CH712658A2 - Subset of dressing for watch. - Google Patents

Subset of dressing for watch. Download PDF

Info

Publication number
CH712658A2
CH712658A2 CH00876/16A CH8762016A CH712658A2 CH 712658 A2 CH712658 A2 CH 712658A2 CH 00876/16 A CH00876/16 A CH 00876/16A CH 8762016 A CH8762016 A CH 8762016A CH 712658 A2 CH712658 A2 CH 712658A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
component
spacer
subassembly
toothing
teeth
Prior art date
Application number
CH00876/16A
Other languages
French (fr)
Inventor
Loetscher Philippe
Original Assignee
Omega Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Omega Sa filed Critical Omega Sa
Priority to CH00876/16A priority Critical patent/CH712658A2/en
Publication of CH712658A2 publication Critical patent/CH712658A2/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/11—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of the back cover of pocket or wrist watches
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/28—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time
    • G04B19/283—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/0008—Cases for pocket watches and wrist watches
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Abstract

L’invention concerne un sous-ensemble d’habillage (100) pour montre, comportant un joint d’étanchéité entre un premier (1) et un deuxième (2) composants vissés l’un sur l’autre, le premier composant (1) porte une première denture inclinée (11) coopérant avec une deuxième denture inclinée du deuxième composant (2), le premier composant (1) ou deuxième composant (2) ou une deuxième bague (5) interposée entre eux comporte une zone déformable élastiquement sous l’action d’une rotation relative entre le premier (1) et le deuxième (2) composants imposée par un effort externe, et dont la plage de déformation autorise une compression de la zone déformable élastiquement permettant le franchissement des sommets de dents lors de la rotation relative, et une détente de cette zone permettant le retour en coopération des sommets et des creux de dents dans une nouvelle position angulaire relative.The invention relates to a cladding subassembly (100) for a watch, comprising a seal between a first (1) and a second (2) component screwed to one another, the first component (1) ) has a first inclined toothing (11) cooperating with a second inclined toothing of the second component (2), the first component (1) or second component (2) or a second ring (5) interposed between them comprises an elastically deformable zone under the action of a relative rotation between the first (1) and the second (2) components imposed by an external force, and whose deformation range allows a compression of the elastically deformable zone allowing the crossing of the tops of teeth during the relative rotation, and a relaxation of this area for the cooperation return of the tops and troughs of teeth in a new relative angular position.

Description

DescriptionDescription

Domaine de l’invention [0001] L’invention concerne un sous-ensemble d’habillage pour montre, comportant au moins un joint d’étanchéité entre un premier composant et un deuxième composant agencés pour être vissés l’un sur l’autre en enfermant chaque dit joint d’étanchéité pour constituer ensemble une structure étanche dans une position d’étanchéité de compression maximale d’au moins un dit joint d’étanchéité selon une direction axiale.Field of the Invention [0001] The invention relates to a watch dressing subassembly, comprising at least one seal between a first component and a second component arranged to be screwed to one another in accordance with the invention. enclosing each said seal to form together a sealed structure in a maximum compression sealing position of at least one said seal in an axial direction.

[0002] L’invention concerne encore une montre comportant un tel sous-ensemble d’habillage.The invention also relates to a watch comprising such a dressing subassembly.

Arrière-plan de l’invention [0003] L’habillage des montres et appareils similaires obéit à de nombreuses contraintes, en particulier d’étanchéité, de robustesse, d’aspect, et doit être réalisé de façon à prévenir tout démontage involontaire se traduisant irrémédiablement par une intervention d’après-vente pour échange de joints, nettoyage, lubrification, voire réparation.BACKGROUND OF THE INVENTION [0003] The cladding of watches and similar devices obeys many constraints, in particular sealing, robustness, appearance, and must be realized in such a way as to prevent any involuntary disassembly resulting irreparably by an after-sales intervention for exchange of joints, cleaning, lubrication, even repair.

[0004] Certains composants d’habillage ou de commande doivent, encore, être indexés angulairement les uns par rapport aux autres, pour des repérages de position de référence d’origine, de repos, ou d’actionnement, ou encore pour faciliter la lecture d’indications ou de graduations, ou pour assurer la continuité de surfaces gauches et/ou de décors. Cet indexage angulaire est souvent délicat à bien réaliser, en combinaison avec un bon serrage des composants et avec une étanchéité parfaite des joints. Résumé de l’invention [0005] L’invention se propose de réaliser un assemblage étanche et sécurisé de composants d’habillage avec un indexage angulaire facile à régler et un petit incrément pour ajuster la position de façon précise.Some dressing components or control must, again, be indexed angularly relative to each other, for reference position references of origin, rest, or actuation, or for ease of reading indications or graduations, or to ensure the continuity of left surfaces and / or decorations. This angular indexing is often difficult to achieve, in combination with a good tightening of the components and with a perfect sealing of the joints. SUMMARY OF THE INVENTION [0005] The invention proposes to provide a tight and secure assembly of cladding components with easy to adjust angular indexing and a small increment to adjust the position accurately.

[0006] A cet effet, l’invention concerne un sous-ensemble d’habillage pour montre selon la revendication 1.For this purpose, the invention relates to a watch assembly subassembly according to claim 1.

[0007] L’invention concerne encore une montre comportant un tel sous-ensemble d’habillage.The invention also relates to a watch comprising such a dressing subassembly.

Description sommaire des dessins [0008] D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où: la fig. 1 représente, de façon schématisée, partielle, et en coupe passant par l’axe de son mouvement, une montre comportant un sous-ensemble d’habillage selon l’invention, comportant une carrure et un fond emprisonnant un joint d’étanchéité et reliés par un mécanisme comportant des dentures inclinées et des moyens élastiques, permettant un indexage en position, et un changement monodirectionnel de position indexée; la fig. 2 représente, de façon schématisée, partielle, et en perspective éclatée, le sous-ensemble d’habillage de la-fig. 1, la fig. 3 représente, de façon similaire à la fig. 2, un détail de coopération entre une première entretoise agencée pour loger une première bague porteuse d’une première denture inclinée orientée vers le bas, et une deuxième entretoise porteuse d’une deuxième denture inclinée orientée vers le haut; la fig. 4 représente, de façon similaire à la fig. 3, la première bague logée dans la première entretoise, dont une surface supérieure annulaire est agencée pour recevoir une deuxième bague élastique représentée au-dessus d’elle; la fig. 5 représente, de façon schématisée, partielle, et en coupe, l’assemblage des composants de la fig. 4 dans une position indexée stable; la fig. 6 représente, de façon similaire à la fig. 5, les mêmes composants dans une position transitoire de changement d’indexage; la fig. 7 est un schéma de principe, similaire à la fig. 5, de dentures inclinées à coopération plane; la fig. 8 est un schéma de principe, similaire à la fig. 7, de dentures inclinées à coopération cylindrique.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0008] Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents, schematically, partially, and in section passing through the axis of its movement, a watch comprising a dressing subassembly according to the invention, comprising a middle and a bottom enclosing a seal and connected by a mechanism having inclined teeth and resilient means, allowing indexing in position, and a one-way indexed position change; fig. 2 represents, schematically, partially, and exploded perspective, the dressing subassembly of FIG. 1, fig. 3 is similar to FIG. 2, a cooperation detail between a first spacer arranged to house a first bearing ring of a first downwardly inclined toothing, and a second bearing spacer with a second inclined toothing facing upwards; fig. 4 shows, similarly to FIG. 3, the first ring housed in the first spacer, an annular upper surface of which is arranged to receive a second elastic ring shown above it; fig. 5 shows, schematically, partially, and in section, the assembly of the components of FIG. 4 in a stable indexed position; fig. 6 shows, similarly to FIG. 5, the same components in a transient position of indexing change; fig. 7 is a block diagram, similar to FIG. 5, flat inclined teeth; fig. 8 is a block diagram, similar to FIG. 7, inclined teeth with cylindrical cooperation.

Description détaillée des modes de réalisation préférés [0009] L’invention se propose de réaliser un assemblage étanche et sécurisé de composants d’habillage avec un indexage angulaire facile à régler et un petit incrément pour ajuster la position angulaire relative de façon précise.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS [0009] The invention proposes to make a tight and secure assembly of cladding components with easy to adjust angular indexing and a small increment to adjust the relative angular position accurately.

[0010] Les figures illustrent l’exemple non limitatif de l’indexage angulaire d’un fond par rapport à une carrure de montre.The figures illustrate the non-limiting example of the angular indexing of a bottom with respect to a middle watch.

[0011] Ainsi l’invention concerne un sous-ensemble d’habillage 100 pour montre, comportant au moins un joint d’étanchéité 9 entre un premier composant 1 et un deuxième composant 2, lesquels sont agencés pour être assemblés, notamment vissés, l’un sur l’autre en enfermant chaque joint d’étanchéité 9 pour constituer ensemble une structure étanche dans une position d’étanchéité de compression maximale d’au moins un joint d’étanchéité 9 selon une direction axiale D.Thus the invention relates to a subassembly dressing 100 for a watch, comprising at least one seal 9 between a first component 1 and a second component 2, which are arranged to be assembled, including screwed, one over the other by enclosing each seal 9 to form together a sealed structure in a maximum compression sealing position of at least one seal 9 in an axial direction D.

[0012] Dans cette position d’étanchéité, le premier composant 1 et le deuxième composant 2 ne peuvent pas être rapprochés davantage l’un de l’autre, la position d’étanchéité correspondant à la compression maximale d’un joint 9 compatible avec ses propriétés physiques.In this sealing position, the first component 1 and the second component 2 can not be brought closer to one another, the sealing position corresponding to the maximum compression of a seal 9 compatible with its physical properties.

[0013] Selon l’invention, le premier composant 1 porte, directement ou indirectement, une première denture inclinée 11, qui est agencée pour coopérer avec une deuxième denture inclinée 21 antagoniste que porte, directement ou indirectement, le deuxième composant 2.According to the invention, the first component 1 carries, directly or indirectly, a first inclined toothing 11, which is arranged to cooperate with a second inclined toothing 21 antagonist that carries, directly or indirectly, the second component 2.

[0014] Et le premier composant 1, et/ou le deuxième composant 2, et/ou une deuxième bague 5 interposée entre le premier composant 1 et le deuxième composant 2, comporte au moins une zone déformable élastiquement sous l’action d’une rotation relative, autour de la direction axiale D, du premier composant 1 par rapport au deuxième composant 2. Cette rotation relative est imposée par un effort externe au sous-ensemble d’habillage 100, notamment par un couple appliqué à l’un des premier 1 et deuxième 2 composants par rapport à l’autre. La plage de déformation de cette au moins une zone déformable élastiquement est dimensionnée pour autoriser sa compression, lors de l’action d’un tel effort externe, avec une course suffisante pour permettre le franchissement des sommets de dents lors de la rotation relative d’une denture par rapport à l’autre. Cette plage de déformation permet encore sa détente élastique, lors du relâchement d’effort externe, pour permettre le retour en coopération complète des sommets de dents 110, 210, d’une des dentures avec les creux de dents 220, 120, de l’autre denture dans une nouvelle position angulaire relative.And the first component 1, and / or the second component 2, and / or a second ring 5 interposed between the first component 1 and the second component 2, comprises at least one elastically deformable zone under the action of a relative rotation, around the axial direction D, of the first component 1 relative to the second component 2. This relative rotation is imposed by an external force to the dressing subassembly 100, in particular by a torque applied to one of the first 1 and second 2 components relative to each other. The deformation range of this at least one elastically deformable zone is dimensioned to allow its compression, during the action of such an external force, with a sufficient stroke to allow the crossing of the tops of teeth during the relative rotation of a toothing relative to the other. This range of deformation still allows its elastic relaxation, during the release of external force, to allow the complete return co-operation of the tops of teeth 110, 210, of one of the teeth with the tooth recesses 220, 120, of the other teeth in a new relative angular position.

[0015] En somme l’application d’un effort externe, notamment d’un couple, permet le franchissement d’au moins un pas de celles des dentures dont le pas est le plus petit. De façon particulière, le pas de la première denture 11 est identique au pas de la deuxième denture 21, mais il pourrait aussi en être multiple ou sous-multiple entier. Chaque saut d’un tel pas correspond à un franchissement de sommet de dent. Grâce à la détente élastique après le saut, la nouvelle position atteinte est stable.In short, the application of an external force, in particular a torque, allows the crossing of at least one pitch of those of the teeth whose pitch is the smallest. In particular, the pitch of the first toothing 11 is identical to the pitch of the second toothing 21, but it could also be multiple or submultiple integer. Each jump of such a step corresponds to a crossing of the tooth vertex. Thanks to the elastic relaxation after the jump, the new position reached is stable.

[0016] De préférence, les dentures inclinées 11 et 12 comportent chacune, tel qu’illustré sur les figures, une alternance de longues rampes 118, 218, et de faces abruptes 119, 219.Preferably, the inclined teeth 11 and 12 each comprise, as shown in the figures, an alternation of long ramps 118, 218, and steep faces 119, 219.

[0017] Cette disposition permet d’assurer un anti-retour du mécanisme, s’opposant à une désolidarisation accidentelle du premier composant 1 et du deuxième composant 2, dont la rotation relative est possible, pour effectuer un réglage angulaire relatif, dans un premier sens à condition de leur appliquer un effort, notamment un couple, supérieur à l’effort résistant constitué par la combinaison de l’effort de rappel élastique et de l’angle de denture de la zone déformable élastiquement, mais dont la rotation dans le sens opposé nécessite l’application d’un effort beaucoup plus important, en particulier dans le cas de faces abruptes 119, 219, qui sont droites comme sur la variante non limitative illustrée par les figures, ou même si on choisit des profils de dentures inclinées moins heurtées avec des premières rampes 118, 218 de pente plus faible que des rampes de sens contraire, en alternance, redescendant en creux de dents.This arrangement ensures a non-return mechanism, opposing an accidental disconnection of the first component 1 and the second component 2, the relative rotation is possible, to perform a relative angular adjustment, in a first meaning provided they apply a force, in particular a torque, greater than the resistant force constituted by the combination of the elastic return force and the tooth angle of the elastically deformable zone, but whose rotation in the direction opposite requires the application of a much larger force, especially in the case of steep faces 119, 219, which are straight as the non-limiting variant illustrated by the figures, or even if one chooses tooth profiles inclined less struck with first ramps 118, 218 with a lower slope than ramps in opposite directions, alternating, descending to hollow teeth.

[0018] Différentes variantes de mise en oeuvre sont donc possibles, notamment: - deux dentures antagonistes élastiques, par exemple en matière plastique ou en tôle étampée, de façon similaire à des rondelles éventail; - deux dentures élastiques, dont l’une portée par une entretoise élastique; - deux dentures élastiques, chacune portée par une entretoise élastique; - une denture rigide et l’autre élastique; - une denture rigide et l’autre élastique, dont l’une portée par une entretoise élastique; - une denture rigide et l’autre élastique, chacune portée par une entretoise élastique; - deux dentures rigides, dont l’une portée par une entretoise élastique; - deux dentures rigides, chacune portée par une entretoise élastique.Various alternative embodiments are therefore possible, in particular: two elastic antagonistic toothing, for example made of plastic or stamped sheet metal, similarly to fan washers; two elastic teeth, one of which is carried by an elastic spacer; - two elastic teeth, each carried by an elastic spacer; - a rigid toothing and the other elastic; - A rigid toothing and the other elastic, one carried by an elastic spacer; - A rigid toothing and the other elastic, each carried by an elastic spacer; two rigid toothings, one of which is carried by an elastic spacer; - Two rigid teeth, each carried by an elastic spacer.

[0019] L’invention est illustrée, de façon non limitative, avec une seule de ces variantes, dans laquelle les deux dentures sont chacune indifféremment élastique ou rigide, et où une deuxième bague 5 assure la fonction d’élasticité pour le franchissement des sommets de dents et la détente élastique.The invention is illustrated, without limitation, with only one of these variants, wherein the two teeth are each indifferently elastic or rigid, and wherein a second ring 5 provides the elasticity function for crossing the tops. of teeth and elastic relaxation.

[0020] Dans cette réalisation particulière, le premier composant 1 comporte une première entretoise 3 porteuse de la première denture inclinée 11, et le deuxième composant 2 comporte une deuxième entretoise 4 porteuse de la deuxième denture inclinée 21. Les alternatives inverses ne sont pas décrites ici, l’homme du métier n’aura pas de difficulté à permuter les fonctions des différents composants du sous-ensemble d’habillage 100 selon l’invention.In this particular embodiment, the first component 1 comprises a first spacer 3 carrying the first inclined toothing 11, and the second component 2 comprises a second spacer 4 carrying the second inclined toothing 21. The opposite alternatives are not described here, a person skilled in the art will have no difficulty in permuting the functions of the various components of the covering subassembly 100 according to the invention.

[0021] Plus particulièrement, ce premier composant 1 comporte une première entretoise 3, et comporte un premier filetage 15, qui est agencé pour coopérer avec un premier taraudage complémentaire 35 que comporte cette première entretoise 3. Le premier composant 1 comporte encore une première surface d’appui de butée axiale 16, qui est agencée pour coopérer en appui de butée avec une première surface complémentaire d’appui de butée axiale 36 que comporte la première entretoise 3.More particularly, this first component 1 comprises a first spacer 3, and comprises a first thread 15, which is arranged to cooperate with a first complementary tapping 35 that includes this first spacer 3. The first component 1 also comprises a first surface axial abutment bearing support 16, which is arranged to cooperate in abutment abutment with a first complementary axial abutment abutment surface 36 that includes the first spacer 3.

[0022] Plus particulièrement, le premier composant 1 comporte une première entretoise 3, et comporte une première bague 6 comportant la première denture inclinée 11, cette première entretoise 3 comportant des premiers moyens d’entraînement 38 agencés pour coopérer avec des premiers moyens d’entraînement complémentaires 68 que comporte la première bague 6.More particularly, the first component 1 comprises a first spacer 3, and comprises a first ring 6 comprising the first inclined toothing 11, this first spacer 3 comprising first drive means 38 arranged to cooperate with first means of complementary drive 68 that includes the first ring 6.

[0023] Dans une réalisation particulière, la première entretoise 3 et la première bague 6 forment un composant monobloc.In a particular embodiment, the first spacer 3 and the first ring 6 form a monoblock component.

[0024] De façon similaire, dans une réalisation particulière le deuxième composant 2 comporte une deuxième entretoise 4, et comporte un deuxième taraudage 25, qui est agencé pour coopérer avec un deuxième filetage complémentaire 45 que comporte la deuxième entretoise 4. Ce deuxième composant 2 comporte une deuxième surface d’appui de butée axiale 26, qui est agencée pour coopérer en appui de butée avec une deuxième surface complémentaire d’appui de butée axiale 46 que comporte la deuxième entretoise 4.Similarly, in a particular embodiment the second component 2 comprises a second spacer 4, and comprises a second thread 25, which is arranged to cooperate with a second complementary thread 45 that includes the second spacer 4. This second component 2 comprises a second axial abutment bearing surface 26, which is arranged to cooperate in abutment abutment with a second complementary axial abutment bearing surface 46 that the second spacer 4 comprises.

[0025] Plus particulièrement, le sous-ensemble d’habillage 100 comporte une deuxième bague 5, qui est interposée entre le premier composant 1 et le deuxième composant 2, et qui comporte au moins une zone déformable élastiquement. Plus particulièrement, cette deuxième bague 5 est entièrement réalisée dans un matériau déformable élastiquement. Cette deuxième bague 5 est en appui par une surface de contact 57 qu’elle comporte, sur une surface de contact complémentaire 37 que comporte la première entretoise 3.More particularly, the dressing subassembly 100 comprises a second ring 5, which is interposed between the first component 1 and the second component 2, and which comprises at least one elastically deformable zone. More particularly, this second ring 5 is entirely made of an elastically deformable material. This second ring 5 is supported by a contact surface 57 that it comprises, on a complementary contact surface 37 that includes the first spacer 3.

[0026] Le fonctionnement est particulièrement simple. Il faut en premier visser le premier composant et le bloquer, et ensuite vient l’indexage angulaire.The operation is particularly simple. First you have to screw in the first component and block it, and then comes the angular indexing.

[0027] La deuxième entretoise 4 est fixée, de préférence par vissage comme dans la réalisation illustrée, au deuxième composant 2. La première entretoise 3 et la première bague 6 sont prisonnières, prises en sandwich entre la deuxième bague 5 et la deuxième entretoise 4. La deuxième bague 5 peut être en silicone ou autre matière élastique, elle est comprimée entre le deuxième composant 2 et la première entretoise 3. La première entretoise 3 est maintenue entre la deuxième bague 5, la première entretoise 3, et la deuxième entretoise 4.The second spacer 4 is fixed, preferably by screwing as in the illustrated embodiment, to the second component 2. The first spacer 3 and the first ring 6 are trapped, sandwiched between the second ring 5 and the second spacer 4 The second ring 5 may be of silicone or other elastic material, it is compressed between the second component 2 and the first spacer 3. The first spacer 3 is held between the second ring 5, the first spacer 3, and the second spacer 4 .

[0028] La première bague 6 et la deuxième entretoise 4 sont pourvues respectivement de la première denture 11 et de la deuxième denture 21. Le nombre de dents détermine la précision du positionnement de l’élément orientable, ici le premier composant 1, notamment un fond, si l’on considère que le deuxième composant 2, notamment une carrure, est fixe. Une réalisation avec 180 dents permet ainsi une précision de deux degrés.The first ring 6 and the second spacer 4 are respectively provided with the first toothing 11 and the second toothing 21. The number of teeth determines the positioning accuracy of the steerable element, here the first component 1, in particular a bottom, if we consider that the second component 2, including a middle, is fixed. An embodiment with 180 teeth allows a precision of two degrees.

[0029] La première denture 11 et la deuxième denture 21 permettent, par effet de cliquet, en raison de l’élasticité de la deuxième bague 5, à la première entretoise 3 et à la première bague 6 de tourner l’une par rapport à l’autre, dans un seul sens, le système est donc unidirectionnel.The first toothing 11 and the second toothing 21 allow, by ratchet effect, due to the elasticity of the second ring 5, the first spacer 3 and the first ring 6 to turn relative to the other, in one sense, the system is unidirectional.

[0030] Le premier composant 1 vient se visser dans la première entretoise 3. Une fois la première entretoise 3 en position de butée sur le premier composant 1, par coopération de butée de la première surface complémentaire d’appui de butée axiale 36 et de la première surface d’appui de butée axiale 16, les deux pièces deviennent solidaires, et le joint d’étanchéité 9 est plaqué et comprimé dans son logement 29 du deuxième composant 2 et sur la surface d’appui de joint 19 du premier composant. Les différentes coopérations de butée du mécanisme, entre le premier composant 1 et la première entretoise 3 d’une part, et entre le deuxième composant 2 et la deuxième entretoise 4 d’autre part, permettent entre autres de garantir un niveau maximal de compression de ce joint d’étanchéité 9.The first component 1 is screwed into the first spacer 3. Once the first spacer 3 in the abutment position on the first component 1, by abutment cooperation of the first complementary abutment axial abutment surface 36 and the first abutment abutment surface 16, the two parts become integral, and the seal 9 is plated and compressed in its housing 29 of the second component 2 and on the joint bearing surface 19 of the first component. The various stops of the mechanism, between the first component 1 and the first spacer 3 on the one hand, and between the second component 2 and the second spacer 4, on the other hand, make it possible, among other things, to guarantee a maximum level of compression of this seal 9.

[0031] Si l’opérateur continue à appliquer un couple sur le premier composant 1 pour le faire tourner, le premier composant 1 et la première entretoise 3 et la première bague 6, formant un équipage solidaire, commencent à glisser sur les rampes faisant cliquets de la deuxième entretoise 4, ce qui permet un positionnement axial du premier composant 1.If the operator continues to apply a torque on the first component 1 to rotate, the first component 1 and the first spacer 3 and the first ring 6, forming a fixed crew, begin to slide on the ramps ratchets of the second spacer 4, which allows axial positioning of the first component 1.

[0032] Pour le démontage, il suffit de dévisser le premier composant 1. Grâce aux dentures de la première bague 6 et de la deuxième entretoise 4, celles-ci viennent se bloquer l’une contre l’autre, et deviennent solidaires du deuxième composant 2, et le premier composant 1 peut être dévissé.For disassembly, simply unscrew the first component 1. With the teeth of the first ring 6 and the second spacer 4, they come to hang against each other, and become integral with the second component 2, and the first component 1 can be unscrewed.

[0033] Dans la réalisation particulière illustrée par les fig. 1 à 7, la première denture inclinée 11 et la deuxième denture inclinée 21 comportent des sommets de dents définissant un premier plan P1 et respectivement un deuxième plan P2 perpendiculaires à la direction axiale D.In the particular embodiment illustrated by FIGS. 1 to 7, the first inclined toothing 11 and the second inclined toothing 21 comprise tooth tops defining a first plane P1 and respectively a second plane P2 perpendicular to the axial direction D.

[0034] Dans une autre réalisation schématisée sur la fig. 8, les composants comportant les dentures sont coaxiaux, et la première denture inclinée 11 et la deuxième denture inclinée 21 comportent des sommets de dents définissant un premier cylindre C1 et respectivement un deuxième cylindre C2 coaxiaux et parallèles à la direction axiale D.In another embodiment shown schematically in FIG. 8, the components comprising the teeth are coaxial, and the first inclined toothing 11 and the second inclined toothing 21 comprise toothing of teeth defining a first cylinder C1 and a second cylinder C2 coaxial and parallel to the axial direction D.

[0035] Dans une application particulière illustrée sur les fig. 1 à 6, le premier composant 1 est un fond et le deuxième composant 2 est une carrure de montre. Naturellement la configuration inverse est elle aussi parfaitement réalisable.In a particular application illustrated in FIGS. 1 to 6, the first component 1 is a bottom and the second component 2 is a middle watch. Naturally the reverse configuration is also perfectly feasible.

[0036] Dans une autre application, le premier composant 1 est une carrure et le deuxième composant 2 est un réhaut ou une lunette. Cette variante est intéressante pour des montres de plongée à lunette unidirectionnelle.In another application, the first component 1 is a middle and the second component 2 is a flange or a bezel. This variant is interesting for diving watches with unidirectional bezel.

[0037] Dans une autre application encore, le premier composant 1 est une carrure ou un tube rapporté sur une carrure, et le deuxième composant 2 est une couronne.In yet another application, the first component 1 is a middle part or a tube attached to a middle part, and the second component 2 is a crown.

[0038] L’invention concerne encore une montre 1000 comportant un tel sous-ensemble d’habillage 100.The invention further relates to a watch 1000 comprising such a dressing subassembly 100.

Claims (12)

[0039] En somme, l’invention permet un ajustement angulaire précis entre deux composants d’un habillage de montre, ou encore d’un appareil scientifique assimilable à une montre par sa constitution d’habillage, la précision d’ajustement angulaire étant donnée par le plus petit pas des dentures inclinées que comporte le sous-ensemble d’habillage selon l’invention. [0040] L’invention garantit un serrage parfait du joint d’étanchéité entre le premier et le deuxième composants. [0041] L’invention s’oppose encore, à un démontage accidentel et involontaire de l’assemblage des deux composants, car sa conception nécessite l’application d’un effort beaucoup plus important au démontage qu’au montage. RevendicationsIn short, the invention allows a precise angular adjustment between two components of a watch casing, or a scientific apparatus comparable to a watch by its dressing constitution, the angular adjustment accuracy being given by the smallest pitch inclined teeth that includes the dressing subassembly according to the invention. The invention ensures a perfect clamping of the seal between the first and second components. The invention still opposes an accidental and unintentional disassembly of the assembly of the two components, because its design requires the application of a much greater effort to disassemble assembly. claims 1. Sous-ensemble d’habillage (100) pour montre, comportant au moins un joint d’étanchéité (9) entre un premier composant (1) et un deuxième composant (2) agencés pour être vissés l’un sur l’autre en enfermant chaque dit joint d’étanchéité (9) pour constituer ensemble une structure étanche dans une position d’étanchéité de compression maximale d’au moins un dit joint d’étanchéité (9) selon une direction axiale (D), caractérisé en ce que ledit premier composant (1) porte une première denture inclinée (11) agencée pour coopérer avec une deuxième denture inclinée (21) antagoniste que porte ledit deuxième composant (2), et en ce que ledit premier composant (1) et/ou ledit deuxième composant (2) et/ou une deuxième bague (5) interposée entre ledit premier composant (1) et ledit deuxième composant (2) comporte au moins une zone déformable élastiquement sous l’action d’une rotation relative, autour de ladite direction axiale (D), dudit premier composant (1) par rapport audit deuxième composant (2) imposée par un effort externe audit sous-ensemble d’habillage (100), et dont la plage de déformation est dimensionnée pour autoriser, lors de l’action dudit effort externe une compression de ladite au moins une zone déformable élastiquement permettant le franchissement des sommets de dents lors de ladite rotation relative, et lors du relâchement d’effort externe une détente de ladite au moins une zone déformable élastiquement permettant le retour en coopération complète des sommets de dents (110, 210) d’une des dentures avec les creux de dents (220,120) de l’autre denture dans une nouvelle position angulaire relative.1. Assembly subassembly (100) for watch, comprising at least one seal (9) between a first component (1) and a second component (2) arranged to be screwed one on the other enclosing each said seal (9) together to form a sealed structure in a maximum compression sealing position of at least one said seal (9) in an axial direction (D), characterized in that said first component (1) carries a first inclined toothing (11) arranged to cooperate with a second inclined toothing (21) antagonist that carries said second component (2), and in that said first component (1) and / or said second component (2) and / or a second ring (5) interposed between said first component (1) and said second component (2) comprises at least one elastically deformable zone under the action of a relative rotation, around said direction axial (D), of said first component (1) relative to said second component (2) imposed by an external force to said cladding subassembly (100), and whose deformation range is dimensioned to allow, during the action of said external force a compression of said at least one elastically deformable zone allowing the crossing of the tops of teeth during said relative rotation, and during the release of external force an expansion of said at least one elastically deformable zone allowing the complete return of the tops of teeth (110 210) of one of the teeth with the tooth cavities (220, 120) of the other toothing in a new relative angular position. 2. Sous-ensemble d’habillage (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier composant (1) comporte une première entretoise (3) porteuse de ladite première denture inclinée (11), et ledit deuxième composant (2) comporte une deuxième entretoise (4) porteuse de ladite deuxième denture inclinée (21), ou inversement.2. Cladding subassembly (100) according to claim 1, characterized in that said first component (1) comprises a first spacer (3) bearing said first inclined toothing (11), and said second component (2) comprises a second spacer (4) carrying said second inclined toothing (21), or vice versa. 3. Sous-ensemble d’habillage (100) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit premier composant (1 ) comporte une dite première entretoise (3), et comporte un premier filetage (15) agencé pour coopérer avec un premier taraudage complémentaire (35) que comporte ladite première entretoise (3), et une première surface d’appui de butée axiale (16) agencée pour coopérer en appui de butée avec une première surface complémentaire d’appui de butée axiale (36) que comporte ladite première entretoise (3).3. subassembly dressing (100) according to claim 2, characterized in that said first component (1) comprises a said first spacer (3), and comprises a first thread (15) arranged to cooperate with a first tapping complementary (35) that comprises said first spacer (3), and a first axial abutment bearing surface (16) arranged to cooperate in abutment abutment with a first complementary axial abutment bearing surface (36) that includes said first spacer (3). 4. Sous-ensemble d’habillage (100) selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que ledit premier composant (1) comporte une dite première entretoise (3), et comporte une première bague (6) comportant ladite première denture inclinée (11), ladite première entretoise (3) comportant des premiers moyens d’entraînement (38) agencés pour coopérer avec des premiers moyens d’entraînement complémentaires (68) que comporte ladite première bague (6).4. subassembly covering (100) according to claim 2 or 3, characterized in that said first component (1) comprises a said first spacer (3), and comprises a first ring (6) having said first inclined toothing (11), said first spacer (3) comprising first drive means (38) arranged to cooperate with first complementary drive means (68) that comprises said first ring (6). 5. Sous-ensemble d’habillage (100) selon l’une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que ledit deuxième composant (2) comporte une dite deuxième entretoise (4), et comporte un deuxième taraudage (25) agencé pour coopérer avec un deuxième filetage complémentaire (45) que comporte ladite deuxième entretoise (4), et une deuxième surface d’appui de butée axiale (26) agencée pour coopérer en appui de butée avec une deuxième surface complémentaire d’appui de butée axiale (46) que comporte ladite deuxième entretoise (4).5. subassembly covering (100) according to one of claims 2 to 4, characterized in that said second component (2) comprises a said second spacer (4), and comprises a second thread (25) arranged for cooperate with a complementary second thread (45) that comprises said second spacer (4), and a second axial abutment bearing surface (26) arranged to cooperate in abutment abutment with a second complementary abutment axial abutment surface ( 46) that comprises said second spacer (4). 6. Sous-ensemble d’habillage (100) selon l’une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu’il comporte une dite deuxième bague (5) interposée entre ledit premier composant (1) et ledit deuxième composant (2) et comportant au moins une dite zone déformable élastiquement.6. subassembly dressing (100) according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a said second ring (5) interposed between said first component (1) and said second component (2) and comprising at least one said elastically deformable zone. 7. Sous-ensemble d’habillage (100) selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ladite première denture inclinée (11) et ladite deuxième denture inclinée (21) comportent des sommets de dents définissant un premier plan (P1) et respectivement un deuxième plan (P2) perpendiculaires à ladite direction axiale (D).7. Subassembly covering (100) according to one of claims 1 to 6, characterized in that said first inclined toothing (11) and said second inclined toothing (21) comprise toothing of teeth defining a first plane ( P1) and respectively a second plane (P2) perpendicular to said axial direction (D). 8. Sous-ensemble d’habillage (100) selon l’une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ladite première denture inclinée (11) et ladite deuxième denture inclinée (21) comportent des sommets de dents définissant un premier cylindre (C1) et respectivement un deuxième cylindre (C2) coaxiaux et parallèles à ladite direction axiale (D).8. Cladding subassembly (100) according to one of claims 1 to 7, characterized in that said first inclined toothing (11) and said second inclined toothing (21) comprise toothing of teeth defining a first cylinder ( C1) and respectively a second cylinder (C2) coaxial and parallel to said axial direction (D). 9. Sous-ensemble d’habillage (100) selon l’une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit premier composant (1) est un fond et ledit deuxième composant (2) est une carrure, ou l’inverse.9. Cladding subassembly (100) according to one of claims 1 to 8, characterized in that said first component (1) is a bottom and said second component (2) is a middle part, or vice versa. 10. Sous-ensemble d’habillage (100) selon l’une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit premier composant (1) est une carrure et ledit deuxième composant (2) est un réhaut ou une lunette.10. subassembly dressing (100) according to one of claims 1 to 8, characterized in that said first component (1) is a middle and said second component (2) is a flange or bezel. 11. Sous-ensemble d’habillage (100) selon l’une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit premier composant (1) est une carrure ou un tube rapporté sur une carrure, et ledit deuxième composant (2) est une couronne.11. subassembly covering (100) according to one of claims 1 to 8, characterized in that said first component (1) is a middle or a tube attached to a middle part, and said second component (2) is a crown. 12. Montre (1000) comportant un sous-ensemble d’habillage (100) selon l’une des revendications 1 à 11.12. Watch (1000) comprising a dressing subassembly (100) according to one of claims 1 to 11.
CH00876/16A 2016-07-08 2016-07-08 Subset of dressing for watch. CH712658A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00876/16A CH712658A2 (en) 2016-07-08 2016-07-08 Subset of dressing for watch.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00876/16A CH712658A2 (en) 2016-07-08 2016-07-08 Subset of dressing for watch.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH712658A2 true CH712658A2 (en) 2018-01-15

Family

ID=60944108

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00876/16A CH712658A2 (en) 2016-07-08 2016-07-08 Subset of dressing for watch.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH712658A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3267268B1 (en) Case subassembly for a watch
EP3276432B1 (en) Casing subassembly for a timepiece, watch or jewel
EP2876504A1 (en) Screwless clock stud holder
FR2667913A1 (en) System for assembling at least two elements using a screw or the like
FR3016820A1 (en) TIGHTENING / LOOSENING TOOL FOR A HARDWARE ELEMENT
FR2719269A1 (en) Assembly for the adjustable fixing in three dimensions of a lighting and / or signaling device of a motor vehicle.
CH712658A2 (en) Subset of dressing for watch.
CH705089A2 (en) Device for fixing bottom to middle of watch, has intermediate element comprising threaded portions engaged with threaded portions of bottom and middle of watch, where threaded portions of element have differentiated thread pitches
CH710110B1 (en) Timepiece.
JP2012220805A (en) Imaging apparatus
CH708280A2 (en) micrometer mobile watchmaker frolic setting.
CH717758A2 (en) Device for fixing a back to a caseband for a timepiece.
EP2915445A1 (en) Device and method for assembling a pivot of at least two parts, corresponding set of two assembled parts
EP3163384A1 (en) Flexible pivoting guide of a clock mobile
CH719212A2 (en) Device for fixing a back to a middle part for a timepiece.
EP3958067A1 (en) Device for attaching a bottom on a middle for a clockpiece
FR3066629A1 (en) MECHANICAL DEVICE WITH ROTARY STOPS WITH A ROTATION AMPLITUDE SUPERIOR TO A ROTATION
EP4194967A1 (en) Device for attaching a bottom on a middle for a timepiece
FR2812931A1 (en) Mobile telephone car dashboard support mechanism having two domed section rotating around and attached dashboard/mobile phone with screw puller partially deforming/position holding.
JP2012022253A (en) Torque adjustment mechanism of operation ring
FR2687848A1 (en) BASE FOR ANTENNA, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE.
CH709408B1 (en) Control system for a rotating member of a timepiece.
WO2019115170A1 (en) Closing/opening system for a timepiece case
CH717514B1 (en) Disengageable movement device and movable flange.
EP2851917B1 (en) Limit switch

Legal Events

Date Code Title Description
AZW Rejection (application)