CH712091B1

CH712091B1 - Pendulum with adjustable moment of inertia for watch movements.

Info

Publication number: CH712091B1
Application number: CH1432016A
Authority: CH
Inventors: Calabrese Vincent
Original assignee: Calabrese Vincent
Priority date: 2016-02-03
Filing date: 2016-02-03
Publication date: 2019-10-31
Also published as: CH712091A2

Abstract

L’invention concerne un balancier (g) pour mouvements d’horlogerie comportant, en tant que masselottes, des viroles bicorps (h), dont une partie est ajustée élastiquement et destinée à l’assemblage, l’autre, d’un volume plus important, est destinée au réglage. Les viroles bicorps (h) servent à la variation du moment d’inertie du balancier (g).The invention relates to a pendulum (g) for clockwork comprising, as counterweights, bicomponent ferrules (h), one part of which is elastically fitted and intended for assembly, the other of a larger volume. important, is intended for adjustment. The hulls (h) are used to vary the moment of inertia of the balance (g).

Description

Description [0001] La présente invention a pour objet la correction de la marche d’un mouvement d’horlogerie, Malgré tous les soins apportés à la fabrication d’un mouvement d’horlogerie, il y a toujours la nécessité d’intervenir sur l’organe réglant pour devoir corriger la marche de la montre.Description: The present invention relates to the correction of the running of a timepiece movement. Despite all the care taken in manufacturing a timepiece movement, there is always the need to intervene on the 'regulating body to correct the running of the watch.

[0002] Dans les mouvements de montres mécaniques il y deux moyens connus pour effectuer cette intervention sur l’organe réglant. Le premier est l’intervention sur la longueur du spiral, le deuxième sur la variation du moment d’inertie du balancier.In mechanical watch movements there are two known means for carrying out this intervention on the regulating member. The first is the intervention on the length of the balance spring, the second on the variation of the moment of inertia of the balance.

[0003] La présente invention a pour objet l’intervention au travers de la variation du moment d’inertie du balancier avec un moyen traditionnel mais sous une construction différente dans le but d’une amélioration de la fiabilité et du résultat. Cette intervention peut être effectuée en se servant de balanciers offrant la possibilité d’être garnis d’éléments mobiles sur la périphérie de leurs serges.The present invention relates to intervention through the variation of the moment of inertia of the balance with a traditional means but under a different construction in order to improve reliability and the result. This intervention can be carried out using pendulums offering the possibility of being furnished with mobile elements on the periphery of their serges.

[0004] Les éléments les plus employés sont des vis ou des viroles, ayant la fonction de masselottes. L’emploi des vis permet une plus grande possibilité de varier les moments d’inertie, par le simple fait de varier le rayon du balancier et, en plus, d’avoir recours à des rondelles additionnelles pour augmenter leurs masses et, de là, une plus grande variation du moment.The most used elements are screws or ferrules, having the function of weights. The use of screws allows a greater possibility of varying the moments of inertia, by the simple fact of varying the balance of the pendulum and, in addition, of having recourse to additional washers to increase their masses and, from there, greater variation of the moment.

[0005] Sur les mouvements d’horlogerie soignés, on a aussi recourt à des vis en matériaux plus lourd que celui de la serge, comme l’or ou autres. L’inconvénient est un aérodynamisme diminué par un profil irrégulier. L’emploi des viroles offre un meilleur aérodynamisme mais leurs possibilités d’influer sur le moment d’inertie est bien moindre et cela oblige le recours à des matériaux avec une plus grande différence de poids spécifique avec celui de la serge.On neat watch movements, we also use screws made of materials heavier than that of the twill, such as gold or others. The downside is aerodynamics diminished by an irregular profile. The use of ferrules offers better aerodynamics but their possibilities of influencing the moment of inertia is much less and this requires the use of materials with a greater difference in specific weight than that of the twill.

[0006] Le moyen des viroles est celui qui est concerné par cette invention. Ces viroles sont, dans les fabrications actuelles, des anneaux ronds pourvus d’une fente qui permet un ajustement gras autour de pivots cylindriques disposés sur la périphérie de la serge du balancier.The means of the ferrules is that which is concerned by this invention. These ferrules are, in current manufacturing, round rings provided with a slot which allows a bold adjustment around cylindrical pivots arranged on the periphery of the pendulum serge.

[0007] Cet accouplement permet de les faire tourner autour des pivots en introduisant un outil, généralement une lame de tournevis dans la fente. C’est le positionnement final de la fente de la virole par rapport au centre de rotation du balancier qui va influer sur le moment d’inertie et donc régler la vitesse de la marche du mouvement d’horlogerie. Le point faible de ce moyen est la faible correction obtenue car, in fine, ce n’est que le vide de la fente qui obtient l’effet recherché.This coupling allows them to rotate around the pivots by introducing a tool, generally a screwdriver blade in the slot. It is the final positioning of the ferrule slot relative to the center of rotation of the balance wheel which will influence the moment of inertia and therefore regulate the speed of the movement of the clockwork movement. The weak point of this means is the weak correction obtained because, ultimately, it is only the vacuum of the slot which obtains the desired effect.

[0008] Ce système, employé par des Maisons réputées, depuis plus de cinquante ans, donne des résultats satisfaisants mais requiert un nombre important de viroles, généralement huit. Cela donne comme résultat des balanciers d’une masse assez importante avec toutes les conséquences inhérentes. Le but de cette invention est d’avoir par le moyen de viroles d’une nouvelle conception, une possibilité de correction plus importante tout en réduisant le nombre de viroles habituellement nécessaires.This system, used by reputable Houses for more than fifty years, gives satisfactory results but requires a large number of ferrules, generally eight. This results in pendulums of a fairly large mass with all the inherent consequences. The object of this invention is to have, by means of ferrules of a new design, a greater possibility of correction while reducing the number of ferrules usually necessary.

[0009] Ce résultat peut être obtenu par des viroles qui, au lieu de posséder une portion de vide congrue et un ajustement gras, faiblement élastique, ont une portion de vide et un ajustement élastique bien plus important, car il n’est pas autour d’un pivot, mais à l’intérieur d’un trou. Cette différence permet une possibilité de manoeuvre donc de réglage bien plus grande.This result can be obtained by ferrules which, instead of having a congruent void portion and a fat, weakly elastic fit, have a much larger void portion and elastic fit, because it is not around of a pivot, but inside a hole. This difference allows a possibility of maneuver therefore much greater adjustment.

[0010] Selon l’invention, contrairement aux viroles actuelles qui sont toujours construites monoblocs et rondes, les viroles sont conçues et fabriquées bicorps, c’est-à-dire avec une partie élastique et une partie masse excentrique.According to the invention, unlike the current ferrules which are always constructed in one piece and round, the ferrules are designed and manufactured in a two-piece body, that is to say with an elastic part and an eccentric mass part.

La partie élastique possède un diamètre plus petit, pourvu d’une petite fente, juste utile au rôle élastique. En outre, on peut adopter un alésage adéquat permettant une mise en place aisée et une tenue parfaite en hauteur et en largeur.The elastic part has a smaller diameter, provided with a small slot, just useful for the elastic role. In addition, one can adopt an adequate bore allowing an easy installation and a perfect hold in height and width.

[0011] La partie masse excentrique, destinée au rôle de réglage, possède un diamètre plus grand afin de nous donner une masse à déplacer plus importante que des viroles classiques et obtenir ainsi un rendement bien plus important. En plus, cette partie masse peut être amputée d’un secteur aussi important que souhaité. Une forme déviée de cette invention peut être obtenue, bien évidemment avec un rendement moins bon, avec des viroles classiques monoblocs mais de formes non rondes, ajustées autour d’un pivot.The eccentric mass part, intended for the adjustment role, has a larger diameter in order to give us a greater mass to move than conventional ferrules and thus obtain a much greater yield. In addition, this mass part can be amputated from as large a sector as desired. A deviated form of this invention can be obtained, obviously with poorer efficiency, with conventional monoblock ferrules but of non-round shapes, adjusted around a pivot.

[0012] L’invention sera mieux comprise à l’aide des dessins suivants qui illustrent, à titre d’exemple non limitatif, des modes de réalisations:The invention will be better understood using the following drawings which illustrate, by way of non-limiting example, embodiments:

La fig. 1 point a, représente une serge de balancier classique avec ses pivots cylindriques, Les points b et c représentent une virole classique vue d’en haut et en vue isométrique.Fig. 1 point a, represents a classic pendulum serge with its cylindrical pivots, Points b and c represent a classic ferrule seen from above and in isometric view.

La fig. 2 point d, représente un balancier classique munis de ses viroles.Fig. 2 point d, represents a classic pendulum fitted with its ferrules.

La fig. 3 représente les coupes de la serge d’un balancier et d’une virole selon l’invention. Le point e représente un alésage pouvant permettre une mise en place et un maintien de la virole, facile et sûr, tandis que le point f représente une forme de tournage de la partie élastique qui permet un emboîtage précis avec la serge de balancier.Fig. 3 shows the sections of the serge of a pendulum and a ferrule according to the invention. The point e represents a bore which can allow the ferrule to be put in place and maintained easily and securely, while the point f represents a form of turning of the elastic part which allows precise fitting with the balance rod.

CH 712 091 B1CH 712 091 B1

La fig. 4 représente, selon l’invention, au point g un balancier avec ses viroles montées et au point h une vue isométrique d’une virole.Fig. 4 shows, according to the invention, at point g a pendulum with its ferrules mounted and at point h an isometric view of a ferrule.

La fig. 5 représente, selon l’invention, au point i, un balancier monté avec des viroles excentriques, au point j cette virole vue d’en haut et au point k une vue isométrique.Fig. 5 shows, according to the invention, at point i, a pendulum mounted with eccentric ferrules, at point j this ferrule seen from above and at point k an isometric view.

Claims

claims

1. Balance wheel (g, i) comprising, as counterweights, ferrules arranged on a rim of the balance wheel, characterized in that the ferrules (h, j, k) are hatchback, that is to say, one of which first part has an elastic function and a second part has an eccentric mass function, and in that the twill is provided with holes intended to fit the elastic parts of said hatchback ferrules (h, j, k).

2. pendulum (g, i) according to claim 1, said holes having a bore (e) which cooperates with a turning (f) of complementary shape made on the elastic parts of said hatchback ferrules (h, j, k), designed for allow precise fitting of the hatchback ferrules (h, j, k) with the balance rod (g, i).

CH 712 091 B1