CH712937A2

CH712937A2 - Device for the soft reduction of a strand for a continuous casting plant.

Info

Publication number: CH712937A2
Application number: CH01221/16A
Authority: CH
Inventors: Feldhaus Stephan
Original assignee: Sms Concast Ag
Priority date: 2016-09-19
Filing date: 2016-09-19
Publication date: 2018-03-29

Abstract

Eine Vorrichtung zur Soft-Reduktion für eine Stranggiessanlage zur Herstellung von Langprodukten weist eine Gehäuseeinheit (21) und vorzugsweise mehrere in dieser hintereinander gereihte Rollenpaare (22, 23, 24) auf. Letztere sind durch wenigstens einen Antrieb (29) einzeln oder paarweise gesteuert quer zum Giessstrang (16) verstellbar angeordnet und dazu bestimmt, einen zwischen dem gebildeten Durchlass hindurchführbaren Giessstrang im Querschnitt zu reduzieren. Diese mit den mehreren hintereinander gereihten Rollenpaaren (22, 23, 24) versehene Gehäuseeinheit (21) ist auf Führungsmitteln (27, 28) in Richtung des Giessstrang-Durchlasses verschiebbar angeordnet.A device for soft reduction for a continuous casting plant for the production of long products comprises a housing unit (21) and preferably a plurality of roller pairs (22, 23, 24) arranged one after the other in the latter. The latter are arranged adjustable by at least one drive (29) individually or in pairs controlled transversely to the casting strand (16) and destined to reduce in cross-section a casting strand which can be passed between the formed passage. This housing unit (21) provided with the plurality of successively lined roller pairs (22, 23, 24) is displaceably arranged on guide means (27, 28) in the direction of the cast strand passage.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Soft-Reduktion eines Stranges für eine Stranggiessanlage nach dem Oberbegriff des Anspruches 1, sowie eine Messeinrichtung zur Ermittlung der Sumpfdicke im Strang.Description: The invention relates to a device for soft reduction of a strand for a continuous casting installation according to the preamble of claim 1, and to a measuring device for determining the bottom thickness in the strand.

[0002] Gemäss der Druckschrift DE-A-10 236 367 ist ein Verfahren zum dynamischen Anstellen von einen Giessstrang beidseitig stützenden und/oder führenden Rollensegmenten bekannt, mit zumindest zwei aufeinander folgenden Rollenpaaren, die mittels Kolben-Zylinder-Einheiten gegeneinander angestellt werden, die sowohl positions- als auch druckgeregelt beaufschlagt werden, die mitunter im Soft-Reduktionsbereich vorgesehen werden. Ein Nachteil bei diesem Verfahren und diesen hierfür eingesetzten Rollensegmenten besteht darin, dass ausreichend viele solcher Rollensegmente vorgesehen sein müssen, damit eine Querschnittsreduktion des Stranges bei der entstehenden Sumpfspitze erfolgt, weil nur an dieser Stelle durch die Soft-Reduktion eine Verbesserung der Stahlqualität des erzeugten Stranges erzielt werden kann.According to the document DE-A-10 236 367 a method for the dynamic employment of a casting strand on both sides supporting and / or leading roller segments is known, with at least two successive pairs of rollers, which are set against each other by means of piston-cylinder units, which both position and pressure controlled, which are sometimes provided in the soft reduction area. A disadvantage of this method and these roller segments used for this is that a sufficient number of such roller segments must be provided so that the cross-section of the strand at the resulting swamp tip is reduced, because only at this point does the soft reduction improve the steel quality of the strand produced can be achieved.

[0003] Ferner ist in der Druckschrift WO-A-02 098 587 ein Verfahren zur Einstellung der dynamischen Soft-Reduction insbesondere beim Stranggiessen von Brammen geoffenbart, bei dem die Lage der Sumpfspitze sowie die Anteile fest und flüssig im Giessstrang errechnet und nach Massgabe der Lageveränderungen der Sumpfspitze ein oder mehrere Segmente der Strangführung quer zum Strang verstellt werden. Zur Berechnung der Lage der Sumpfspitze wird ein thermodynamisches Rechenmodell zur Bestimmung der Temperaturprofile im Strang während des Giessens eingesetzt. Bei dem Rechenmodell werden wesentliche Giessparameter, wie Giessgeschwindigkeit, Kühlwassermenge oder dergleichen berücksichtigt.Furthermore, WO-A-02 098 587 discloses a method for adjusting the dynamic soft reduction, especially when continuously casting slabs, in which the position of the bottom tip and the proportions are calculated solid and liquid in the casting strand and according to the Changes in position of the swamp tip one or more segments of the strand guide can be adjusted transversely to the strand. To calculate the position of the bottom of the sump, a thermodynamic calculation model is used to determine the temperature profiles in the strand during casting. In the computing model, essential casting parameters, such as casting speed, amount of cooling water or the like, are taken into account.

[0004] Der vorliegenden Erfindung wurde die Aufgabe zugrunde gelegt, eine Vorrichtung zur Soft-Reduktion eines Stranges zu schaffen, mittels welcher eine wirksame Qualitätsverbesserung des erzeugten Giessstranges erzielt wird.The present invention has for its object to provide a device for soft reduction of a strand, by means of which an effective quality improvement of the cast strand produced is achieved.

[0005] Erfindungsgemäss ist diese Aufgabe durch die Vorrichtung nach den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention this object is achieved by the device according to the features of claim 1.

[0006] Diese mit den vorzugsweise mehreren Rollenpaaren versehene Gehäuseeinheit auf Führungsmitteln in Richtung des Giessstrang-Durchlasses durch ein steuerbares Antriebsorgan verschiebbar anzuordnen, ergibt den markanten Vorteil, dass die Soft-Reduktion je nach Position der Sumpfspitze in dem auslaufenden Giessstrang an der optimalen Stelle durchgeführt werden kann.Arranging this housing unit, which is preferably provided with a plurality of pairs of rollers, on guide means in the direction of the casting strand passage by means of a controllable drive element, gives the striking advantage that the soft reduction is carried out at the optimum point in the outgoing casting strand depending on the position of the sump tip can be.

[0007] Sehr vorteilhaft sind die Rollen eines jeweiligen Rollenpaares in Bezug auf den horizontal ausgerichteten Giessstrang-Durchlass beidseitig zu diesem mit vertikalen Drehachsen quer zum Durchlass verstellbar angeordnet. Damit ergibt sich konstruktiv eine einfache Lösung dieser Vorrichtung, da zum einen die Halterung dieser Rollenpaare oberhalb und zum andern fixe Stützrollen auf der Unterseite des Giessstranges angeordnet werden können.The roles of a respective pair of rollers are very advantageously adjustable with respect to the horizontally oriented casting strand passage on both sides of this with vertical axes of rotation transverse to the passage. This results in a simple design solution of this device, since on the one hand the holder of these pairs of rollers can be arranged above and on the other hand fixed support rollers can be arranged on the underside of the casting strand.

[0008] Ausführungsbeispiele der Erfindung sowie weitere Vorteile derselben sind nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention and further advantages thereof are explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht eines Teils einer Stranggiessanlage mit einer erfindungsgemässen Vorrichtung;1 shows a view of part of a continuous casting installation with a device according to the invention;

Fig. 2 eine perspektivische Seitenansicht einer Gehäuseeinheit mit Rollenpaaren der erfindungsgemässen Vorrichtung;2 shows a perspective side view of a housing unit with pairs of rollers of the device according to the invention;

Fig. 3 eine perspektivische Vorderansicht eines Rollenpaares gemäss der Vorrichtung nach Fig. 2;3 shows a perspective front view of a pair of rollers according to the device according to FIG. 2;

Fig. 4 eine Ansicht eines Teils einer Stranggiessanlage mit einer Variante einer erfindungsgemässen Vorrichtung; und4 shows a view of part of a continuous casting installation with a variant of a device according to the invention; and

Fig. 5 eine Vorderansicht einer weiteren Variante einer erfindungsgemässen Vorrichtung insbesondere für die Softreduktion eines Stranges mit rundem Querschnitt.5 shows a front view of a further variant of a device according to the invention, in particular for the soft reduction of a strand with a round cross section.

[0009] Fig. 1 zeigt schematisch eine herkömmliche Stranggiessanlage 10 mit einer entsprechenden bogenförmigen Strangführung für die Erzeugung von Langprodukten insbesondere aus Stahl, wie zum Beispiel von Knüppeln, Vorblöcken, Brammen etc. Solche Stranggiessanlagen 10 sind bekannt und daher nicht weiter im Detail erläutert. Es könnte im Prinzip auch eine nur vertikal nach unten oder nur eine horizontal verlaufende Strangführung vorgesehen sein.Fig. 1 shows schematically a conventional continuous casting plant 10 with a corresponding arcuate strand guide for the production of long products, in particular made of steel, such as billets, blooms, slabs etc. Such continuous casting plants 10 are known and are therefore not explained in detail. In principle, a strand guide that runs only vertically downward or only horizontally could also be provided.

[0010] Die Stranggiessanlage 10 weist eine auf einer nicht näher gezeigten Giessbühne befindliche Kokille 11 auf, in welche flüssige Stahlschmelze 16' eingegossen wird, die sich dann zu einer Strangschale verfestigt, und der gebildete Strang 16 durch Führungs- und Richtrollen 12, 13 in horizontale Richtung umgelenkt und auf Stützrollen 15 weggeführt wird.The continuous casting plant 10 has a mold 11 located on a casting platform, not shown, into which liquid molten steel 16 'is poured, which then solidifies into a strand shell, and the strand 16 formed by guide and straightening rollers 12, 13 in deflected in the horizontal direction and guided away on support rollers 15.

[0011] Mittels einer schwenkbaren Einrichtung 14 auf einem oberhalb der Strangführung 10' vorgesehenen Gerüst 17 ist zudem ein an sich bekannter Kaltstrang gehalten, dessen Halterung 18 in der nach oben geschwenkten Standby-Position dargestellt ist. Durch Herunterklappen dieser Halterung 18 mit ihrer Vorderseite 14' wird der Kaltstrang vor dem Angiessen durch die bogenförmige Strangführung mit seinem einen Ende in die Kokille 11 hineingeführt und dann nach dem Angiessen ausgezogen und von der Einrichtung 14 wieder aufgenommen.By means of a pivotable device 14 on a frame 17 provided above the strand guide 10 'is also a known cold strand is held, the bracket 18 is shown in the upwardly pivoted standby position. By folding down this holder 18 with its front side 14 ', the cold strand is introduced with one end into the mold 11 before casting through the arcuate strand guide and then pulled out after casting and taken up again by the device 14.

CH 712 937 A2 [0012] In der horizontalen Strangführung 10' nach den Führungs- und Richtrollen 12, 13 ist eine Vorrichtung 20 mit einer Gehäuseeinheit 21 und mehreren hintereinander gereihten Rollenpaaren 22, 23, 24 vorgesehen. Letztere sind durch wenigstens je einen Antrieb einzeln oder paarweise gesteuert quer zum Strang 16 verstellbar angeordnet.CH 712 937 A2 In the horizontal strand guide 10 'after the guide and straightening rollers 12, 13, a device 20 with a housing unit 21 and a plurality of roller pairs 22, 23, 24 arranged in series is provided. The latter are arranged so as to be adjustable transversely to the strand 16 by at least one drive individually or in pairs.

[0013] Mit den Rollenpaaren 22, 23, 24 dieser Vorrichtung 20 wird der erzeugte Giessstrang 16 im Querschnitt zwecks einer Soft-Reduktion verringert, wobei dies im Sumpfbereich des Stranges 16 erfolgen muss, in welchem im Innern des Stranges die Schmelze noch nicht verfestigt ist. Dieser Sumpfbereich erstreckt sich bis hin zur horizontalen Strangführung 10'. Vorteilhaft wird bei dieser Soft-Reduktion der Strangquerschnitt um einen vorgegebenen Betrag, zum Beispiel 0.5 bis 2.5 mm, verkleinert, um damit bleibende Seigerungen insbesondere im Kern des Stranges zu verhindern.With the pairs of rollers 22, 23, 24 of this device 20, the casting strand 16 produced is reduced in cross section for the purpose of soft reduction, this having to be done in the bottom region of the strand 16, in which the melt has not yet solidified in the interior of the strand , This sump area extends up to the horizontal strand guide 10 '. With this soft reduction, the strand cross section is advantageously reduced by a predetermined amount, for example 0.5 to 2.5 mm, in order to prevent permanent segregation, in particular in the core of the strand.

[0014] Erfindungsgemäss ist die mit den mehreren Rollenpaaren 22,23,24 versehene Gehäuseeinheit 21 der Vorrichtung 20 auf Führungsmitteln in Richtung des Giessstrang-Durchlasses 20' verschiebbar angeordnet. Als Führungsmittel sind beispielsweise Räder 27 an der Unterseite der Gehäuseeinheit 21 und fest montierte Führungsschienen 28 parallel zum Strang 16 verlaufend vorgesehen.According to the invention provided with the plurality of pairs of rollers 22, 23, 24 housing unit 21 of the device 20 is arranged on guide means in the direction of the casting strand passage 20 '. Wheels 27 on the underside of the housing unit 21 and fixedly mounted guide rails 28, for example, are provided as guide means running parallel to the strand 16.

[0015] Sehr vorteilhaft erfolgt die Verschiebbarkeit der Gehäuseeinheit 21 beim Giessen in Abhängigkeit der ermittelten Sumpfspitze im Giessstrang 16 vorteilhaft durch ein steuerbares Antriebsorgan 25. Dabei soll das als letztes - in Ausziehrichtung A betrachtet - den Giessstrang 16 berührende Rollenpaar 24 sich unmittelbar vor dieser endenden Sumpfspitze des Sumpfbereichs befinden, wobei sich dieser Sumpfbereich ausgehend von dem gebildeten Strang in der Kokille 11 durch das Kühlen des Stranges beim Ausziehen stetig von aussen nach innen verfestigt.Very advantageously, the displaceability of the housing unit 21 takes place during casting depending on the determined sump tip in the casting strand 16 advantageously by a controllable drive member 25. The last - viewed in the pull-out direction A - the roller strand 16 touching the casting strand 16 ends immediately before this Located at the bottom of the sump area, this sump area solidifying from the strand formed in the mold 11 by the cooling of the strand as it is being pulled out from the outside inwards.

[0016] Gemäss Fig. 2 sind die Rollen eines jeweiligen Rollenpaares 22, 23, 24 in Bezug auf den horizontal ausgerichteten Giessstrang-Durchlass 20' beidseitig zu diesem mit vertikalen Drehachsen versehen und dabei quer zum Durchlass 20' verstellbar angeordnet. Damit ergibt sich ein Vorteil, dass diese Rollenpaare in Ausziehrichtung A betrachtet unabhängig zu den Stützrollen 15 an jeder beliebigen Position wirksam sein können.2, the rollers of a respective pair of rollers 22, 23, 24 are provided with vertical axes of rotation on both sides of the horizontally oriented casting strand passage 20 'and are arranged so as to be adjustable transversely to the passage 20'. This results in an advantage that these roller pairs, viewed in the pull-out direction A, can be effective at any position independently of the support rollers 15.

[0017] Zweckmässigerweise sind die Rollenpaare 22, 23, 24 durch aus zwei symmetrisch zueinander angeordneten Hebelgelenken 30 oberhalb dieses Durchlasses an der Gehäuseeinheit 21 gelenkig gehalten, wobei diese Hebelgelenke 30 durch eine zwischen diesen positionierten Kolben/Zylinder-Einheit als Antrieb 29 betätigbar sind. Dieser Antrieb 29 sowie die Hebelgelenke 30 sind ferner durch eine Isolationsabdeckung 26 von der durch den Giessstrang 16 entstehende Hitzeabstrahlung geschützt.Advantageously, the pairs of rollers 22, 23, 24 are articulated by two symmetrically arranged lever joints 30 above this passage on the housing unit 21, these lever joints 30 being actuated by a piston / cylinder unit positioned between them as a drive 29. This drive 29 and the lever joints 30 are also protected by an insulation cover 26 from the heat radiation generated by the casting strand 16.

[0018] Fig. 3 verdeutlicht ein einzelnes Rollenpaar 24 sowie die mit diesem verbundenen Hebelgelenke 30. Die Rollen sind jeweils einer an der Gehäuseeinheit 21 gelagerten Schwenkachse 35 mit einer Drehachse 24A gehalten. Die Schwenkachse 35 ist jeweils mit zwei parallelen Hebeln 33 verbunden, die ihrerseits via eine senkrechte Achse 34 mit mittleren Hebeln 32 innerhalb der Gehäuseeinheit 21 in Drehverbindung stehen, welche mit der Kolbenstange 29' des Antriebs 29 gekoppelt sind. Mit diesen Hebelgelenken 30 kann jeweils eine ausreichende Kraft via die Rollen auf den Strang 16 erzeugt werden, so dass die Soft-Reduktion entsprechend einem vorgegebenen Sollverlauf erzielt werden kann.3 illustrates a single pair of rollers 24 and the lever joints 30 connected to them. The rollers are each held on a pivot axis 35 mounted on the housing unit 21 with an axis of rotation 24A. The pivot axis 35 is each connected to two parallel levers 33, which in turn are connected via a vertical axis 34 to middle levers 32 within the housing unit 21, which are coupled to the piston rod 29 'of the drive 29. With these lever joints 30, a sufficient force can be generated in each case via the rollers on the strand 16, so that the soft reduction can be achieved in accordance with a predetermined desired course.

[0019] Bei einer bogenförmigen Strangführung, wie in Fig. 1 dargestellt ist, bei der dieser Kaltstrang 14 für das Angiessen verwendet wird, ist im Rahmen der Erfindung vorgesehen, dass die Vorrichtung 20 derart in Ausziehrichtung verschiebbar angeordnet ist, dass die nach unten geschwenkte Halterung 18 für das Einführen des Kaltstranges 14 zwischen die Rollen 12, 13 ausreichend Platz vorhanden ist.In an arcuate strand guide, as shown in Fig. 1, in which this cold strand 14 is used for casting, it is provided within the scope of the invention that the device 20 is arranged displaceably in the pull-out direction so that the pivoted down Bracket 18 for inserting the cold strand 14 between the rollers 12, 13 is sufficient space.

[0020] Damit ergibt sich ein weiterer erheblicher Vorteil, dass die Gehäuseeinheit 21 nach dem Wegführen des Kaltstranges 14 wieder zurück bis zu den Stütz- bzw. Richtrollen verschoben werden kann und damit sichergestellt ist, dass sich die Rollenpaare 22, 23, 24 im Sumpfbereich des Stranges 16 befinden.This results in a further considerable advantage that the housing unit 21 can be moved back to the support or straightening rollers after the cold strand 14 has been removed, thereby ensuring that the roller pairs 22, 23, 24 are in the sump area of strand 16 are located.

[0021] Die Vorrichtung 20 ist bei dieser bogenförmigen Strangführung unabhängig den zum Richten des Giessstranges 16 verwendeten Rollen 12, 13 verschiebbar angeordnet, wodurch eine optimale Soft-Reduktion ausgeführt und die Strangqualität zusätzlich verbessert werden kann.The device 20 is arranged in this arcuate strand guide independently of the rollers 12, 13 used for straightening the casting strand 16, whereby an optimal soft reduction is carried out and the strand quality can be further improved.

[0022] Des Weiteren zeichnet sich die Erfindung dadurch aus, dass der Giess-strang 16 auf seiner Unterseite auf stationären Stützrollen 15 geführt ist, die ihrerseits unabhängig von den verstellbaren Rollenpaaren 22, 23, 24 der Vorrichtung montiert sind, dies ist insbesondere deshalb möglich, weil die Gehäuseeinheit 21 und ihre Führungsmittel 28 oberhalb bzw. seitlich zum Strang 16 positioniert sind. Damit sind diese massiven Stützrollen 15 stationär montiert und müssen nicht eine Bewegung ausführen.Furthermore, the invention is characterized in that the casting strand 16 is guided on its underside on stationary support rollers 15, which in turn are mounted independently of the adjustable pairs of rollers 22, 23, 24 of the device, this is particularly possible , because the housing unit 21 and its guide means 28 are positioned above or to the side of the strand 16. So these massive support rollers 15 are mounted stationary and do not have to perform a movement.

[0023] Fig. 4 zeigt eine teilweise veranschaulichte Stranggiessanlage 10' mit einer Vorrichtung 40 für die Softreduktion des gegossenen Stranges 16. Im Unterschied zu der Vorrichtung 10 sind die hintereinander gereihten Rollenpaare 42, 43 in einer Gehäuseeinheit 41 mit horizontalen Drehachsen ober- und unterhalb des Stranges 16 angeordnet. Die unteren Rollen 43 dienen gleichsam als Stützrollen, indes die oberen Rollen 42 jeweils an einem um eine Achse 44 in vertikaler Richtung auf- und abbewegbaren Schwenkarm 53 drehbar gelagert sind. Ein als Kolben/Zylinder-Einheit ausgebildeter Antrieb 49 ist mit diesem Schwenkarm 53 gekoppelt und bewirkt insbesondere dieses gesteuerte Andrücken der Rollen 42 quer zum Strang 16.Fig. 4 shows a partially illustrated continuous casting system 10 'with a device 40 for the soft reduction of the cast strand 16. In contrast to the device 10, the series of rollers 42, 43 are arranged in a housing unit 41 with horizontal axes of rotation above and below of the strand 16 arranged. The lower rollers 43 serve, as it were, as support rollers, but the upper rollers 42 are each rotatably mounted on a swivel arm 53 which can be moved up and down about an axis 44 in the vertical direction. A drive 49 designed as a piston / cylinder unit is coupled to this swivel arm 53 and in particular effects this controlled pressing of the rollers 42 across the strand 16.

[0024] Erfindungsgemäss ist diese mit den vier Rollenpaaren 42, 43 versehene Gehäuseeinheit 41 auf nicht näher gezeigten Führungsmitteln in Richtung des Giessstrang-Durchlasses 20' verschiebbar angeordnet. Damit kann die Softreduktion des Stranges 16 gezielt an der Stelle vor bzw. bei der Sumpfspitze erfolgen.According to the invention with the four pairs of rollers 42, 43 provided housing unit 41 is arranged on guide means not shown in the direction of the casting strand passage 20 '. The soft reduction of the strand 16 can thus take place specifically at the point in front of or at the bottom of the sump.

CH 712 937 A2 [0025] Als Besonderheit der Erfindung ist vorgesehen, dass dieser Stranggiessanlage 10'sowohl vor als auch nach der Vorrichtung 40 in Ausziehrichtung verstellbare Stützrollen 45, 46, 47, 48 für den Strang 16 zugeordnet sind, die zum Beispiel an Teleskopauslegern 51, 52, 53 an entsprechenden Antriebsorganen 54, 55 drehbar gelagert sind. Je nach Stellung der Vorrichtung 40 in Ausziehrichtung sind diese Stützrollen 45, 46, 47, 48 so positioniert, dass der Strang 16 über seine gesamte Länge gleichmässig gestützt bzw. geführt ist. In der gezeigten Stellung sind die die Teleskopausleger 53 vor der Vorrichtung eingezogen, indes die Teleskopausleger 51, 52 ausgefahren und die zugehörigen Stützrollen 47, 48 in vorgegebenem Abstand zueinander direkt hinter der Vorrichtung 40 positioniert sind. Die Teleskopausleger können im Prinzip auf Stützschienen gelagert sein, um eine Durchbiegung derselben zu vermeiden.CH 712 937 A2 As a special feature of the invention it is provided that this continuous casting installation 10 ', both before and after the device 40, is assigned support rollers 45, 46, 47, 48 for the strand 16 which are adjustable, for example on telescopic arms 51, 52, 53 are rotatably mounted on corresponding drive members 54, 55. Depending on the position of the device 40 in the pull-out direction, these support rollers 45, 46, 47, 48 are positioned such that the strand 16 is supported or guided uniformly over its entire length. In the position shown, the telescopic arms 53 are retracted in front of the device, but the telescopic arms 51, 52 are extended and the associated support rollers 47, 48 are positioned directly behind the device 40 at a predetermined distance from one another. The telescopic boom can in principle be mounted on support rails in order to prevent them from bending.

[0026] Wenn die Vorrichtung 40 ausreichend weit von der Halterung 18 dieser Einrichtung 14 gemäss Fig. 1 wegbewegt werden soll, sind die Stützrollen 47, 48, wie strichliniert dargestellt, in der eingezogenen Stellung der Teleskopausleger 51, 52 positioniert. Dagegen wären die anderen Teleskopausleger 53 und mit ihnen Stützrollen 45, 46 in der ausgezogenen Stellung ausgefahren.If the device 40 is to be moved sufficiently far from the holder 18 of this device 14 according to FIG. 1, the support rollers 47, 48, as shown in broken lines, are positioned in the retracted position of the telescopic boom 51, 52. In contrast, the other telescopic boom 53 and with them support rollers 45, 46 would be extended in the extended position.

[0027] Ein Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 5 einer erfindungsgemässen Vorrichtung 60 insbesondere für die Softreduktion eines Stranges 66 mit rundem oder mehreckigem Querschnitt ist in Bezug auf Verschiebbarkeit in Strangrichtung gleich ausgebildet wie diejenige nach Fig. 2 und es ist daher nicht näher darauf eingegangen. Die ersichtlichen Räder 67 sind an der Unterseite einer Gehäuseeinheit 61 und die fest montierten Führungsschienen 68 beidseitig zum Strang 66 platziert.An embodiment according to FIG. 5 of a device 60 according to the invention, in particular for the soft reduction of a strand 66 with a round or polygonal cross-section, is of the same design as that according to FIG. 2 with regard to displaceability in the strand direction and it has therefore not been discussed in more detail. The visible wheels 67 are placed on the underside of a housing unit 61 and the fixedly mounted guide rails 68 on both sides of the strand 66.

[0028] Bei dieser Vorrichtung 60 sind als Unterschied mehr als zwei zusammenwirkende Rollen 62, 63 vorgesehen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind drei den Strang 66 in einer Querschnittsebene desselben angreifenden Rollen 62, 63 drehbar gelagert, wobei diese mit ihren Achsen um einen Winkel von je 120° versetzt zueinander angeordnet sind. Vorteilhaft weisen die Rollen 62, 63 jeweils eine mit der Strangoberfläche in Berührung gelangende kreisförmige Aussenfläche 62', 63' auf, die einen Radius entsprechend demjenigen der Aussenseite des Stranges 66 entsprechen. Die beiden unteren Rollen 63 sind in einem unverschiebbaren Sockelgehäuse 64 drehgelagert, währendem die obere Rolle 62 mit einer horizontalen Drehachse in der Gehäuseeinheit 61 quer zum Strang in der Höhe verstellbar geführt und mit einem Antrieb 69 verbunden ist. Der Antrieb 69 ist vorzugsweise als Kolben/Zylinder-Einheit ausgebildet und seine Kolbenstange 69' ist an einem die Rolle 62 lagernden Schlitten 72 gekoppelt.In this device 60, more than two co-operating rollers 62, 63 are provided as a difference. In the present exemplary embodiment, three rollers 62, 63 engaging the strand 66 in a cross-sectional plane thereof are rotatably mounted, their axes being offset with respect to one another by an angle of 120 ° each. The rollers 62, 63 each advantageously have a circular outer surface 62 ', 63' which comes into contact with the strand surface and which correspond to a radius corresponding to that of the outside of the strand 66. The two lower rollers 63 are rotatably supported in a non-displaceable base housing 64, while the upper roller 62 is vertically adjustable in height with a horizontal axis of rotation in the housing unit 61 and is connected to a drive 69. The drive 69 is preferably designed as a piston / cylinder unit and its piston rod 69 'is coupled to a carriage 72 which supports the roller 62.

[0029] Beim Giessstart wird gemäss der Erfindung vorerst diese Sumpfspitze beim gegossenen Strang 66 gemessen bzw. ermittelt, welche sich in der Regel nach den Richtrollen 12,13 befindet. Sodann wird diese Gehäuseeinheit 61 mit der Rolle 62, wobei auch mehrere hintereinander angeordnet sein könnten, in eine Position in Strangrichtung verschoben, die sich vorzugsweise im Bereich des Sumpfbereiches vor der Sumpfspitze und auf der gleichen Ebene zu den fixen Rollen 63 befindet. Gleichzeitig wird diese Rolle 62 von dem Antrieb 69 mit einem solchen Anpressdruck gegen den mit einer bestimmten Geschwindigkeit wegbewegenden Strang 66 angedrückt, dass beim Strang ein optimales Gefüge insbesondere in seinem Kern bewirkt wird. Selbstverständlich kann die Gehäuseeinheit 61 während dem Giessen in Strangrichtung verschoben werden, dies je nachdem, wo die Sumpfspitze liegt. Auch der Anpressdruck kann während des Giessens variiert werden.At the start of casting, according to the invention, this swamp tip is initially measured or determined in the cast strand 66, which is usually located after the straightening rollers 12, 13. Then this housing unit 61 with the roller 62, which could also be arranged one behind the other, is moved into a position in the strand direction, which is preferably located in the area of the sump area in front of the sump tip and on the same level with the fixed rollers 63. At the same time, this roller 62 is pressed by the drive 69 with a contact pressure against the strand 66 moving away at a certain speed in such a way that an optimal structure, in particular in its core, is brought about in the strand. Of course, the housing unit 61 can be moved in the direction of the strand during casting, depending on where the sump tip is. The contact pressure can also be varied during casting.

[0030] Zweckmässigerweise ist eine Steuerungseinrichtung vorgesehen, mittels der die Sumpfspitze ermittelt und die Position der Gehäuseeinheit 61 bzw. der Anpressdruck eingestellt wird. Diese vorzugsweise rechnerprogrammierte Steuereinrichtung kann hierfür weitere Giessparameter berücksichtigen, wie beispielsweise die Giessgeschwindigkeit, die Strangtemperatur, die Zusammensetzung des zu vergiessenden Stahls und weitere.A control device is expediently provided, by means of which the bottom tip is determined and the position of the housing unit 61 or the contact pressure is set. For this purpose, this preferably computer-programmed control device can take into account further casting parameters, such as, for example, the casting speed, the strand temperature, the composition of the steel to be cast and others.

[0031] Die Erfindung ist mit den erläuterten Ausführungsbeispielen ausreichend dargetan. Selbstverständlich könnte sie noch durch andere Varianten veranschaulicht sein. So könnten diese Rollenpaare auch unabhängig voneinander verschiebbar angeordnet sein, um eine noch bessere Zuordnung der zu reduzierenden Stellen beim Strang zu erreichen.The invention is sufficiently demonstrated with the exemplary embodiments explained. Of course, it could be illustrated by other variants. Thus, these pairs of rollers could also be arranged to be displaceable independently of one another in order to achieve an even better assignment of the points to be reduced on the strand.

[0032] Bei einem vertikalen Strangauszug, der nicht näher gezeigt ist, wäre die Vorrichtung und mit ihr die Gehäuseeinheit in vertikaler Richtung verschiebbar angeordnet und ansonsten die gleichen Funktionen wie oben erläutert vorgesehen wären.In a vertical strand pull-out, which is not shown in detail, the device and with it the housing unit would be arranged to be displaceable in the vertical direction and the same functions as explained above would otherwise be provided.

Claims

claims

1. A device for soft reduction for a continuous casting plant for the production of long products, which has a housing unit (21, 41, 61) and preferably a plurality of roller pairs (22, 23, 24; 42, 43) lined up in series, which by at least one Drive (29, 49, 69) controlled individually or in pairs in an adjustable manner transversely to the casting strand (16, 66) and are intended to reduce the cross section of a casting strand which can be passed between the passage (20 ') formed, characterized in that the Preferably, a plurality of rollers (62) or roller pairs (22, 23, 24; 42, 43) provided in a row are arranged on guide means (27, 28) so as to be displaceable in the direction of the casting strand passage (20 ') on guide means is.

2. Device according to claim 1, characterized in that this displaceability of the housing unit (21) with the pairs of rollers (22, 23, 24; 42, 43; 62, 63) by a controllable drive element (25) depending on the determined sump tip in the casting strand (16) takes place.

CH 712 937 A2

3. Device according to claim 2, characterized in that the housing unit (21, 41) is displaceable in such a way that the pair of rollers (24, 4243) touching the casting strand (16) is always in the area immediately in front of this swamp tip in the swamp area.

4. Device according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the rollers of a respective pair of rollers (22, 23, 24) with respect to the horizontally oriented casting strand passage (20 ') on both sides thereof with vertical axes of rotation (22A) are provided and are arranged so as to be adjustable transversely to the passage (20 ').

5. The device according to claim 4, characterized in that the pairs of rollers (22, 23, 24) above the passage (20 ') on the housing unit (21) are pivotally held.

6. Device according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the drive in the housing unit (21) for the adjustment of the roller pairs (22, 23, 24) consists of two symmetrically arranged lever joints (30), which by an intermediate drive (29) can be actuated, the rollers each being rotatably mounted on a pivotable lever (33) of this lever joint (30).

7. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the rollers of a respective pair of rollers (42, 43) with respect to the horizontally oriented casting strand passage (20 ') above and below the strand (16) with horizontal axes of rotation (22A ) and are arranged to be adjustable transversely to the passage (20 ').

8. The device according to claim 7, characterized in that adjustable support rollers (45, 46, 47, 48) are provided for the strand (16), which are positioned depending on the position of the device (40) in the pull-out direction so that the Strand (16) is supported or guided evenly over its entire length.

9. The device according to claim 8, characterized in that the support rollers (45, 46, 47, 48) on telescopic arms (51, 52, 53) on corresponding drive members (54, 55) are rotatably mounted.

10. The device according to claim 1 or 2, characterized in that a plurality of rollers (62, 63) are arranged with respect to the horizontally oriented casting strand passage (20 ') around the strand (66).

11. The device according to claim 10, characterized in that three the round or polygonal strand (66) in a cross-sectional plane of the same attacking rollers (62, 63) surround, which are arranged with their axes offset by an angle of 120 ° to each other ,

12. Continuous casting plant for the production of long products, with a device according to one of the preceding claims 1 to 11, wherein the device (20, 40, 60) comprises a housing unit (21, 41, 61) and preferably a plurality of pairs of rollers (22, 23, 24; 4243), which are arranged so that they can be adjusted individually or in pairs transversely to the casting strand (16, 66) in a controlled manner and are intended for this purpose, the cross section of the casting strand (16, 66) produced for the purpose of this soft reduction to reduce, characterized in that the housing unit (21, 41, 61) of the device (20, 40, 60) which is preferably provided with a plurality of rollers (62) or roller pairs (22, 23, 24; 42, 43) is arranged on guide means (27, 28) in the direction of the casting strand (16, 66) by a controllable drive element (25) so that it can be pushed back and forth.

13. Continuous casting installation according to claim 12, characterized in that a control device is provided, by means of which at least the sump tip can be determined, as well as the position of the housing unit (21, 41, 61) and the contact pressure of the rollers (62) or roller pairs (22, 23, 24; 42) can be set by a program control.

14. Continuous casting installation according to claim 13, characterized in that the computer-programmed control device takes into account further casting parameters, such as the casting speed, the strand temperature at at least one point, the composition of the steel to be cast.

15. Continuous casting installation according to one of the preceding claims 12 to 14, characterized in that in the case of an arcuate strand guide, in which a pivotable device (14) with a holder (18) is provided for a cold strand for casting, the device (20, 40, 60) is arranged such that it can be moved in the pull-out direction in such a way that there is sufficient space for the downwardly pivotable device (14) for inserting the cold strand between the rollers (12, 13).

16. Continuous casting installation according to one of the preceding claims 12 to 15, characterized in that the device (20, 40, 60) is arranged separately after the rollers (12, 13) for straightening the casting strand (16) in its pull-out direction.

17. Continuous casting installation according to one of the preceding claims 12 to 16, characterized in that the casting strand (16, 66) is guided on its underside on stationary support rollers (15, 63) which are independent of the adjustable pairs of rollers (22, 23, 24) or rollers (62) of the device (20, 60) are mounted.

CH 712 937 A2