CH713131A2

CH713131A2 - Care bed with mattress anchorage.

Info

Publication number: CH713131A2
Application number: CH01480/16A
Authority: CH
Inventors: Barthelt Hans-Peter
Original assignee: Smart Assist Gmbh
Priority date: 2016-11-08
Filing date: 2016-11-08
Publication date: 2018-05-15

Abstract

Das erfindungsgemässe Bett weist eine Auflagefläche für eine Matratze auf. Aus der Unterseite der Matratze stehen mehrere Verriegelungszapfen (15) mit ihren Köpfen (18) vor. Für eine Reihe der Verriegelungszapfen (15) ist im Bereich der Auflagefläche jeweils ein starres und ein bewegliches Verriegelungsglied vorgesehen. Der Verriegelungszapfen (15) kann zwischen diese Verriegelung druckknopfartig eingesteckt werden, wobei die Haltekraft grösser ist als die Kraft, die entsteht, wenn sich die Matratze durch Umformung aus der Liegeposition in die Sesselstellung von der Matratzenauflage abgeben will. Andererseits ist die Haltekraft nicht so gross als dass sie nicht von Hand vom Bedienpersonal überwunden werden kann.The inventive bed has a support surface for a mattress. From the bottom of the mattress are several locking pin (15) with their heads (18) before. For a number of locking pins (15) in each case a rigid and a movable locking member is provided in the region of the support surface. The locking pin (15) can be inserted like a push button between this lock, wherein the holding force is greater than the force which arises when the mattress wants to give by forming from the lying position in the chair position of the mattress pad. On the other hand, the holding force is not so great that it can not be overcome by hand by the operator.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft die Verankerung einer Matratze an einem Pflegebett mit Sesselfunktion.Description: The invention relates to anchoring a mattress to a nursing bed with a chair function.

[0002] Aus in der Praxis ist ein Pflegebett mit Sesselfunktion bekannt.In practice, a nursing bed with armchair function is known.

[0003] Zum Erreichen der Sesselposition wird bei dem bekannten Pflegebett die Matratzenauflage quer zur Bettlängsrichtung gedreht und anschliessend in die Sesselposition gefaltet. Dazu gliedert sich die Matratzenauflage in einen Rückenabschnitt, einen Sitzflächenabschnitt und einen Beinabschnitt. In der Sesselfunktion ist der Rückenabschnitt nach oben aufgerichtet, die Sitzfläche etwa horizontal ausgerichtet und der Beinabschnitt nach unten hängend geklappt.To reach the armchair position, the mattress topper is rotated transversely to the longitudinal direction of the bed in the known nursing bed and then folded into the armchair position. For this purpose, the mattress topper is divided into a back section, a seat section and a leg section. In the armchair function, the back section is raised, the seat is aligned approximately horizontally and the leg section is folded down.

[0004] Damit sich die Matratze an diese Konformation der Matratzenauflage anpasst und nicht etwa gestreckt bleibt, sind mechanische Verbindungen zwischen Matratzenauflage sowohl im Beinbereich und als auch im Sitzflächenbereich erforderlich.So that the mattress adapts to this conformation of the mattress topper and does not remain stretched, mechanical connections between the mattress topper are required both in the leg area and in the seating area.

[0005] Bei der bekannten Anordnung wird die Liegefläche im Bereich des Rückenabschnitts und des Sitzflächenabschnitts von einer Vielzahl parallel nebeneinander quer verlaufender Federstäbe gebildet. Die Lücke zwischen den Federstäben im Sitzflächenabschnitt wird zur Matratzenbefestigung in diesem Bereich verwendet. Dazu kragen aus der Unterseite der Matratze zwei voneinander beabstandete Gewindestangen aus. Auf jede der Gewindestangen, die mit ihrem oberen Ende in der Matratze verankert sind, ist ein länglicher Knebel aufgeschraubt. Es ergibt sich so eine T-förmige Konfiguration zwischen der Gewindestange und dem Knebel.In the known arrangement, the lying surface in the region of the back portion and the seat portion is formed by a plurality of parallel parallel spring bars. The gap between the spring bars in the seat section is used to attach the mattress in this area. For this purpose, two threaded rods spaced apart from each other protrude from the underside of the mattress. An elongated toggle is screwed onto each of the threaded rods, which are anchored with their upper end in the mattress. This results in a T-shaped configuration between the threaded rod and the toggle.

[0006] Zum Verankern der Matratze im Sitzflächenbereich werden die Knebel zunächst parallel zu den Stäben ausgerichtet. So müssen die beiden Knebel zwischen zwei benachbarte Federstäbe eingesteckt werden. Zur Verankerung müssen sie nun in eine Position quer zu den Federstäben gedreht werden. Die Drehbewegung der Knebel wird von Hand ausgeführt, wozu der Benutzer mit den Fingern unter die Federstäbe greifen muss, um die Knebel drehen zu können. Die Platzverhältnisse sind bei der bekannten Konstruktion unterhalb der Federstäbe beengt, womit das Hineingreifen unterhalb der Federstäbe verhältnismässig schwer ist.To anchor the mattress in the seating area, the gags are first aligned parallel to the bars. So the two gags must be inserted between two adjacent spring bars. For anchoring, they must now be turned into a position transverse to the spring bars. The rotary movement of the gags is carried out by hand, for which the user has to reach under the spring bars with his fingers in order to be able to rotate the gags. The space is limited in the known design below the spring bars, making it relatively difficult to reach under the spring bars.

[0007] Um an die Knebel heran gelangen zu können, muss der Rückenabschnitt zwangsläufig aufgerichtet werden. Dabei ist die Matratze bestrebt, sich aufgrund ihrer Elastizität anzuheben, wodurch die Knebel mit den Gewindestangen wieder aus dem Zwischenraum zwischen den Federstäben nach oben herauskommen würden. Der Benutzer muss also die Matratze entgegen ihrer Streckkraft einknicken, damit die Knebel unterhalb der Federstäbe bleiben bzw. gelangen.In order to get to the gag, the back section must inevitably be raised. The mattress strives to rise due to its elasticity, as a result of which the toggles with the threaded rods would come out of the space between the spring bars again. The user must therefore buckle the mattress against its stretching force so that the gags remain or reach below the spring bars.

[0008] Aus geometrischen Gründen befindet sich zwangsläufig diese Verankerung im Abstand von dem Scharnier zwischen dem Rückenabschnitt und dem Sitzflächenabschnitt, und zwar verschoben in Richtung auf das Fussende. Somit muss der Benutzer verhältnismässig tief in Richtung auf das Fussende unter den Sitzflächenabschnitt greifen und kann die Bedienung der Hebel nur ertasten. Eine Sichtkontrolle ist wegen der Enge der Platzverhältnisse nicht möglich.For geometric reasons, this anchoring is inevitably at a distance from the hinge between the back portion and the seat portion, and that shifted towards the foot end. Thus, the user must reach relatively deep in the direction of the foot end under the seat section and can only feel the operation of the lever. A visual inspection is not possible due to the limited space.

[0009] Im Bereich des Beinabschnittes ist die Matratze an der Unterseite mit denselben Haltemitteln versehen. Anstelle der Federstäbe befindet sich jedoch im Beinbereich eine Platte mit länglichen parallel zur Längsachse verlaufenden Öffnungen.In the area of the leg section, the mattress is provided on the underside with the same holding means. Instead of the spring bars, however, there is a plate in the leg area with elongated openings running parallel to the longitudinal axis.

[0010] Zur Montage werden hier die Knebel zunächst in Richtung parallel zu den Öffnungen gedreht. Sodann werden die Knebel durch die Öffnungen durchgeführt, um anschliessend an der Unterseite der Platte in Querrichtung gedreht zu werden. Auch hier ist die Bedienung nicht einfach, weil im Beinabschnitt der Matratzenauflage Querstreben vorgesehen sind, die die Bedienung der Knebel behindern.For assembly, the gags are first rotated in the direction parallel to the openings. The gags are then passed through the openings and then rotated in the transverse direction on the underside of the plate. Here, too, the operation is not easy, because cross struts are provided in the leg section of the mattress support, which hinder the operation of the gags.

[0011] Die bekannte Anordnung ist deswegen insgesamt nicht bedienerfreundlich.The known arrangement is therefore not user-friendly overall.

[0012] Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der Erfindung ein Pflegebett zu schaffen, das eine einfach zu handhabende Verankerung der Matratze im Sitzflächenbereich ermöglicht.Proceeding from this, it is an object of the invention to provide a care bed which enables an easy-to-use anchorage of the mattress in the seating area.

[0013] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch ein Pflegebett mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.[0013] This object is achieved according to the invention by a care bed with the features of claim 1.

[0014] Das erfindungsgemässe Pflegebett weist wie bei solchen Betten üblich eine Matratzenauflage zur Aufnahme einer Matratze auf. Die Matratze liegt mit ihrer Unterseite auf dieser Matratzenauflage auf. Aus der Unterseite der Matratze ragen mehrere Verriegelungszapfen heraus, die zug- und drucktest in der Matratze verankert sind.The care bed according to the invention has, as is customary in such beds, a mattress topper for receiving a mattress. The underside of the mattress lies on this mattress topper. Several locking pins protrude from the underside of the mattress, which are anchored in the mattress under tension and pressure tests.

[0015] Die Matratzenauflage gliedert sich in wenigstens zwei gegeneinander schwenkbare Abschnitte, beispielsweise einen Rückenabschnitt und einen Sitzflächenabschnitt. Hier sind jeweils Auflageflächen für die betreffenden Abschnitte der Matratze vorgesehen. Diese Abschnitte sind in der Regel durch einen elektrischen Antrieb aus einer ebenen Relativlage in eine zueinander abgewinkelte Relativlage bringbar. In der ebenen Relativlage ergibt sich die Bettfunktion, in der der Benutzer auf der Matratze aufliegt, während in der abgewinkelten Relativlage die Sesselfunktion entsteht, in der der Benutzer quasi an der Bettkante sitzt.The mattress topper is divided into at least two sections pivotable against each other, for example a back section and a seat section. Here, contact surfaces are provided for the relevant sections of the mattress. These sections can generally be brought from a flat relative position into an angled relative position by an electric drive. In the flat relative position, the bed function results, in which the user rests on the mattress, while in the angled relative position, the chair function arises, in which the user sits practically on the edge of the bed.

[0016] Bei einer der beiden Matratzenauflagen ist wenigstens ein Paar aus zwei gegeneinander beweglichen Verriegelungsgliedern vorgesehen. Diese Verriegelungsglieder sind dazu eingerichtet, mit dem dazugehörigen Verriegelungszapfen zusammenzuwirken, in dem Sinne, dass sie ein Abheben der Matratze von der Matratzenauflage verhindern, wenn sich die Abschnitte der Matratzenauflage aus der ebenen Relativlange in eine abgewickelte Relativlage bewegen und die Matratze dadurch zwangsweise geknickt wird.In one of the two mattress pads at least one pair of two mutually movable locking members is provided. These locking members are set up to interact with the associated locking pin, in the sense that they prevent the mattress from being lifted off the mattress support when the sections of the mattress support move from the flat relative length into a developed relative position and the mattress is thereby forcibly bent.

[0017] Durch die Verwendung der Verriegelungsglieder an der Matratzenauflage wird es möglich, bei Bedarf Bedienelemente vorzusehen, die auch bei aufgelegter Matratze leicht zu erreichen und zu handhaben sind.Through the use of the locking members on the mattress pad, it is possible to provide control elements if necessary, which are easy to reach and handle even when the mattress is on.

[0018] Die Verriegelungszapfen können wahlweise im Bereich des Rückenabschnitts oder des Sitzflächenabschnitts angebrachtwerden. Die Unterbringung im Sitzflächenbereich ist vorteilhaft, weil dann die Bedienelemente geschützt bleiben, während sie im Falle der Unterbringung am Rückenabschnitt bei aufgerichteter Rückenlehne frei zugänglich sind.The locking pins can optionally be attached in the area of the back section or the seat section. The accommodation in the seating area is advantageous because the operating elements then remain protected, while they are freely accessible in the case of accommodation on the back section with the backrest upright.

[0019] Auch aus Sicherheitsgründen ist es sehr vorteilhaft, wenn die Verriegelungsglieder unterhalb des Sitzflächenabschnittes angeordnet sind.Also for safety reasons, it is very advantageous if the locking members are arranged below the seat portion.

[0020] Besonders einfach wird die Bedienung dann, wenn die Verriegelungsglieder jedes Paares von Verriegelungsgliedern derart angeordnet bzw. gestaltet sind, dass sie den jeweiligen Verriegelungszapfen freigegeben, wenn auf ihn eine Kraft einwirkt, die grösser ist als die Kraft die entsteht, wenn die Matratze aus einer im wesentlichen ebenen Lage in die Knickstellung überführt wird.The operation is particularly easy when the locking members of each pair of locking members are arranged or designed such that they release the respective locking pin when a force acts on it that is greater than the force that arises when the mattress is transferred from a substantially flat position to the kink position.

[0021] Bei einer solchen Ausgestaltung werden keine weiteren separaten Bedienelemente benötigt, die vom Bedienpersonal beim Auflegen oder Entnehmen der Matratze betätigt werden müssen. Es genügt, wenn das Bedienpersonal die Matratze kräftig anhebt, um sie von der Matratzenauflage zu trennen.In such an embodiment, no further separate controls are required, which must be operated by the operating personnel when placing or removing the mattress. It is sufficient for the operating personnel to lift the mattress vigorously in order to separate it from the mattress topper.

[0022] Wenn der Verriegelungszapfen zumindest an seinem aus der Matratzenunterseite auskragenden Ende rotationssymmetrisch ist, bedarf in diesem Falle die Verankerung des Verriegelungszapfens in der Matratze keiner besonderen Drehsicherung, da jede Drehstellungen des Verriegelungszapfens eine zuverlässige Verankerung zwischen den Verriegelungsgliedern ermöglicht. Die Herstellung der Matratze wird durch die Verwendung der Verriegelungszapfen nicht komplizierter.If the locking pin is rotationally symmetrical at least at its end projecting from the underside of the mattress, in this case the anchoring of the locking pin in the mattress does not require any special rotation lock, since each rotational position of the locking pin enables reliable anchoring between the locking members. The manufacture of the mattress is not complicated by the use of the locking pins.

[0023] Um die gewünschte Verriegelung zu erreichen, sitzt der Kopf des Verriegelungszapfens an einem Hals, dessen Durchmesser kleiner ist als der Durchmesser des Kopfes.In order to achieve the desired locking, the head of the locking pin sits on a neck, the diameter of which is smaller than the diameter of the head.

[0024] Wenn der Kopf zumindest angenähert kugelförmig ist, kann die Verrastung des Haltezapfens zwischen den Verriegelungsgliedern ähnlich einer Druckknopfanordnung an Kleidungsstücken funktionieren.If the head is at least approximately spherical, the latching of the retaining pin between the locking members can function similarly to a push-button arrangement on articles of clothing.

[0025] Wenn die Verriegelungsglieder jedes Paares von Verriegelungsgliedern in Richtung aufeinander zu federvorgespannt sind, ist er der Kopf des Verriegelungszapfens in der Lage die beiden Verriegelungslieder auseinander zu drücken, um in eine Position unterhalb der Verriegelungsglieder zu kommen, sodass diese sich oberhalb des Kopfes wieder schliessen können.When the locking members of each pair of locking members are spring biased towards each other, the head of the locking pin is able to push the two locking members apart to come to a position below the locking members so that they are above the head again can close.

[0026] Das Einstecken des Verriegelungszapfens zwischen die Verriegelungsglieder wird erleichtert, wenn der Kopf auf der von dem Hals abliegenden Seite ein wenig zugespitzt ist.The insertion of the locking pin between the locking members is facilitated if the head is slightly tapered on the side away from the neck.

[0027] Der Hals des Verriegelungszapfens kann einstückig sein oder er kann auch aus mehreren Teilen zug- und drucktest zusammengesetzt sein. Welche Verwendungsart infrage kommt hängt davon ab, wie das Materialverhalten der Matratze aussieht. Wenn das Material sehr stark dehnbar ist ohne einzureissen, kann der Verriegelungszapfen durch die betreffende Lage der Matratze hindurch gesteckt werden, ohne dass das Material einreisst. Sollte hingegen das Material reissempfindlich sein, ist es zweckmässig, wenn der Verriegelungszapfen 2-teilig ist und nach der Montage in der Matratze zug- und drucktest zusammengesetzt wird.The neck of the locking pin can be in one piece or it can also be composed of several parts tensile and pressure test. Which type of use is possible depends on the material behavior of the mattress. If the material is very stretchy without tearing, the locking pin can be inserted through the relevant position of the mattress without the material tearing. If, on the other hand, the material is sensitive to tearing, it is advisable for the locking pin to be in two parts and for the tensile and pressure test to be put together after installation in the mattress.

[0028] Wenn wenigstens eines der beiden Verriegelungsglieder jedes Paares von Verriegelungsgliedern unterhalb der Auflagefläche angeordnet ist, kann die Auflagefläche im Sitzflächenbereich glatt ausgeführt werden, wodurch eine Beschädigung oder eine Abnutzung der Unterseite der Matratze weitgehend vermieden wird.If at least one of the two locking members of each pair of locking members is arranged below the support surface, the support surface can be made smooth in the seating area, thereby largely avoiding damage or wear on the underside of the mattress.

[0029] Bei der Formulierung, dass eines der Verriegelungslieder jedes Paares unterhalb der Auflagefläche angeordnet ist, wird davon ausgegangen, dass gegebenenfalls das andere Verriegelungsglied einen Teil der Auflagefläche selbst bildet.When formulating that one of the locking members of each pair is arranged below the support surface, it is assumed that the other locking member may form part of the support surface itself.

[0030] Vorteilhafterweise bilden die beiden Verriegelungsglieder jedes Paars einander gegenüberliegende Verriegelungskantenanordnungen, die einen zumindest ähnlichen Querschnitt aufweisen. Dadurch vermindert sich die Vorspannkraft, die auf die Verriegelungsglieder ausgeübt werden muss, weil jedes der beiden Verriegelungsglieder zur Verankerung des Verriegelungszapfens beiträgt.Advantageously, the two locking members of each pair form opposing locking edge arrangements which have an at least similar cross-section. This reduces the pretensioning force that must be exerted on the locking members because each of the two locking members contributes to anchoring the locking pin.

[0031] Die Abnutzung des Verriegelungszapfens und die Handhabung werden verbessert, wenn der Querschnitt der Verriegelungskantenanordnung einen zumindest angenähert teilkreisförmigen runden Bereich aufweist. Mit anderen Worten die Verriegelungskantenanordnung ist immer ist in Richtung auf das gegenüberliegende Verriegelungsglied teilzylindrisch gestaltet, bzw. abgerundet.The wear of the locking pin and the handling are improved if the cross section of the locking edge arrangement has an at least approximately part-circular round area. In other words, the locking edge arrangement is always partially cylindrical in the direction of the opposite locking member, or is rounded.

[0032] Die Herstellung der Verriegelungskantenanordnung durch Biegen wird vereinfacht, wenn diese auf der der Matratze benachbarten Seite und/oder auf der von der Matratze abliegeden Seite jeweils in einen ebenen Bereich übergeht.The manufacture of the locking edge arrangement by bending is simplified if it merges into a flat area on the side adjacent to the mattress and / or on the side remote from the mattress.

[0033] Der Fertigungs- und Montageaufwand verringert sich, wenn eines der Verriegelungsglieder jedes Paares von Verriegelungsgliedern mit der Matratzenauflage unbeweglich verbunden ist. Es kann dann dieses Verriegelungsglied entweder mit in der Matratzenauflage einstückig sein oder ein separates Teil bilden, was gegebenenfalls vorteilhaft ist, je nachdem wie die weitere Ausgestaltung ausgeführt ist.The manufacturing and assembly costs are reduced if one of the locking members of each pair of locking members is immovably connected to the mattress pad. This locking member can then either be integral with the mattress pad or form a separate part, which may be advantageous, depending on how the further configuration is carried out.

[0034] Die Lagerung des beweglichen Verriegelungsglieds vereinfacht sich wesentlich, wenn dieses Verriegelungsglied um eine Achse schwenkbar ist, die senkrecht auf der Auflagefläche steht.The storage of the movable locking member is significantly simplified if this locking member is pivotable about an axis that is perpendicular to the support surface.

[0035] Wenn die beiden Verriegelungsglieder jedes Paares von Verriegelungsgliedern in Richtung aufeinander zu vorgespannt sind, kann ohne weiteres die oben erwähnte Druckknopffunktion erreicht werden. Durch die Gestaltung der gesamten Anordnung wird dabei sichergestellt, dass die Druckknopfanordnung im eingerastet Zustand der Rücksprungkraft der der Matratze standhält, jedoch bei einer entsprechenden Zugkraft seitens des Bedienpersonals aus der Verankerung ausrastet.If the two locking members of each pair of locking members are biased towards each other, the push button function mentioned above can be easily achieved. The design of the entire arrangement ensures that the push-button arrangement withstands the return force of the mattress in the engaged state, but disengages from the anchoring when the operating personnel has a corresponding pulling force.

[0036] Das Einstecken des Verriegelungszapfens im Falle der vorgespannten Anordnung wird erleichtert, wenn die beiden Verriegelungskantenanordnungen in jedem Falle einen Abstand voneinander haben, der etwa dem Durchmesser des Halses entspricht.The insertion of the locking pin in the case of the prestressed arrangement is facilitated if the two locking edge arrangements are in each case a distance from one another which corresponds approximately to the diameter of the neck.

[0037] In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the object of the invention is shown. Show it:

Fig. 1 das erfindungsgemässe Pflegebett in der Sesselposition, mit aufgerichtetem Rückenteil und nach unten herabhängendem Beinteil, in einer perspektivischen Darstellung,1 is a perspective view of the care bed according to the invention in the armchair position, with the back part raised and the leg part hanging down;

Fig. 2 den Verriegelungszapfen in einer perspektivischen Darstellung,2 the locking pin in a perspective view,

Fig. 3 einen Teil der Sitzflächenauflage mit Blick auf die Unterseite, wobei die Verriegelungsglieder auf der einen Seite montiert und auf der anderen Seite in einer teilweisen Explosionsdarstellung veranschaulicht sind, und3 shows a part of the seat cover with a view of the underside, the locking members being mounted on one side and illustrated in a partial exploded view on the other side, and

Fig. 4 eines der beweglichen Verriegelungsglieder in einer perspektivischen Einzeldarstellung.Fig. 4 one of the movable locking members in a perspective individual view.

[0038] In Fig. 1 ist ein erfindungsgemässes Pflegebett 1 in der Sesselstellung veranschaulicht. Das Pflegebett 1 weist einen Tragrahmen 2 auf, der am Kopf- und am Fussende mit jeweils einem Heber 3 bzw. 4 verbunden ist. Nahe der Mitte des Tragrahmens 2 ist auf diesem ein in der Zeichnung nicht weiter erkennbarer Drehrahmen gelagert, der um eine vertikale Achse drehbar ist. Auf dem Drehrahmen befindet sich eine Matratzenauflage 5, die sich in insgesamt 4 Auflageflächenanordnungen 6, 7, 8 und 9 aufteilt und eine Matratze 11 trägt. Die Auflageflächenanordnungen 6 und 7, 7 und 8 sowie 8 und 9 sind in durch Scharniere 12, 13 und 14 miteinander verbunden. Die Scharnierachsen verlaufen quer zu der Bettlängsachse, wenn sich das Bett in der Bettstellung befindet. In der gezeigten Sesselstellung hingegen verlaufen die Scharnierachsen etwa parallel zu der Bettlängsachse.1 illustrates a care bed 1 according to the invention in the armchair position. The care bed 1 has a support frame 2, which is connected at the head and foot ends to a jack 3 and 4, respectively. Near the center of the support frame 2, a rotating frame, which cannot be seen in the drawing, is mounted thereon and can be rotated about a vertical axis. On the rotating frame there is a mattress support 5, which is divided into a total of 4 support surface arrangements 6, 7, 8 and 9 and carries a mattress 11. The support surface arrangements 6 and 7, 7 and 8 and 8 and 9 are connected to one another by hinges 12, 13 and 14. The hinge axes run transversely to the longitudinal axis of the bed when the bed is in the bed position. In the chair position shown, however, the hinge axes run approximately parallel to the longitudinal axis of the bed.

[0039] Um die Auflageflächenanordnungen 6...9 in die gezeigte Stellung zu bringen sind elektrische Antriebe vorgesehen, die sich aus der Sicht des Betrachters unterhalb bzw. hinter den Auflageflächenanordnungen 6...9 befinden.In order to bring the support surface arrangements 6 ... 9 into the position shown, electric drives are provided, which are located from the viewpoint of the viewer below or behind the support surface arrangements 6 ... 9.

[0040] Die Auflageflächenanordnungen 6 bildet in der gezeigten Position eine Rückenlehne und in der Bettposition würde auf ihr der Rücken des Benutzers liegen. Die Auflageflächenanordnungen 7 und 8 bilden in der gezeigten Sesselposition eine Sitzfläche und tragen somit das Gesäss und die Oberschenkel des auf dem Bett sitzenden Benutzers. In der Bettstellung liegen die genannten Körperteile ebenfalls auf den Auflageflächenanordnungen 7 und 8 auf.The support surface arrangements 6 forms a backrest in the position shown and in the bed position the user's back would lie on it. The support surface arrangements 7 and 8 form a seat in the armchair position shown and thus support the buttocks and thighs of the user sitting on the bed. In the bed position, the aforementioned body parts also rest on the support surface arrangements 7 and 8.

[0041] Die Auflageflächenanordnung 9 trägt in der Bettstellung die Unterschenkel des Benutzers und hat in der Sesselstellung der keine weitere Funktion. Sie muss in eine Position gebracht werden, in der sie das Sitzen bzw. Aufstehen des Benutzers aus dem Pflegebett 1 nicht behindern.The support surface arrangement 9 supports the lower legs of the user in the bed position and has no further function in the armchair position. It must be brought into a position in which it does not hinder the sitting or getting up of the user from the care bed 1.

[0042] Der Vollständigkeit halber sei noch erwähnt das auf dem Tragrahmen 2 schliesslich noch eine stationäre Auflageflächenanordnung 15 vorhanden ist, die in der Bettposition die Füsse des Benutzers trägt. Sie ist von der Auflageflächenanordnung 9 getrennt. Würde sie in der Verlängerung der Auflageflächenanordnung 9 auch in der Sesselposition verbleiben, könnte der Benutzer in der Sesselstellung mit seinen Füssen nicht auf den Boden gelangen.For the sake of completeness, it should also be mentioned that there is finally a stationary support surface arrangement 15 on the support frame 2, which supports the user's feet in the bed position. It is separated from the support surface arrangement 9. If it would also remain in the armchair position in the extension of the support surface arrangement 9, the user could not get on the floor with his feet in the armchair position.

[0043] Die auf den Auflageflächenanordnungen 6... 9 liegende Matratze 11 ist in der Bettstellung bekanntermassen relativ wenige geknickt und er kann sich auch beim angegebenen des Rückenteils aufgrund ihres Eigengewichts nicht von der Matratzenauflage 5 entfernen. Anders sind hingegen die Verhältnisse, wenn die Auflageflächenanordnungen 6... 9 in die dargestellte Position gebracht werden. In dieser Position ragt die Auflageflächenanordnung 6 nach oben und ist nahezu um 90° gegenüber den Auflageflächenanordnungen 7 und 8 abgewinkelt. Hingegen ist die Auflageflächenanordnung 9 gegenüber der Liegeposition um mehr als 90° nach unten geschwenkt. Ohne besondere Haltemassnahmen würde die Matratze diese mehrfach abgewinkelte Position nicht einnehmen, sondern aufgrund ihrer Eigenelastizität mehr oder weniger gestreckt bleiben. Es ist deswegen wichtig die Matratze 11 im Bereich in der Auflageflächenanordnung 7 also in unmittelbarer Nachbarschaft zu der rückenlehnenartig aufgerichteten Auflageflächenanordnung 6 auf der Auflageflächenanordnung 7 zu fixieren.The lying on the support surface arrangements 6 ... 9 mattress 11 is known to be relatively few kinked in the bed position and he can not remove from the mattress support 5 due to its own weight even when the back part is specified. The situation is different, however, if the support surface arrangements 6 ... 9 are brought into the position shown. In this position, the support surface arrangement 6 protrudes upward and is angled almost 90 ° with respect to the support surface arrangements 7 and 8. In contrast, the support surface arrangement 9 is pivoted downward by more than 90 ° with respect to the lying position. Without special holding measures, the mattress would not assume this multi-angled position, but would remain more or less stretched due to its inherent elasticity. It is therefore important to fix the mattress 11 in the area in the support surface arrangement 7, that is to say in the immediate vicinity of the support surface arrangement 6 erected in the manner of a backrest, on the support surface arrangement 7.

[0044] Ähnlich sind die Verhältnisse am Übergang von der Auflageflächenanordnung 8 zu der Auflageflächenanordnung 9 die nach unten geknickt ist. Würde es hier keine Fixierung der Matratze 11 geben, würde sie im Wesentlichen horizontal von der Auflageflächenanordnung 8 weg stehen.Similar are the conditions at the transition from the support surface arrangement 8 to the support surface arrangement 9 which is bent downwards. If there were no fixation of the mattress 11 here, it would stand substantially horizontally away from the support surface arrangement 8.

[0045] Um die Matratze 11 entgegen ihrem eigenen Bestreben auf den Matratzenauflageflächenanordnungen 6, 7, 8 und 9 zu halten, ist die Matratze 11 mit insgesamt 4 pilzartige Haltezapfen 15 versehen, von denen zwei im Bereich in der aufgeschnittenen Matratze 11 zu erkennen sind.In order to keep the mattress 11 against its own endeavors on the mattress support surface arrangements 6, 7, 8 and 9, the mattress 11 is provided with a total of 4 mushroom-like holding pins 15, two of which can be seen in the area in the cut-open mattress 11.

[0046] Der Haltezapfen 15 ist, wie Fig. 2 erkennen lässt, einstückig und rotationssymmetrisch. Er bildet eine flache Verankerungsplatte 16, einen Hals 17 und einen Kopf 18. Die Grösse der Verankerungsplatte 16 richtet sich nach der Festigkeit der Matratze 11 und ist so zu bemessen, dass sie bei den auftretenden Kräften sowohl beim Knicken der Matratze 11 als auch bei deren Entnahme den Schaumstoff der Matratze nicht beschädigt.As can be seen in FIG. 2, the holding pin 15 is in one piece and rotationally symmetrical. It forms a flat anchoring plate 16, a neck 17 and a head 18. The size of the anchoring plate 16 depends on the strength of the mattress 11 and is to be dimensioned such that it is subject to the forces occurring both when the mattress 11 is buckled and when it is bent Removing the foam from the mattress is not damaged.

[0047] Die Länge des Halses 17 entspricht der Einbautiefe des Verriegelungszapfens 15 in die Matratze 11, und zwar so, dass der Kopf 18 geringfügig über die Unterseite der Matratze 11 übersteht, wie sich dies aus der nachfolgen Funktionsbeschreibung ergibt. Der Durchmesser des Halses 17 muss so bemessen sein, damit bei dem verwendeten Material eine hinreichende Zug-, Druck- und Knickfestigkeit besteht, damit bei den auftretenden Kräften keine Verformung hervorgerufen wird.The length of the neck 17 corresponds to the installation depth of the locking pin 15 in the mattress 11, in such a way that the head 18 protrudes slightly over the underside of the mattress 11, as is apparent from the functional description below. The diameter of the neck 17 must be dimensioned so that there is sufficient tensile, compressive and kink resistance in the material used, so that no deformation is caused by the forces that occur.

[0048] Der Kopf 18 setzt sich, wie die Figur erkennen lässt, aus einer Kugelzone 19 einem kegelstumpfförmigen Bereich 21 und einer Kugelkalotte 22 zusammen, deren Krümmungsradius deutlich kleiner ist als der Krümmungsradius der Kugelkalotte 19. Es entsteht auf diese Weise ein in Richtung von der Verankerungsplatte 16 weggerichteter geringfügig zugespitzter Kopf 18, der an der Oberseite verrundet in den Hals 17 übergeht.The head 18, as can be seen in the figure, is composed of a spherical zone 19, a frustoconical region 21 and a spherical cap 22, the radius of curvature of which is significantly smaller than the radius of curvature of the spherical cap 19. This results in a direction of the anchoring plate 16 facing slightly tapered head 18 which merges into the neck 17 rounded at the top.

[0049] Die geringfügig zugespitzte Form des Kopfes 18 soll das Einstecken in die nachstehend beschriebenen Vorrichtungen erleichtern.The slightly tapered shape of the head 18 is intended to facilitate insertion into the devices described below.

[0050] Fig. 3 veranschaulicht die mit dem Haltezapfen 15 zusammenwirkenden Mittel im Bereich der Auflageflächenanordnung 7, die sich im Bereich der Sitzfläche in unmittelbarer Nähe der Auflageflächenanordnung 6 befindet, die in der Sesselposition die Rückenlehne darstellt. Hierdurch wird in die Matratze 11 in unmittelbarer Nähe dieser «Rückenlehne» fixiert, um die Sitzflächentiefe so gross wie möglich zu behalten. Dabei sind die Verriegelungsmittel auf der einen Seite (oben) montiert gezeigt und rechts unten in einer teilweisen Explosionsdarstellung. Die in der Figur sichtbare Seite ist die Unterseite.Fig. 3 illustrates the cooperating with the holding pin 15 means in the area of the support surface arrangement 7, which is located in the area of the seat in the immediate vicinity of the support surface arrangement 6, which represents the backrest in the armchair position. As a result, the mattress 11 is fixed in the immediate vicinity of this “backrest” in order to keep the seat depth as large as possible. The locking means are shown mounted on one side (top) and partially exploded at the bottom right. The side visible in the figure is the bottom.

[0051] Die Auflageflächenanordnung 7 weist eine Tragplatte 23 auf, die sich über nahezu die gesamte Bettbreite der Auflageflächenanordnung 7 erstreckt. In Bettlängslängsrichtung ist sie etwas schmäler als diese, um Kollisionen mit den benachbarten Auflageflächenanordnungen 6 und 8 zu vermeiden. Ihre Gestalt ist er rechteckig und sie ist an den Längskanten aus der Stabilitätsgründen Abkantungen 24 versehen, um ohne Verformung in der Sesselposition das Körpergewicht des Benutzers tragen zu können.The support surface arrangement 7 has a support plate 23 which extends over almost the entire bed width of the support surface arrangement 7. In the longitudinal direction of the bed, it is somewhat narrower than this in order to avoid collisions with the adjacent support surface arrangements 6 and 8. Its shape is rectangular and it is provided with bevels 24 on the longitudinal edges for reasons of stability in order to be able to carry the body weight of the user without deformation in the armchair position.

[0052] Die Tragplatte 24 weist neben ihren Schmalseiten jeweils zwei etwa rechteckige Öffnungen 25 auf, deren Weite gemessen in Bettlängsrichtung etwas grösser ist als der Durchmesser des Kopfes 18 des Verriegelungszapfens 15. In Bettquerrichtung hingegen sind die Abmessungen der Öffnung deutlich grösser um das nachstehend beschriebene Einfädeln des Verriegelungszapfens 15 zu erleichtern. Auf der Unterseite der Tragplatte 23 befinden sich je Öffnung 25 zwei Verriegelungsglieder 26 und 27. Das Verriegelungsglied 26 ist an der Unterseite Platte 23 festgeschraubt. Die dazu erforderlichen Schrauben sind aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht veranschaulicht. Der Betrachter erkennt lediglich die Bohrungen für die Schrauben zur Befestigung.The support plate 24 has in addition to their narrow sides each two approximately rectangular openings 25, the width of which, measured in the longitudinal direction of the bed, is somewhat larger than the diameter of the head 18 of the locking pin 15. In the transverse direction of the bed, however, the dimensions of the opening are significantly larger by that described below Threading the locking pin 15 to facilitate. On the underside of the support plate 23 there are two locking members 26 and 27 for each opening 25. The locking member 26 is screwed onto the underside of the plate 23. The screws required for this are not illustrated for reasons of clarity. The viewer only recognizes the holes for the screws for fastening.

[0053] Das bewegliche Verriegelungsglied 27 besteht aus einer dünnen flachen Platte 29, die an einer Kante mit einer Lasche 31 versehen ist. Die Lasche 31 ist wie gezeigt umgebogen, wodurch zwei ebene Flächen 32 und 33 entstehen, die über einen zylindrischen Bereiche 34 miteinander verbunden sind. Der zylindrische Bereich der 34 ist geradachsig ausgerichtet und enthält abgesehen von seiner Krümmung seine eigene Längsachse keine weiteren Krümmungen. Die gebogene Lasche 31 bildet die Verriegelungskantenanordnung des beweglichen Verriegelungsglieds 27.The movable locking member 27 consists of a thin flat plate 29 which is provided on one edge with a tab 31. The tab 31 is bent as shown, whereby two flat surfaces 32 and 33 are formed, which are connected to one another via a cylindrical region 34. The cylindrical region of FIG. 34 is aligned with a straight axis and, apart from its curvature, contains no other curvatures on its own longitudinal axis. The bent tab 31 forms the locking edge arrangement of the movable locking member 27.

[0054] Von der Platte 29 geht ein Arm 35 aus, der mit einer Lagerbohrung 37 versehen ist. Gegenüber dem Arm 35 befindet sich eine weitere abgekantete Lasche 38, die in dieselbe Richtung abgebogen ist wie die Lasche 31, so dass das Verriegelungsglied 27 auf der dem Betrachter zu gekehrten Oberseite glatt bleibt.An arm 35 extends from the plate 29 and is provided with a bearing bore 37. Opposite the arm 35 is a further folded tab 38, which is bent in the same direction as the tab 31, so that the locking member 27 remains smooth on the upper side facing the viewer.

[0055] Das bewegliche Verriegelungsglied 27 ist wie Fig. 3 zeigt bei 41 neben der Öffnung 25 um eine Achse drehbar gelagert, die senkrecht auf der Fläche der Tragplatte 22 steht. Die Lagerung 41 des beweglichen bzw. drehbaren Verriegelungsgliedes 27 liegt gesehen von der Öffnung 25 zur Mitte Tragplatte 23 hin.3 shows at 41 next to the opening 25 rotatably about an axis which is perpendicular to the surface of the support plate 22 as shown in FIG. The bearing 41 of the movable or rotatable locking member 27 is seen from the opening 25 to the center of the support plate 23.

[0056] Das starre Verriegelungslied 26 besteht ebenfalls aus einer Platte von der einer Lasche 42 ausgeht. Die Lasche 42 ist in der gleichen Weise gebogen wie dies im Zusammenhang mit der Lasche 31 bereits erläutert ist. Eine weitere abgebrochene Lasche 43 befindet sich im Abstand zu der Lasche 42, und zwar so dass wie Fig. 3 zeigt im montierten Zustand sich die Laschen 43 und 37 gegenüberstehen. Schliesslich geht von der Grundplatte des starren Verriegelungsglieds 26 noch eine ebene Lasche 44 aus, die im montierten Zustand in Richtung auf das bewegliche Verriegelungsglied 27 zeigt. Der Zwecke dieser Lasche 44 besteht darin, dass bei herausgenommenen Verriegelungszapfen 15 die beiden Verriegelungskantenanordnungen der Laschen 31 und 42 einen Abstand voneinander aufweisen der ein Einstecken oder Eindringen der Spitze des Kopfes 18 des Verriegelungszapfens 15 nicht behindert. Im montierten Zustand erstrecken sich die beiden Verriegelungskantenanordnungen 31 und 42 parallel zueinander, wenn das bewegliche Verriegelungsglied 27 an der Lasche 44 anstösst.The rigid locking member 26 also consists of a plate from which a tab 42 extends. The tab 42 is bent in the same way as already explained in connection with the tab 31. Another broken tab 43 is at a distance from the tab 42, so that, as shown in FIG. 3, the tabs 43 and 37 face each other in the assembled state. Finally, a flat tab 44 extends from the base plate of the rigid locking member 26 and, in the assembled state, points in the direction of the movable locking member 27. The purpose of this tab 44 is that when the locking pin 15 is removed, the two locking edge arrangements of the tabs 31 and 42 are at a distance from one another which does not impede insertion or penetration of the tip of the head 18 of the locking pin 15. In the assembled state, the two locking edge arrangements 31 and 42 extend parallel to one another when the movable locking member 27 abuts the tab 44.

[0057] Um diese Schliessstellung zu erhalten, ist eine Feder 45 vorgesehen, wie sie auf der linken Seite von der Fig. 3 abgebrochen veranschaulicht ist. Die Zugfeder 45 erstreckt sich zwischen den Laschen 39 und 43, an denen sie eingehängt ist.In order to maintain this closed position, a spring 45 is provided, as illustrated on the left side by FIG. 3. The tension spring 45 extends between the tabs 39 and 43, on which it is suspended.

[0058] Um zu verhindern, dass sich in das bewegliche Verriegelungsglied 27 verbiegt, wenn der Verriegelungszapfen 15 im Sinne der Befestigung der Matratze 5 eingesteckt wird, ist eine Führungsschiene 46 vorgesehen. Sie ist auf der Grundplatte des starren Verriegelungsgliedes 26 aufgelegt bzw. befestigt und hat somit zwangsläufig einen Abstand von der Unterseite der Trabplatte 23, der der Dicke der Grundplatte des starren Verriegelungsmitglieds des 26 entspricht.In order to prevent bending in the movable locking member 27 when the locking pin 15 is inserted in the sense of fastening the mattress 5, a guide rail 46 is provided. It is placed or fastened on the base plate of the rigid locking member 26 and thus necessarily has a distance from the underside of the trotting plate 23 which corresponds to the thickness of the base plate of the rigid locking member of the 26.

[0059] Somit entsteht zwangsläufig ein Spalt zwischen der Führungsschiene 46 und der Unterseite der Trag platte 23. In diesem Spalt kann sich wie die linke Seite von Fig. 3 erkennen lässt, das bewegliche Verriegelungsglied 27 frei gleitend bewegen. Wenn der Verriegelungszapfen 15 eingesteckt wird, kann sich das bewegliche Verriegelungsglied 27 an dieser Führungsschiene 46 abstützen, sodass wegen der Anordnung beim Einstecken sich der Verriegelungszapfen 15 zwischen der Führungsschiene 46 auf der einen Seite und der Lageranordnung 41 auf der anderen Seite bewegt. Einem Abknicken des bewegliche Verriegelungsglieds 27 wird somit entsprechend entgegengewirkt.This inevitably creates a gap between the guide rail 46 and the underside of the support plate 23. In this gap can be seen as the left side of Fig. 3, the movable locking member 27 move freely sliding. When the locking pin 15 is inserted, the movable locking member 27 can be supported on this guide rail 46, so that because of the arrangement during insertion, the locking pin 15 moves between the guide rail 46 on one side and the bearing arrangement 41 on the other side. A buckling of the movable locking member 27 is thus counteracted accordingly.

[0060] Die Funktion und Wirkungsweise ergibt sich aus der nachfolgenden Erläuterung der Handhabung.The function and mode of operation result from the following explanation of the handling.

[0061] Die Matratzenauflageanordnung 9 enthält eine Platte 47, in der sich 2 parallel zueinander verlaufende schlüssellochartige Öffnungen 58 befinden. Jede dieser Öffnungen 58 setzt sich aus einer kreisförmigen Öffnung 49 und einer geraden länglichen Öffnung 51 zusammen. Die Weite der kreisförmigen Öffnung 49 ist grösser als der Durchmesser des Kopfes 18 des Verriegelungszapfens 15. Hingegen ist die Spaltweite der schlitzförmigen Öffnung kleiner, womit der Kopf 18 durch in die Öffnung 49 eingesteckt werden kann, jedoch unterhalb der Platte 47 gehalten bleibt, wenn sich der Kopf von der Öffnung 49 weg in Richtung auf die schlitzförmige Öffnung 51 bewegt.The mattress support arrangement 9 contains a plate 47, in which there are 2 parallel keyhole-like openings 58. Each of these openings 58 is composed of a circular opening 49 and a straight elongated opening 51. The width of the circular opening 49 is larger than the diameter of the head 18 of the locking pin 15. On the other hand, the gap width of the slot-shaped opening is smaller, with which the head 18 can be inserted into the opening 49, but remains below the plate 47 if the head moves away from the opening 49 towards the slit-shaped opening 51.

[0062] Die Handhabung der erfindungsgemässen Anordnung ist wie folgt:The handling of the arrangement according to the invention is as follows:

[0063] Die Liege- oder Auflagefläche 5 wird vor dem Auflegen der Matratze 11 in die Bettposition gebracht, in der sämtliche Matratzenauflageflächen 6... 9 in einer gemeinsamen Ebene liegen. Sodann wird die Matratze 11 mit ihrer Unterseite auf die Auflagefläche 11 aufgelegt, und zwar so, dass die Verriegelungszapfen 15 am Fussende der Matratze 11 über den kreisförmigen Öffnungen 49 in der schlüssellochähnlichen Öffnungen 48 zu liegen kommen. Da die Köpfe 18 im Durchmesser kleiner sind als die Öffnungen 48 können die Köpfe 18 ohne weiteres durch die Öffnungen 48 zur Rückseite der Platte 47 gelangen. Nunmehr wird die Matratze 11 in Richtung auf das Kopfende gezogen. Hierbei bewegen sich die Verriegelungszapfen 15 am Fussende der Matratze 11 zu den schlitzförmigen Öffnungen 51, das heisst, sie verlassen den Bereich der kreisförmigen Öffnungsbereiche 49. Die lichte Weite der schlitzförmigen Öffnungen 51 ist geringer als der Durchmesser der Köpfe 18 Verriegelungszapfen 15, womit nunmehr ein Anheben der Matratze 11 in diesem Bereich nicht mehr möglich ist.The lying or support surface 5 is brought before the mattress 11 is placed in the bed position, in which all the mattress support surfaces 6 ... 9 lie in a common plane. Then the underside of the mattress 11 is placed on the support surface 11, in such a way that the locking pins 15 come to rest at the foot end of the mattress 11 above the circular openings 49 in the keyhole-like openings 48. Since the heads 18 are smaller in diameter than the openings 48, the heads 18 can easily reach the back of the plate 47 through the openings 48. Now the mattress 11 is pulled towards the head end. Here, the locking pins 15 move at the foot end of the mattress 11 to the slit-shaped openings 51, that is, they leave the area of the circular opening areas 49. The clear width of the slit-shaped openings 51 is less than the diameter of the heads 18 locking pins 15, which is now a Raising the mattress 11 in this area is no longer possible.

[0064] Die Matratze 11 wird so weit in Richtung Kopfende verschoben, bis die Verriegelungszapfen 15, die sich etwa auf der Mitte der Matratze 11 befinden, über den Öffnungen 25 in der Tragplatte 23 der Matratzenauflageanordnung 7 zu liegen kommen. Jetzt kann die Bedienperson im Bereich des Verankerungstellers 16 des betreffenden Verriegelungszapfens 15 auf die Oberseite der Matratze 11 drücken. Dadurch dringt der Kopf 18 zwischen die beiden Verriegelungsglieder 26 und 27 indem das Verriegelungsglied 27 aus seiner Ruhelage gegen die Wirkung der Feder 45 in eine Stellung gebracht wird, in der der Kopf 18 des Verriegelungszapfens 15 die Verriegelungskantenanordnungen 31 unter 42 der beiden Verriegelungsglieder 26 und 27 passieren kann. Sobald dies geschehen ist, kehrt das bewegliche Verriegelungsglied 27 in die Ruhelage zurück, womit der Abstand der beiden Verriegelungskanten 31 und 42 kleiner ist als der Durchmesser des Kopfes 18. Der Verriegelungszapfen 15 ist nun in der Matratzenauflageanordnung 6 druckknopfartig verrastet. Mit dem Verriegelungszapfen 15 auf der anderen Bettseite vollführt die Bedienperson denselben Vorgang.The mattress 11 is moved towards the head end until the locking pins 15, which are located approximately in the middle of the mattress 11, come to lie above the openings 25 in the support plate 23 of the mattress support arrangement 7. Now the operator can press on the top of the mattress 11 in the area of the anchoring plate 16 of the respective locking pin 15. Characterized the head 18 penetrates between the two locking members 26 and 27 by the locking member 27 is brought from its rest position against the action of the spring 45 into a position in which the head 18 of the locking pin 15, the locking edge assemblies 31 under 42 of the two locking members 26 and 27th can happen. As soon as this has happened, the movable locking member 27 returns to the rest position, whereby the distance between the two locking edges 31 and 42 is smaller than the diameter of the head 18. The locking pin 15 is now locked in the mattress support arrangement 6 like a push button. With the locking pin 15 on the other side of the bed, the operator performs the same process.

[0065] Da beide Verriegelungsglieder 26 und 27 an ihrer Funktionskante dieselbe Gestalt haben, tragen sie beide zum Festhalten des betreffenden Verriegelungszapfens 15 bei. Die Kraft der Feder kann entsprechend klein gewählt werden.Since both locking members 26 and 27 have the same shape on their functional edge, they both contribute to the retention of the locking pin 15 in question. The force of the spring can be chosen to be correspondingly small.

[0066] Obendrein ist das starre und unbewegliche Verriegelungsglied 26 in Richtung Fussende angeordnet und es kann so beim Anheben des Rückenbereiches durch die Matratze 11 nicht verschoben wird. Die Feder 45 braucht somit lediglich das bewegliche Verriegelungsglied 27 zu halten.On top of that, the rigid and immovable locking member 26 is arranged in the direction of the foot end and it cannot be displaced by the mattress 11 when the back area is raised. The spring 45 thus only needs to hold the movable locking member 27.

[0067] Wenn nach der in beschriebenen Weise erfolgten Verankerung der Matratze 11 auf der Auflagefläche 5 das Bett in die Sesselposition gebracht wird, kann die Matratze 11 durch das Aufrichten des Rückenbereiches nicht zum Fussende hin verschoben werden oder sich von der Matratzenauflageanordnung abheben. Andererseits kann sich die Matratze 11 im Bereich des Beinteils d.h. der Matratzenauflageanordnung 9 in Richtung parallel zu der Auflagefläche 47 bewegen, was unnötigen Zugspannungen in der Matratze 11 verhindert.If, after the anchoring of the mattress 11 on the support surface 5 described in the manner described, the bed is brought into the armchair position, the mattress 11 cannot be moved towards the foot end or stand out from the mattress support arrangement by the erection of the back area. On the other hand, the mattress 11 can of the mattress support arrangement 9 move in the direction parallel to the support surface 47, which prevents unnecessary tensile stresses in the mattress 11.

[0068] Zum Entnehmen der Matratze 11 hebt die Bedienpersonen die Matratze 11 im Bereich der Sitzfläche d.h. im Bereich der Matratzenauflageanordnung 7 an, wobei hierdurch eine Kraft erzeugt wird, die grösser ist als die Kraft, die entsteht, wenn der Rückenbereich in die Sitzstellung geschwenkt wird. Durch diese von Hand ausgeübte grössere Kraft rastete der Kopf 18 des Verriegelungszapfens 15 wieder aus der Verriegelung heraus, indem wie beim Einrasten das bewegliche Verriegelungsglied 27 aus der Verriegelungsstellung entgegen der Wirkung der Feder 45 zurück geschwenkt wird. Nachdem die beiden Verriegelungszapfen 15 im Bereich der Sitzfläche entriegelt sind, kann die Matratze vom Bedienpersonal in Richtung Fussende geschoben werden, damit die dort befindlichen Verriegelungszapfen 15 mit ihren Köpfen wieder in den Bereich der grösseren Öffnungsabschnitte 49 gelangen und die Verriegelungszapfen 15 aus den Öffnungen herausgezogen werden können. Die Matratze 11 ist nun frei und kann von der Matratzenauflage 5 entnommen werden.To remove the mattress 11, the operators lift the mattress 11 in the area of the seat i.e. in the area of the mattress support arrangement 7, whereby a force is generated which is greater than the force which arises when the back area is pivoted into the sitting position. By means of this greater force exerted by hand, the head 18 of the locking pin 15 snaps out of the locking mechanism again by pivoting the movable locking member 27 out of the locking position against the action of the spring 45, as when it snapped into place. After the two locking pins 15 are unlocked in the area of the seat, the mattress can be pushed by the operating personnel in the direction of the foot end so that the locking pins 15 located there return with their heads to the area of the larger opening sections 49 and the locking pins 15 are pulled out of the openings can. The mattress 11 is now free and can be removed from the mattress topper 5.

[0069] Wie sich aus der Erläuterung ergibt, ist die Verbindung zwischen der Matratze und der Auflagefläche im Bereich der Sitzfläche ähnlich einem Druckknopf wie er insbesondere bei Kleidungsstücken angewendet wird. Auch hier verhindert die Verriegelungskraft eine Trennung der Teile. Jedoch ist die Verriegelungskraft nicht so gross als dass keine Trennung von Hand erfolgen könnte.As can be seen from the explanation, the connection between the mattress and the support surface in the area of the seat is similar to a push button as is used in particular in clothing. Here, too, the locking force prevents the parts from being separated. However, the locking force is not so great that it cannot be separated by hand.

[0070] Das erfindungsgemässe Bett weist eine Auflagefläche für eine Matratze auf. Aus der Unterseite der Matratze stehen mehrere Verriegelungszapfen mit ihren Köpfen vor. Für eine Reihe der Verriegelungszapfen ist im Bereich der Auflagefläche jeweils ein starres und eine bewegliches Verriegelungsglied vorgesehen. Der Verriegelungszapfen kann zwischen diese Verriegelung druckknopfartig eingesteckt werden, wobei die Haltekraft grösser ist als die Kraft, die entsteht, wenn sich die Matratze durch Umformung aus der Liegeposition in die Sesselstellung von der Matratzenauflage abgeben will. Andererseits ist die Haltekraft nicht so gross als dass sie nicht von Hand vom Bedienpersonal überwunden werden kann.[0070] The bed according to the invention has a support surface for a mattress. Several locking pins protrude from the underside of the mattress with their heads. For a number of the locking pins, a rigid and a movable locking member are provided in the area of the support surface. The locking pin can be inserted between this lock like a push button, the holding force being greater than the force which arises when the mattress wants to be released from the mattress pad by reshaping from the lying position into the armchair position. On the other hand, the holding force is not so great that the operating personnel cannot overcome it by hand.

Claims

claims

1. care bed (1) with a mattress pad (5) for receiving a mattress (11), the bottom, from which at least one locking pin (15) protrudes and pressure test, can be placed on the mattress pad (5), the Mattress support (2) is divided into at least two sections (6, 7, 8, 9) which can be pivoted relative to one another, each of the two sections (6, 7, 8, 9) each has a support surface for the relevant section of the mattress (11) and which two sections (6, 7, 8, 9) can be brought from a flat relative position to one another into an angled relative position, and with at least one pair of two mutually movable locking members (26, 27) which are arranged on the mattress support (5) and set up for this purpose are to cooperate with the associated locking pin (15) in the sense that they prevent the mattress (11) from lifting off the mattress support (5) when the sections (6, 7, 8, 9) of the mattress support ( 5) from de r Move the flat relative position into an angled relative position and the mattress (11) is kinked as a result.

2. Care bed according to claim 1, characterized in that the locking members (26, 27) of each pair of locking members (26, 27) are arranged or designed such that they release the respective locking pin (15) when on the mattress (11th ) acts a force that is greater than the force that arises when the mattress (11) is transferred from the essentially flat position to the kinked position.

3. care bed according to claim 1, characterized in that the locking pin (15) is rotationally symmetrical at least at its end projecting from the underside of the mattress.

4. care bed according to claim 1, characterized in that the locking pin (15) has a neck (17) and a head (18) which protrudes from the underside of the mattress (11) and which is larger in cross section than the neck (17) is.

5. Nursing bed according to claim 4, characterized in that the head (18) is at least approximately spherical.

6. Nursing bed according to claim 4, characterized in that the head (18) tapering on the side remote from the neck (17).

7. care bed according to claim 4, characterized in that the neck (17) and the head (18) form two rigidly connected parts.

8. care bed according to claim 4, characterized in that the neck (17) forms two rigidly connectable parts.

9. Nursing bed according to claim 1, characterized in that at least one of the two locking members (26, 27) of each pair of locking members (26, 27) is arranged below the bearing surface (23).

10. Nursing bed according to claim 1, characterized in that the two locking members (26, 27) of each pair of locking members (26, 27) have mutually opposite locking edge arrangements (31, 42) which have an at least similar cross-section.

11. Care bed according to claim 10, characterized in that the cross section of the locking edge arrangements (31, 42) has an at least approximately part-circular round region (34).

12. Care bed according to claim 11, characterized in that the round region (34) of the locking edge arrangements (31, 42) merges into a flat region (32) on the side adjacent to the mattress (11).

13. Care bed according to claim 11, characterized in that the round region (34) of the locking edge arrangements (31, 42) merges into a flat region (33) on the side remote from the mattress (11).

14. Nursing bed according to claim 1, characterized in that one of the locking members (26) of each pair of locking members (26, 27) is immovably connected to the mattress support (5, 23).

15. Nursing bed according to claim 1, characterized in that at least one of the locking members (27) of each pair of locking members (26, 27) is movable in a plane parallel to the underside of the mattress (11).

16. Nursing bed according to claim 1, characterized in that the movable locking member (27) of each pair of locking members (26, 27) is pivotable about an axis which is perpendicular to the support surface (5, 23).

17. Nursing bed according to claim 1, characterized in that the locking members (26, 27) of each pair of locking members (26, 27) are spring-biased towards each other.

18. Care bed according to claim 1, characterized in that when the holding pin (15) is removed, the locking member edge arrangements (31, 42) of each pair of locking members (26, 27) are spaced apart from one another, which means that the head (18) of the holding pin () 15) not prevented.

θΗ 713131 A2

Xf

CD

CM _O3

LO

CB7A3A31 A2