu, collé, surmoulé, assemblé ou extrudé) puis une seconde couche 35 (cuir, thermoplastique, ...) ajourée est placée de sorte à laisser ainsi apparaître le premier matériau M1 comme visible à la fig. 3c.In another configuration, the first material M1 is visible in certain specific places on the bracelet. For example, the first material M1 is placed on the bistable metal strip (sewn, glued, overmolded, assembled or extruded) then a second layer 35 (leather, thermoplastic, ...) perforated is placed so as to reveal the first M1 material as shown in fig. 3c. [0051] Ainsi, lorsque la bande de métal bistable 32 passe d’un état à un autre, c’est-à-dire de l’état dans lequel la bande de métal est sous tension à l’état dans lequel la bande de métal 32 n’est pas sous tension et est enroulée, une variation de contrainte se produit sur la bande de métal. Cette variation de contrainte est transmise au premier matériau M1. Or, le premier matériau M1 est apte à réfléchir différentes longueurs d’ondes selon la contrainte qui lui est appliquée. Par conséquent, lorsque le bracelet slap 30 passe d’un état à un autre, la variation de contrainte permet au premier matériau M1 de réfléchir des longueurs d’ondes différentes et donc d’avoir un bracelet ayant des designs différents selon qu’il est enroulé ou non.Thus, when the bistable metal strip 32 passes from one state to another, that is to say from the state in which the metal strip is under tension in the state in which the strip of metal 32 is not under tension and is wound, a stress variation occurs on the metal strip. This stress variation is transmitted to the first material M1. However, the first material M1 is capable of reflecting different wavelengths according to the stress applied to it. Consequently, when the slap bracelet 30 goes from one state to another, the variation in stress allows the first material M1 to reflect different wavelengths and therefore to have a bracelet having different designs depending on whether it is wound or not. [0052] Dans un second mode de réalisation, le support 12 et le dispositif permettant d’appliquer une contrainte 14 sur le premier matériau M1 pour lui faire changer de couleur sont dissociés et l’application de la contrainte au premier matériau se fait par l’intermédiaire d’un matériau M2 apte à voir son volume varier en fonction d’une grandeur physique, cette grandeur physique pouvant être la température. Plus préférentiellement le matériau M2 est un liquide avec une température d’ébullition à pression atmosphérique comprise entre 0 et 60 °C. Dans ces conditions, lorsqu’on applique à l’élément d’habillage une température supérieure à la température d’ébullition de M2, le matériau M2 passe en phase gaz et voit ainsi son volume augmenter. Par exemple le matériau M2 est le chlorure d’éthyle, le butane, le propane ou un mélange de ces composés.In a second embodiment, the support 12 and the device for applying a stress 14 on the first material M1 to make it change color are dissociated and the application of the stress to the first material is done by l intermediary of a material M2 capable of seeing its volume vary as a function of a physical quantity, this physical quantity possibly being temperature. More preferably, the material M2 is a liquid with a boiling temperature at atmospheric pressure of between 0 and 60 ° C. Under these conditions, when a temperature higher than the boiling temperature of M2 is applied to the covering element, the material M2 goes into the gas phase and thus sees its volume increase. For example, the material M2 is ethyl chloride, butane, propane or a mixture of these compounds. [0053] Dans un premier mode d’exécution, le support 12 comprend au moins une creusure 40. Cette au moins une creusure 40 est utilisée pour y placer un système de capsule-piston 43 et le matériau M2. Ce système de capsule-piston 43 étanche au matériau M2 est constitué d’une demi-coque 44 et d’un piston 45 comme visible aux fig. 4a et 4b. La creusure 40 est fermée par un film 42 constitué du matériau M1 ou portant le matériau M1. Par conséquent, lorsque la température augmente, le volume du matériau M2 augmente et agit sur le piston 45. Le piston 45 possède une surface externe arrondie qui entre en contact avec le film dudit matériau M1 lorsque le piston est en position haute. De cette façon, lorsque le piston 45 est poussé par le matériau M2, il vient étirer le matériau M1 qui change alors de couleur.In a first embodiment, the support 12 comprises at least one recess 40. This at least one recess 40 is used to place a capsule-piston system 43 and the material M2 therein. This capsule-piston system 43 tight to the material M2 consists of a half-shell 44 and a piston 45 as shown in FIGS. 4a and 4b. The recess 40 is closed by a film 42 made of the material M1 or carrying the material M1. Consequently, when the temperature increases, the volume of the material M2 increases and acts on the piston 45. The piston 45 has a rounded external surface which comes into contact with the film of said material M1 when the piston is in the high position. In this way, when the piston 45 is pushed by the material M2, it comes to stretch the material M1 which then changes color. [0054] La capsule piston 43 ainsi formée est alors placée dans une creusure 40 de l’élément d’habillage. Cette capsule piston 43 peut être collée, chassée, soudée, vissée ou encore sertie dans la creusure poury être maintenue. Dans un mode de réalisation préféré, l’élément d’habillage est incorporé à un composant thermoplastique de l’objet portable (par exemple bracelet, cadran, boîte de montre, ...) et le composant thermoplastique de l’objet portable portant l’élément d’habillage 10 est directement surmoulé sur la capsule piston 43 en formant ainsi la creusure 40. On obtient dans ce cas une très bonne adhésion entre l’élément d’habillage et l’objet portable auquel il est intégré.The piston capsule 43 thus formed is then placed in a recess 40 of the covering element. This piston capsule 43 can be glued, expelled, welded, screwed or even crimped in the recess to be held there. In a preferred embodiment, the covering element is incorporated into a thermoplastic component of the portable object (for example bracelet, dial, watch case, etc.) and the thermoplastic component of the portable object carrying the 'covering element 10 is directly molded onto the piston capsule 43 thereby forming the recess 40. In this case, very good adhesion is obtained between the covering element and the portable object in which it is integrated. CH 711 917 B1 [0055] Dans une configuration alternative, ledit premier matériau M1 comprend un film opale encapsulé dans 2 films de thermoplastique transparent (type TPU) et le matériau M1 est assemblé par exemple par thermo-soudage ou par collage.CH 711 917 B1 In an alternative configuration, said first material M1 comprises an opal film encapsulated in 2 films of transparent thermoplastic (TPU type) and the material M1 is assembled for example by heat welding or by bonding. [0056] Cette configuration permet avantageusement de réaliser des creusures 40 accueillant chacune une capsule piston 43 comme visible à la fig. 4c, ces capsules peuvent comprendre des matériaux M2 spécifiques et différents.This configuration advantageously allows for recesses 40 each accommodating a piston capsule 43 as shown in FIG. 4c, these capsules can include specific and different M2 materials. [0057] Dans ce mode de réalisation, la variation de coloration du matériau M1 apte à réfléchir différentes longueurs d’ondes selon la contrainte qui lui est appliquée est possible. Effectivement, le matériau selon l’invention est apte à réfléchir différentes longueurs d’ondes selon la contrainte appliquée de sorte que, pour le même matériau, une différence de contrainte implique une variation de couleur différente.In this embodiment, the variation in coloring of the material M1 capable of reflecting different wavelengths depending on the stress applied to it is possible. Indeed, the material according to the invention is capable of reflecting different wavelengths according to the stress applied so that, for the same material, a difference in stress implies a different variation in color. [0058] Pour ce faire, une première solution consiste à modifier les dimensions: longueur, volume de la capsule piston 43 ou creusure 40. Ces modifications des dimensions entraînent alors une réponse différente à la contrainte appliquée par la dilatation du matériau M2.To do this, a first solution consists in modifying the dimensions: length, volume of the piston capsule 43 or recess 40. These modifications of the dimensions then give rise to a different response to the stress applied by the expansion of the material M2. [0059] Une seconde solution consiste à utiliser différentes variantes du matériau M2, chaque variante ayant un coefficient de dilatation différent. Cette solution permet d’avoir, pour des capsules 43 ou une creusure 40 de même taille, des variations de couleurs différentes puisque le matériau M2 sera différent.A second solution consists in using different variants of the material M2, each variant having a different coefficient of expansion. This solution makes it possible to have, for capsules 43 or a recess 40 of the same size, variations in different colors since the material M2 will be different. [0060] Une troisième solution consiste à utiliser des matériaux différents pour les réalisations de la membrane 42. En effet, un utilisant des matériaux ayant chacun des propriétés de déformation différentes, on s’assure que la contrainte appliquée au matériau M1 sera différente et donc la variation de couleur sera différente. Il peut être également prévu d’avoir, pour chaque capsule piston 43, un matériau M1 spécifique.A third solution consists in using different materials for the embodiments of the membrane 42. Indeed, by using materials each having different deformation properties, it is ensured that the stress applied to the material M1 will be different and therefore the color variation will be different. It can also be provided to have, for each piston capsule 43, a specific M1 material. [0061] Ces possibilités permettent alors de réaliser un élément d’habillage 10 muni d’une multitude de zones utilisant ce premier matériau M1, les différentes zones pouvant avoir des caractéristiques permettant des variations de couleurs différentes.These possibilities then make it possible to produce a covering element 10 provided with a multitude of zones using this first material M1, the different zones possibly having characteristics allowing different color variations. [0062] Dans un second mode d’exécution, la creusure 40 est utilisée pour y loger une capsule 43' munie de deux demicoques 44' en matériau souple comme visible aux fig. 5a et 5b. Cette capsule 43' est alors fixée dans la creusure par collage ou thermo-soudage d’une des demi-coques 44'. Cette capsule 43' est également agencée pour être remplie avec un matériau M2 qui se dilate en fonction d’une grandeur physique comme la température ou la pression. La creusure 40 est fermée par un film 42' réalisé avec le matériau M1. Par conséquent, lorsque la température augmente par exemple, le matériau M2 dans la capsule se dilate et déforme la demi-coque 44'. Cette demi-coque 44' exerce une contrainte à son tour sur le film 42'. Cette contrainte déforme le film 42' et donc le matériau M1 réfléchit une autre longueur d’onde. Il pourra être prévu d’avoir plusieurs capsules 43' par creusure 40 comme visible à la fig. 5c.In a second embodiment, the recess 40 is used to house a capsule 43 'provided with two demicoques 44' made of flexible material as shown in Figs. 5a and 5b. This capsule 43 ′ is then fixed in the recess by gluing or heat welding of one of the half-shells 44 ′. This capsule 43 ′ is also arranged to be filled with an M2 material which expands as a function of a physical quantity such as temperature or pressure. The recess 40 is closed by a film 42 ′ produced with the material M1. Consequently, when the temperature increases for example, the material M2 in the capsule expands and deforms the half-shell 44 '. This half-shell 44 'exerts a stress in turn on the film 42'. This constraint deforms the film 42 ′ and therefore the material M1 reflects another wavelength. Provision may be made for having several capsules 43 ′ by recess 40 as visible in FIG. 5c. [0063] Dans une alternative à ce second mode d’exécution, l’élément d’habillage 10 est lui-même utilisé comme capsule 43'. Dans un exemple non limitatif, l’élément d’habillage sera un brin 31 ou un maillon de bracelet 3.In an alternative to this second embodiment, the covering element 10 is itself used as a capsule 43 ′. In a nonlimiting example, the covering element will be a strand 31 or a bracelet link 3. [0064] Le brin de bracelet est alors composé de deux bandes assemblées 310 ensemble. Cet assemblage est réalisé de sorte que les deux bandes 310 soient fixées par leur périphérie afin que l’espace intérieur 312 puisse servir de cavité. Cette cavité 312 permet astucieusement d’y loger une poche contenant un matériau M2 se dilatant en fonction d’une grandeur physique comme la température ou la pression.The bracelet strand is then composed of two strips assembled 310 together. This assembly is carried out so that the two strips 310 are fixed by their periphery so that the interior space 312 can serve as a cavity. This cavity 312 cleverly allows a pocket to be housed therein containing M2 material which expands as a function of a physical quantity such as temperature or pressure. [0065] Avantageusement selon l’invention, l’une ou les deux bandes 310 formant le brin 31 de bracelet 3 portent le matériau M1 apte à réfléchir différentes longueurs d’ondes selon la contrainte qui lui est appliquée. Ce premier matériau M1 est agencé sur l’une et/ou l’autre de ces bandes sous forme d’un film ou d’une bande ou en faisant directement partie du matériau formant la ou lesdites bandes 310 comme visible à la fig. 6.Advantageously according to the invention, one or both bands 310 forming the strand 31 of bracelet 3 carry the material M1 capable of reflecting different wavelengths depending on the stress applied to it. This first material M1 is arranged on one and / or the other of these bands in the form of a film or a band or by being directly part of the material forming the said band or bands 310 as shown in FIG. 6. [0066] Ainsi, lorsque par exemple la température varie, le matériau M2 réagit et se dilate ou se contracte entraînant une déformation de la ou des bandes formant le brin de bracelet. Cette déformation est donc communiquée au premier matériau M1 qui, sous l’effet de cette contrainte appliquée, voit sa structure se modifier et réfléchir des longueurs d’ondes différentes comme visible à la fig. 7.Thus, when for example the temperature varies, the M2 material reacts and expands or contracts, causing a deformation of the band or bands forming the bracelet strand. This deformation is therefore communicated to the first material M1 which, under the effect of this applied stress, sees its structure change and reflect different wavelengths as shown in FIG. 7. [0067] Dans une variante avantageuse, le brin 31 de bracelet comprend des structures de rigidification 313 comme visible à la fig. 8. Ces structures de rigidification sont agencées entre les deux bandes 310 formant le brin et s’étendent longitudinalement ou transversalement par rapport audit brin. Ces structures permettent d’accroître la résistance à la torsion du brin de bracelet. Ces structures 313 se présentent sous la forme d’au moins une paroi 314 fixée aux deux bandes. Cette configuration permet auxdites parois de délimiter différentes zones 315. Par exemple, en ayant deux parois transversales, on crée trois zones distinctes dans le brin de bracelet. Astucieusement selon cette variante, ces zones peuvent être remplies chacune avec une poche contenant un matériau M2 distinct. Cette configuration permet d’avoir le ou les bandes formant le brin qui se déforment de façon irrégulière, le matériau M2 de chaque zone distincte réagissant différemment.In an advantageous variant, the bracelet strand 31 comprises stiffening structures 313 as visible in FIG. 8. These stiffening structures are arranged between the two strips 310 forming the strand and extend longitudinally or transversely relative to said strand. These structures increase the torsional strength of the bracelet strand. These structures 313 are in the form of at least one wall 314 fixed to the two strips. This configuration allows said walls to delimit different zones 315. For example, by having two transverse walls, three distinct zones are created in the bracelet strand. Cleverly according to this variant, these zones can each be filled with a pocket containing a separate M2 material. This configuration makes it possible to have the band or bands forming the strand which are irregularly deformed, the material M2 of each distinct zone reacting differently. [0068] Bien entendu, il pourra être prévu que les bandes constituantes du brin de bracelet soit réalisées dans des matériaux différents. Cela permet avantageusement d’avoir un matériau ayant des caractéristiques de déformation plus avantageuses pour la bande portant le premier matériau. Cela entraîne que ladite bande devient plus facilement déformable entraînant une meilleure réactivité à la dilatation du second matériau M2.Of course, provision may be made for the constituent bands of the bracelet strand to be made of different materials. This advantageously makes it possible to have a material having more advantageous deformation characteristics for the strip carrying the first material. This means that said strip becomes more easily deformable, resulting in better reactivity to the expansion of the second material M2. CH 711 917 B1 [0069] Dans un troisième mode de réalisation, l’application de la contrainte au premier matériau M1 se fait par l’intermédiaire d’un dispositif 14 mécanique. Ce dispositif mécanique est agencé pour appliquer, à la demande de l’utilisateur, une contrainte sur le premier matériau et ainsi modifier ses dimensions et/ou sa forme.CH 711 917 B1 In a third embodiment, the stress is applied to the first material M1 by means of a mechanical device 14. This mechanical device is arranged to apply, at the request of the user, a stress on the first material and thus modify its dimensions and / or its shape. [0070] Pour ce troisième mode de réalisation, le dispositif 14 permettant l’application d’une contrainte sur le premier matériau est un dispositif de pompe. Un tel dispositif est similaire à celui du brevet US 5 113 599 déposé par Reebok®. Un tel dispositif schématiquement consiste en une poche 141 en matériau plastique munie d’un système de pompage 142. Un tel système de pompage 142 comprend une pompe 143 et une valve d’échappement 144 pour gonfler et dégonfler la poche 141 en matériau plastique. La pompe 143 utilisée consiste en une cloche creuse 143a munie d’un trou 143b permettant le remplissage d’air de la cloche. La pompe peut être également munie d’un clapet anti-retour 145 utilisant une paire de feuilles 145a de matériau plastique qui peuvent être soudées via un point de soudure, a une paroi de la pompe 143. Ces feuilles sont pliées sensiblement en forme de U et permettent à l’air de passer seulement dans la direction de la pompe vers la poche.For this third embodiment, the device 14 allowing the application of a stress on the first material is a pump device. Such a device is similar to that of US patent 5,113,599 filed by Reebok®. Such a device schematically consists of a bag 141 of plastic material provided with a pumping system 142. Such a pumping system 142 comprises a pump 143 and an exhaust valve 144 for inflating and deflating the bag 141 of plastic material. The pump 143 used consists of a hollow bell 143a provided with a hole 143b allowing the air to be filled with the bell. The pump can also be fitted with a non-return valve 145 using a pair of sheets 145a of plastic material which can be welded via a welding point, to a wall of the pump 143. These sheets are folded substantially in the shape of a U and allow air to pass only in the direction of the pump towards the pocket. [0071] Pour libérer l’air de la poche, une valve de sortie ou d’échappement 144 est utilisée. La valve de sortie comme représentée sur la fig. 9 peut comprendre un piston 144a comportant un ressort 144b qui sollicite le piston dans la position fermée. Une bride 144c autour de la périphérie de la tige du piston 144a empêche l’air de fuir entre le piston et le raccord de sortie parce que la bride est sollicitée en position de fermeture et en contact avec ledit raccord. Pour libérer l’air de la poche 141, le piston est enfoncé par l’utilisateur afin que l’air s’échappe autour de la tige du piston.To release the air from the pocket, an outlet or exhaust valve 144 is used. The outlet valve as shown in fig. 9 can comprise a piston 144a comprising a spring 144b which biases the piston in the closed position. A flange 144c around the periphery of the piston rod 144a prevents air from leaking between the piston and the outlet fitting because the flange is biased in the closed position and in contact with said fitting. To release air from pocket 141, the piston is depressed by the user so that air escapes around the piston rod. [0072] Ce système de pompe 142 peut alors être directement agencé au niveau de la poche 141 ou être dissocié et être connecté à ladite poche via un canal. L’agencement direct au niveau de la poche 141 ou au niveau du canal est réalisable en fabriquant indépendamment le système de pompe 142 sur une base plastique. Cette base plastique sera soudée ou collée sur la poche ou le canal, ceux-ci étant munis d’une ouverture comme visible à la fig. 9.This pump system 142 can then be directly arranged at the pocket 141 or be dissociated and be connected to said pocket via a channel. The direct arrangement at the level of the pocket 141 or at the level of the channel is possible by independently manufacturing the pump system 142 on a plastic base. This plastic base will be welded or glued to the pocket or channel, these being provided with an opening as shown in fig. 9. [0073] Dans une première alternative de réalisation visible à la fig. 10, l’élément d’habillage 10 et la poche 141 ne forment qu’un seul élément.In a first alternative embodiment visible in FIG. 10, the covering element 10 and the pocket 141 form only one element. [0074] Dans un exemple non limitatif, l’élément d’habillage 10 est un brin 31 de bracelet 3. Un tel brin, tel que décrit précédemment, comporte deux bandes 3100 rendues solidaires et formant un espace creux 3102 entre elles. Cet espace creux 3102 forme alors une poche d’air. L’une des deux bandes 3100, préférentiellement la bande que l’utilisateur verra en portant l’objet portable, sera munie du système de pompe 142 tel que décrit.In a nonlimiting example, the covering element 10 is a strand 31 of bracelet 3. Such a strand, as described above, comprises two bands 3100 made integral and forming a hollow space 3102 between them. This hollow space 3102 then forms an air pocket. One of the two strips 3100, preferably the strip that the user will see while carrying the portable object, will be provided with the pump system 142 as described. [0075] Pour cela, l’une des deux bandes 3100, préférentiellement la bande qui sera visible par l’utilisateur, sera équipée d’une ouverture 3103. Cette ouverture 3103 est prévue pour la mise en place du système de pompe 142. Celui-ci est agencé sur une base 142a qui sera soudée ou collée sur la bande 3100 du brin 31 de bracelet au niveau de l’ouverture 3103. Ainsi, l’utilisateur pourra agir sur le système de pompe 142 pour gonfler ou dégonfler le brin de bracelet.For this, one of the two bands 3100, preferably the band which will be visible to the user, will be equipped with an opening 3103. This opening 3103 is provided for the establishment of the pump system 142. That -this is arranged on a base 142a which will be welded or glued to the band 3100 of the bracelet strand 31 at the opening 3103. Thus, the user can act on the pump system 142 to inflate or deflate the strand bracelet. [0076] Or, ce dernier est utilisé pour porter le premier matériau M1 c’est-à-dire le matériau apte à réfléchir différentes longueurs d’ondes selon la contrainte qui lui est appliquée. Ce premier matériau M1 se présente sous la forme d’un film plus ou moins épais déposé sur au moins l’une des deux bandes 3100 formant le brin 31 de bracelet mais il peut également être prévu que le premier matériau M1 fasse partie intégrante du matériau dans lequel la ou les bandes 3100 sont réalisées.However, the latter is used to carry the first material M1, that is to say the material capable of reflecting different wavelengths depending on the stress applied to it. This first material M1 is in the form of a more or less thick film deposited on at least one of the two strips 3100 forming the strand 31 of the bracelet, but it can also be provided that the first material M1 forms an integral part of the material. in which the strip or strips 3100 are produced. [0077] Dans une configuration préférée (non représentée), pour des raisons de facilité de process, ledit premier matériau M1 comprend un film opale encapsulé dans deux films de thermoplastiques transparents (type TPU) et le matériau M1 constitue au moins l’une des bandes 3100 du brin. De cette façon la fabrication de la poche et de son système de pompe en plastique peut être réalisée aisément par quelques opérations de thermosoudage. Par conséquent, lorsque l’utilisateur agit sur le système de pompe 142, il peut alors augmenter ou diminuer la pression de l’air dans le brin 31 de bracelet. Si la pression augmente, la contrainte exercée par cette augmentation de pression se transmet aux bandes formant le brin 31 de bracelet jusqu’à entraîner une déformation de l’une et/ou l’autre des bandes 3100. Cette déformation est transmisse au premier matériau M1 qui voit donc sa structure se modifier entraînant la réflexion d’une longueur d’onde différente. En agissant sur la valve d’échappement 144 du système de pompe 142, l’air est évacuée du brin 31 de bracelet ce qui diminue la pression à l’intérieur de celui-ci. Cela entraîne une diminution de la contrainte exercée sur les bandes 3100 qui reprennent alors leur forme initiale. Le premier matériau M1 reprend alors sa structure initiale et réfléchit donc sa longueur d’onde d’origine.In a preferred configuration (not shown), for reasons of ease of process, said first material M1 comprises an opal film encapsulated in two films of transparent thermoplastics (TPU type) and the material M1 constitutes at least one of the strands 3100. In this way the production of the bag and its plastic pump system can be easily carried out by a few heat-sealing operations. Consequently, when the user acts on the pump system 142, he can then increase or decrease the air pressure in the bracelet strand 31. If the pressure increases, the stress exerted by this increase in pressure is transmitted to the bands forming the bracelet strand 31 until causing a deformation of one and / or the other of the bands 3100. This deformation is transmitted to the first material M1 which therefore sees its structure change resulting in the reflection of a different wavelength. By acting on the exhaust valve 144 of the pump system 142, the air is evacuated from the bracelet strand 31 which reduces the pressure inside of it. This results in a reduction of the stress exerted on the strips 3100 which then resume their initial shape. The first material M1 then resumes its initial structure and therefore reflects its original wavelength. [0078] Bien entendu, il pourra être prévu que les bandes 3100 constituantes du brin 31 de bracelet soient réalisées dans des matériaux différents. Cela permet avantageusement d’avoir un matériau ayant des caractéristiques de déformation plus avantageuses pour la bande portant le premier matériau M1. Cela entraîne que ladite bande 3100 devient plus facilement déformable entraînant une meilleure réactivité au pompage.Of course, provision may be made for the bands 3100 constituting the strand 31 of the bracelet to be made of different materials. This advantageously makes it possible to have a material having more advantageous deformation characteristics for the strip carrying the first material M1. This results in said strip 3100 becoming more easily deformable, resulting in better reactivity to pumping. [0079] Dans une seconde alternative de réalisation visible, l’élément d’habillage 10 et la poche 141 sont dissociés. Dans un exemple non limitatif, l’élément d’habillage 10 est un brin 31 de bracelet. Un tel brin, tel que décrit précédemment, comporte deux bandes 3100 rendues solidaires et formant un espace creux 3102 entre elles.In a second visible alternative embodiment, the covering element 10 and the pocket 141 are dissociated. In a nonlimiting example, the covering element 10 is a bracelet strand 31. Such a strand, as described above, comprises two bands 3100 made integral and forming a hollow space 3102 between them. [0080] Avantageusement selon cette alternative, l’espace creux 3102 entre les deux bandes 3100 est utilisé comme logement. Ce logement est utilisé pour y loger une poche 141 pouvant être gonflée et dégonflée et munie d’une ouverture 3103 pour y loger le système de pompe 142 comme décrit précédemment. Le principe est donc que l’activation de la Advantageously according to this alternative, the hollow space 3102 between the two strips 3100 is used as housing. This housing is used to accommodate a pocket 141 which can be inflated and deflated and provided with an opening 3103 for housing the pump system 142 as described above. The principle is therefore that the activation of the CH 711 917 B1 pompe 143 permet de gonfler ou dégonfler la poche 141 entraînant sa déformation et celle des bandes 3100 formant le brin de bracelet.CH 711 917 B1 pump 143 makes it possible to inflate or deflate the pocket 141 causing its deformation and that of the bands 3100 forming the bracelet strand. [0081] Selon une première solution visible à la fig. 11, l’une et/ou l’autre bande 3100 formant le brin de bracelet porte le premier matériau M1 comme décrit pour la première alternative de réalisation. Ainsi, le gonflage ou le dégonflage de la poche 141 entraîne l’application ou non d’une contrainte sur le brin de bracelet qui se déforme ou non.According to a first solution visible in FIG. 11, one and / or the other band 3100 forming the bracelet strand carries the first material M1 as described for the first alternative embodiment. Thus, the inflation or deflation of the pocket 141 results in the application or not of a constraint on the bracelet strand which is deformed or not. [0082] Selon une seconde solution visible à la fig. 12, il est prévu que la poche 141 soit l’élément qui porte le premier matériau M1. Ce premier matériau M1 se présente sous la forme d’un film déposé sur la poche mais il peut également être prévu que le premier matériau M1 fasse partie intégrante du matériau dans lequel la poche 141 est réalisée. Astucieusement, au moins l’une des bandes 3100 du brin de bracelet 31 comprend des ouvertures 3103. Ces ouvertures 3103 permettent à l’utilisateur de voir la poche 141 réfléchissant une certaine longueur d’onde au travers de la ou des bandes 3100 formant le brin 31 de bracelet. Par ailleurs, lorsque la poche 141 se gonfle sous l’action de la pompe 143, la poche 141 peut s’insérer partiellement dans les ouvertures 3103 et donc se déformer localement. Cette déformation locale entraîne donc une contrainte locale sur le premier matériau M1 et donc une modification de la longueur d’onde qu’il peut réfléchir.According to a second solution visible in FIG. 12, it is expected that the pocket 141 is the element which carries the first material M1. This first material M1 is in the form of a film deposited on the pocket but it can also be provided that the first material M1 is an integral part of the material in which the pocket 141 is made. Cleverly, at least one of the bands 3100 of the bracelet strand 31 comprises openings 3103. These openings 3103 allow the user to see the pocket 141 reflecting a certain wavelength through the band or bands 3100 forming the bracelet strand 31. Furthermore, when the pocket 141 inflates under the action of the pump 143, the pocket 141 can be partially inserted into the openings 3103 and therefore deform locally. This local deformation therefore causes a local stress on the first material M1 and therefore a modification of the wavelength that it can reflect. [0083] Dans une troisième alternative de réalisation, visible à la fig. 13, l’élément d’habillage 1, ici un brin de bracelet 31, est constitué d’une creusure 400 et d’un film flexible 410 constitué du matériau M1 ou portant le matériau M1. L’ensemble creusure/film constitue la poche 141. De façon similaire à la première alternative de réalisation, un système de pompe 142 peut alors être agencé au niveau de la poche 141 de façon à gonfler ou dégonfler la poche 141 et donc à appliquer une contrainte géométrique sur le matériau M1 et à donc à modifier sa coloration.In a third alternative embodiment, visible in FIG. 13, the covering element 1, here a bracelet strand 31, consists of a recess 400 and a flexible film 410 made of the material M1 or carrying the material M1. The hollow / film assembly constitutes the pocket 141. Similarly to the first alternative embodiment, a pump system 142 can then be arranged at the level of the pocket 141 so as to inflate or deflate the pocket 141 and therefore to apply a geometric constraint on the material M1 and therefore to modify its coloring. [0084] Dans une version préférée de cette alternative pour des raisons de facilité de process, la creusure 400, le système de pompe 142 et le film flexible 410 scellant la poche sont faits en thermoplastique. Plus préférentiellement la creusure 410 est incorporée à un brin 31 du bracelet obtenu par injection. Le matériau M1 est constitué d’un film de polymère opale encapsulé entre 2 feuilles de thermoplastiques. De cette façon, l’élément d’habillage 1 peut être obtenu par des opérations simples d’assemblage (ultrasons, thermosoudage, ou autres).In a preferred version of this alternative for reasons of ease of process, the recess 400, the pump system 142 and the flexible film 410 sealing the pocket are made of thermoplastic. More preferably, the recess 410 is incorporated into a strand 31 of the bracelet obtained by injection. The M1 material consists of an opal polymer film encapsulated between 2 sheets of thermoplastics. In this way, the covering element 1 can be obtained by simple assembly operations (ultrasound, heat sealing, or the like). [0085] Dans un exemple de réalisation visible aux fig. 14 et 15, l’élément d’habillage 1 est un cadran 41 de montre, l’objet portable étant une montre comprenant un mouvement horloger 25. Dans ce cas, il est prévu d’avoir une poche 141 située sous le cadran 41, cette poche 141 pouvant être réalisée à partir de deux demi-poches thermosoudées. Cette possibilité d’utiliser deux demi-poches permet d’avoir une poche 141 réalisée avec des matériaux différents comme d’avoir des demi-poches avec des rigidités différentes afin d’avoir une demi-poche faisant office de support et une demi-poche dite active qui se déformera facilement. Cette poche 141 peut alors être disposée dans le logement formé par le cadran 41, la carrure 20 et la platine du mouvement horloger.In an exemplary embodiment visible in FIGS. 14 and 15, the covering element 1 is a watch dial 41, the portable object being a watch comprising a watch movement 25. In this case, provision is made for having a pocket 141 located under the dial 41, this pocket 141 can be produced from two heat-sealed half-pockets. This possibility of using two half-pockets makes it possible to have a pocket 141 produced with different materials such as to have half-pockets with different rigidities in order to have a half-pocket serving as a support and a half-pocket called active which will easily deform. This pocket 141 can then be placed in the housing formed by the dial 41, the middle part 20 and the plate of the watch movement. [0086] Cette poche 141 est alors alimentée en air via un système de pompage 142 placé à l’extérieur, au niveau de la boîte 2 de montre de façon à pouvoir être manipulées par le porteur de montre. Un collage ultrason ou un joint permet d’assembler ce système de pompage à la boîte de montre de façon étanche. Le système de pompage est connecté à la poche via un canal 146. Ce canal 146 fait partie intégrante de la poche 141 et est créé par l’ajout de soudures circulaires pour réduire l’épaisseur de la zone gonflée.This pocket 141 is then supplied with air via a pumping system 142 placed outside, at the level of the watch case 2 so that it can be handled by the watch wearer. Ultrasonic bonding or a joint allows this pumping system to be assembled tightly to the watch case. The pumping system is connected to the bag via a channel 146. This channel 146 is an integral part of the bag 141 and is created by the addition of circular welds to reduce the thickness of the inflated area. [0087] Le cadran 41 présente des trous 41a de sorte que la poche 141 soit visible par le porteur de l’objet portable. La partie de la poche visible par le porteur est la partie qui supporte le premier matériau M1. Ainsi, lorsque le porteur agit sur le système de pompage, la poche se gonfle ou se dégonfle et le matériau M1 subit une contrainte qui lui fait changer la longueur d’ondes de la lumière qu’il réfléchit.The dial 41 has holes 41a so that the pocket 141 is visible to the wearer of the portable object. The part of the pocket visible to the wearer is the part which supports the first material M1. Thus, when the wearer acts on the pumping system, the bag inflates or deflates and the M1 material undergoes a stress which makes it change the wavelength of the light it reflects. [0088] Dans une version préférée de l’invention, la poche portant le matériau M1 est située dans un guichet ou un cadran ajouré pour laisser visible la poche. Lorsque la pompe est activée, la poche portant le matériau M1 se gonfle, le motif opale change de couleur et apparaît en relief par rapport au reste du cadran.In a preferred version of the invention, the pocket carrying the M1 material is located in a window or an openwork dial to leave the pocket visible. When the pump is activated, the pocket carrying the M1 material inflates, the opal pattern changes color and appears in relief in relation to the rest of the dial. [0089] Pour la totalité des modes de réalisation de l’invention, il est possible de modifier la couleur de base et la variation de couleur, en jouant sur la structure même du matériau opale constitutif de M1 lors de sa fabrication. En effet, comme décrit dans la littérature, les indices de réfraction, la taille et l’espacement des composants du matériau opale, permettent de piloter sa couleur d’origine et ses couleurs après sollicitations mécaniques.For all of the embodiments of the invention, it is possible to modify the base color and the color variation, by playing on the very structure of the opal material constituting M1 during its manufacture. Indeed, as described in the literature, the refractive indices, the size and the spacing of the components of the opal material, make it possible to control its original color and its colors after mechanical stresses. [0090] On comprendra que les modes de réalisation exposés précédemment ne se limitent pas à un bracelet ou cadran mais peuvent aussi être appliqués à un boîtier de montre, une carrure, une lunette, une couronne, un poussoir, un fermoir ou une boucle, ou encore une glace.It will be understood that the embodiments described above are not limited to a bracelet or dial but can also be applied to a watch case, a middle part, a bezel, a crown, a push button, a clasp or a buckle, or an ice cream. [0091] On comprendra que diverses modifications et/ou améliorations et/ou combinaisons évidentes pour l’homme du métier peuvent être apportées aux différents modes de réalisation de l’invention exposée ci-dessus sans sortir du cadre de l’invention définie par les revendications annexées.It will be understood that various modifications and / or improvements and / or combinations obvious to a person skilled in the art can be made to the various embodiments of the invention described above without departing from the scope of the invention defined by the appended claims. [0092] Il sera envisageable que, dans le premier mode de réalisation, l’élément d’habillage soit réalisé dans un matériau qui absorbe l’eau. Une telle configuration permet à l’élément d’habillage de gonfler avec l’humidité et donc entraîne l’apparition d’une contrainte sur le premier matériau.It will be conceivable that, in the first embodiment, the covering element is made of a material which absorbs water. Such a configuration allows the covering element to swell with humidity and therefore causes the appearance of a stress on the first material. [0093] aussi être appliqués à un boîtier de montre, une carrure, une lunette, une couronne, un poussoir, un fermoir ou une boucle, ou encore une glace.Also be applied to a watch case, a middle part, a bezel, a crown, a pusher, a clasp or a buckle, or even a crystal. CH 711 917 B1 [0094] On comprendra que diverses modifications et/ou améliorations et/ou combinaisons évidentes pour l’homme du métier peuvent être apportées aux différents modes de réalisation de l’invention exposée ci-dessus sans sortir du cadre de l’invention définie par les revendications annexées.CH 711 917 B1 It will be understood that various modifications and / or improvements and / or combinations obvious to those skilled in the art can be made to the various embodiments of the invention described above without departing from the scope of the invention defined by the appended claims. [0095] Il sera envisageable que, dans le premier mode de réalisation, l’élément d’habillage soit réalisé dans un matériau qui absorbe l’eau. Une telle configuration permet à l’élément d’habillage de gonfler avec l’humidité et donc entraîne l’apparition d’une contrainte sur le premier matériau.It will be conceivable that, in the first embodiment, the covering element is made of a material which absorbs water. Such a configuration allows the covering element to swell with humidity and therefore causes the appearance of a stress on the first material. RevendicationsClaims 4. Elément d’habillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif (14) permettant de modifier la contrainte appliquée sur ledit premier matériau comprend un second matériau (M2) apte à voir son volume varier en fonction d’une grandeur physique, ledit second matériau comprenant un élément flexible portant le premier matériau (M1).4. covering element according to claim 1, characterized in that the device (14) making it possible to modify the stress applied to said first material comprises a second material (M2) capable of seeing its volume vary as a function of a physical quantity , said second material comprising a flexible element carrying the first material (M1). 5. Elément d’habillage selon la revendication 4, caractérisé en ce que le support (12) comprend au moins une creusure (40) fermée par un film (42') muni du premier matériau (M1) et formant un logement, ledit logement accueillant une capsule (43 ) composée de deux demi-coques (44 ) solidaires remplie avec ledit second matériau (M2).5. covering element according to claim 4, characterized in that the support (12) comprises at least one recess (40) closed by a film (42 ') provided with the first material (M1) and forming a housing, said housing receiving a capsule (43) composed of two integral half-shells (44) filled with said second material (M2). 6. Elément d’habillage selon la revendication 4, caractérisé en ce que le support (12) comprend au moins une creusure (40) fermée par un film (42) muni du premier matériau et formant un logement dans lequel un système de capsulepiston (43) et le second matériau (M2) sont placés, ledit système de capsule-piston (43) est constitué d’une demicoque (44) et d’un piston (45) de sorte que la variation du volume du second matériau (M2) entraîne un déplacement du piston.6. covering element according to claim 4, characterized in that the support (12) comprises at least one recess (40) closed by a film (42) provided with the first material and forming a housing in which a capsulepiston system ( 43) and the second material (M2) are placed, said capsule-piston system (43) consists of a demicoque (44) and a piston (45) so that the variation in the volume of the second material (M2 ) causes the piston to move. 7. Elément d’habillage selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque capsule (43 ) est remplie avec ledit second matériau, celui-ci pouvant être différent d’une capsule à une autre.7. covering element according to claim 5, characterized in that each capsule (43) is filled with said second material, the latter being able to be different from one capsule to another. 8. Elément d’habillage selon la revendication 6, caractérisé en ce que chaque creusure (40) est remplie avec ledit second matériau (M2), celui-ci pouvant être différent d’un logement à un autre.8. covering element according to claim 6, characterized in that each recess (40) is filled with said second material (M2), the latter possibly being different from one housing to another. 9. Elément d’habillage selon la revendication 5, caractérisé en ce que le support (12) est formé par au moins deux parties (310) solidaires et fixées ensembles par leur périphérie de sorte à laisser un espace (312) vide entre ces deux parties, au moins l’une des deux parties étant flexible et portant ledit premier matériau (M1), ledit espace formant la creusure (40) contenant le second matériau (M2).9. covering element according to claim 5, characterized in that the support (12) is formed by at least two parts (310) integral and fixed together by their periphery so as to leave an empty space (312) between these two parts, at least one of the two parts being flexible and carrying said first material (M1), said space forming the recess (40) containing the second material (M2). 10. Elément d’habillage selon la revendication 9, caractérisé en ce que le support formé par les au moins deux parties comprend en outre au moins une structure (313) s’étendant entre les deux parties afin de délimiter au moins deux zones (315), chaque zone pouvant contenir une poche.10. covering element according to claim 9, characterized in that the support formed by the at least two parts further comprises at least one structure (313) extending between the two parts in order to delimit at least two zones (315 ), each zone can contain a pocket. [0010] A cet effet, l’invention a pour but de fournir un élément d’habillage pour objet portable comprenant un support sur lequel est agencé un premier matériau, ledit premier matériau étant choisi apte à réfléchir sélectivement des longueurs d’ondes visibles différentes en fonction de la contrainte appliquée, ledit élément d’habillage comprenant en outre un dispositif permettant de modifier la contrainte appliquée sur ledit premier matériau.To this end, the invention aims to provide a covering element for portable object comprising a support on which is arranged a first material, said first material being chosen capable of selectively reflecting different visible wavelengths as a function of the stress applied, said covering element further comprising a device making it possible to modify the stress applied to said first material. 11. Elément d’habillage selon la revendication 10, caractérisé en ce que chaque zone (315) contient un second matériau (M2) spécifique.11. covering element according to claim 10, characterized in that each zone (315) contains a second specific material (M2). [0011] Cette invention permet avantageusement d’avoir un élément d’habillage qui peut voir sa couleur être modifiée sans devoir apposer une couche de peinture ou sans devoir ajouter une coque colorée.This invention advantageously makes it possible to have a covering element which can have its color changed without having to apply a layer of paint or without having to add a colored shell. 12. Elément d’habillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif (14) permettant de modifier la contrainte appliquée sur ledit premier matériau comporte une poche (141) en matériaux plastiques connectée à un système de pompe (142) permettant le gonflage/dégonflage de la poche, ledit système de pompe comprenant une cloche (143a) creuse munie d’un trou (143b) permettant le remplissage d’air de la cloche et un clapet anti-retour (145) comportant une paire de feuilles (145a) de matériau plastique chacune soudée à une paroi de la pompe, lesdites feuilles étant pliées sensiblement en forme de U et agencées l’une par rapport à l’autre afin de permettre à l’air de passer seulement dans la direction de la poche, ledit dispositif étant associé à un élément flexible portant le premier matériau (M1).12. covering element according to claim 1, characterized in that the device (14) for modifying the stress applied to said first material comprises a pocket (141) made of plastic materials connected to a pump system (142) allowing the inflating / deflating the bag, said pump system comprising a hollow bell (143a) provided with a hole (143b) for filling the air with the bell and a non-return valve (145) comprising a pair of sheets ( 145a) of plastic material each welded to a wall of the pump, said sheets being folded substantially in the shape of a U and arranged with respect to each other so as to allow the air to pass only in the direction of the pocket , said device being associated with a flexible element carrying the first material (M1). [0012] Dans un premier mode de réalisation avantageux, le support et le dispositif permettant de modifier la contrainte appliquée sur ledit premier matériau sont une seule et même pièce.In a first advantageous embodiment, the support and the device for modifying the stress applied to said first material are one and the same piece. 13. Elément d’habillage selon la revendication 12, caractérisé en ce que le support (12) est formé par au moins deux parties fixées (3100) ensembles par leur périphérie de sorte à laisser un espace creux (3102) entre elles, ledit espace permettant d’y loger la poche (141), l’une des parties formant un brin et étant munie d’une ouverture pour que le système de pompe (142) s’y insère et soit accessible.13. covering element according to claim 12, characterized in that the support (12) is formed by at least two fixed parts (3100) together by their periphery so as to leave a hollow space (3102) between them, said space allowing the pocket (141) to be housed there, one of the parts forming a strand and being provided with an opening for the pump system (142) to be inserted therein and to be accessible. [0013] Dans un second mode de réalisation avantageux, le support est une bande métallique bistable revêtue dudit premier matériau.In a second advantageous embodiment, the support is a bistable metal strip coated with said first material. 14. Elément d’habillage selon la revendication 13, caractérisé en ce qu’au moins une des deux parties (3100) est flexible et porte le premier matériau (M1).14. covering element according to claim 13, characterized in that at least one of the two parts (3100) is flexible and carries the first material (M1). CH 711 917 B1CH 711 917 B1 [0014] Dans un troisième mode de réalisation avantageux, le dispositif permettant de modifier la contrainte appliquée sur ledit premier matériau utilise un second matériau apte à voir son volume varier en fonction d’une grandeur physique, ledit second matériau étant associé à un élément flexible portant le premier matériau.In a third advantageous embodiment, the device for modifying the stress applied to said first material uses a second material capable of seeing its volume vary depending on a physical quantity, said second material being associated with a flexible element carrying the first material. 15. Elément d’habillage selon la revendication 13, caractérisé en ce que la au moins une des deux parties flexibles (3100) est ajourée, le premier matériau étant soutenu par la poche formant ledit élément flexible et visible au travers de l’ajourage.15. covering element according to claim 13, characterized in that the at least one of the two flexible parts (3100) is perforated, the first material being supported by the pocket forming said flexible element and visible through the perforation. [0015] Dans un quatrième mode de réalisation avantageux, le support comprend au moins une creusure fermée par un film muni du premier matériau et formant un logement, ledit logement accueillant une capsule composée de deux demi-coques solidaires remplies avec ledit second matériau.In a fourth advantageous embodiment, the support comprises at least one recess closed by a film provided with the first material and forming a housing, said housing receiving a capsule composed of two integral half-shells filled with said second material. 16. Elément d’habillage selon la revendication 13, caractérisé en ce que le support (12) est formé par au moins deux parties (3100) solidaires et fixées ensembles par leur périphérie de sorte à laisser un espace creux (3102) entre ces deux parties, au moins l’une des deux parties étant flexible et portant le premier matériau, ledit espace formant la poche (141 ) du système de pompe, l’une des parties formant le brin étant munie d’une ouverture pour que le système de pompe y soit agencé.16. covering element according to claim 13, characterized in that the support (12) is formed by at least two parts (3100) integral and fixed together by their periphery so as to leave a hollow space (3102) between these two parts, at least one of the two parts being flexible and carrying the first material, said space forming the pocket (141) of the pump system, one of the parts forming the strand being provided with an opening so that the system pump is arranged there. [0016] Dans un cinquième mode de réalisation avantageux, le support comprend au moins une creusure fermée par un film muni du premier matériau et formant un logement dans lequel un système de capsule-piston et le matériau sont placés, ledit système de capsule-piston est constitué d’une demi-coque et d’un piston de sorte que la variation du volume du second matériau entraîne un déplacement du piston.In a fifth advantageous embodiment, the support comprises at least one recess closed by a film provided with the first material and forming a housing in which a capsule-piston system and the material are placed, said capsule-piston system consists of a half-shell and a piston so that the variation in the volume of the second material causes a displacement of the piston. 17. Elément d’habillage selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit premier matériau (M1) se présente sous la forme d’un film déposé sur ledit support (12, 32).17. covering element according to one of the preceding claims, characterized in that said first material (M1) is in the form of a film deposited on said support (12, 32). [0017] Dans un sixième mode de réalisation avantageux, chaque capsule est remplie avec ledit second matériau, celui-ci pouvant être différent d’une capsule à une autre.In a sixth advantageous embodiment, each capsule is filled with said second material, which may be different from one capsule to another. 18. Elément d’habillage selon l’une des revendications 4 à 11, caractérisé en ce que l’élément flexible (42, 42', 310, 3100) est constitué au moins en partie par le premier matériau (M1).18. covering element according to one of claims 4 to 11, characterized in that the flexible element (42, 42 ', 310, 3100) is formed at least in part by the first material (M1). [0018] Dans un autre mode de réalisation avantageux, chaque creusure est remplie avec ledit second matériau, celui-ci pouvant être différent d’un logement à l’autre.In another advantageous embodiment, each recess is filled with said second material, which may be different from one housing to another. CH 711 917 B1 [0019] Dans un autre mode de réalisation avantageux, le support est formé par au moins deux parties solidaires et fixées ensembles par leur périphérie de sorte à laisser un espace vide entre ces deux parties, au moins l’une des deux parties étant flexible et porte ledit premier matériau, ledit espace formant la creusure contenant le second matériau.CH 711 917 B1 In another advantageous embodiment, the support is formed by at least two integral parts and fixed together by their periphery so as to leave an empty space between these two parts, at least one of the two parts being flexible and carrying said first material, said space forming the recess containing the second material. 19. Elément d’habillage selon l’une des revendications 14 à 16, caractérisé en ce que la partie flexible (42, 42', 310, 3100) est constituée au moins en partie par le premier matériau (M1).19. covering element according to one of claims 14 to 16, characterized in that the flexible part (42, 42 ', 310, 3100) is formed at least in part by the first material (M1). 20. Objet portable comprenant un boîtier fermé par un fond et un couvercle, caractérisé en ce que ledit objet portable comprend au moins un élément d’habillage (1) selon l’une des revendications 1 à 19.20. Portable object comprising a box closed by a bottom and a cover, characterized in that said portable object comprises at least one covering element (1) according to one of claims 1 to 19. [0020] Dans un autre mode de réalisation avantageux, le support formé par les au moins deux parties comprend en outre au moins une structure s’étendant entre les deux parties afin de délimiter au moins deux zones, chaque zone pouvant contenir une poche.In another advantageous embodiment, the support formed by the at least two parts further comprises at least one structure extending between the two parts in order to delimit at least two zones, each zone possibly containing a pocket. 21. Objet portable selon la revendication 20, caractérisé en ce que ledit objet portable est une pièce d’horlogerie comprenant un boîtier (2) formé par une carrure (20) fermée par un fond (21 ) et une glace (22), et un bracelet (3) fixé à la carrure via deux paires de cornes (24), ledit bracelet étant muni d’au moins un brin de bracelet, et en ce que l’au moins un élément d’habillage est choisi dans la liste consistant en la carrure, le fond, le bracelet et optionnellement un cadran.21. Portable object according to claim 20, characterized in that said portable object is a timepiece comprising a case (2) formed by a middle part (20) closed by a bottom (21) and a crystal (22), and a bracelet (3) fixed to the middle via two pairs of horns (24), said bracelet being provided with at least one bracelet strand, and in that the at least one covering element is chosen from the list consisting of in the middle, the back, the bracelet and optionally a dial. [0021] Dans un autre mode de réalisation avantageux, chaque zone contient un second matériau spécifique.In another advantageous embodiment, each zone contains a second specific material. [0022] Dans un autre mode de réalisation avantageux, le dispositif permettant de modifier la contrainte appliquée sur ledit premier matériau comporte une poche en matériaux plastiques connectée à un système de pompe permettant le gonflage/dégonflage de la poche, ledit système de pompe comprenant une cloche creuse munie d’un trou permettant le remplissage d’air de la cloche et un clapet anti-retour comportant une paire de feuilles de matériau plastique chacune soudée à une paroi de la pompe, lesdites feuilles étant pliées sensiblement en forme de U et agencées l’une par rapport à l’autre afin de permettre à l’air de passer seulement dans la direction de la poche, ledit dispositif étant associé à un élément flexible portant le premier matériau.In another advantageous embodiment, the device for modifying the stress applied to said first material comprises a plastic bag connected to a pump system allowing the bag to inflate / deflate, said pump system comprising a hollow bell provided with a hole allowing the air filling of the bell and a non-return valve comprising a pair of sheets of plastic material each welded to a wall of the pump, said sheets being folded substantially in a U shape and arranged one with respect to the other in order to allow the air to pass only in the direction of the pocket, said device being associated with a flexible element carrying the first material. [0023] Dans un autre mode de réalisation avantageux, le support est formé par au moins deux parties fixées ensembles par leur périphérie de sorte à laisser un espace vide entre elles, ledit espace permettant d’y loger la poche, l’une des parties formant le brin étant munie d’une ouverture pour que le système de pompe s’y insère et soit accessible.In another advantageous embodiment, the support is formed by at least two parts fixed together by their periphery so as to leave an empty space between them, said space allowing the pocket to be accommodated therein, one of the parts forming the strand being provided with an opening for the pump system to be inserted therein and to be accessible. [0024] Dans un autre mode de réalisation avantageux, au moins une des deux parties est flexible et porte le premier matériau.In another advantageous embodiment, at least one of the two parts is flexible and carries the first material. [0025] Dans un autre mode de réalisation avantageux, la au moins une des deux parties est ajourée, le premier matériau étant soutenu par la poche faisant office d’élément flexible et visible au travers de l’ajourage.In another advantageous embodiment, the at least one of the two parts is perforated, the first material being supported by the pocket acting as a flexible element and visible through the perforation. [0026] Dans un autre mode de réalisation avantageux, le support est formé par au moins deux parties solidaires et fixées ensembles par leur périphérie de sorte à laisser un espace vide entre ces deux parties, au moins l’une des deux parties étant flexible et portant le premier matériau, ledit espace formant la poche du système de pompe, l’une des parties formant le brin étant munie d’une ouverture pour que le système de pompe y soit agencé.In another advantageous embodiment, the support is formed by at least two integral parts and fixed together by their periphery so as to leave an empty space between these two parts, at least one of the two parts being flexible and carrying the first material, said space forming the pocket of the pump system, one of the parts forming the strand being provided with an opening for the pump system to be arranged therein. [0027] Dans un autre mode de réalisation avantageux, ledit premier matériau se présente sous la forme d’un film déposé sur ledit support.In another advantageous embodiment, said first material is in the form of a film deposited on said support. [0028] Dans un autre mode de réalisation avantageux, l’élément flexible est constitué au moins en partie par le premier matériau.In another advantageous embodiment, the flexible element is made at least in part by the first material. [0029] Dans un autre mode de réalisation avantageux, la partie flexible est constituée au moins en partie par le premier matériau.In another advantageous embodiment, the flexible part is formed at least in part by the first material. [0030] L’invention concerne en outre un objet portable comprenant un boîtierfermé par un fond et un couvercle, caractérisé en ce que ledit objet portable comprend au moins un élément d’habillage selon l’invention.The invention further relates to a portable object comprising a housing closed by a bottom and a cover, characterized in that said portable object comprises at least one covering element according to the invention. [0031] Dans un mode de réalisation avantageux, ledit objet portable est une pièce d’horlogerie comprenant un boîtier formé par une carrure fermée par un fond et une glace, et un bracelet fixé à la carrure via deux paires de cornes, ledit bracelet étant muni d’au moins un brin de bracelet, et en ce que l’élément d’habillage est choisi pour être agencé dans la liste comprenant la carrure, la lunette, la couronne, un poussoir, le fond, le bracelet et la boucle.In an advantageous embodiment, said portable object is a timepiece comprising a case formed by a middle closed by a bottom and a crystal, and a bracelet fixed to the middle via two pairs of horns, said bracelet being provided with at least one bracelet strand, and in that the covering element is chosen to be arranged in the list comprising the middle part, the bezel, the crown, a push-piece, the back, the bracelet and the buckle. [0032] Dans un autre mode de réalisation avantageux, ladite pièce d’horlogerie comprenant en outre un mouvement d’horlogerie fournissant une information horaire a des moyens d’affichage comprenant un cadran, ledit cadran faisant partie de la liste dans laquelle l’élément d’habillage est choisi.In another advantageous embodiment, said timepiece further comprising a timepiece movement providing time information to display means comprising a dial, said dial being part of the list in which the element of dressing is chosen. Brève description des figures [0033] Les avantages d’un tel élément d’habillage apparaîtront clairement à la lecture de la description qui va suivre et à l’examen du dessin qui l’illustre à titre d’exemple et dans lequel:Brief Description of the Figures The advantages of such a covering element will become clear on reading the description which will follow and on examining the drawing which illustrates it by way of example and in which: les fig. 1 et 2 représentent de manière schématique un objet portable selon la présente invention;fig. 1 and 2 schematically represent a portable object according to the present invention; les fig. 3a, 3b et 3c représentent de manière schématique un premier mode de réalisation de l’élément d’habillage selon la présente invention;fig. 3a, 3b and 3c schematically represent a first embodiment of the covering element according to the present invention; les fig. 4a à 8 représentent de manière schématique un premier mode d’exécution d’un second mode de réalisation de l’élément d’habillage selon la présente invention;fig. 4a to 8 schematically represent a first embodiment of a second embodiment of the covering element according to the present invention; les fig. 9 à 13 représentent de manière schématique un troisième mode de réalisation de l’élément d’habillage selon la présente invention;fig. 9 to 13 schematically represent a third embodiment of the covering element according to the present invention; CH 711 917 B1 les fig. 14 et 15 représentent de manière schématique une version de l’élément d’habillage selon la présente invention dans lequel ledit élément d’habillage est un cadran;CH 711 917 B1 fig. 14 and 15 schematically represent a version of the covering element according to the present invention in which said covering element is a dial; Description détaillée [0034] La présente invention concerne un élément d’habillage 10 d’un objet portable 1. Ledit objet portable peut être par exemple une pièce d’horlogerie ou montre 1. Un objet portable classique comprend un boîtier fermé par un fond et un couvercle et comprend un dispositif enfermé dans le boîtier. Bien entendu, un tel objet portable peut être un téléphone ou un ordinateur ou une tablette électronique tactile ou un bijou comme un bracelet. Il peut aussi être un accessoire de mode, comme un sac ou des lunettes.Detailed Description The present invention relates to a covering element 10 for a portable object 1. Said portable object can for example be a timepiece or watch 1. A conventional portable object comprises a case closed by a bottom and a cover and includes a device enclosed in the housing. Of course, such a portable object can be a telephone or a computer or a touch-sensitive electronic tablet or a piece of jewelry such as a bracelet. It can also be a fashion accessory, such as a bag or glasses. [0035] Dans le cas où l’objet portable est une pièce d’horlogerie, la pièce d’horlogerie 1, visible aux fig. 1 et 2, est par exemple une montre bracelet comprenant un boîtier 2. Ce boîtier 2 est formé par une carrure 20 fermée par un fond 21 et une glace 22. La pièce d’horlogerie comprend également un bracelet 3. Ce dernier est fixé à la carrure par exemple via deux paires de cornes 24 au niveau de la carrure. Le bracelet 3 peut être constitué de deux brins de bracelet, chaque brin étant fixé à une paire de cornes et relié à l’autre brin via un fermoir. La pièce d’horlogerie comprend en outre un mouvement horloger mécanique ou électronique fournissant une information horaire à des moyens d’affichage 4. Ces moyens d’affichage comprennent par exemple un cadran 41 et des aiguilles 42 ou des disques ou un écran LCD.In the case where the portable object is a timepiece, the timepiece 1, visible in Figs. 1 and 2, is for example a wristwatch comprising a case 2. This case 2 is formed by a middle part 20 closed by a bottom 21 and a crystal 22. The timepiece also includes a strap 3. The latter is fixed to the middle part, for example via two pairs of horns 24 at the middle part. Bracelet 3 can be made up of two bracelet strands, each strand being attached to a pair of horns and connected to the other strand via a clasp. The timepiece further comprises a mechanical or electronic watch movement providing time information to display means 4. These display means comprise for example a dial 41 and hands 42 or discs or an LCD screen. [0036] L’élément d’habillage comprend une armature 12 appelée aussi support et réalisée en un matériau métallique ou plastique. Selon l’invention, l’élément d’habillage 10 utilise un premier matériau M1 apte à réfléchir sélectivement différentes longueurs d’ondes visibles selon la contrainte qui lui est appliquée. En effet, il est connu des matériaux capables de créer des couleurs dites structurelles. Ces matériaux sont composés d’au moins deux éléments avec des indices de réfraction différents et alternés de façon périodique. La taille des éléments est de l’ordre de grandeur des longueurs d’onde de la lumière si bien qu’il se crée des phénomènes d’interférence optique (ondes constructives et destructives) qui conduisent à la réflexion sélective de certaines longueurs d’ondes. Les phénomènes d’interférence et donc les couleurs réfléchies dépendent de la taille du réseau périodique et des indices de réfraction des au moins deux éléments sélectionnés. Dans la nature, il existe plusieurs exemples de couleurs structurelles. On peut citer: les ailes de papillons, les opales.The covering element comprises a frame 12 also called a support and made of a metallic or plastic material. According to the invention, the covering element 10 uses a first material M1 capable of selectively reflecting different visible wavelengths according to the stress applied to it. Indeed, there are known materials capable of creating so-called structural colors. These materials are composed of at least two elements with different refractive indices and periodically alternate. The size of the elements is of the order of magnitude of the wavelengths of light so that optical interference phenomena (constructive and destructive waves) are created which lead to the selective reflection of certain wavelengths . Interference phenomena and therefore the colors reflected depend on the size of the periodic lattice and the refractive indices of the at least two selected elements. In nature, there are several examples of structural colors. We can cite: butterfly wings, opals. [0037] Ce type de matériaux (dit cristaux photoniques ou matériaux opales) peut également être synthétisé par des techniques connues de l’homme de l’art. Les cristaux photoniques synthétiques sont généralement fabriqués en assemblant de manière ordonnée des sphères mono-dispersées et bi-matières (avec 2 indices de réfraction différents au cœur et à la périphérie).This type of material (called photonic crystals or opal materials) can also be synthesized by techniques known to those skilled in the art. Synthetic photonic crystals are generally produced by orderly assembling mono-dispersed and bi-material spheres (with 2 different refractive indices at the heart and at the periphery). [0038] Le réseau ordonné de sphères peut être réalisé:The ordered network of spheres can be produced: 22. Objet portable selon la revendication 21, caractérisé en ce que ladite pièce d’horlogerie comprenant en outre un mouvement d’horlogerie fournissant une information horaire à des moyens d’affichage comprenant un cadran (41), ledit cadran faisant partie de la liste dans laquelle l’élément d’habillage est choisi.22. Portable object according to claim 21, characterized in that said timepiece further comprising a timepiece movement providing time information to display means comprising a dial (41), said dial being part of the list in which the covering element is chosen. CH 711 917 B1CH 711 917 B1 CH 711 917 B1CH 711 917 B1 CH 711 917 B1CH 711 917 B1 CH 711 917 B1CH 711 917 B1 CH 711 917 B1CH 711 917 B1 CH 711 917 B1CH 711 917 B1 CH 711 917 B1CH 711 917 B1 CH 711 917 B1CH 711 917 B1
CH01793/15A 2015-12-09 2015-12-09 Covering element in variable colors. CH711917B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01793/15A CH711917B1 (en) 2015-12-09 2015-12-09 Covering element in variable colors.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01793/15A CH711917B1 (en) 2015-12-09 2015-12-09 Covering element in variable colors.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH711917A2 CH711917A2 (en) 2017-06-15
CH711917B1 true CH711917B1 (en) 2020-02-14

Family

ID=59030676

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01793/15A CH711917B1 (en) 2015-12-09 2015-12-09 Covering element in variable colors.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH711917B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7334226B2 (en) 2021-02-04 2023-08-28 ザ・スウォッチ・グループ・リサーチ・アンド・ディベロップメント・リミテッド Fashion items with thin walls with locally and selectively stretchable areas

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7334226B2 (en) 2021-02-04 2023-08-28 ザ・スウォッチ・グループ・リサーチ・アンド・ディベロップメント・リミテッド Fashion items with thin walls with locally and selectively stretchable areas

Also Published As

Publication number Publication date
CH711917A2 (en) 2017-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3386337B1 (en) Cladding element with variable colours
EP1819252B1 (en) Portable device with a band and an element displaying the band tightening tension
EP2322997B1 (en) Portable object with an interchangeable bracelet
EP1731052B1 (en) Necklace or bracelet with regularly spaced links on a flexible strand
EP3035132B1 (en) External timepiece element with pressure sensor
EP2630887A1 (en) Wristwatch provided with a clasp
EP0716760B1 (en) Wrist watch with interchangeable band
FR2634695A1 (en)
WO2018108354A1 (en) Method for producing a smart bracelet provided with an insert for electronic components
CH711917B1 (en) Covering element in variable colors.
EP4039121A1 (en) Fashion item comprising a thin wall with locally and selectively expandable areas
WO2022089793A1 (en) Deformable watch case
EP2681611B1 (en) Device for hinging a spectacle temple
CH702308A2 (en) Portable object e.g. portable cardiometer, has fixing units arranged to allow end of wristlet inserted into space and horns of each pair connected, so that locking piece is elastically cooperated with gorge for fixing wristlet to case
CH716453B9 (en) Device comprising decorative objects having a limited freedom of movement, suspended in a fluid.
EP1971236A1 (en) Extensible device for watch strap
WO2015018718A1 (en) Exterior casing element and a cap made of metallic glass
EP1859325B1 (en) Watch
CH713234A2 (en) A method of producing a smart bracelet with an electronic component insert.
WO2008101983A1 (en) Watch bracelet
EP0442793A1 (en) Personal article for decorative or useful purposes, especially a bracelet
CH706163A2 (en) Watch i.e. wrist watch, has closure element rotating around axis when lever is actuated from closed position to open position, where another axis undergoes opposite movement while lever is actuated from open position to closed position
CH715930B1 (en) Bracelet clasp.
EP4182759A1 (en) Article of jewellery
CH710488A2 (en) Cladding element for a timepiece comprising a pressure sensor.