CH712076A2

CH712076A2 - Locking device.

Info

Publication number: CH712076A2
Application number: CH00064/17A
Authority: CH
Inventors: Huber Dirk; Reitzke Christian; Schüler Thomas
Original assignee: Geze Gmbh
Priority date: 2016-01-19
Filing date: 2017-01-18
Publication date: 2017-07-31
Also published as: CH712076B1; AT518233A2; AT518233A3; DE102016200630A1

Abstract

Schliesseinrichtung (10) zum Schliessen eines Flügels (12) einer Tür oder eines Fensters, insbesondere für eine Brandschutztür, deren Flügel in einen Raum öffnet, der im Brandfall unter Überdruck steht, oder für eine Tür eines barrierefreien Zugangs, wobei die Schliesseinrichtung (10) so eingestellt oder einstellbar ist, dass die von ihr auf den Flügel (12) ausgeübte Schliesskraft bzw. das Schliessmoment im Ausnahmebetrieb gegenüber der Schliesskraft bzw. dem Schliessmoment im Normalbetrieb verringert ist.Locking device (10) for closing a wing (12) of a door or a window, in particular for a fire door whose wing opens into a room that is under pressure in case of fire, or for a door of barrier-free access, wherein the locking device (10) is adjusted or adjustable so that the closing force exerted by it on the wing (12) or the closing torque in exceptional operation compared to the closing force or the closing torque in normal operation is reduced.

Description

Beschreibung [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schliesseinrichtung zum Schliessen eines Flügels einer Tür oder eines Fensters, insbesondere für eine Brandschutztür, deren Flügel in einen Raum öffnet, der im Brandfall unter Überdruck steht, oder für eine Tür eines barrierefreien Zugangs.Description: The present invention relates to a closing device for closing a wing of a door or a window, in particular for a fire door whose wing opens into a room that is under pressure in case of fire, or for a door of barrier-free access.

[0002] Als Brandschutzmassnahme ist es beispielsweise üblich, ein Treppenhaus, z.B. durch eine Rauchschutzdruckanlage, mit einem Luftüberdruck zu versorgen, wenn es in einem Nutzraum brennt. Dadurch wird das Treppenhaus frei von Rauch gehalten. Dieser Überdruck beaufschlagt jedoch die Flügel von Türen, die in das Treppenhaus führen.As a fire protection measure, it is common, for example, a stairwell, e.g. by a smoke protection pressure system to provide an air pressure when it burns in a utility room. This keeps the stairwell free of smoke. However, this pressure acts on the wings of doors leading into the stairwell.

[0003] Die Öffnungskraft, mit der eine Brandschutztür zu öffnen ist, darf häufig einen bestimmten Wert, wie z.B. 100 N am Drücker, nicht übersteigen. Dieser Wert muss auch eingehalten werden, wenn Überdruck in dem Raum herrscht, in den die Tür öffnet. Gleichzeitig soll jedoch ein zuverlässiges Schliessen der Tür auch ohne Überdruck gewährleistet sein.The opening force with which a fire door can be opened may often be of a certain value, such as e.g. 100 N at the pusher, do not exceed. This value must also be met if there is overpressure in the room where the door opens. At the same time, however, a reliable closing of the door should be ensured even without overpressure.

[0004] Bei barrierefreien Zugängen ist es ebenfalls häufig gefordert, dass eine Tür mit einer maximalen, vorbestimmten Kraft geöffnet werden kann, die Tür aber dennoch sicher schliesst.In barrier-free accesses, it is also often required that a door can be opened with a maximum, predetermined force, but the door still closes safely.

[0005] Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, eine Schliesseinrichtung zu schaffen, bei der im Brandfall oder für einen barrierefreien Zugang die Öffnungskraft gering gehalten werden kann, ein sicheres Schliessen jedoch gewährleistet ist.It is therefore an object of the invention to provide a closing device in which the opening force can be kept low in case of fire or for a barrier-free access, however, a secure closure is guaranteed.

[0006] Diese Aufgabe wird durch eine Schliesseinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst und insbesondere dadurch, dass die Schliesseinrichtung so eingestellt oder einstellbar ist, dass die von ihr auf den Flügel ausgeübte Schliesskraft bzw. das Schliessmoment im Ausnahmebetrieb gegenüber der Schliesskraft bzw. dem Schliessmoment im Normalbetrieb verringert ist.This object is achieved by a locking device with the features of claim 1 and in particular the fact that the locking device is set or adjustable so that the force exerted by her on the wing closing force or the closing torque in the exception of the closing force or the Closing torque is reduced in normal operation.

[0007] Dadurch lässt sich die Öffnungskraft, die zum öffnen des Flügels nötig ist, im Ausnahmebetrieb an gegebenenfalls vorhandene Anforderungen anpassen. Beispielsweise im Brandfall, wenn Überdruck in dem Raum herrscht, in den der Flügel öffnet, kann somit die Schliesskraft, welche durch den an dem Flügel anliegenden Überdruck zusätzlich wirkt, soweit ausgeglichen werden, dass die reduzierte Schliesskraft der Schliesseinrichtung selbst addiert mit der durch Überdruck bewirkten Schliesskraft betragsmässig gleich oder kleiner als eine maximal erlaubte Öffnungskraft, z.B. von 100 N an einem Drücker, ist.As a result, the opening force, which is necessary to open the wing, can adapt to exceptional requirements in exceptional operation. For example, in case of fire, when overpressure prevails in the room in which opens the wing, thus the closing force, which acts in addition by the voltage applied to the wing overpressure, can be compensated to the extent that the reduced closing force of the locking device itself added to that caused by overpressure Closing force in terms of amount equal to or less than a maximum allowable opening force, eg of 100 N at a pusher, is.

[0008] Im Normalbetrieb wird dagegen ein zuverlässiges Schliessen gewährleistet. Wenn kein Überdruck in dem Raum vorhanden ist, in den die Tür öffnet, wirkt zwar keine aus Überdruck resultierende Schliesskraft, jedoch ist die Schliesskraft im Normalbetrieb grösser als im Ausnahmebetrieb, insbesondere gross genug, um den Flügel zuverlässig zu schliessen.In normal operation, however, a reliable closure is ensured. Although there is no overpressure in the space into which the door opens, no closing force resulting from overpressure acts, but the closing force in normal operation is greater than in the exceptional mode, in particular, large enough to reliably close the wing.

[0009] Auch im Ausnahmebetrieb jedoch können die Schliesskraft der Schliesseinrichtung selbst und eine aus Überdruck resultierende Schliesskraft gemeinsam ausreichend dimensioniert werden, dass auch im Ausnahmebetrieb die Tür zuverlässig schliesst. Dies ist im Falle einer Brandschutztür häufig sogar erforderlich, damit im Brandfall nicht dauerhaft ein grosser Druckabfall über die Tür herrscht. So kann im gesamten Treppenhaus der Überdruck besser aufrechterhalten werden.Even in exceptional operation, however, the closing force of the closing device itself and a closing force resulting from overpressure can be dimensioned together sufficiently that the door closes reliably even in exceptional operation. This is often necessary in the case of a fire door, so that in case of fire does not permanently a large pressure drop across the door prevails. This way, overpressure can be better maintained throughout the stairwell.

[0010] Bei einem barrierefreien Zugang kann erfindungsgemäss die Schliesskraft in einem Ausnahmebetrieb, insbesondere auf Anforderung eines Nutzers, verringert werden, um ein öffnen des Flügels zu erleichtern, im Normalbetrieb jedoch unverändert bleiben, um ein sicheres Schliessen zu gewährleisten.In a barrier-free access according to the invention, the closing force can be reduced in an exceptional operation, in particular at the request of a user to facilitate opening the wing, but remain unchanged in normal operation to ensure a safe closure.

[0011] Der Flügel kann auch als Flügel einer Tür eines barrierefreien Zugangs ausgebildet sein, die in einen Raum öffnet, der im Brandfall unter Überdruck steht.The wing can also be designed as a wing of a door barrier-free access, which opens into a room that is under pressure in case of fire.

[0012] Im Rahmen dieser Anmeldung soll Schliesskraft auch als entsprechendes Schliessmoment verstanden werden und umgekehrt.In the context of this application closing force should be understood as a corresponding closing moment and vice versa.

[0013] Bei einer Ausführungsform umfasst die Schliesseinrichtung mindestens zwei Beaufschlagungselemente zur Beaufschlagung des Flügels mit einer Schliesskraft und/oder einem Schliessmoment. Dabei ist zumindest eines der Beaufschlagungselemente in der Grösse seiner Beaufschlagung des Flügels einstellbar. Dadurch lässt sich die Schliesskraft aufteilen. Die Verringerung der Schliesskraft ist dadurch vereinfacht. Beispielsweise kann ein Beaufschlagungselement hierfür zeitweise deaktiviert werden.In one embodiment, the closing device comprises at least two loading elements for acting on the wing with a closing force and / or a closing torque. In this case, at least one of the Beaufschlagungselemente in the size of its loading of the wing is adjustable. As a result, the closing force can be divided. The reduction of the closing force is simplified. For example, an admission element for this purpose can be temporarily deactivated.

[0014] Die Beaufschlagungselemente können als Federn, wie z.B. Schraubenfedern, Gasfedern oder dergleichen, ausgebildet sein, wobei die Federn in einem gemeinsamen Gehäuse oder in getrennten Gehäusen untergebracht sein können.The biasing elements may be used as springs, e.g. Coil springs, gas springs or the like may be formed, wherein the springs may be housed in a common housing or in separate housings.

[0015] Bevorzugt ist genau eines der Beaufschlagungselemente in der Grösse seiner Beaufschlagung einstellbar, insbesondere lediglich ein- und ausschaltbar. Dadurch wird durch das jeweils andere, nicht einstellbare Beaufschlagungselement z.B. eine mindestens notwendige Schliesskraft stets bewirkt, was eine Ausfallsicherheitsanforderung erfüllen kann.Preferably, exactly one of the Beaufschlagungselemente in the size of its application is adjustable, in particular only on and off. As a result, by the respective other non-adjustable loading element, e.g. an at least necessary closing force always causes what a fail-safe requirement can fulfill.

[0016] Bei einerweiteren Ausführungsform umfasst die Schliesseinrichtung einen ersten und einen zweiten Türschliesser. Im Normalbetrieb sind bei dieser Ausführungsform beide Türschliesser wirksam und im Ausnahmebetrieb ist nur der erste Türschliesser wirksam. Türschliesser stellen ein einfaches und gut verfügbares Bauteil dar, weshalb sich die Schliesseinrichtung besonders einfach und kostengünstig mit zwei Türschliessern hersteilen lässt, wobei die Teilevielfalt gering gehalten werden kann. Die vorstehend beschriebenen Beaufschlagungselemente können also auch jeweils als separate Türschliesser ausgeführt sein.In another embodiment, the locking device comprises a first and a second door closer. In normal operation, both door closers are effective in this embodiment and in the exception mode, only the first door closer is effective. Door closers represent a simple and readily available component, which is why the locking device can be particularly easy and inexpensive to produce with two door closers, the variety of parts can be kept low. The loading elements described above can therefore also be designed in each case as a separate door closer.

[0017] Zum Umschalten zwischen Normalbetrieb und Ausnahmebetrieb können der erste Türschliesser und der zweite Türschliesser entkoppelbar und wieder koppelbar sein. Dadurch lässt sich einer der Türschliesser wahlweise durch Entkopplung abschalten und durch Kopplung wieder zuschalten. Die Einstellbarkeit der Schliesskraft der Schliesseinrichtung lässt sich somit durch einfaches Koppeln und Entkoppeln bewirken, insbesondere so, dass im Normalbetrieb eine zuvor festgelegt Schliesskraft und im Ausnahmebetrieb eine ebenfalls zuvor festgelegte, geringere Schliesskraft der Schliesseinrichtung selbst wirkt.To switch between normal operation and exceptional operation of the first door closer and the second door closer can be decoupled and re-coupled. As a result, one of the door closer can optionally be switched off by decoupling and reconnected by coupling. The adjustability of the closing force of the closing device can thus be effected by simple coupling and decoupling, in particular so that in normal operation a previously determined closing force and in exceptional operation also a previously predetermined, lower closing force of the closing device itself acts.

[0018] Bei noch einer Ausführungsform sind der erste Türschliesser und der zweite Türschliesser nur koppelbar, wenn der Flügel geschlossen ist. Dies kann die Sicherheit für den Nutzer der Tür erhöhen, da somit nicht während eines Öffnungsvorgangs der zweite Türschliesser eingekoppelt und die Schliesskraft plötzlich erhöht werden kann.In yet another embodiment, the first door closer and the second door closer are couplable only when the sash is closed. This can increase the security for the user of the door, as thus can not be coupled during an opening operation of the second door closer and the closing force can be increased suddenly.

[0019] Der erste und der zweite Türschliesser sind nach einer Weiterbildung der Erfindung im Normalbetrieb gekoppelt, und im Ausnahmebetrieb entkoppelt. Der zweite Türschliesser lässt sich somit bei Bedarf abschalten, was technisch einfach zu bewerkstelligen ist, jedoch wirksam zumindest zwei verschiedene, insbesondere wählbare, Schliesskraftpegel der Schliesseinrichtung gewährleistet.The first and the second door closer are coupled according to a development of the invention in normal operation, and decoupled in exceptional operation. The second door closer can thus be switched off if necessary, which is technically easy to do, but effectively ensures at least two different, especially selectable, closing force level of the closing device.

[0020] Zur Kopplung des ersten Türschliessers mit dem zweiten Türschliesser ist beispielsweise eine elektrische Kupplung vorgesehen. Dies stellt eine einfache Art der Kopplung dar und ermöglicht eine gute Steuer- und Einstellbarkeit.For coupling the first door closer with the second door closer, for example, an electrical coupling is provided. This represents a simple way of coupling and allows good control and adjustability.

[0021] Bei einer Ausführungsform koppelt die elektrische Kupplung die Türschliesser, wenn die Kupplung mit elektrischer Energie versorgt wird. Das bedeutet, dass die Türschliesser entkoppelt werden, und insbesondere die Schliesskraft verringert wird, wenn keine elektrische Energieversorgung vorhanden ist. Wenn also im Fehlerfall eine Stromversorgung unterbrochen wird, sind dennoch ein öffnen der Tür mit geringer Öffnungskraft und damit beispielsweise eine ungehinderte Flucht möglich. Diese Ausführungsform stellt also eine ausfallsichere Lösung dar, die insbesondere für Brandschutztüren geeignet ist.In one embodiment, the electrical coupling couples the door closers when the coupling is supplied with electrical energy. This means that the door closers are decoupled, and in particular the closing force is reduced when no electrical power supply is available. Thus, if a power supply is interrupted in the event of a fault, an opening of the door with a low opening force and thus, for example, an unhindered escape are still possible. This embodiment thus represents a fail-safe solution, which is particularly suitable for fire doors.

[0022] Alternativ kann die elektrische Kupplung jedoch die Türschliesser auch entkoppeln, wenn die Kupplung mit elektrischer Energie versorgt wird. Dadurch wird im Fehlerfall, also ohne elektrische Energie, zumindest ein wirksames Schlies-sen gewährleistet, was bei bestimmten Einsatzgebieten, wie z.B. beim Einsatz für solche Räume notwendig sein kann, in denen Gefahrstoffe aufbewahrt werden und die deshalb sicher geschlossen bleiben sollten.Alternatively, however, the electrical coupling also decouple the door closer when the coupling is supplied with electrical energy. As a result, in the event of a fault, that is to say without electrical energy, at least an effective closure is ensured, which in certain applications, such as, for example, may be necessary for use in those spaces where hazardous materials are stored and which should therefore remain securely closed.

[0023] Die elektrische Kupplung kann alternativ oder zusätzlich auch infolge eines Signals von einer Rauchschutzdruckanlage und/oder einer Betätigungseinrichtung einer barrierefreien Tür, die elektrische Kupplung koppeln oder entkoppeln.The electrical coupling may alternatively or additionally, as a result of a signal from a smoke protection system and / or an actuator of a barrier-free door, couple or decouple the electrical coupling.

[0024] Die Schliesseinrichtung kann so ausgebildet sein, dass der zweite Türschliesser, insbesondere nur, wirksam ist, wenn er mit dem ersten Türschliesser gekoppelt ist, wodurch sich eine Schliesskraft des zweiten Türschliessers einfach hinzuschalten lässt.The locking device may be formed so that the second door closer, in particular only, is effective when it is coupled to the first door closer, which can be hinzuschalten a closing force of the second door closer easy.

[0025] Bei einer weiteren Ausführungsform wird bei einem Kopplungsvorgang des ersten Türschliessers mit dem zweiten Türschliesser eine Vorspannung im zweiten Türschliesser eingestellt.In a further embodiment, a bias in the second door closer is set in a coupling operation of the first door closer with the second door closer.

[0026] Die Vorspannung dient dazu, eine Zuhaltekraft nach Normanforderung sicherzustellen. Dies geschieht dadurch, dass die Drehachse des Türschliessers in Geschlossenlage mit einigen Grad Drehwinkel durch das Verbindungselement zur Zarge bzw. Türblatt bei Montage beaufschlagt wird. Daher wird bei einem Kopplungsvorgang des ersten Türschliessers mit dem zweiten Türschliesser eine Vorspannung im zweiten Türschliesser erzeugt. Die Vorspannung entspricht insbesondere mehr als 2 %, vorteilhaft etwa 5% Achswinkel des zweiten Türschliessers.The bias serves to ensure a locking force according to standard requirements. This happens because the axis of rotation of the door closer is applied in the closed position with a few degrees of rotation angle through the connecting element to the frame or door leaf during installation. Therefore, in a coupling operation of the first door closer with the second door closer, a bias voltage is generated in the second door closer. The bias corresponds in particular more than 2%, advantageously about 5% axis angle of the second door closer.

[0027] Bei noch einer weiteren Ausführungsform ist eine Betätigungseinrichtung, insbesondere ein Taster oder ein Näherungssensor, vorgesehen, durch deren Betätigung der Ausnahmebetrieb auswählbar und/oder anforderbar ist. Insbesondere kann also auf Anforderung beispielsweise eines Nutzers der Ausnahmebetrieb eingeleitet werden und somit die Schliesskraft verringert werden. Dadurch wird die Nutzbarkeit, insbesondere für körperlich eingeschränkte Nutzer, weiter verbessert.In yet another embodiment, an actuating device, in particular a button or a proximity sensor, is provided by the operation of the exception mode is selectable and / or requestable. In particular, therefore, the exception operation can be initiated on request, for example, a user and thus the closing force can be reduced. This further improves usability, especially for physically limited users.

[0028] Alternativ oder zusätzlich kann ein Zeitschalter vorgesehen sein, durch den nach einer vorbestimmten Zeit der Normalbetrieb auswählbar ist. Dadurch wird die Schliesseinrichtung zuverlässig zurück in den Normalbetrieb versetzt. Dabei setzt jedoch die Schliesskraftverringerung des Ausnahmebetriebs bevorzugt zumindest solange nicht aus, wie sich der Flügel ausserhalb einer Geschlossenstellung befindet, wie sich der Flügel innerhalb eines vorbestimmten Öffnungswinkelbereichs befindet und/oder wie ein Näherungsschalter eine Person im Bereich des Flügels signalisiert.Alternatively or additionally, a timer may be provided by the normal operation is selectable after a predetermined time. As a result, the closing device is reliably put back into normal operation. However, the closure force reduction of the exceptional operation preferably does not matter at least as long as the wing is outside a closed position, as the wing is within a predetermined opening angle range and / or as a proximity switch signals a person in the area of the wing.

[0029] Weitere Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung und den Figuren angegeben.Further embodiments of the invention are indicated in the dependent claims, the description and the figures.

[0030] Die Erfindung wird nachfolgend näher anhand der schematischen Zeichnung erläutert:The invention is explained in more detail below with reference to the schematic drawing:

Fig. 1 zeigt eine Tür mit einer erfindungsgemässen Schliesseinrichtung.Fig. 1 shows a door with a closing device according to the invention.

[0031] In Fig. 1 ist ein Flügel 12 einer rechts angeschlagenen Tür dargestellt, wobei die Erfindung auch für links angeschlagene Flügel anwendbar ist. Bei der Tür handelt es sich um eine Brandschutztür, deren Flügel 12 in einen Raum öffnet, der im Brandfall unter Überdruck steht. Handelt es sich bei dem Raum um ein mit Überdruck versorgbares Treppenhaus,In Fig. 1, a wing 12 is shown a right hinged door, the invention is also applicable for left-wing struck. The door is a fire door whose wing 12 opens into a room that is under pressure in case of fire. If the room is a stairwell that can be supplied with overpressure,

Claims

e.g. of the type described above, the viewer is in Fig. 1 so in this staircase and the door opens into the stairwell or to the viewer. However, the door of Fig. 1 may alternatively or additionally be configured as a door of a barrier-free access. For example, in addition to the illustrations of FIG. 1, a push-button may be provided on the actuation of which the closing device 12 assumes an exceptional operation and reduces the closing force. The wing is struck by an upper band 6 and a lower band 8 on a wall surrounding the door and has a door handle 22. On the wing 12 of the door a door locking device 10 is arranged, which comprises a first door closer 14 and a second door closer 16, wherein the door closer 14, 16 are mounted on the wing 12 of the door. A closing arm 20, which supports the door locking device 10 against the wall surrounding the door, is coupled to the first door closer 14. Between the first door closer 14 and the second door closer 16, an electrical coupling is provided, which is provided for coupling or decoupling of the door closer 14, 16. In particular, in the coupling, a shaft of the second door closer 16 is coupled to a shaft of the first door closer 14, wherein the shaft of the first door closer 14 is permanently coupled to the closing arm 20. In normal operation, the door closer 14, 16 are coupled together and exert a closing force on the wing 12 of the door, wherein the wall via the locking arm 20 serves as an abutment. In normal operation, a relatively high closing force of the door locking device 10 alone acts, which does not exceed 100 N on the door handle 22. In particular, the respective closing force of the door closer 14, 16 is the same size. If, in exceptional operation, the second door closer 16 is decoupled from the first door closer 14 and thus also from the closing arm 20, the second door closer 16 becomes ineffective, so that, apart from, for example, a closing force resulting from overpressure, only the closing force of the first door closer 14 remains the wing 12 of the door acts. The remaining closing force of the closing device 10 itself and the closing force triggered by overpressure do not jointly exceed 100 N on the door handle 22. In the event that both door closers 14, 16 have the same respective closing force, then in exceptional operation, the closing force of half the closing force acts on the normal operation Closing device itself. List of Reference Numerals 6 upper band 8 lower band 10 locking device 12 wing 14 first door closer 16 second door closer 18 coupling 20 locking arm 22 door handle claims

1. Closing device (10) for closing a wing (12) of a door or a window, in particular for a fire door whose wing (12) opens into a room that is under pressure in case of fire, or for a door of barrier-free access, characterized characterized in that the closing device (10) is set or adjustable so that the closing force exerted by it on the wing (12) or the closing torque in the exceptional mode is reduced compared to the closing force or the closing torque during normal operation.

2. Closing device (10) according to claim 1, characterized in that the closing device (10) comprises at least two loading elements for acting on the wing (12) with a closing force and / or a closing moment, wherein at least one of the loading elements in the size of its loading of the Wing (12) is adjustable.

3. Closing device (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the closing device (10) comprises a first and a second door closer (14,16) and that in normal operation both door closer (14, 16) are effective and in exceptional operation only the first door closer (14) is effective.

4. Locking device (10) according to claim 3, characterized in that the first door closer (14) and the second door closer (16) can be coupled.

5. Locking device (10) according to claim 4, characterized in that the first door closer (14) and the second door closer (16) can only be coupled when the wing is closed.

6. closing device (10) according to at least one of claims 4 to 5, characterized in that the first and the second door closer (14,16) coupled in normal operation, and are decoupled in the exception mode.

7. Closing device (10) according to at least one of claims 4 to 6, characterized in that an electrical coupling (18) for coupling the first door closer (14) with the second door closer (16) is provided.

8. Locking device (10) according to claim 7, characterized in that the electrical coupling (18) the door closer (14, 16) coupled when the coupling (18) is supplied with electrical energy.

9. closing device (10) according to claim 7, characterized in that the electrical coupling (18) the door closer (14, 16) decoupled when the coupling (18) is supplied with electrical energy.

10. Closing device (10) according to at least one of claims 4 to 9, characterized in that the second door closer (16) is effective when it is coupled to the first door closer (14).

11. Closing device (10) according to at least one of claims 4 to 10, characterized in that in a coupling operation of the first door closer (14) with the second door closer (16) a bias in the second door closer (16) is adjusted.

12. Closing device (10) according to at least one preceding claims, characterized in that an actuating device, in particular a button, is provided, by the operation of the exception mode is selectable and / or requestable.

13. Closing device (10) according to at least one of the preceding claims, characterized in that a timer is provided, through which the normal operation can be selected after a predetermined time.