CH712656A2

CH712656A2 - Watch and jewel with interchangeable strap.

Info

Publication number: CH712656A2
Application number: CH00868/16A
Authority: CH
Inventors: Von Allmen Jean-Marc
Original assignee: Swatch Group Res & Dev Ltd
Priority date: 2016-07-07
Filing date: 2016-07-07
Publication date: 2018-01-15
Also published as: CH712656B1

Abstract

Maillon (10) d’extrémité de bracelet, pour l’équipement amovible d’une boîte (1) de montre ou de bijou comportant une encoche principale (2), ce maillon (10) comportant un embout (56) comportant des tenons (30) agencés pour coopérer de façon complémentaire avec des encoches secondaires (3) de la boîte (1), ce maillon (10) comportant un verrou avec un tiroir d’arrêt (51) agencé pour coopérer de façon complémentaire et à jeu minimal avec l’encoche principale (2) dans une position de verrouillage vers laquelle le tiroir d’arrêt (51) est ramené par des moyens de rappel élastique (52) du verrou, lequel comporte des moyens intrinsèques de déverrouillage directement manœuvrables par un doigt d’un utilisateur, pour éloigner ce tiroir d’arrêt (51) de l’encoche principale (2) de la boîte (1), une montre comportant une telle boîte (1) pouvant être équipée de bracelets différents et interchangeables, chacun muni de tels maillons (10) d’extrémité.Link (10) strap end, for the removable equipment of a box (1) watch or jewel having a main notch (2), the link (10) having a tip (56) having tenons ( 30) arranged to cooperate in a complementary manner with secondary notches (3) of the box (1), this link (10) comprising a latch with a stop slide (51) arranged to cooperate in a complementary and minimal clearance manner with the main notch (2) in a locking position towards which the stopper (51) is returned by resilient return means (52) of the lock, which comprises intrinsic unlocking means directly operable by a finger of a user, to move this drawer (51) away from the main notch (2) of the box (1), a watch comprising such a box (1) can be equipped with different and interchangeable bracelets, each provided with such links (10) end.

Description

DescriptionDescription

Domaine de l’invention [0001] L’invention concerne un maillon d’extrémité de bracelet de montre ou de bijou, pour l’équipement amovible d’une boîte de montre laquelle comporte, pour la réception d’un dit maillon, au moins une encoche secondaire transversale, ladite boîte comportant au moins une encoche principale longitudinale délimitée par deux surfaces d’appui principales parallèles à un plan principal, ledit maillon comportant un embout qui comporte lui-même, pour sa fixation à ladite boîte, au moins un tenon complémentaire agencé pour coopérer de façon complémentaire et à jeu minimal avec une dite encoche secondaire, et ledit maillon comportant au moins un verrou.FIELD OF THE INVENTION [0001] The invention relates to an end link of a watch or jewel bracelet, for the removable equipment of a watch case which comprises, for the reception of a said link, at least a transverse secondary notch, said box comprising at least one main longitudinal notch delimited by two main bearing surfaces parallel to a main plane, said link comprising a tip which itself comprises, for its attachment to said box, at least one tenon complementary arrangement arranged to cooperate in a complementary manner and minimal clearance with a said secondary notch, and said link comprising at least one lock.

[0002] L’invention concerne encore un bracelet comportant au moins un tel maillon d’extrémité.The invention further relates to a bracelet comprising at least one such end link.

[0003] L’invention concerne encore une montre comportant une boîte de montre laquelle comporte, pour la réception d’au moins un tel maillon, au moins une encoche secondaire transversale, ladite boîte comportant au moins une encoche principale longitudinale délimitée par deux surfaces d’appui principales parallèles à un plan principal, et comportant au moins un tel maillon d’extrémité.The invention also relates to a watch comprising a watch case which comprises, for the reception of at least one such link, at least one transverse secondary notch, said box comprising at least one longitudinal main notch defined by two surfaces of main support parallel to a main plane, and comprising at least one such end link.

[0004] L’invention concerne encore un bijou comportant une boîte de bijou laquelle comporte, pour la réception d’au moins un tel maillon, au moins une encoche secondaire transversale, ladite boîte comportant au moins une encoche principale longitudinale délimitée par deux surfaces d’appui principales parallèles à un plan principal, et comportant au moins un tel maillon d’extrémité.The invention also relates to a jewel comprising a jewel box which comprises, for the reception of at least one such link, at least one transverse secondary notch, said box comprising at least one longitudinal main notch defined by two surfaces of main support parallel to a main plane, and comprising at least one such end link.

[0005] L’invention concerne les domaines de l’horlogerie et de la bijouterie, et plus particulièrement des bracelets pour montres et bijoux.The invention relates to the fields of watchmaking and jewelery, and more particularly bracelets for watches and jewelery.

Arrière-plan de l’invention [0006] Les montres et les bijoux sont des objets d’élégance, de mode, de prestige ou de luxe, personnalisés pour leurs utilisateurs au niveau des leurs bracelets. Cette personnalisation concerne à la fois la longueur et le confort des bracelets, leur mécanisme d’ouverture-fermeture, leur constitution, leur matériau, leur aspect, leur coloris, leur éclat, leur habillage. L’échange de bracelets est généralement confié à des professionnels, ce qui oblige à appairer souvent de façon quasi-définitive une montre ou un bijou avec son bracelet.BACKGROUND OF THE INVENTION Watches and jewels are objects of elegance, fashion, prestige or luxury, personalized for their users at the level of their bracelets. This personalization concerns both the length and the comfort of the bracelets, their opening-closing mechanism, their constitution, their material, their appearance, their color, their brightness, their covering. The exchange of bracelets is generally entrusted to professionals, which requires to pair often almost definitively a watch or a jewel with his bracelet.

[0007] Il existe toutefois des systèmes de bracelets interchangeables. Les plus sûrs, comportant un verrouillage mécanique, nécessitent l’emploi d’un outil pour effectuer une manipulation sur la montre ou le bijou et/ou le bracelet: cette manipulation n’est pas toujours facile à effectuer pour un simple utilisateur, qui ne dispose pas toujours de l’outil requis au moment opportun. De nombreux autres systèmes comportent des composants clipés, le bracelet est simplement enfiché dans la boîte de montre ou de bijou, et le risque de désolidarisation accidentelle, et donc de perte de l’objet, est élevé. Résumé de l’invention [0008] L’invention se propose de développer un système simple et sécurisé de bracelet interchangeable pour montre ou bijou, ne nécessitant ni outil, ni savoir-faire particulier, et accessible à tout utilisateur, avec un coût modéré de transformation des boîtes de montres ou de bijoux, et un coût également modéré des mécanismes d’assemblage et de verrouillage.However, there are interchangeable bracelet systems. The safest, including a mechanical lock, require the use of a tool to perform a manipulation on the watch or the jewel and / or the bracelet: this manipulation is not always easy to perform for a single user, who does not does not always have the right tool at the right time. Many other systems have clipped components, the bracelet is simply plugged into the watch case or jewel, and the risk of accidental disconnection, and therefore loss of the object, is high. SUMMARY OF THE INVENTION The invention proposes to develop a simple and secure system of an interchangeable bracelet for a watch or jewel, requiring neither tools nor special know-how, and accessible to any user, with a moderate cost of transformation of watch or jewelery boxes, and a moderate cost of assembly and locking mechanisms.

[0009] A cet effet, l’invention concerne un maillon d’extrémité de bracelet selon la revendication 1.For this purpose, the invention relates to a bracelet end link according to claim 1.

[0010] L’invention concerne encore un bracelet comportant au moins un tel maillon.The invention further relates to a bracelet comprising at least one such link.

[0011] L’invention concerne encore une montre comportant une boîte de montre laquelle comporte, pour la réception d’au moins un tel maillon, au moins une encoche secondaire transversale, ladite boîte comportant au moins une encoche principale longitudinale délimitée par deux surfaces d’appui principales parallèles à un plan principal, et comportant au moins un tel maillon d’extrémité.The invention also relates to a watch comprising a watch case which comprises, for the reception of at least one such link, at least one transverse secondary notch, said box comprising at least one longitudinal main notch defined by two surfaces of main support parallel to a main plane, and comprising at least one such end link.

[0012] L’invention concerne encore un bijou comportant une boîte de bijou laquelle comporte, pour la réception d’au moins un tel maillon, au moins une encoche secondaire transversale, ladite boîte comportant au moins une encoche principale longitudinale délimitée par deux surfaces d’appui principales parallèles à un plan principal, et comportant au moins un tel maillon d’extrémité.The invention also relates to a jewel comprising a jewel box which comprises, for the reception of at least one such link, at least one transverse secondary notch, said box comprising at least one longitudinal main notch defined by two surfaces of main support parallel to a main plane, and comprising at least one such end link.

Description sommaire des dessins [0013] D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où: la fig. 1 représente, de façon schématisée, et en perspective vue de dessous, une boîte d’une montre selon l’invention, agencée pour recevoir, sur deux côtés opposés et ici entre des cornes que comporte cette boîte, des maillons d’extrémité selon l’invention, un tel maillon étant représentée en position insérée et verrouillée dans la boîte de montre; la fig. 2 représente, de façon schématisée, et en éclaté vu de dessus, la boîte et le maillon de la fig. 1, sans le fond de boîte; la fig. 3 est une vue analogue à la fig. 2 du même ensemble, vue du côté du maillon d’extrémité; la fig. 4 représente, de façon schématisée, et en plan en vue de dessous, le même ensemble, équipé d’un fond de boîte, dans une position d’arrêt verrouillé, avec indication des zones de coupe des figures suivantes; la fig. 5 est une coupe partielle du même ensemble, selon un plan perpendiculaire au fond de la boîte, et selon la coupe A-A de la fig. 4; la fig. 6 est similaire à la fig. 5, selon la coupe B-B de la fig. 4; la fig. 7 est similaire à la fig. 5, selon la coupe C-C de la fig. 4; la fig. 8 est similaire à la fig. 5, selon la coupe D-D de la fig. 4; la fig. 9 est une vue analogue à la fig. 4 du même ensemble, dans une position d’arrêt déverrouillé, avec indication des zones de coupe des figures suivantes; la fig. 10 est une coupe partielle du même ensemble, selon un plan perpendiculaire au fond de la boîte, et selon la coupe E-E de la fig. 9; la fig. 11 est similaire à la fig. 10, selon la coupe F-F de la fig.9; la fig. 12 est similaire à la fig. 10, selon la coupe G-G de la fig. 9; la fig. 13 est similaire à la fig. 10, selon la coupe H-H de la fig. 9; la fig. 14 représente, de façon schématisée, et en perspective, une montre selon l’invention, comportant un bracelet selon l’invention équipé de deux maillons d’extrémité selon l’invention; la fig. 15 représente, de façon schématisée, et en perspective, un bijou selon l’invention, comportant un bracelet selon l’invention équipé de deux maillons d’extrémité selon l’invention.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0013] Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents, schematically, and in perspective seen from below, a box of a watch according to the invention, arranged to receive, on two opposite sides and here between horns that includes this box, end links according to the invention. invention, such a link being shown in inserted position and locked in the watch case; fig. 2 represents, schematically, and exploded seen from above, the box and the link of FIG. 1, without the bottom of box; fig. 3 is a view similar to FIG. 2 of the same set, seen from the side of the end link; fig. 4 is a diagrammatic plan view in bottom view of the same assembly, equipped with a box bottom, in a locked off position, with indication of the cutting zones of the following figures; fig. 5 is a partial section of the same assembly, in a plane perpendicular to the bottom of the box, and according to section A-A of FIG. 4; fig. 6 is similar to FIG. 5, according to section B-B of FIG. 4; fig. 7 is similar to FIG. 5, according to section C-C of FIG. 4; fig. 8 is similar to FIG. 5, according to the section D-D of FIG. 4; fig. 9 is a view similar to FIG. 4 of the same set, in an unlocked stop position, with indication of the cutting areas of the following figures; fig. 10 is a partial section of the same assembly, in a plane perpendicular to the bottom of the box, and according to section E-E of FIG. 9; fig. 11 is similar to FIG. 10, according to section F-F of Fig.9; fig. 12 is similar to FIG. 10, according to section G-G of FIG. 9; fig. 13 is similar to FIG. 10, according to section H-H of FIG. 9; fig. 14 represents, schematically, and in perspective, a watch according to the invention, comprising a bracelet according to the invention equipped with two end links according to the invention; fig. 15 represents, in a schematic manner, and in perspective, a jewel according to the invention, comprising a bracelet according to the invention equipped with two end links according to the invention.

Description détaillée des modes de réalisation préférés [0014] L’invention se propose d’offrir à l’utilisateur la possibilité d’effectuer facilement, et de façon sécurisée, le changement du bracelet équipant sa montre, et ceci avec le moins possible d’altération de la boîte de montre d’une collection considérée, afin de conserver l’esthétique de la face avant et du chant de la montre, et aussi de proposer une montre à bracelet interchangeable pour un coût différentiel de production le plus bas possible.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS [0014] The invention proposes to offer the user the possibility of easily and securely making the change of the bracelet equipping his watch, and this with the least possible of alteration of the watch case of a collection considered, in order to preserve the aesthetics of the front face and the song of the watch, and also to propose an interchangeable wristwatch with the lowest possible cost of production.

[0015] Le changement de bracelet doit pouvoir s’effectuer sans outil, et sans manipulation délicate, tout en permettant une transformation aussi radicale que rapide entre un bracelet cuir et un bracelet métallique articulé, par exemple, ou encore une adaptation du bracelet aux vêtements et/ou bijoux portés par l’utilisateur, ou à la carnation de l’utilisateur, selon les circonstances d’emploi de la montre. Le bracelet interchangeable permet, encore, d’échanger instantanément des bracelets de longueur différente, ce qui permet aux détaillants et revendeurs d’offrir immédiatement à leur clientèle des montres parfaitement adaptées.The bracelet change must be carried out without tools, and without delicate handling, while allowing a transformation as radical as fast between a leather strap and an articulated metal bracelet, for example, or an adaptation of the bracelet to clothing and / or jewelry worn by the user, or the carnation of the user, depending on the circumstances of use of the watch. The interchangeable strap allows you to instantly exchange bracelets of different lengths, which allows retailers and retailers to immediately offer their customers perfectly adapted watches.

[0016] Aussi l’invention consiste à mettre en oeuvre une liaison d’interface entre, d’une part la boîte de montre, notamment mais non limitativement la carrure, et d’autre part des extrémités de bracelet. L’invention est ici plus précisément décrite au cas préféré de maillons d’extrémité de bracelet, réalisables en série à un coût maîtrisable, qu’il suffit d’intégrer à un corps de bracelet, mais il est également possible de choisir une réalisation d’un bracelet d’un seul tenant sans embout rapporté, et incluant les fonctionnalités d’interchangeabilité et de verrouillage nécessaires au bon fonctionnement, mais naturellement à un coût de revient plus élevé. L’homme du métier saura transposer sans le moindre problème l’agencement, décrit ci-après pour un maillon d’extrémité, à un bracelet entier.Also the invention is to implement an interface between, on the one hand the watch case, including but not limited to the middle part, and on the other hand bracelet ends. The invention is here more specifically described in the preferred case of bracelet end links, achievable in series at a controllable cost, that it is sufficient to integrate a bracelet body, but it is also possible to choose a realization of a one-piece bracelet without added tip, and including the interchangeability and locking features necessary for proper operation, but naturally at a higher cost. The skilled person will transpose without any problem the arrangement, described below for an end link, to a whole bracelet.

[0017] L’invention concerne ainsi préférentiellement un maillon 10 d’extrémité de bracelet de montre, pour un bracelet 90, pour l’équipement amovible d’une boîte 1 d’une montre 100.The invention thus preferably relates to a watchband end link 10, for a bracelet 90, for the removable equipment of a box 1 of a watch 100.

[0018] Cette boîte 1 comporte, pour la réception d’un tel maillon 10, au moins une encoche secondaire 3 dite transversale, chacune agencée pour l’introduction d’un tenon 30, ou d’un tourillon, ou similaire, que comporte le maillon 10. Cette encoche secondaire 3 est de préférence borgne, de façon à limiter la course du tenon 30 dans cette rainure, dans une position de butée.This box 1 comprises, for the reception of such a link 10, at least one secondary notch 3 said transverse, each arranged for the introduction of a tenon 30, or a pin, or the like, that includes the link 10. This secondary notch 3 is preferably blind, so as to limit the stroke of the pin 30 in this groove, in a stop position.

[0019] Dans un cas particulier, non limitatif et tel qu’illustré par les figures, cette encoche secondaire 3 est droite: c’est en particulier le cas lorsque le maillon 10 porte un ou plusieurs tenons 30 parallélépipédiques, tel que visible sur les fig. 2, 3, et 13. L’encoche secondaire 3 peut, dans une autre variante non illustrée, être courbe si le tenon 30 ou équivalent est de forme cylindrique ou similaire.In a particular case, not limiting and as illustrated by the figures, this secondary notch 3 is straight: this is particularly the case when the link 10 carries one or more parallelepiped pins 30, as visible on the fig. 2, 3, and 13. The secondary notch 3 may, in another variant not shown, be curved if the tenon 30 or equivalent is of cylindrical shape or the like.

[0020] Dans ce cas particulier d’encoche secondaire 3 droite, elle est plus particulièrement délimité par deux surfaces d’appui secondaires 31,32, qui sont parallèles à un plan secondaire PS définissant une direction d’insertion du maillon 10.In this particular case of secondary notch 3 right, it is more particularly bounded by two secondary bearing surfaces 31,32, which are parallel to a secondary plane PS defining a direction of insertion of the link 10.

[0021] Chaque encoche secondaire 3 est de préférence portée par une zone renforcée de la boîte 1, notamment une corne 11. En effet, c’est le couple formé par l’encoche secondaire 3 et le tenon 30 correspondant qui doit être assez largement dimensionné pour encaisser les efforts, notamment de traction, de torsion, et les accélérations, subis par le bracelet et la boîte 1. L’insertion facile du maillon 10 dans cette encoche secondaire 3, ou de préférence dans ces encoches secondaires 3, préférablement symétriques par rapport à un plan de symétrie, assure l’interchangeabilité des bracelets 90 par rapport à la boîte 1. De la même façon, l’extraction doit être conçue pour ne rencontrer aucun obstacle.Each secondary notch 3 is preferably carried by a reinforced zone of the box 1, including a horn 11. Indeed, it is the pair formed by the secondary notch 3 and the corresponding pin 30 which must be quite widely sized to accommodate the efforts, including traction, torsion, and accelerations, experienced by the bracelet and the box 1. The easy insertion of the link 10 in the secondary slot 3, or preferably in these secondary notches 3, preferably symmetrical relative to a plane of symmetry, ensures the interchangeability of the bracelets 90 relative to the box 1. In the same way, the extraction must be designed to meet any obstacle.

[0022] Pour assurer la fonction de sécurité, et l’implantation d’un mécanisme de verrouillage du maillon 10 quand son tenon 30 ou ses tenons 30 est ou sont en position de butée en fond d’encoche secondaire 3, le mécanisme comporte un système de verrouillage-déverrouillage.To ensure the safety function, and the implementation of a locking mechanism of the link 10 when its tenon 30 or tenons 30 is or are in abutment position at the bottom of the secondary notch 3, the mechanism comprises a locking-unlocking system.

[0023] A cet effet, la boîte 1, ou bien comporte un usinage particulier tel que visible pour la variante particulière et non limitative illustrée par les figures, ou bien porte un élément rapporté comportant un tel usinage particulier.For this purpose, the box 1, or includes a particular machining as visible for the particular and non-limiting variant illustrated by the figures, or carries a reported element comprising such a particular machining.

[0024] De façon préférée, cet usinage particulier comporte au moins une encoche principale 2 longitudinale, qui est délimitée par deux surfaces d’appui principales 21, 22 parallèles à un plan principal PP. Plus particulièrement, quand chaque encoche secondaire 3 est droite selon un plan secondaire PS, le plan principal PP est sécant ou orthogonal avec ce plan secondaire PS.Preferably, this particular machining comprises at least one longitudinal main notch 2, which is delimited by two main bearing surfaces 21, 22 parallel to a main plane PP. More particularly, when each secondary notch 3 is straight along a secondary plane PS, the main plane PP is secant or orthogonal with this secondary plane PS.

[0025] Une telle encoche principale 2 comportant deux faces parallèles est très facile à réaliser, par tournage ou par fraisage. Elle est de préférence située entre les cornes 11 de la boîte 1, tel que visible sur les figures, et est presque invisible lorsque le maillon 10 ou le bracelet 90 est en place. Pour la mise en l’œuvre de l’invention, il suffit donc que la boîte 1 comporte l’encoche principale 2, et la ou les encoches secondaires 3. Aucun autre composant n’est nécessaire au niveau de la boîte 1, qui peut ainsi conserver toute sa pureté de formes, et ses emplois usuels.Such a main notch 2 having two parallel faces is very easy to achieve, by turning or milling. It is preferably located between the horns 11 of the box 1, as visible in the figures, and is almost invisible when the link 10 or the bracelet 90 is in place. For the implementation of the invention, it is sufficient that the box 1 has the main slot 2, and the secondary slot (s) 3. No other component is necessary at the box 1, which can thus to preserve all its purity of forms, and its usual uses.

[0026] Le maillon 10 comporte un embout 56, qui en constitue la partie la plus massive, et qui comporte lui-même, pour son insertion et sa fixation à la boîte 1, au moins un tel tenon complémentaire 30 agencé pour coopérer de façon complémentaire et à jeu minimal avec une encoche secondaire 3.The link 10 comprises a tip 56, which is the most massive part, and which comprises itself, for its insertion and attachment to the box 1, at least one such complementary pin 30 arranged to cooperate in a complementary and minimum clearance with a secondary notch 3.

[0027] Pour assurer la fonction de verrouillage, le maillon 10 comporte au moins un verrou 50.To ensure the locking function, the link 10 comprises at least one lock 50.

[0028] Selon l’invention, ce verrou 50 comporte un tiroir d’arrêt 51, qui est agencé pour coopérer de façon complémentaire et à jeu minimal avec l’encoche principale 2, dans une position de verrouillage vers laquelle le tiroir d’arrêt 51 est ramené par des moyens de rappel élastique 52 que comporte le verrou 50. Ce verrou 50 comporte encore des moyens intrinsèques de déverrouillage, qui sont agencés pour être directement manœuvres par un doigt d’un utilisateur, pour éloigner le tiroir d’arrêt 51 de l’encoche principale 2 de la boîte 1. Ainsi aucun outil n’est nécessaire, ni pour effectuer le déverrouillage ou le verrouillage, ni pour effectuer l’insertion ou l’extraction du maillon 10 par rapport à la boîte 1.According to the invention, this latch 50 comprises a stop slide 51, which is arranged to cooperate in a complementary manner and at minimum clearance with the main notch 2, in a locking position to which the stopper drawer 51 is brought back by elastic return means 52 that includes the latch 50. This latch 50 further comprises intrinsic unlocking means, which are arranged to be directly maneuvered by a finger of a user, to move the stopper 51 of the main notch 2 of the box 1. Thus no tool is necessary, neither to unlock or lock, nor to effect the insertion or extraction of the link 10 with respect to the box 1.

[0029] A ce propos, si l’invention est décrite sous sa forme préférée où le maillon 10 comporte une partie mâle coopérant avec une partie femelle de la boîte 1, la configuration inverse est possible, sans s’éloigner de l’invention.In this regard, if the invention is described in its preferred form where the link 10 comprises a male part cooperating with a female part of the box 1, the reverse configuration is possible without departing from the invention.

[0030] Plus particulièrement, tel qu’illustré, le tiroir d’arrêt 51 comporte deux surfaces planes parallèles, qui sont agencées pour coopérer en appui avec les surfaces d’appui principales 21,22, d’une encoche 2 d’une boîte 1, dans laquelle encoche 2 le tiroir d’arrêt 51 circule de préférence à jeu minimal.More particularly, as illustrated, the stopper slide 51 comprises two parallel flat surfaces, which are arranged to cooperate in abutment with the main bearing surfaces 21,22, a notch 2 of a box 1, in which notch 2 the stopper 51 preferably circulates at minimum clearance.

[0031] Plus particulièrement, et tel qu’illustré par les figures, l’embout 56 est symétrique par rapport à un plan de symétrie orthogonal à un plan selon lequel s’étend le tiroir d’arrêt 51.More particularly, and as illustrated by the figures, the tip 56 is symmetrical with respect to a plane of symmetry orthogonal to a plane along which the stopper 51 extends.

[0032] Plus particulièrement, le verrou 50 comporte un capot 53 pour un guidage antérieur du tiroir d’arrêt 51, à proximité d’une encoche principale 2 formant gâche, que comporte une boîte 1 recevant le maillon 10. Sur les figures, le tiroir d’arrêt 51 est guidé dans un premier guidage 530 que comporte le capot 53. Ce capot 53 protège l’embout 56; très peu visible de l’extérieur, il peut être réalisé dans un matériau moins noble et plus résistant à l’usure, comme un acier ou similaire, que le matériau constituant l’embout 56, qui est une pièce d’aspect, de design harmonisé avec celui de la boîte 1, et souvent dans le même matériau et la même finition, cet embout 56 pouvant par exemple être en alliage d’or ou similaire.More particularly, the latch 50 comprises a cover 53 for an earlier guide of the stop slide 51, near a main notch 2 forming a keeper, which comprises a box 1 receiving the link 10. In the figures, the stop slide 51 is guided in a first guide 530 that includes the cover 53. This cover 53 protects the end piece 56; very little visible from the outside, it can be made of a less noble material and more resistant to wear, like a steel or the like, the material constituting the tip 56, which is a piece of appearance, design harmonized with that of the box 1, and often in the same material and the same finish, this tip 56 may for example be made of gold alloy or the like.

[0033] Et l’embout 56, ou bien le verrou 50, comporte une chambre 11 de guidage postérieur du tiroir d’arrêt 51, cette chambre 11 assurant encore de préférence la réception des moyens de rappel élastique 52, illustrés de façon non limitative par une lame ressort.And the end piece 56, or the latch 50, comprises a rear guide chamber 11 of the stopper slide 51, this chamber 11 still providing preferably the reception of the elastic return means 52, illustrated in a nonlimiting manner. by a spring blade.

[0034] Plus particulièrement, le capot 53 est fixé sur l’embout 56 par au moins une vis 58.More particularly, the cover 53 is fixed on the endpiece 56 by at least one screw 58.

[0035] Pour sa manœuvre, le verrou 50 comporte de préférence un bouton poussoir 54, qui est agencé pour être manœuvré par un doigt d’un utilisateur, pour commander un déverrouillage du verrou 50 par recul du tiroir d’arrêt 51 sous une poussée imprimée à ce bouton poussoir 54.For its operation, the latch 50 preferably comprises a push button 54, which is arranged to be operated by a finger of a user, to control an unlocking of the latch 50 by recoil of the stopper 51 under a thrust printed on this push button 54.

Claims

In an advantageous embodiment, the push button 54 comprises at least one cam or oblique bevel 542, which is arranged to cooperate with a complementary cam or a complementary oblique bevel 512, which comprises the stopper 51, such as visible in figs. 6 and 11. More particularly, the stroke of the push button 54 is orthogonal to that of the stop slide 51. Preferably, the push button 54 is guided in a second guide 55, in particular a light 531, that includes the cover 53, and / or the push button 54 is guided in a third guide 57 that includes the tip 56. The invention also relates to a watch 100, comprising a watch case 1 or jewelry which comprises for the reception of at least one such link 10, at least one transverse secondary notch 3, this box 1 comprising at least one main longitudinal notch 2 delimited by two main bearing surfaces 21, 22, parallel to a main plane PP . And this watch 100 comprises at least one such bracelet end link 10, arranged for the insertion and locking cooperation with its box 1. More particularly, the box 1 comprises, for the reception of at least a link 10, at least one transverse secondary notch 3 delimited by two secondary bearing surfaces 31,32, parallel to a secondary plane PS defining a direction of insertion of the link 10, this secondary plane PS being secant or orthogonal with respect to in the main plane PP. More particularly, in a preferred embodiment and in projection on the main plane PP, the secondary bearing surfaces 31, 32 are spaced from the main bearing surfaces 21,22. More particularly, in a preferred embodiment and in projection on the main plane PP, the secondary bearing surfaces 31, 32 are not aligned with the main bearing surfaces 21,22. In a particular embodiment, not limited to, illustrated by the figures, the main plane PP is orthogonal to the secondary plane PS. More particularly, the box 1 comprises a bottom 6 parallel to the main plane PP. In a particular embodiment and as visible in the figures, the box 1 comprises a shoulder surface 9 parallel to the main plane PP, and a link 10, and preferably each link 10 arranged to cooperate with this box 1, has a tip 56 which has an anblocking surface 59 arranged to cooperate in locking support with this shoulder surface 9. More particularly, the watch 100 comprises at least one removable bracelet 90, comprising at each of its two extremes such a removable end link 10, the links 10 being arranged on either side of the watch box 1 or jewelry. More particularly, the watch 100 comprises a plurality of such removable bracelets 90 interchangeable between them. The invention also relates to a jewel 200 comprising a jewel box 1 which comprises, for the reception of at least one such link 10, at least one secondary notch 3 transverse, this box 1 having at least one main notch 2 longitudinally defined by two main bearing surfaces 21,22, parallel to a main plane PP, where this jewel 200 comprises at least one such end link bracelet 10, arranged for the insertion and locking cooperation with the box 1. All the features described above for a watch case, and for a watch band, are of course applicable to such a jewel 200 and a jewel bracelet. claims

1. Watch or jewel bracelet end link (10), for detachable equipment of a watch or jewel box (1) which comprises, for the reception of a said link (10), to at least one transverse secondary notch (3), said box (1) having at least one main longitudinal notch (2) delimited by two main bearing surfaces (21, 22) parallel to a main plane (PP), said link (10) ) comprising a tip (56) which itself comprises, for its attachment to said box (1), at least one complementary pin (30) arranged to cooperate in a complementary manner and at minimum clearance with a said secondary notch (3), and said link (10) comprising at least one latch (50), characterized in that said latch (50) comprises a stop spool (51) arranged to cooperate in a complementary manner and with minimum clearance with said main notch (2) in a locking position to which said stopper (51) is brought back by elastic return means (52) that comprises said latch (50), which comprises intrinsic unlocking means arranged to be directly maneuvers by a finger of a user, to move said stopper (51) away from said main notch (2) of said box (1).

2. end link (10) according to claim 1, characterized in that said stopper (51) comprises two parallel flat surfaces arranged to cooperate in abutment with said main bearing surfaces (21, 22) of a said notch (2) of a said box (1).

3. End link (10) according to claim 1 or 2, characterized in that said tip (56) is symmetrical with respect to a plane of symmetry orthogonal to a plane along which said stop spool (51 ).

4. End link (10) according to one of claims 1 to 3, characterized in that said latch (50) comprises a cover (53) for an earlier guide of said stopper (51) in the vicinity of a said main notch (2) forming a striker, that includes a said box (1) receiving said link (10), and in that said tip (56) or said latch (50) comprises a chamber (11) for subsequent guide said stopping drawer (51) and receiving said elastic return means (52).

5. End link (10) according to claim 4, characterized in that said cover (53) is fixed on said tip (56) by at least one screw (58).

6. End link (10) according to claim 4 or 5, characterized in that said stopper (51) is guided in a first guide (530) that comprises said cover (53).

7. End link (10) according to one of claims 1 to 6, characterized in that said latch (50) comprises a push button (54) arranged to be operated by a finger of a user, to control a unlocking said latch (50) by recoiling said stopper (51) under a printed pressure to said pushbutton (54).

8. End link (10) according to claim 7, characterized in that said push button (54) comprises at least one cam or oblique bevel (542) arranged to cooperate with a complementary cam or a complementary oblique bevel (512 ) that includes said stopper (51).

9. End link (10) according to claim 7 or 8, characterized in that the stroke of said pushbutton (54) is orthogonal to that of said stopper (51).

10. End link (10) according to claim 4 and one of claims 7 to 9, characterized in that said push button (54) is guided in a second guide (55, 531) that includes said cover (53). ).

11. End link (10) according to one of claims 7 to 10, characterized in that said push button (54) is guided in a third guide (57) that comprises said tip (56).

12. Bracelet (90) having at least one end link (10) according to one of claims 1 to 11.

13. Watch (100) comprising a watch case (1) which comprises, for the reception of at least one said link (10), at least one transverse secondary notch (3), said box (1) comprising at least one longitudinal main notch (2) delimited by two main bearing surfaces (21,22) parallel to a main plane (PP), characterized in that said watch (100) comprises at least one end link (10) of a bracelet according to one of claims 1 to 12, arranged for insertion and locking cooperation with said box (1).

14. Watch (100) according to claim 13, characterized in that said box (1) comprises, for the reception of at least one said link (10), at least one secondary notch (3) cross, delimited by two surfaces secondary planes (31,32) parallel to a secondary plane (PS) defining a direction of insertion of said link (10), said secondary plane (PS) being secant or orthogonal with respect to said main plane (PP).

15. Watch (100) according to claim 14, characterized in that, in projection on said main plane (PP), said secondary bearing surfaces (31, 32) are spaced from said main bearing surfaces (21, 22). .

16. Watch (100) according to claim 14, characterized in that, in projection on said main plane (PP), said secondary bearing surfaces (31, 32) are not aligned with said main bearing surfaces (21). , 22).

17. Watch (100) according to one of claims 14 to 16, characterized in that said main plane (PP) is orthogonal to said secondary plane (PS).

18. Watch (100) according to one of claims 13 to 17, characterized in that said box (1) has a bottom (6) parallel to said main plane (PP).

19. Watch (100) according to one of claims 13 to 18, characterized in that said box (1) comprises a shoulder surface (9) parallel to said main plane (PP), and in that a said link (10) comprises a said tip (56) which comprises an unlocking surface (59) arranged to cooperate in blocking engagement with said shoulder surface (9).

20. Watch (100) according to one of claims 13 to 19, comprising at least one removable bracelet (90) having at each of its two ends a said link (10) removable end, said links (10) being arranged on either side of said watch box (1).

21. Watch (100) according to claim 20, characterized in that it comprises a plurality of said removable bracelets (90) interchangeable between them.

22. Jewel (200) comprising a jewel box (1) which comprises, for the reception of at least one said link (10), at least one transverse secondary notch (3), said box (1) comprising at least one longitudinal main notch (2) delimited by two main bearing surfaces (21, 22) parallel to a main plane (PP), characterized in that said jewel (200) comprises at least one end link (10) of a bracelet according to one of claims 1 to 12, arranged for insertion and locking cooperation with said box (1).