CH707417B1 - A portable electronic device and method for manufacturing such a device. - Google Patents

A portable electronic device and method for manufacturing such a device. Download PDF

Info

Publication number
CH707417B1
CH707417B1 CH02830/12A CH28302012A CH707417B1 CH 707417 B1 CH707417 B1 CH 707417B1 CH 02830/12 A CH02830/12 A CH 02830/12A CH 28302012 A CH28302012 A CH 28302012A CH 707417 B1 CH707417 B1 CH 707417B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
electronic device
portable electronic
plastic film
information
sealed plastic
Prior art date
Application number
CH02830/12A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH707417A2 (en
Inventor
Heck Pascal
Nicolas Cédric
Original Assignee
Swatch Group Res & Dev Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swatch Group Res & Dev Ltd filed Critical Swatch Group Res & Dev Ltd
Priority to CH02830/12A priority Critical patent/CH707417B1/en
Publication of CH707417A2 publication Critical patent/CH707417A2/en
Publication of CH707417B1 publication Critical patent/CH707417B1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04GELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G17/00Structural details; Housings
    • G04G17/08Housings
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K5/00Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
    • H05K5/06Hermetically-sealed casings
    • H05K5/065Hermetically-sealed casings sealed by encapsulation, e.g. waterproof resin forming an integral casing, injection moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/112Single lapped joints
    • B29C66/1122Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/41Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
    • B29C66/43Joining a relatively small portion of the surface of said articles
    • B29C66/433Casing-in, i.e. enclosing an element between two sheets by an outlined seam
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/73General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/739General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/7392General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Calculators And Similar Devices (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

L’invention concerne un dispositif électronique portable capable d’élaborer une information, ce dispositif électronique portable (1) comprenant un corps (2) agencé pour pouvoir être fixé à un utilisateur et au moins un ensemble électronique (16) pour élaborer l’information, le corps (2) du dispositif électronique portable (1) étant constitué d’une couche de matériau plastique qui confère au dispositif électronique portable (1) une forme et une épaisseur, caractérisé en ce que le dispositif électronique portable (1) comprend un premier film plastique étanche (4) qui sert de revêtement à la couche de matériau plastique, et un second film plastique imperméable (36) solidarisé sur une périphérie (38) du premier film plastique étanche (4), et en ce que l’ensemble électronique (16) pour élaborer l’information est disposé entre les premier et second films plastiques étanches (4, 36). L’invention concerne également un procédé de fabrication d’un dispositif électronique portable.The invention relates to a portable electronic device capable of producing information, this portable electronic device (1) comprising a body (2) arranged to be attached to a user and at least one electronic assembly (16) to produce the information , the body (2) of the portable electronic device (1) consisting of a layer of plastic material which gives the portable electronic device (1) a shape and a thickness, characterized in that the portable electronic device (1) comprises a first sealed plastic film (4) which serves to coat the layer of plastic material, and a second impermeable plastic film (36) secured to a periphery (38) of the first waterproof plastic film (4), and in that the whole electronics (16) for developing the information is disposed between the first and second sealed plastic films (4, 36). The invention also relates to a method of manufacturing a portable electronic device.

Description

[0001] La présente invention concerne un dispositif électronique portable flexible ainsi qu’un procédé de fabrication d’un tel dispositif. La présente invention concerne en particulier un dispositif électronique portable flexible du type montre-bracelet et son procédé de fabrication. The present invention relates to a flexible portable electronic device and a method of manufacturing such a device. The present invention relates in particular to a flexible portable electronic device of the wristwatch type and its method of manufacture.

[0002] Un dispositif électronique portable flexible tel que celui décrit dans la demande de brevet européen EP 1 158 375 A1 au nom de la demanderesse comprend essentiellement un corps souple agencé pour pouvoir être fixé à une partie du corps d’un utilisateur comme un poignet. En un endroit de la longueur du corps souple est ménagée une cavité dans laquelle sont logés un ensemble électronique pour élaborer une information, un dispositif numérique d’affichage d’informations pour afficher l’information élaborée par l’ensemble électronique, et une source d’énergie électrique pour alimenter l’ensemble électronique. A flexible portable electronic device such as that described in the European patent application EP 1 158 375 A1 in the name of the applicant comprises essentially a flexible body arranged to be attached to a body part of a user as a wrist . In one place of the length of the flexible body is formed a cavity in which are housed an electronic assembly for developing information, a digital information display device for displaying the information developed by the electronic assembly, and a source of information. electrical energy to power the electronic assembly.

[0003] La fabrication d’un tel dispositif électronique portable nécessite le surmoulage de la cavité au moyen d’un polymère qui se caractérise par une souplesse et une élasticité élevées. Parmi les polymères adaptés à une telle application, on peut citer certains élastomères tels que le caoutchouc naturel, le copolymère styrène-butadiène ou bien encore le polyuréthane thermoplastique. D’autres matériaux du type polymère thermoplastique souple tels qu’un polyamide ou un silicone sont également envisageables. Cette opération de surmoulage qui a pour but de conférer au dispositif électronique portable sa forme et son épaisseur finales présente cependant deux inconvénients notables. En premier lieu, certains matériaux tels que les élastomères ne présentent pas une étanchéité suffisante pour protéger les composants électroniques du dispositif électronique portable contre l’humidité ou contre certains gaz. En effet, au cours de la vie du dispositif électronique portable, la vapeur d’eau et les gaz diffusent lentement à travers l’élastomère et peuvent atteindre les composants électroniques, ce qui nuit au fonctionnement de ces composants électroniques et peut même conduire à leur destruction. Le second inconvénient de l’opération de surmoulage réside dans les hautes températures mises en jeu par certains élastomères ou matériaux plastiques lors de leur surmoulage. De telles hautes températures ne sont pas compatibles avec les composants électroniques et endommageraient ces composants électroniques de manière irréversible. Pour l’opération de surmoulage du dispositif électronique portable flexible, on est donc limité dans le choix des matériaux utilisables par les températures de mise en œuvre de ces matériaux. The manufacture of such a portable electronic device requires overmolding of the cavity by means of a polymer which is characterized by high flexibility and elasticity. Suitable polymers for such an application include certain elastomers such as natural rubber, styrene-butadiene copolymer or even thermoplastic polyurethane. Other materials of the flexible thermoplastic polymer type such as a polyamide or a silicone are also conceivable. This overmolding operation which aims to give the portable electronic device its final shape and thickness, however, has two notable drawbacks. First, some materials such as elastomers do not have sufficient sealing to protect the electronic components of the portable electronic device against moisture or against certain gases. Indeed, during the life of the portable electronic device, the water vapor and the gases diffuse slowly through the elastomer and can reach the electronic components, which affects the operation of these electronic components and may even lead to their destruction. The second disadvantage of the overmolding operation lies in the high temperatures put into play by certain elastomers or plastic materials during their overmoulding. Such high temperatures are not compatible with electronic components and would irreversibly damage these electronic components. For the overmolding operation of the flexible portable electronic device, it is therefore limited in the choice of materials usable by the processing temperatures of these materials.

[0004] La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en procurant un dispositif électronique portable flexible qui soit étanche et qui permette, le cas échéant, d’utiliser des techniques de surmoulage à hautes températures. The present invention aims to overcome these disadvantages by providing a flexible portable electronic device that is waterproof and allows, if necessary, to use overmolding techniques at high temperatures.

[0005] A cet effet, la présente invention concerne un dispositif électronique portable capable d’élaborer une information, ce dispositif électronique portable comprenant un corps agencé pour pouvoir être fixé à un utilisateur et au moins un ensemble électronique pour élaborer l’information, le corps du dispositif électronique portable étant constitué d’une couche de matériau plastique qui confère au dispositif électronique portable une forme et une épaisseur, caractérisé en ce que le dispositif électronique portable comprend un premier film plastique imperméable qui sert de revêtement à la couche de matériau plastique, et un second film plastique imperméable solidarisé sur le premier film plastique imperméable, et en ce que l’ensemble électronique pour élaborer l’information est disposé entre les premier et second films plastiques imperméables. For this purpose, the present invention relates to a portable electronic device capable of producing information, the portable electronic device comprising a body arranged to be attached to a user and at least one electronic unit for developing the information, the body of the portable electronic device consisting of a layer of plastic material which gives the portable electronic device a shape and a thickness, characterized in that the portable electronic device comprises a first impermeable plastic film which serves as a coating to the layer of plastic material and a second impermeable plastic film secured to the first impermeable plastic film, and in that the electronic assembly for developing the information is disposed between the first and second impermeable plastic films.

[0006] Grâce à ces caractéristiques, la présente invention procure un dispositif électronique portable dont le corps, formé d’une couche de matériau plastique, est revêtu d’un premier film plastique imperméable. On n’est donc plus limité dans le choix du matériau à l’aide duquel le corps du dispositif électronique portable est réalisé. En effet, le premier film plastique dont le corps du dispositif électronique portable est revêtu forme une barrière totalement étanche à l’humidité. Par conséquent, même si le corps du dispositif électronique portable est réalisé dans un matériau à travers lequel l’humidité et les gaz peuvent diffuser, les composants de l’ensemble électronique d’élaboration de l’information, disposés à l’intérieur d’une poche délimitée par le second film plastique étanche qui est solidarisé sur le premier film plastique étanche, sont parfaitement à l’abri de l’humidité. With these features, the present invention provides a portable electronic device whose body, formed of a layer of plastic material, is coated with a first impermeable plastic film. It is therefore no longer limited in the choice of material with which the body of the portable electronic device is made. Indeed, the first plastic film whose body of the portable electronic device is coated forms a completely moisture-proof barrier. Therefore, even if the body of the portable electronic device is made of a material through which moisture and gases can diffuse, the components of the electronic information-developing assembly disposed within a pocket delimited by the second waterproof plastic film which is secured to the first sealed plastic film, are perfectly protected from moisture.

[0007] Selon une caractéristique complémentaire de l’invention, le corps du dispositif électronique portable est constitué d’une couche de matériau plastique souple. Avantageusement, le corps du dispositif électronique portable est réalisé en élastomère. According to a complementary feature of the invention, the body of the portable electronic device consists of a layer of flexible plastic material. Advantageously, the body of the portable electronic device is made of elastomer.

[0008] Selon encore une autre caractéristique de l’invention, le dispositif électronique portable comprend en outre au moins un dispositif numérique d’affichage d’informations pour afficher l’information, et une source d’alimentation électrique pour alimenter l’ensemble électronique d’élaboration de l’information. According to yet another characteristic of the invention, the portable electronic device further comprises at least one digital information display device for displaying the information, and a power source for powering the electronic assembly. development of information.

[0009] La présente invention concerne également un procédé de fabrication d’un dispositif électronique portable capable d’élaborer une information, ce dispositif électronique portable comprenant un corps agencé pour pouvoir être fixé à un utilisateur et au moins un ensemble électronique pour élaborer l’information, le corps du dispositif électronique portable étant constitué d’une couche de matériau plastique qui confère au dispositif électronique portable une forme et une épaisseur, le procédé étant caractérisé en ce qu’il comprend les étapes de: surmouler sur une face extérieure d’un premier film plastique imperméable une couche de matériau plastique qui constitue le corps du dispositif électronique portable; monter l’ensemble électronique d’élaboration de l’information du côté d’une face intérieure du premier film plastique imperméable, et solidariser un second film plastique imperméable sur le premier film plastique imperméable, de façon à délimiter entre les premier et second films plastiques imperméables une poche étanche dans laquelle est logé l’ensemble électronique d’élaboration de l’information.The present invention also relates to a method of manufacturing a portable electronic device capable of developing information, the portable electronic device comprising a body arranged to be attached to a user and at least one electronic assembly to develop the information, the body of the portable electronic device consisting of a layer of plastic material which gives the portable electronic device a shape and a thickness, the method being characterized in that it comprises the steps of: overmolding on an outer face of a first impervious plastic film a layer of plastic material which constitutes the body of the portable electronic device; mounting the electronic information processing assembly on the side of an inner face of the first impermeable plastic film, and bonding a second impervious plastic film on the first impermeable plastic film, so as to delimit between the first and second impermeable plastic films a sealed pocket in which is housed the electronic assembly of information development.

[0010] Grâce à ces caractéristiques, la présente invention procure un procédé de fabrication d’un dispositif électronique portable dans lequel un film plastique étanche est surmoulé avec un matériau plastique qui constitue le corps du dispositif électronique portable. Ce n’est qu’une fois cette étape du procédé de fabrication selon l’invention achevée que l’ensemble électronique d’élaboration de l’information peut être monté sur le film plastique étanche. Autrement dit, l’étape de montage de l’ensemble électronique d’élaboration de l’information ne se fait qu’après réalisation du corps du dispositif électronique portable. Il n’y a donc aucun risque que l’ensemble électronique d’élaboration de l’information soit exposé à des conditions de fabrication susceptibles de l’endommager, voire de le détruire. Par ailleurs, le procédé de fabrication selon l’invention offre une totale liberté quant au choix du matériau plastique utilisé pour réaliser le corps du dispositif électronique portable. En particulier, on n’est nullement limité en ce qui concerne la température à laquelle s’effectue l’opération de surmoulage. With these features, the present invention provides a method of manufacturing a portable electronic device wherein a sealed plastic film is overmolded with a plastic material which constitutes the body of the portable electronic device. It is only after this stage of the manufacturing process according to the invention that the electronic assembly for producing the information can be mounted on the sealed plastic film. In other words, the assembly step of the electronic assembly of information development is done after completion of the body of the portable electronic device. There is therefore no risk that the electronic assembly of information development is exposed to manufacturing conditions likely to damage or even destroy it. Furthermore, the manufacturing method according to the invention offers complete freedom as to the choice of the plastic material used to make the body of the portable electronic device. In particular, there is no limitation with respect to the temperature at which the overmoulding operation is carried out.

[0011] Selon une caractéristique complémentaire du procédé de l’invention, avant l’étape de surmoulage du matériau plastique qui constitue le corps du dispositif électronique portable, on forme à chaud le premier film plastique imperméable pour donner au premier film plastique imperméable un profil recherché. According to a complementary feature of the method of the invention, before the overmolding step of the plastic material which constitutes the body of the portable electronic device, the first impervious plastic film is hot formed to give the first impervious plastic film a profile. research.

[0012] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressentiront plus clairement de la description détaillée qui suit d’un mode de réalisation du dispositif électronique portable flexible selon l’invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif seulement en liaison avec le dessin annexé sur lequel: <tb>la fig. 1<SEP>est une vue de dessus du dispositif électronique portable selon l’invention; <tb>la fig. 2<SEP>est une vue en coupe longitudinale du dispositif électronique portable selon l’invention; <tb>les fig. 3A et 3B<SEP>sont des vues schématiques qui illustrent le procédé de thermoformage du premier film plastique imperméable, et <tb>la fig. 4<SEP>est une vue schématique qui illustre l’étape de surmoulage du premier film plastique imperméable des fig. 3A et 3B .Other features and advantages of the present invention will be more clearly apparent from the following detailed description of an embodiment of the flexible portable electronic device according to the invention, this example being given for purely illustrative and not limiting purposes only. in conjunction with the accompanying drawing in which: <tb> fig. 1 <SEP> is a top view of the portable electronic device according to the invention; <tb> fig. 2 <SEP> is a longitudinal sectional view of the portable electronic device according to the invention; <tb> figs. 3A and 3B <SEP> are schematic views illustrating the method of thermoforming the first impermeable plastic film, and <tb> fig. 4 <SEP> is a schematic view illustrating the overmoulding step of the first impermeable plastic film of FIGS. 3A and 3B.

[0013] La présente invention procède de l’idée générale inventive qui consiste à surmouler un film plastique imperméable avec un matériau plastique pour former le corps d’un dispositif électronique portable. Ce n’est qu’une fois l’opération de surmoulage menée à bien que l’on monte sur le film plastique étanche les composants électroniques nécessaires au fonctionnement du dispositif électronique portable. Par la suite, on solidarise un second film plastique imperméable sur le premier film plastique imperméable de façon à délimiter une enceinte parfaitement étanche dans laquelle les composants électroniques sont à l’abri de l’humidité. Grâce à ces caractéristiques, on dispose d’une totale liberté quant au choix du matériau plastique dans lequel on réalise le corps du dispositif électronique portable. Il peut s’agir, par exemple, d’un matériau élastomère dont on sait pourtant que l’humidité et les gaz peuvent diffuser à travers. Cependant, étant donné que le corps en élastomère est revêtu sur sa face qui porte les composants électroniques d’un film plastique étanche, les composants électroniques sont parfaitement protégés, le film plastique étanche faisant obstacle à la progression de l’humidité et des gaz. On n’a pas non plus à se soucier de la température de mise en œuvre du matériau dans lequel est réalisé le corps du dispositif électronique portable. En effet, l’étape de surmoulage du corps survient avant l’étape de montage des composants. Par conséquent, les étapes de fabrication qui, le cas échéant, mettent en jeu des températures élevées sont achevées lors du montage des composants électroniques, de sorte que ces composants ne risquent pas d’être endommagés ou détruits par la chaleur. The present invention proceeds from the general inventive idea of overmoulding an impermeable plastic film with a plastic material to form the body of a portable electronic device. Only after the overmolding operation has been carried out, is it mounted on the waterproof plastic film the electronic components necessary for the operation of the portable electronic device. Subsequently, a second impermeable plastic film is secured to the first impermeable plastic film so as to delimit a perfectly sealed enclosure in which the electronic components are protected from moisture. Thanks to these characteristics, there is complete freedom in the choice of the plastic material in which the body of the portable electronic device is made. It may be, for example, an elastomeric material which is known that moisture and gases can diffuse through. However, since the elastomer body is coated on its side which carries the electronic components of a sealed plastic film, the electronic components are perfectly protected, the sealed plastic film preventing the progression of moisture and gases. It is also not necessary to worry about the processing temperature of the material in which the body of the portable electronic device is made. Indeed, the overmoulding step of the body occurs before the component mounting step. Therefore, the manufacturing steps which, if necessary, involve high temperatures are completed during the assembly of the electronic components, so that these components are not likely to be damaged or destroyed by heat.

[0014] La fig. 1 est une vue de dessus du dispositif électronique portable selon l’invention et la fig. 2 est une vue en coupe longitudinale du dispositif électronique portable de la fig. 1 . Désigné dans son ensemble par la référence numérique générale 1, le dispositif électronique portable selon l’invention comprend un corps 2 constitué d’une couche de matériau plastique qui confère au dispositif électronique portable 1 une forme et une épaisseur. Le corps 2 peut être réalisé en tout matériau plastique tel que, non limitativement, en élastomère. Fig. 1 is a top view of the portable electronic device according to the invention and FIG. 2 is a longitudinal sectional view of the portable electronic device of FIG. 1. Designated as a whole by the general reference numeral 1, the portable electronic device according to the invention comprises a body 2 consisting of a layer of plastic material which gives the portable electronic device 1 a shape and a thickness. The body 2 may be made of any plastic material such as, but not limited to, an elastomer.

[0015] Conformément à l’invention, un premier film plastique étanche 4 sert de revêtement à la couche de matériau plastique qui constitue le corps 2 du dispositif électronique portable 1. Pour atteindre ce résultat, on commence (voir fig. 3A et 3B ) par former à chaud le premier film plastique étanche 4 afin de lui donner la forme recherchée. Cette technique consiste à presser à chaud le premier film plastique étanche 4 dans un premier moule 6 comprenant deux empreintes 8a et 8b qui présentent des formes complémentaires correspondant au profil que l’on veut donner au film plastique étanche 4. On notera que cette opération est facultative et ne dépend que de la finesse de la forme à répliquer. Le cas échéant, cette opération peut être réalisée en même temps que l’opération de moulage décrite ci-dessous. According to the invention, a first sealed plastic film 4 serves to coat the layer of plastic material which constitutes the body 2 of the portable electronic device 1. To achieve this result, we begin (see Fig. 3A and 3B) by hot forming the first sealed plastic film 4 to give it the desired shape. This technique consists in hot pressing the first sealed plastic film 4 in a first mold 6 comprising two impressions 8a and 8b which have complementary shapes corresponding to the profile that is to be given to the sealed plastic film 4. Note that this operation is optional and depends only on the fineness of the form to be replicated. If necessary, this operation can be performed at the same time as the molding operation described below.

[0016] Après formage à chaud et refroidissement consécutif, le premier film plastique étanche 4 est surmoulé avec une matière plastique souple, par exemple un élastomère, dans laquelle doit être réalisé le corps 2 du dispositif électronique portable 1. Cette technique est couramment désignée par sa dénomination anglo-saxonne Film Insert Moulding. A cet effet (voir fig. 4 ), le premier film plastique étanche 4 est placé dans un second moule 10 dont une partie supérieure 12 contre laquelle le premier film plastique étanche 4 est plaqué présente un profil qui épouse celui du premier film plastique étanche 4, et dont une partie inférieure 14 présente des épargnes 15 aux endroits où l’on veut injecter la matière plastique dans laquelle doit être réalisé le corps 2 du dispositif électronique portable 1. After hot forming and subsequent cooling, the first sealed plastic film 4 is overmolded with a flexible plastic material, for example an elastomer, in which the body 2 of the portable electronic device 1 is to be made. This technique is commonly referred to as its name Anglo-Saxon Film Insert Molding. For this purpose (see FIG 4), the first sealed plastic film 4 is placed in a second mold 10, an upper portion 12 against which the first sealed plastic film 4 is plated has a profile that matches that of the first sealed plastic film 4 , and a lower portion 14 of which has savings 15 at the places where it is desired to inject the plastic material in which the body 2 of the portable electronic device 1 is to be made.

[0017] A l’issue des étapes de fabrication décrites ci-dessus, on obtient un corps 2 en matière plastique qui présente sensiblement la forme d’une bande ou d’un bracelet. Ce corps 2 en matière plastique est revêtu du côté où doit être monté un ensemble électronique 16 d’élaboration d’une information d’un premier film plastique étanche 4. A cet effet, le corps 2 du dispositif électronique portable 1 présente, en un endroit de sa longueur, une cavité 18 dans laquelle est logé l’ensemble électronique 16 pour élaborer une information. Dans l’exemple représenté au dessin, le dispositif électronique portable 1 est prévu pour élaborer en particulier une information horaire. A cet effet, l’ensemble électronique 16 comprend un dispositif d’affichage 20 tel qu’une cellule à cristal liquide sous laquelle est disposé un guide de lumière 22 prévu pour éclairer le dispositif d’affichage 20 par l’arrière. Le montage est complété par une plaquette de circuit imprimé 24 sur laquelle sont montés les divers composants électroniques intégrés et discrets 26 nécessaires au bon fonctionnement du dispositif électronique portable 1 tels que, notamment, une base de temps. La plaquette de circuit imprimé 24 est reliée au dispositif d’affichage 20, au guide de lumière 22 ainsi qu’à un accumulateur rechargeable 28 au moyen d’une pluralité de connecteurs 30. L’accumulateur rechargeable 28 est alimenté par au moins une et, préférentiellement, deux cellules solaires 32 qui sont avantageusement logées dans les brins 34 du bracelet. After the manufacturing steps described above, there is obtained a plastic body 2 which has substantially the shape of a band or a bracelet. This body 2 of plastic material is coated on the side where is to be mounted an electronic assembly 16 for producing information of a first sealed plastic film 4. For this purpose, the body 2 of the portable electronic device 1 has, in one its length, a cavity 18 in which is housed the electronic assembly 16 to develop information. In the example shown in the drawing, the portable electronic device 1 is intended to develop in particular a time information. For this purpose, the electronic assembly 16 comprises a display device 20 such as a liquid crystal cell in which is disposed a light guide 22 provided to illuminate the display device 20 from the rear. The assembly is completed by a printed circuit board 24 on which are mounted the various integrated and discrete electronic components 26 necessary for the proper functioning of the portable electronic device 1 such as, in particular, a time base. The printed circuit board 24 is connected to the display device 20, to the light guide 22 as well as to a rechargeable battery 28 by means of a plurality of connectors 30. The rechargeable battery 28 is powered by at least one and , preferably two solar cells 32 which are advantageously housed in the strands 34 of the bracelet.

[0018] La fabrication du dispositif électronique portable 1 selon l’invention s’achève lorsqu’on solidarise un second film plastique étanche 36 sur une périphérie 38 du premier film plastique étanche 4. La solidarisation peut être effectuée par collage ou thermo-soudage. Les deux premier et second films plastiques étanches 4 et 36 délimitent ainsi entre eux une cavité 40 parfaitement étanche à l’intérieur de laquelle est logé l’ensemble électronique 16 d’élaboration de l’information. A titre de variante, il est également possible de solidariser le second film plastique étanche 36 sur toute la surface du premier film plastique étanche 4. The manufacture of the portable electronic device 1 according to the invention is completed when one secures a second sealed plastic film 36 on a periphery 38 of the first sealed plastic film 4. The bonding can be effected by bonding or heat-sealing. The two first and second sealed plastic films 4 and 36 thus delimit between them a perfectly sealed cavity 40 inside which is housed the electronic assembly 16 for producing the information. Alternatively, it is also possible to secure the second sealed plastic film 36 over the entire surface of the first sealed plastic film 4.

[0019] Il va de soi que la présente invention n’est pas limitée au mode de réalisation qui vient d’être décrit et que diverses modifications et variantes simples peuvent être envisagées par l’homme du métier sans sortir du cadre de l’invention tel que défini par les revendications annexées à la présente demande de brevet. En particulier, grâce aux caractéristiques de la présente invention, on obtient un dispositif électronique portable 1 dans lequel les composants électroniques qui forment l’ensemble électronique 16 d’élaboration de l’information sont montés sur le corps 2 du dispositif électronique portable 1 avec interposition d’un premier film plastique étanche 4 entre les composants électroniques et le corps 2. Par conséquent, même si le matériau sélectionné pour réaliser le corps 2 du dispositif électronique portable 1, par exemple un élastomère, laisse diffuser l’humidité, les composants électroniques sont parfaitement protégés grâce à la présence du premier film plastique étanche 4 qui joue le rôle de barrière contre l’humidité. Par ailleurs, comme l’étape de fabrication du corps 2 du dispositif électronique portable 1 intervient avant le montage des composants électroniques, on n’est nullement limité par les températures auxquelles il faut porter les matières plastiques pour pouvoir réaliser le corps 2. Dans ce cas aussi, on jouit d’une totale liberté quant au choix des matériaux plastiques. It goes without saying that the present invention is not limited to the embodiment which has just been described and that various modifications and simple variants can be envisaged by those skilled in the art without departing from the scope of the invention. as defined by the claims appended to this patent application. In particular, by virtue of the features of the present invention, a portable electronic device 1 is obtained in which the electronic components that form the electronic information-processing assembly 16 are mounted on the body 2 of the portable electronic device 1 with interposition of a first sealed plastic film 4 between the electronic components and the body 2. Therefore, even if the material selected for producing the body 2 of the portable electronic device 1, for example an elastomer, allows the diffusion of moisture, the electronic components are perfectly protected thanks to the presence of the first waterproof plastic film 4 which acts as a barrier against moisture. Moreover, since the step of manufacturing the body 2 of the portable electronic device 1 occurs before the assembly of the electronic components, it is not limited by the temperatures at which the plastics must be worn to be able to make the body 2. In this case, In this case too, there is complete freedom in the choice of plastic materials.

Claims (7)

1. Dispositif électronique portable capable d’élaborer une information, ce dispositif électronique portable (1) comprenant un corps (2) agencé pour pouvoir être fixé à un utilisateur et au moins un ensemble électronique (16) pour élaborer l’information, le corps (2) du dispositif électronique portable (1) étant constitué d’une couche de matériau plastique qui confère au dispositif électronique portable (1) une forme et une épaisseur, caractérisé en ce que le dispositif électronique portable (1) comprend un premier film plastique étanche (4) qui sert de revêtement à la couche de matériau plastique, et un second film plastique étanche (36) solidarisé sur le premier film plastique étanche (4), et en ce que l’ensemble électronique (16) pour élaborer l’information est disposé entre les premier et second films plastiques étanches (4, 36).1. A portable electronic device capable of producing information, the portable electronic device (1) comprising a body (2) arranged to be attached to a user and at least one electronic assembly (16) for developing the information, the body (2) the portable electronic device (1) consisting of a layer of plastic material which gives the portable electronic device (1) a shape and a thickness, characterized in that the portable electronic device (1) comprises a first plastic film sealing member (4) which serves to coat the layer of plastic material, and a second sealed plastic film (36) secured to the first sealed plastic film (4), and in that the electronic assembly (16) for forming the information is disposed between the first and second sealed plastic films (4, 36). 2. Dispositif électronique portable selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps (2) du dispositif électronique portable (1) est constitué d’une couche de matériau plastique souple.2. Portable electronic device according to claim 1, characterized in that the body (2) of the portable electronic device (1) consists of a layer of flexible plastic material. 3. Dispositif électronique portable selon la revendication 2, caractérisé en ce que le corps (2) du dispositif électronique portable (1) est réalisé en un polymère souple et élastique.3. Portable electronic device according to claim 2, characterized in that the body (2) of the portable electronic device (1) is made of a flexible and elastic polymer. 4. Dispositif électronique portable selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif électronique portable (1) comprend en outre au moins un dispositif numérique d’affichage d’informations (20) pour afficher l’information, et une source d’alimentation électrique pour alimenter l’ensemble électronique d’élaboration de l’information.Portable electronic device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the portable electronic device (1) further comprises at least one digital information display device (20) for displaying the information, and a power source for powering the electronic information development assembly. 5. Dispositif électronique portable selon la revendication 4, caractérisé en ce que la source d’alimentation électrique comprend un accumulateur rechargeable (28) alimenté par au moins une cellule solaire (32).5. Portable electronic device according to claim 4, characterized in that the power supply source comprises a rechargeable battery (28) powered by at least one solar cell (32). 6. Procédé de fabrication d’un dispositif électronique portable (1) capable d’élaborer une information, ce dispositif électronique portable (1) comprenant un corps (2) agencé pour pouvoir être fixé à un utilisateur et au moins un ensemble électronique (16) pour élaborer l’information, le corps (2) du dispositif électronique portable (1) étant constitué d’une couche de matériau plastique qui confère au dispositif électronique portable (1) une forme et une épaisseur, le procédé étant caractérisé en ce qu’il comprend les étapes de: – surmouler sur une face extérieure d’un premier film plastique étanche (4) la couche de matériau plastique qui constitue le corps (2) du dispositif électronique portable (1); – monter l’ensemble électronique (16) d’élaboration de l’information du côté d’une face intérieure du premier film plastique étanche (4), et – solidariser un second film plastique étanche (36) sur le premier film plastique étanche (4), de façon à délimiter entre les premier et second films plastiques étanches (4, 36) une cavité étanche (40) dans laquelle est logé l’ensemble électronique (16) d’élaboration de l’information.6. A method of manufacturing a portable electronic device (1) capable of producing information, the portable electronic device (1) comprising a body (2) arranged to be attached to a user and at least one electronic assembly (16). for producing the information, the body (2) of the portable electronic device (1) consisting of a layer of plastic material which gives the portable electronic device (1) a shape and a thickness, the method being characterized in that it includes the steps of: - overmolding on an outer face of a first sealed plastic film (4) the layer of plastic material which constitutes the body (2) of the portable electronic device (1); - mounting the electronic information processing assembly (16) on the side of an inner face of the first sealed plastic film (4), and - securing a second sealed plastic film (36) on the first sealed plastic film (4), so as to define between the first and second sealed plastic films (4, 36) a sealed cavity (40) in which is housed all electronic information system (16). 7. Procédé de fabrication d’un dispositif électronique portable selon la revendication 6, caractérisé en ce qu’il comprend l’étape qui consiste, avant l’étape de surmoulage du matériau plastique qui constitue le corps du dispositif électronique portable, à former à chaud le premier film plastique étanche (4) pour donner au premier film plastique étanche (4) un profil recherché.7. A method of manufacturing a portable electronic device according to claim 6, characterized in that it comprises the step which consists, before the overmolding step of the plastic material which constitutes the body of the portable electronic device, to form to hot the first sealed plastic film (4) to give the first sealed plastic film (4) a profile sought.
CH02830/12A 2012-12-17 2012-12-17 A portable electronic device and method for manufacturing such a device. CH707417B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH02830/12A CH707417B1 (en) 2012-12-17 2012-12-17 A portable electronic device and method for manufacturing such a device.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH02830/12A CH707417B1 (en) 2012-12-17 2012-12-17 A portable electronic device and method for manufacturing such a device.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH707417A2 CH707417A2 (en) 2014-06-30
CH707417B1 true CH707417B1 (en) 2017-02-15

Family

ID=50980847

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH02830/12A CH707417B1 (en) 2012-12-17 2012-12-17 A portable electronic device and method for manufacturing such a device.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH707417B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CH707417A2 (en) 2014-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2743786B1 (en) Portable electronic device and method for manufacturing such a device
EP1145085B1 (en) Electronic wrist watch comprising an integrated circuit incorporated in a flexible band
EP1684997B1 (en) Fixing device for a module on the surface of a tyre
EP1586468B1 (en) Pocket for holding an electronic detector
EP1580077B1 (en) Trim component, in particular for a vehicle interior, and its method of manufacture
EP3119232B1 (en) Watch strap
EP3182223A1 (en) Watch strap
EP3336619A1 (en) Method for producing a smart bracelet provided with an insert which has electronic components
EP2743787B1 (en) Flexible portable electronic device
EP0959334B1 (en) Manufacturing process of an apparatus or instrument by overmoulding and apparatus or instrument obtained by such process
EP3299219A1 (en) Light device comprising an oled light source
CH707417B1 (en) A portable electronic device and method for manufacturing such a device.
EP2145796A2 (en) Internal cladding panel for an automobile equipped with a backlit area, with simplified production
FR3095773A3 (en) MULTI-LAYER COMPONENT SHAPED WITH FUNCTIONAL CAPABILITIES
EP1386711A1 (en) Method of making an article with a soft insert
EP3421877A1 (en) Sealed light element for vehicle body part
EP2742821B1 (en) Method for manufacturing a flexible portable electronic device
EP3773353B1 (en) Method for manufacturing a customised sleeve for a prosthesis
CH707413A2 (en) Flexible portable electronic device e.g. wrist watch, has reinforcement elements placed between upper and lower bands and placed either between rigidity zones of electronic unit and flexible body between consecutive rigidity zones of unit
WO2018210882A1 (en) Process for manufacturing a shell comprising a decorative film
FR2629010A1 (en) Peripheral frame and elastomeric seal for panel consolidation membrane - confines succession of reinforced resin panels for e.g. boat superstructure, under vacuum
FR2793040A1 (en) Production of spectacles, where material which is analogous to material used for lenses is molded over part of frame receiving lenses before lenses are mounted in frame
FR2894556A1 (en) AUTOMOBILE PLATEBOARD ELEMENT WITH PLASTRON AND COIFFE
FR2639520A1 (en) PLASTIC BRACELET
FR2772564A3 (en) Shoe for surfing has layered structure

Legal Events

Date Code Title Description
AZW Rejection (application)