CH712857A2

CH712857A2 - Height-adjustable nursing bed with non-slip lifters.

Info

Publication number: CH712857A2
Application number: CH01111/16A
Authority: CH
Inventors: Barthelt Hans-Peter
Original assignee: Smart Assist Gmbh
Priority date: 2016-08-29
Filing date: 2016-08-29
Publication date: 2018-03-15

Abstract

Ein erfindungsgemässes Pflegebett weist einen Tragrahmen (2) auf, der am Kopf und am Fussende jeweils mit einer Heberanordnung (314) verbunden ist. Die Heberanordnungen sind untereinander gleich und setzen sich jeweils aus einer auf dem Boden stehenden Basiseinheit (7) und einer gegenüber der Basiseinheit vertikal bewegbaren Fahreinheit (8) zusammen, die mit dem Tragrahmen (2) verbunden ist. Sowohl die Basiseinheit (7) als auch die Fahreinheit (8) weisen in vertikaler Richtung sich erstreckende Flächen auf. Mit diesen Flächen wirken scheibenförmige Rollen (31) zusammen, die mit dem korrespondierenden Teil der Fahreinheit (8) bzw. der Basiseinheit (7) fest verbunden sind. Auf diese Weise treten bei der Relativbewegung zwischen der Fahreinheit (8) und der Basiseinheit (7) an den miteinander in Eingriff stehenden Teilen lediglich Roll- oder Wälzbewegungen auf und keine Gleitbewegungen. Durch die Verwendung von U-förmigen Säulen können die Rollenanordnungen platzsparend in dem Raum zwischen den ein Paar bildenden Säulen der Basiseinheit (7) und der Fahreinheit (8) untergebracht werden.A nursing bed according to the invention has a support frame (2), which is connected at the head and at the foot end to a lifting arrangement (314). The lift assemblies are equal to each other and each consist of a standing on the ground base unit (7) and a relative to the base unit vertically movable driving unit (8) together, which is connected to the support frame (2). Both the base unit (7) and the driving unit (8) have surfaces extending in the vertical direction. With these surfaces disk-shaped rollers (31) act together, which are firmly connected to the corresponding part of the driving unit (8) and the base unit (7). In this way, occur during the relative movement between the driving unit (8) and the base unit (7) on the mutually engaging parts only rolling or rolling movements and no sliding movements. Through the use of U-shaped columns, the roller assemblies can be accommodated in a space-saving manner in the space between the pair-forming columns of the base unit (7) and the driving unit (8).

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft ein höhenverstellbares Pflegebett mit gleitfreien Hebern.Description: The invention relates to a height-adjustable care bed with non-sliding lifters.

[0002] Pflegebetten sind Betten, bei denen der Patient oder Benutzer einerseits in einer normalen Bettelhöhe das Bett verlassen kann. Andererseits ist die Betthöhe verstellbar, damit das Pflegepersonal in einer ergonomisch günstigen Körperhaltung den Benutzer behandeln kann.Nursing beds are beds in which the patient or user can leave the bed at a normal begging height. On the other hand, the bed height is adjustable so that the nursing staff can treat the user in an ergonomically favorable posture.

[0003] Zur Höhenverstellung ist es aus der Praxis bekannt, einen Höhenverstellmechanismus unterhalb des Matratzenrahmens anzuordnen. Durch diese Anordnung wird der Raum unterhalb des Matratzenrahmens von Hebermechanismus ausgefüllt, wodurch die Bodenfreiheit unterhalb des Hebemechanismus sehr gering wird. In der Regel reicht die Bodenfreiheit nicht mehr aus, damit ein Bodenlifter unter das Bett geschoben werden kann.For height adjustment, it is known from practice to arrange a height adjustment mechanism below the mattress frame. With this arrangement, the space below the mattress frame is filled by the lifting mechanism, as a result of which the ground clearance below the lifting mechanism is very small. As a rule, the ground clearance is no longer sufficient so that a floor lift can be pushed under the bed.

[0004] Um die Bodenfreiheit zu verbessern, ist es deswegen bekannt Heberanordnungen zu verwenden, die nicht unterhalb des Matratzenrahmens sondern an dem Kopf- sowie dem Fussende des Matratzenrahmens angeordnet sind. Der kopfseitige Heber und der fussseitige Heber weisen jeweils den gleichen Aufbau auf und sind teleskopartig gestaltet. Sie bestehen aus einer auf dem Boden stehenden Bodeneinheit und einer Fahreinheit, die sich in vertikaler Richtung gegenüber dem auf der Bodeneinheit bewegt.In order to improve the ground clearance, it is therefore known to use lifting arrangements which are not arranged below the mattress frame but at the head and foot ends of the mattress frame. The head-side jack and the foot-side jack each have the same structure and are designed telescopically. They consist of a floor unit standing on the floor and a driving unit that moves in a vertical direction with respect to that on the floor unit.

[0005] Aus der Praxis ist es hierzu bekannt, dass die Bodeneinheit zwei vertikale Säulen aufweist, die parallel zueinander nach oben aufragen. Die Fahreinheit weist ebenfalls zwei rohrförmige Säulen auf, in die jeweils eine zugehörige Säule der Bodeneinheit hineinführt. So entstehen zwei nebeneinander stehende Teleskopeinheiten. Die lichte Weite des jeweiligen Rohrs der Fahreinheit ist deutlich grösser als die Aussenabmessungen der zugehörigen Säule der Bodeneinheit. Dadurch entsteht Platz für Kunststoffbuchsen, die als Gleiter wirken.From practice, it is known that the floor unit has two vertical columns that protrude parallel to each other upwards. The driving unit also has two tubular columns, into each of which an associated column of the floor unit leads. This creates two telescopic units next to each other. The clear width of the respective tube of the drive unit is significantly larger than the outer dimensions of the associated column of the floor unit. This creates space for plastic bushings that act as gliders.

[0006] Nachteilig bei dieser Anordnung ist die Gleitführung zwischen den beiden teleskopartig ineinander steckenden Säulen. Die Anordnung erfordert eine sehr hohe Passgenauigkeit und Winkelgenauigkeit zwischen den Paaren der Säulen der Bodeneinheit und der Fahreinheit. Bereits die Pulverbeschichtung der Säulen kann zu Schwierigkeiten führen.A disadvantage of this arrangement is the sliding guide between the two telescoping columns. The arrangement requires a very high accuracy of fit and angular accuracy between the pairs of pillars of the floor unit and the driving unit. Powder coating the columns can cause difficulties.

[0007] Die Gestaltung verhindert ebenfalls eine Abstützung der Säulen in Querrichtung.The design also prevents the columns from being supported in the transverse direction.

[0008] Aufgabe der Erfindung ist es deswegen, ein Pflegebett zu schaffen, bei dem die Heber am Kopf- und am Fussende keine Gleitführungen aufweisen und die dennoch platzsparend ausgeführt sind.The object of the invention is therefore to provide a care bed in which the lifters have no sliding guides at the head and foot ends and which are nevertheless designed to save space.

[0009] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch ein Pflegebett mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by a care bed with the features of claim 1.

[0010] Das neue Pflegebett weist einen Tragrahmen auf, auf dem mittelbar oder unmittelbar die Matratze aufliegt.The new care bed has a support frame on which the mattress lies directly or indirectly.

[0011] Unter mittelbar sind solche Betten zu verstehen, die einen speziellen Matratzenrahmen aufweisen, der drehbar auf dem Tragrahmen gelagert ist. Bei dieser Art von Pflege- oder besser Assistenzbett kann der Matratzenrahmen aus der Liegestellung in eine Sesselstellung an der Bettkante gebracht werden kann. Für die Ausgestaltungen der Hebermechanismen am Kopf- und am Fussende des Tragrahmens ist dies jedoch zunächst einmal ohne Bedeutung.Indirectly are to be understood as beds that have a special mattress frame that is rotatably mounted on the support frame. With this type of nursing bed or better bed, the mattress frame can be moved from the lying position into an armchair position on the edge of the bed. For the designs of the lifting mechanisms at the head and foot ends of the support frame, however, this is initially of no importance.

[0012] Erfindungsgemäss besteht jede Heberanordnung aus einer auf dem Boden stehenden Bodeneinheit und einer gegenüber der Bodeneinheit vertikal verfahrbaren Fahreinheit, an der der Tragrahmen befestigt ist.According to the invention, each lifting arrangement consists of a floor unit standing on the floor and a driving unit which can be moved vertically relative to the floor unit and to which the supporting frame is attached.

[0013] Die Basiseinheit weist zwei parallel zueinander angeordnete und voneinander beabstandete Säulen mit U-Profil auf. Die U-Profile öffnen sich in entgegengesetzter Richtung, d.h. sie zeigen entweder voneinander weg oder sie offen sich aufeinander zu. Am oberen Ende jeder dieser Säule befindet sich jeweils eine Rollenanordnung. Die beiden Säulen sind am unteren Ende an einer quer zur Bettlängsachse verlaufenden Strebe befestigt.The base unit has two columns with a U-shaped profile which are arranged parallel to one another and spaced apart from one another. The U-profiles open in the opposite direction, i.e. they either point away from each other or they open towards each other. At the top of each column there is a roller assembly. The two columns are attached at the lower end to a strut that runs transversely to the bed's longitudinal axis.

[0014] Jede Fahreinheit enthält ebenfalls zwei zueinander parallele Säulen mit U-Profil, die jeweils so angeordnet sind, dass sie sich mit ihrer Öffnung oder Schlitz in Richtung auf die Öffnung oder den Schlitz der jeweils zugehörigen Säule der Bodeneinheit zeigen.Each drive unit also contains two mutually parallel columns with a U-profile, which are each arranged so that they show with their opening or slot in the direction of the opening or slot of the associated column of the floor unit.

[0015] Die Rollenanordnungen gestatten ein verhältnismässig grosses Spiel zwischen der jeweiligen Umfangsfläche und der mit der Rolle in Eingriff stehenden Fläche der anderen Säule. Die Fertigungstoleranzen können dementsprechend grösser sein, ohne dass das Pflegebett nach aussen hin sichtbar «wackelt».The roller assemblies allow a relatively large amount of play between the respective peripheral surface and the surface of the other column which is in engagement with the roller. The manufacturing tolerances can accordingly be larger without the care bed visibly "wobbling" to the outside.

[0016] Erfindungsgemäss befinden sich in die Rollenanordnungen in dem Raum zwischen den Säulen mit U-Profil. Die Abmessung in Längsrichtung der Heberanordnung wird somit im Wesentlichen durch die breite des U-förmigen Profils definiert. Die Rollenanordnungen befinden sich zwischen den Flanken des ringförmigen Profils so dass Platz eingespart wird.According to the invention are in the roller assemblies in the space between the columns with a U-profile. The dimension in the longitudinal direction of the lifter arrangement is thus essentially defined by the width of the U-shaped profile. The roller assemblies are located between the flanks of the annular profile so that space is saved.

[0017] Das U-förmige Profil hat obendrein den Vorteil, dass je Rollenanordnung lediglich eine Rolle benötigt wird um die Kräfte quer zur Betterlängsachse aufzunehmen.The U-shaped profile also has the advantage that only one roller is required per roller arrangement to absorb the forces transverse to the longitudinal axis.

[0018] Vorteilhafter Weise weist die Rollenanordnung eine scheibenförmige Rolle auf, die mit der Rückseite bzw. dem Rücken der gegenüberliegenden Säule mit U-Profil zusammen wirkt. Die rollenförmige Scheibe ist um eine Achse drehbar die parallel zu der Bettlängsachse ausgerichtet ist.Advantageously, the roller assembly has a disc-shaped roller that interacts with the back or the back of the opposite column with a U-profile. The roller-shaped disc is rotatable about an axis which is aligned parallel to the longitudinal axis of the bed.

[0019] Anstelle der scheibenförmigen Rolle kann die Rollenanordnung auch eine Kugelrolle aufweisen.[0019] Instead of the disk-shaped roller, the roller arrangement can also have a ball roller.

CH 712 857 A2 [0020] Vorteilhafter Weise enthält in die Rollenanordnung eine zweite scheibenförmige Rolle, die mit den Flansch der gegen überliegenden Säule mit U-Profil Zusammenwirken kann. Die Drehachse dieser scheibenförmigen Rolle steht der senkrecht auf dem Rücken der Führungssäulen und ist bezogen auf die Draufsicht von oben rechtwinklig zu der Bettlängsachse ausgerichtet.CH 712 857 A2 [0020] The roll arrangement advantageously contains a second disk-shaped roll which can interact with the flange of the opposite column with a U-profile. The axis of rotation of this disc-shaped roller is perpendicular to the back of the guide columns and is oriented at right angles to the longitudinal axis of the bed from the top view.

[0021] Vorteilhafterweise ist der Durchmesser der zweiten scheibenförmigen Rolle deutlich kleiner als die lichte Weite zwischen den Flanken der gegenüber stehenden Säule. Das Spiel kann einen Wert zwischen 0,1 mm an bis 2 mm aufweisen, vorzugsweise im Bereich zwischen 0,5 und 1 mm liegen.Advantageously, the diameter of the second disc-shaped roller is significantly smaller than the clear width between the flanks of the opposite column. The play can have a value between 0.1 mm and 2 mm, preferably in the range between 0.5 and 1 mm.

[0022] Die zweite scheibenförmige Rolle kann von dem Aussenring eines Wälzlagers vorzugsweise eines abgedichteten Lagers gebildet sein. Dadurch ist es möglich den Innenring des Weltslagers fest anzuschrauben.The second disc-shaped roller can be formed by the outer ring of a rolling bearing, preferably a sealed bearing. This makes it possible to firmly screw the inner ring of the world bearing.

[0023] Die erfindungsgemässe Anordnung ist es sehr robust und es genügt, wenn die Säulen der Basiseinheit an ihrem unteren Ende durch eine Strebe verbunden sind, die an ihren äusseren Enden Stellfüsse oder Tragrollen trägt.The arrangement according to the invention, it is very robust and it is sufficient if the columns of the base unit are connected at their lower end by a strut which carries feet or idlers on its outer ends.

[0024] Eine grosse Stabilität gegenüber Kippkräften kann erreicht werden, wenn die Säulen der Basiseinheit mit ihrer Öffnung jeweils nach aussen d.h. voneinander weg zeigen eine grosse Stabilität gegenüber Kräften und Schwankungen um die Längsachse kann erreicht werden, wenn die Führungssäulen der Basiseinheit gegenüber der horizontalen Strebe am oberen Ende schräg abgestrebt sind oder indem die Führungssäulen der Basiseinheit gegeneinander schräg abgestrebt sind.A great stability against tilting forces can be achieved if the columns of the base unit with their opening to the outside i.e. away from each other, great stability with respect to forces and fluctuations around the longitudinal axis can be achieved if the guide columns of the base unit are braced obliquely at the upper end with respect to the horizontal strut or if the guide columns of the base unit are braced obliquely against one another.

[0025] Vorteilhafterweise sind die Führungssäulen der Fahrenheit an ihren oberen Enden ebenfalls durch ein U-Profil miteinander verbunden, wodurch eine sehr grosse Stabilität geht erreicht wird. An dieser Strebe kann auch die Antriebseinrichtung angreifen.Advantageously, the guide columns of Fahrenheit are also connected to each other at their upper ends by a U-profile, whereby a very high degree of stability is achieved. The drive device can also act on this strut.

[0026] Zur Verbindung der Fahreinheit mit dem Tragrahmen keiner vorteilhafter Weise eine Strebe verwendet werden, die mit den unteren Enden der Führungssäulen der Fahreinheit verbunden ist. Diese Strebe kann mit dem Flansch in den Führungssäulen verschweisst sein.To connect the drive unit to the support frame, a strut is advantageously not used, which is connected to the lower ends of the guide columns of the drive unit. This strut can be welded to the flange in the guide columns.

[0027] In der Zeichnung ist ein erfindungsgemässes Pflegebett veranschaulicht. Es zeigen:A nursing bed according to the invention is illustrated in the drawing. Show it:

Fig. 1 das Pflegebett in einer perspektivischen Darstellung, in der tiefsten Einstellung,1 the nursing bed in a perspective view, in the lowest setting,

Fig. 2 das Pflegebett in einer perspektivischen Darstellung, in einer mittleren Anhebestellung,2 the nursing bed in a perspective view, in a middle lifting position,

Fig. 3 eine der Heberanordnungen, in einer perspektivischen Explosionsdarstellung und Fig. 4 die Rollenanordnung, in einer perspektivischen Darstellung.3 is an exploded perspective view of one of the lifting arrangements and FIG. 4 is a perspective view of the roller arrangement.

[0028] Fig. 1 zeigt ein höhenverstellbares Pflegebett 1, das einen Tragrahmen 2 an seiner Unterseite aufweist. Am kopfseitigen Ende des Tragrahmens 2 befindet sich eine kopfseitige Heberanordnung 3 und am fussseitigen Ende eine fussseitige Heberanordnung 4. Auf dem Tragrahmen 2 ist ein Matratzenrahmen 5 drehbar gelagert, der eine Matratze 6 trägt und der aus der gezeigten Bettstellung in eine Sesselstellung an der Bettkante gedreht werden kann.Fig. 1 shows a height-adjustable care bed 1, which has a support frame 2 on its underside. At the head end of the support frame 2 there is a head lift arrangement 3 and at the foot end a foot lift arrangement 4. On the support frame 2 a mattress frame 5 is rotatably supported, which supports a mattress 6 and which is rotated from the bed position shown into an armchair position on the bed edge can be.

[0029] Fig. 2 zeigte das Pflegebett 1 in einer teilweise angehobenen Stellung.Fig. 2 shows the care bed 1 in a partially raised position.

[0030] Die beiden Heberanordnungen 3 und 4 sind in gleicher Weise gestalteter, so dass es genügt, im nachfolgenden nur noch die Heberanordnung 3 am kopfseitigen Ende im Detail zu erläutern.The two lifter arrangements 3 and 4 are designed in the same way, so that it is sufficient to explain only the lifter arrangement 3 at the head end in detail below.

[0031] Die Heberanordnung der 3 weist aus sicherheitstechnischen Gründen eine Kappe 6 auf, die im eingefahrenen Zustand des Hebers 3 den inneren Aufbau weitgehend verdeckt.3 has a cap 6 for safety reasons, which largely covers the inner structure when the lifter 3 is retracted.

[0032] Fig. 3 veranschaulicht in einer Explosionsdarstellung den inneren Aufbau der Heberanordnungen 3, 4, die wie bereits erwähnt, in gleicher Weise gestaltet sind.Fig. 3 illustrates in an exploded view the inner structure of the jack assemblies 3, 4, which, as already mentioned, are designed in the same way.

[0033] Die Heberanordnung in 3 setzt sich aus einer auf dem Boden stehenden Basiseinheit 7 und einer gegenüber der Basiseinheit 7 vertikal bewegbaren Fahreinheit 8 zusammen. Die Bodeneinheit 7 weist eine horizontale Strebe 9 auf, an der endseitig 2 Stellfüsse 11,12 befestigt sind. Mit den Stellfüssen 12 steht die Basiseinheit 7 im normalen Gebrauch auf dem Boden auf. Anstelle der Stellfüsse 11,12 können auch Lenkrollen verwendet werden, damit das Bett 1 fahrbar ist. Auf die Gestaltung der Heberanordnungen 34 hat dies jedoch keinen Einfluss.3 is composed of a base unit 7 standing on the floor and a driving unit 8 which is vertically movable relative to the base unit 7. The floor unit 7 has a horizontal strut 9 to which two adjustable feet 11, 12 are fastened at the ends. The base unit 7 stands on the floor in normal use with the adjustable feet 12. Instead of the adjustable feet 11, 12, castors can also be used so that the bed 1 can be moved. However, this has no influence on the design of the lifting arrangements 34.

[0034] Von der Strebe 9 ragenden zwei Säulen 13,14 auf, die parallel zueinander ausgerichtet sind und an ihrem unteren Ende mit der Strebe 9 starr verbunden sind, beispielsweise verschweisst sind. Die beiden Säulen 13 und 14 bestehen jeweils aus einem durchgehenden U-Profil mit zwei zueinander parallelen Flanken 15 und 16 sowie einem Rücken 17, der sich zwischen diesen Flanken 15, 16 erstreckt. Die beiden Säulen 13, 14 zeigen mit ihrer offenen Seite von der Bettlängsachse weg nach aussen.From the strut 9 projecting two columns 13, 14, which are aligned parallel to each other and are rigidly connected at their lower end to the strut 9, for example welded. The two columns 13 and 14 each consist of a continuous U-profile with two mutually parallel flanks 15 and 16 and a back 17 which extends between these flanks 15, 16. The two pillars 13, 14 point outwards with their open side away from the longitudinal axis of the bed.

[0035] Beide Säulen 13, 14 sind durch Streben 18 und 19 schräg abgestrebt. Die Strebe 18 ist mit ihrem oberen Ende an dem Rücken 17 der Säule 14 und mit ihrem unteren Ende an der horizontal verlaufen den Strebe 9 angeschweisst.Both columns 13, 14 are braced obliquely by struts 18 and 19. The strut 18 is welded with its upper end to the back 17 of the column 14 and with its lower end to the strut 9 which runs horizontally.

CH 712 857 A2CH 712 857 A2

Sinngemäss das gleiche gilt für die Strebe 19 in Verbindung mit der Säule 13. Die Streben 18, 19 befinden sich im Raum zwischen den Säulen 13, 14.The same applies analogously to the strut 19 in connection with the column 13. The struts 18, 19 are located in the space between the columns 13, 14.

[0036] In der Mitte zwischen den beiden Säulen 13, 14 befindet sich auf der Strebe 9 noch eine Lasche 21, an der eine Antriebseinrichtung 22 in Gestalt eines Spindelhubmotors zu befestigen ist.In the middle between the two columns 13, 14 there is a tab 21 on the strut 9, to which a drive device 22 in the form of a screw jack motor is to be fastened.

[0037] Die Fahreinheit 8 hat einen prinzipiell ähnlichen Aufbau wie die Basiseinheit 7. Auch sie weist zwei parallel zueinander angeordnete Säulen 23 und 24 mit einem U-förmigen Profil auf. Das U-förmige Profil setzt sich auch hier wiederum aus zwei zueinander parallelen Flanschen 25 und 26 sowie einem Rücken 27 zusammen, der die beiden Flansche 25 und 26 miteinander verbindet. Im Gegensatz zu der Basiseinheit 7, bei der die Öffnungen der Säulen 13, 14 voneinander weg zeigen, zeigen die Öffnungen der Säulen 23, 24 der Fahreinheit 8 aufeinander zu. Der Abstand der Säulen 23, 24 ist grösser als der Abstand der Säulen 13, 14.The driving unit 8 has a fundamentally similar structure to the base unit 7. It also has two columns 23 and 24 arranged parallel to one another with a U-shaped profile. Again, the U-shaped profile is composed of two mutually parallel flanges 25 and 26 and a back 27 which connects the two flanges 25 and 26 to one another. In contrast to the base unit 7, in which the openings of the columns 13, 14 point away from one another, the openings of the columns 23, 24 of the driving unit 8 point towards one another. The distance between the columns 23, 24 is greater than the distance between the columns 13, 14.

[0038] An ihrem unteren Ende sind die beiden Säulen 23 und 24 durch eine Strebe 28 miteinander verbunden, die seitlich an den Flanschen 26 angeschweisst ist. Diese Strebe 28 bildet die Verbindung zu dem Tragrahmen 2, der in der Fig. 3 lediglich abgeschnitten dargestellt ist.At its lower end, the two columns 23 and 24 are connected by a strut 28 which is welded to the side of the flanges 26. This strut 28 forms the connection to the support frame 2, which is only shown cut off in FIG. 3.

[0039] Am oberen Ende sind die beiden Streben 23 und 24 durch eine Strebe 29 mit U-Profil miteinander verbunden. Die Strebe 29 weist denselben Ouerschnitt auf wie die Säulen 23 und 24. Innerhalb der Strebe 29 befindet sich die Anlenkungsstelle der Antriebseinheit an der Fahreinheit; wegen der Darstellung ist die dafür erforderliche Lasche nicht sichtbar.At the upper end, the two struts 23 and 24 are connected by a strut 29 with a U-profile. The strut 29 has the same cross section as the columns 23 and 24. Inside the strut 29 is the articulation point of the drive unit on the driving unit; because of the representation, the tab required for this is not visible.

[0040] Aus Gründen der Platzersparnis ist die Öffnungsweite des U-Profils der Säulen 23 und 24 grösser als die Weite der Säulen 13 und 14. Dies ermöglicht es, die Haube 6 an der Fahreinheit 8 zu befestigen, ohne dass die Gefahr besteht, dass die Haube 6 an den Teilen der Basiseinheit 7 streift.For reasons of space saving, the opening width of the U-profile of the columns 23 and 24 is larger than the width of the columns 13 and 14. This makes it possible to attach the hood 6 to the driving unit 8 without the risk that the hood 6 grazes on the parts of the base unit 7.

[0041] Die Verbindung zwischen der Fahreinheit 8 und der Basiseinheit 7 erfolgt mithilfe von insgesamt 4 identische gestalteten Rollenanordnungen 31. Jeweils eine Rolleneinordnung 31 ist, wie Fig. 3 erkennen lässt, am oberen Ende der Säule 13 bzw. der Säule 12 befestigt. Die anderen beiden Rollenanordnungen 31 gehören zu der Fahreinheit 8 und befinden sich jeweils am unteren Ende der Säulen 23 und 24 der Fahreinheit 8.The connection between the driving unit 8 and the base unit 7 is carried out with the aid of a total of 4 identical roller arrangements 31. Each roller arrangement 31, as can be seen in FIG. 3, is attached to the upper end of the column 13 or the column 12. The other two roller arrangements 31 belong to the driving unit 8 and are each located at the lower end of the columns 23 and 24 of the driving unit 8.

[0042] Der Aufbau der Rollenanordnung ist in Fig. 4 vergrössert dargestellt.The structure of the roller arrangement is shown enlarged in FIG. 4.

[0043] Die Rollenanordnung 31 weist einen Träger 32 auf, der aus einem Abschnitt eines Rohrs mit Rechteckquerschnitt hergestellt ist. Auf diese Weise bekommt der Träger zwei zueinander parallele breite Seitenflächen 33 und 34 sowie zwei schmale Seitenflächen 35, 36, im Weiteren als Rückwand bzw. Vorderwand bezeichnet. Die Rückwand 35 enthält Bohrungen 37, mit denen der Rollenträger 32 an dem Rücken 17, 26 der jeweiligen Säule 13, 14, 23 bzw. 24 mittels nicht erkennbarer Schrauben zu befestigen ist. Die Vorderwand 36 erstreckt sich von unten her gesehen nur über einen kurzen Bereich der Gesamthöhe des Trägers 32, wodurch der Träger 32 im oberen Bereich geöffnet ist.The roller assembly 31 has a carrier 32 which is made from a section of a tube with a rectangular cross section. In this way, the carrier is given two parallel wide side surfaces 33 and 34 and two narrow side surfaces 35, 36, hereinafter referred to as the rear wall and front wall. The rear wall 35 contains bores 37 with which the roller carrier 32 can be fastened to the back 17, 26 of the respective column 13, 14, 23 and 24 by means of screws which cannot be recognized. The front wall 36 extends from below only over a short area of the total height of the carrier 32, as a result of which the carrier 32 is open in the upper region.

[0044] Im oberen Bereich enthalten die beiden Seitenflächen 33 und 34 miteinander fluchtende Bohrungen, durch die ein Achszapfen 38 hindurch führt. Auf dem Achszapfen 38 ist eine scheibenförmige Rolle 39 drehbar gelagert, die eine zu dem Achszapfen 38 konzentrische Lauffläche 41 aufweist. Damit die Flanken der Rolle 39 nicht mit der Innenseite der Seitenflächen 33 und 34 kollidieren bzw. an diesen streifen, sind auf beiden Seiten der Scheibenrolle 39 Beilagscheiben 43 als Distanzhalter eingefügt. Der Durchmesser der Scheibenrolle 39 ergibt sich aus der nachfolgenden Funktionsbeschreibung.In the upper region, the two side surfaces 33 and 34 contain bores which are aligned with one another and through which a journal 38 leads. A disc-shaped roller 39 is rotatably mounted on the journal 38 and has a running surface 41 which is concentric with the journal 38. So that the flanks of the roller 39 do not collide with or rub against the inside of the side surfaces 33 and 34, washers 43 are inserted as spacers on both sides of the disc roller 39. The diameter of the pulley 39 results from the following functional description.

[0045] An der Vorderwand 36 ist eine weitere Scheibenrolle 43 auf einem Achszapfen 44 drehbar gelagert. Der Achszapfen 44 ist in eine nicht erkennbare Blindnietmutter eingeschraubt, die in der Vorderwand 36 in einer entsprechenden 6-Kant-Öffnung eingenietet ist. Die Drehachse der Scheibenrolle 43 ist er rechtwinklig zu der Drehachse der Scheibenrolle 39. Ihr Durchmesser ist so gewählt das sie zwischen die Flanken 25 und 26 in der Säulen 23, 24 passt, wenn die Rollenanordnung 31 in der Basiseinheit 7 montiert ist bzw. zwischen die Flanken 15 und 16 Säule 13, 14 passt, wenn die Rollenanordnung 31 in der Fahreinheit 8 montiert ist. Der Grund für die unterschiedlichen Durchmesser liegt in den unterschiedlichen Abmessungen der Säulen 13, 14 der Basiseinheit 7 gegenüber den Abmessungen der Säulen 23, 24 der Fahreinheit 8.On the front wall 36, a further disc roller 43 is rotatably mounted on an axle 44. The axle pin 44 is screwed into a blind rivet nut, which cannot be seen, and which is riveted in the front wall 36 in a corresponding hexagon opening. The axis of rotation of the disc roller 43 is perpendicular to the axis of rotation of the disc roller 39. Its diameter is chosen so that it fits between the flanks 25 and 26 in the columns 23, 24 when the roller arrangement 31 is mounted in the base unit 7 or between the Flanks 15 and 16 pillars 13, 14 fit when the roller arrangement 31 is mounted in the driving unit 8. The reason for the different diameters lies in the different dimensions of the columns 13, 14 of the base unit 7 compared to the dimensions of the columns 23, 24 of the driving unit 8.

[0046] Wie Fig. 4 erkennen lässt steht die Scheibenrolle 39 mit ihrer Lauffläche 41 deutlich über den am weitesten aussen liegenden Bereich der Achse 44 über. Somit wird erreicht das keine Kollision zwischen der Achse 44 der Scheibenrolle 43 und dem Rücken der gegenüberliegenden Säule auftritt, wenn die Scheibenrolle 39 an diesem gegenüber liegenden Rücken anliegt.As can be seen in FIG. 4, the disc roller 39 with its running surface 41 projects significantly beyond the most outermost region of the axis 44. This ensures that there is no collision between the axis 44 of the disc roller 43 and the back of the opposite column when the disc roller 39 rests on this opposite back.

[0047] Die Montage geschieht in folgender Weise:The assembly takes place in the following way:

[0048] Es werden zwei Rollenanordnungen 31, wie in Figur 3 gezeigt, an den unteren Enden der Säulen 23, 24 der Fahreinheit 8 montiert. Im montierten Zustand liegt die Rückwand 35 flach auf dem Rücken 27 der betreffenden Säule 23, 24 auf. Da der Abstand der Aussenseiten der Seitenflächen 33, 34 kleiner ist als der Abstand der Flanken 25, 26 voneinander, passt die Rollenanordnung mit reichlich Spiel zwischen die Flanken 25, 26.There are two roller assemblies 31, as shown in Figure 3, mounted on the lower ends of the columns 23, 24 of the drive unit 8. In the assembled state, the rear wall 35 lies flat on the back 27 of the column 23, 24 concerned. Since the distance between the outer sides of the side surfaces 33, 34 is smaller than the distance between the flanks 25, 26 from one another, the roller arrangement fits with plenty of play between the flanks 25, 26.

[0049] Sodann wird in die vormoderne Fahreinheit 8 mit ihren Scheibenrollen 39,43 in die Säulen 13,14 der Basiseinheit 7 eingefädelt. Die grossen Scheibenrollen 39 berühren dann jeweils die Rücken 17 der Säulen 13,14 und die Scheibenrollen 43 die Flanken 15 und 16.Then, the premodern driving unit 8 is threaded with its disk rollers 39, 43 into the columns 13, 14 of the base unit 7. The large disc rollers 39 then each touch the back 17 of the columns 13, 14 and the disc rollers 43 the flanks 15 and 16.

CH 712 857 A2 [0050] Der Abstand zwischen den Rücken 17 der Säulen 13,14 und dem Abstand der Scheibenrollen 39 in der Fahreinheit 8 ist sie so gewählt, dass, wenn eine der beiden Scheibenrollen 39 an in dem zugehörigen Rücken 17 der betreffenden Säule 14, 13 anliegt, die andere gegenüberliegende Scheibenrolle 39 einen kleinen Abstand von dem benachbarten Rücken 17 der jeweils anderen Säule 13, 14 aufweist. Der Abstand bzw. das Spiel beträgt 0,5-2 mm.CH 712 857 A2 The distance between the back 17 of the columns 13, 14 and the distance between the disc rollers 39 in the driving unit 8 is chosen such that when one of the two disc rollers 39 on in the associated back 17 of the column in question 14, 13 abuts, the other opposite disc roller 39 is a small distance from the adjacent back 17 of the other column 13, 14. The distance or play is 0.5-2 mm.

[0051] Nach dieser Vormontage wird eine weitere Rollenanordnung 31 von oben her kommen durch eine entsprechende Öffnung in der Strebe 29 in die Säule 14 eingeführt und an dem Rücken 17 in dieser Säule 14 festgeschraubt. Die gleiche Montagehandlung wird an der Säule 13 vorgenommen. Auch hier wird eine Rollenanordnung 31 durch eine obere Öffnung in der Querstrebe 29 eingeführt und an dem Rücken 17 der Säule 13 festgeschraubt. Die Fahreinheit 8 ist nunmehr gegenüber der Basiseinheit 7 teleskopartig vertikal verschiebbar. Eine Kippen der Fahreinheit gegenüber der Basiseinheit 7 in Richtung parallel zu der Senkrechte zu den Flanken 15,16 bzw. 25, 26 wird durch die Scheibenrollen 43 verhindert. Es ist leicht zu berechnen wie der Kippwinkel maximal sein kann, wenn das Spiel der Scheibenrollen 43 in den betreffenden Säulen 13, 14, 23, 24 rund ca. 1 mm beträgt und die Fahreinheit 8 in der maximal angehobenen Stellung steht, in der die Träger 32 der Rollenanordnungen 31 aneinander anstossen. In einer praktischen Ausführung beträgt der Abstand der Scheibenrollen auf einer Seite in der Heberanordnung 3 wenigstens 150 mm.After this pre-assembly, a further roller arrangement 31 will come from above through a corresponding opening in the strut 29 into the column 14 and screwed onto the back 17 in this column 14. The same assembly procedure is carried out on the column 13. Again, a roller assembly 31 is inserted through an upper opening in the cross strut 29 and screwed to the back 17 of the column 13. The driving unit 8 is now telescopically vertically displaceable relative to the base unit 7. The disc rollers 43 prevent the driving unit from tilting relative to the base unit 7 in the direction parallel to the perpendicular to the flanks 15, 16 and 25, 26. It is easy to calculate how the tilt angle can be at a maximum if the play of the disc rollers 43 in the respective columns 13, 14, 23, 24 is approximately 1 mm and the driving unit 8 is in the maximum raised position in which the carrier 32 of the roller assemblies 31 abut each other. In a practical embodiment, the distance between the disc rollers on one side in the lifting arrangement 3 is at least 150 mm.

[0052] Das Kippen der Fahreinheit 8 gegenüber der Basiseinheit 7 um eine Achse parallel zur Bettlängsachse wird durch die Scheibenrollen 39 verhindert, die mit dem Rücken 17, 26 der jeweils gegenüberliegenden Säule 15,16, 23, 24 Zusammenwirken. Selbst wenn das Spiel auch hier in der Grössenordnung von 2 mm liegen würde, ist der auftretende Kippwinkel extrem klein, was bedeutet dass die Liegefläche praktisch nicht spürbar um die Längsachse wankt.The tilting of the driving unit 8 relative to the base unit 7 about an axis parallel to the longitudinal axis of the bed is prevented by the disc rollers 39, which cooperate with the back 17, 26 of the opposite column 15, 16, 23, 24. Even if the play were of the order of 2 mm here, the angle of tilt that occurs is extremely small, which means that the lying surface practically does not sway about the longitudinal axis.

[0053] Aufgrund erfindungsgemässer Rollenanordnung ist ein grosszügiges Spiel zwischen den miteinander in Eingriff stehenden und gegeneinander beweglichen Teilen der Heberanordnungen 34 möglich.Because of the roller arrangement according to the invention, a generous play between the mutually engaging and mutually movable parts of the lifting arrangements 34 is possible.

[0054] Anstelle der ihnen den Figuren gezeigten scheibenförmigen Rollen 39 können auch sogenannte Kugelrollen verwendet werden, wie sie zum Beispiel auf Verschiebetischen Anwendung finden.Instead of the disk-shaped rollers 39 shown in the figures, it is also possible to use so-called ball rollers, as are used, for example, on sliding tables.

[0055] Ein erfindungsgemässes Pflegebett weist einen Tragrahmen auf, der am Kopf und am Fussende jeweils mit einer Heberanordnung verbunden ist. Die Heberanordnungen sind untereinander gleich und setzen sich jeweils aus einer auf dem Boden stehenden Basiseinheit und einer gegenüber der Basiseinheit und Fahreinheit zusammen, die mit dem Tragrahmen verbunden ist. Sowohl die Basiseinheit als auch die Fahreinheit weisen in vertikaler Richtung sich erstreckende Flächen auf. Mit diesen Flächen wirken scheibenförmige Rollen zusammen, die mit dem korrespondierenden Teil der Fahreinheit bzw. der Basiseinheit fest verbunden sind. Auf diese Weise treten bei der Relativbewegung zwischen der Fahreinheit und der Basiseinheit an den miteinander in Eingriff stehenden Teilen lediglich Roll- oder Wälzbewegungen auf und keine Gleitbewegungen. Durch die Verwendung von U-förmigen Säulen können die Rollenanordnungen platzsparend in dem Raum zwischen den ein Paar bildenden Säulen der Basiseinheit und der Fahreinheit untergebracht werden.A care bed according to the invention has a support frame which is connected at the head and at the foot end to a lifting arrangement. The lifting arrangements are identical to one another and each consist of a base unit standing on the floor and one opposite the base unit and driving unit, which is connected to the supporting frame. Both the base unit and the driving unit have surfaces that extend in the vertical direction. Disc-shaped rollers interact with these surfaces and are firmly connected to the corresponding part of the driving unit or the base unit. In this way, during the relative movement between the driving unit and the base unit, only rolling or rolling movements occur on the parts that are in engagement with one another and no sliding movements. By using U-shaped columns, the roller assemblies can be accommodated in a space-saving manner in the space between the paired columns of the base unit and the drive unit.

Claims

claims

1. nursing bed (1) with a support frame (2), which has a head end and a foot end, with two lifting arrangements (3, 4), one of which is located at the head end and the other at the foot end of the support frame ( 2) and which are connected to the supporting frame (2), each lifting arrangement (3, 4) consisting of a base arrangement (7) standing on the ground and a driving arrangement (8) connected to the base arrangement (7) and vertically movable relative to it , with two column groups (14, 24; 13, 23) per lifting arrangement (3, 4), each column group (14, 24; 13, 23) one column belonging to the basic arrangement (7) and one to the driving arrangement (8) (13, 14; 23, 24) each with a U-profile, which is composed of two mutually parallel flanges (15, 16; 25, 26) and a back (17, 27), each with two roller arrangements (31) for each column group (14, 24; 13, 23), the one roller assembly (31) on the column (13, 14) of the base assembly g (7) and the other roller arrangement (31) is fastened to the column (23, 24) of the travel arrangement (8) and the roller arrangements (31) with the flanges (15, 17; 25, 26) and the back (17, 27) of the opposite column (13, 14, 23, 24) are engaged.

2. Nursing bed according to claim 1, characterized in that the roller arrangement (31) has a first disc-shaped roller (39) which is in engagement with the back (17, 27) of the opposite column (13, 14, 23, 24).

3. Care bed according to claim 2, characterized in that the first disc-shaped roller (39) is rotatable about an axis which is perpendicular to the flanges (15, 16; 25, 26) of the column (13, 14, 23, 24) carrying it is aligned.

4. Nursing bed according to claim 1, characterized in that the roller arrangement (31) has a first ball roller which is in engagement with the back (17, 27) of the opposite guide column (14, 24, 23, 24).

5. Care bed according to claim 1, characterized in that the roller arrangement (31) has a second disc-shaped roller (43) which with the flanges (15, 16; 25, 26) of the opposite guide column (14, 24; 13, 23) is engaged and the axis of rotation of which is oriented perpendicular to the back (17.27) of the guide column (14, 24; 13.23).

CH 712 857 A2

6. care bed according to claim 5, characterized in that the diameter of the second guide roller (43) is dimensioned such that the guide roller (43) only with one of the flanges (15, 16; 25, 26) of the associated opposite guide column in ( 14, 24; 13, 23) may be in contact.

7. care bed according to claim 5, characterized in that the second disc-shaped roller is formed by an outer ring of a rolling bearing.

8. care bed according to claim 1, characterized in that the guide columns (13, 14) of the base arrangement (7) stand with their lower end on a on a horizontal bar (9).

9. Nursing bed according to claim 1, characterized in that the guide columns (23, 24) of the driving arrangement (7) are connected to one another at their upper end by a horizontal strut (29).

10. Nursing bed according to claim 1, characterized in that the guide columns (13, 14) of the base arrangement (7) and / or the travel arrangement (8) are slanted.

11. Nursing bed according to claim 1, characterized in that the guide columns (23, 24) of the driving arrangement (8) are connected to one another at their lower end by a strut (28).

12. Nursing bed according to claim 11, characterized in that the strut (28) at the lower end forms part of the connection of the lifting arrangement (3, 4) with the support frame (2).

13. Nursing bed according to claim 1, characterized in that the columns (23, 24) of the driving arrangement (8) are connected to one another at their upper end by a strut (29).

14. Nursing bed according to claim 1, characterized in that a drive arrangement (22) is arranged between the base arrangement (7) and the driving arrangement (8).

CH 712 857 A2 - ± ·,

CH 712 857 A2

CH 712 857 A2 é? 43