CH710804A2

CH710804A2 - chronograph mechanism.

Info

Publication number: CH710804A2
Application number: CH00238/15A
Authority: CH
Inventors: Zaugg Alain; Rombach Stefan; Léchot Dominique; Rochat Jean-Philippe
Original assignee: Montres Breguet Sa
Priority date: 2015-02-23
Filing date: 2015-02-23
Publication date: 2016-08-31

Abstract

La présente invention concerne un mécanisme de chronographe comprenant un accumulateur d’énergie (1), un système réglant (4), un rouage de comptage chronographe comprenant un compteur de minutes (5) présentant un mobile des minutes et au moins un organe indicateur des minutes (12), et un compteur de secondes (6) présentant un mobile de seconde et un organe indicateur des secondes, un mécanisme de remise à zéro du chronographe comprenant un mécanisme de remise à zéro des minutes. Le mécanisme de remise à zéro des minutes est agencé pour coopérer avec le mobile des minutes, l’organe indicateur des minutes (12) étant solidaire à demeure avec le mobile des minutes, et le rouage de comptage chronographe comprend, entre le compteur de minutes (5) et le compteur de secondes (6), un dispositif de débrayage agencé pour lier cinématiquement le mobile des minutes et le mobile des secondes lors du comptage et pour débrayer le mobile des secondes du mobile des minutes lors de la remise à zéro du mécanisme de chronographe.The present invention relates to a chronograph mechanism comprising an energy accumulator (1), a regulating system (4), a chronograph counting wheel comprising a minute counter (5) having a minute wheel and at least one indicator member of the minutes (12), and a second counter (6) having a second movable and a second indicator member, a chronograph reset mechanism comprising a minute reset mechanism. The minute reset mechanism is arranged to cooperate with the minute handpiece, the minute indicator member (12) being integral with the minute handpiece, and the chronograph counting wheel comprises, between the minute counter (5) and the seconds counter (6), a disengagement device arranged to cinematically bind the mobile minutes and the mobile seconds when counting and to disengage the mobile seconds mobile minutes when resetting the chronograph mechanism.

Description

Domaine de l’inventionField of the invention

[0001] L’invention se rapporte au domaine de l’horlogerie mécanique. Elle concerne, plus particulièrement, un mécanisme de chronographe comprenant un accumulateur d’énergie, un système réglant, un rouage de comptage chronographe comprenant un compteur de secondes et un compteur de minutes, un mécanisme de remise à zéro du chronographe comprenant un mécanisme de remise à zéro des minutes. La présente invention concerne également une pièce d’horlogerie comprenant un tel mécanisme de chronographe. The invention relates to the field of mechanical watchmaking. It relates, more particularly, to a chronograph mechanism comprising an energy accumulator, a regulating system, a chronograph counting wheel comprising a seconds counter and a minute counter, a chronograph reset mechanism comprising a reset mechanism. at zero minutes. The present invention also relates to a timepiece comprising such a chronograph mechanism.

Arrière-plan de l’inventionBackground of the invention

[0002] Les mécanismes de chronographe comprennent généralement un rouage de comptage chronographe qui permet de compter le temps depuis la seconde au moyen d’un mobile de chronographe ou compteur de seconde, vers la minute au moyen d’un compteur de minutes, et éventuellement vers l’heure au moyen d’un compteur d’heures. Chaque compteur comprend un organe indicateur se déplaçant sur une échelle graduée correspondante. Lors de la remise à zéro du chronographe, les organes indicateurs sont traditionnellement indexés à une position angulaire correspondant au zéro de chaque échelle graduée. Pour cela, les organes indicateurs sont généralement portés par l’axe d’un élément correspondant du rouage, la liaison entre l’élément du rouage et son axe étant à friction pour permettre à ces deux organes un déplacement angulaire indépendant au-delà d’un certain couple. Les organes indicateurs sont indexés au moyen de mécanismes de cœurs et de marteaux correspondants. L’utilisation de liaisons à friction et de mécanismes de cœurs et de marteaux signifie que le couple à fournir lors de la remise à zéro des différents compteurs est très important, et qu’une grande quantité d’énergie sera consommée uniquement pour la remise à zéro des différents compteurs. Cela oblige le constructeur à prévoir un accumulateur d’énergie en conséquence, en général un barillet de taille suffisante pour apporter l’énergie nécessaire. Cela crée des problèmes d’encombrement, en particulier dans le cas d’une pièce d’horlogerie comprenant un mouvement de base horaire et un mouvement chronographe autonome, ayant son propre mouvement, et donc son propre barillet. Il est donc nécessaire de pouvoir disposer de mécanismes permettant de consommer moins d’énergie lors de la remise à zéro du chronographe. Plus particulièrement, il est nécessaire de disposer d’autres mécanismes pour la remise à zéro du chronographe qu’un système à friction commandé par des cœurs et des marteaux. [0002] The chronograph mechanisms generally comprise a chronograph counting wheel which makes it possible to count the time since the second by means of a chronograph mobile or counter of the second, towards the minute by means of a minute counter, and possibly to the hour by means of an hour counter. Each counter comprises an indicator member moving on a corresponding graduated scale. During the reset of the chronograph, the indicator organs are traditionally indexed to an angular position corresponding to the zero of each scale. For this, the indicator members are generally carried by the axis of a corresponding element of the train, the link between the element of the gear and its axis being friction to allow these two members an independent angular displacement beyond a couple. The indicator organs are indexed by means of corresponding cores and hammer mechanisms. The use of friction bonds and mechanisms of cores and hammers means that the torque to be supplied during the reset of the different meters is very important, and that a large amount of energy will be consumed only for the delivery to zero of the different counters. This forces the manufacturer to provide an energy accumulator accordingly, usually a cylinder of sufficient size to provide the necessary energy. This creates congestion problems, in particular in the case of a timepiece comprising a basic time movement and an autonomous chronograph movement, having its own movement, and therefore its own barrel. It is therefore necessary to have mechanisms to consume less energy during the reset of the chronograph. More particularly, it is necessary to have other mechanisms for resetting the chronograph that a friction system controlled by cores and hammers.

Résumé de l’inventionSummary of the invention

[0003] L’invention a notamment pour objectif de pallier les différents inconvénients des mécanismes de remise à zéro de chronographe connus. The invention particularly aims to overcome the various disadvantages of known chronograph reset mechanisms.

[0004] Plus précisément, un objectif de l’invention est de fournir un mécanisme de chronographe comprenant un mécanisme de remise à zéro n’utilisant pas de liaisons à friction et permettant de consommer peu d’énergie. More specifically, an object of the invention is to provide a chronograph mechanism comprising a reset mechanism not using friction bonds and to consume little energy.

[0005] A cet effet, la présente invention concerne un mécanisme de chronographe comprenant un accumulateur d’énergie, un système réglant, un rouage de comptage chronographe comprenant un compteur de secondes présentant un mobile de seconde et un organe indicateur des secondes et un compteur de minutes présentant un mobile des minutes et au moins un organe indicateur des minutes, un mécanisme de remise à zéro du chronographe comprenant un mécanisme de remise à zéro des minutes. For this purpose, the present invention relates to a chronograph mechanism comprising an energy accumulator, a control system, a chronograph counting wheel comprising a seconds counter having a second mobile and a second indicator member and a counter of minutes having a minute motive and at least one minutes indicating member, a chronograph reset mechanism comprising a minute reset mechanism.

[0006] Selon l’invention, le mécanisme de remise à zéro des minutes est agencé pour coopérer avec le mobile des minutes, l’organe indicateur des minutes étant solidaire à demeure avec le mobile des minutes pour se déplacer avec lui y compris lors de la remise à zéro, et le rouage de comptage chronographe comprend, entre le compteur de minutes et le compteur de secondes, un dispositif de débrayage agencé pour lier cinématiquement le mobile des minutes et le mobile des secondes lors du comptage (lors du fonctionnement du chronographe) et pour débrayer le mobile des secondes du mobile des minutes lors de la remise à zéro du mécanisme de chronographe. According to the invention, the minute resetting mechanism is arranged to cooperate with the mobile minutes, the minutes indicating member being permanently attached to the mobile minutes to move with him including when the reset, and the chronograph counting wheel comprises, between the minute counter and the seconds counter, a disengagement device arranged to cinematically bind the mobile minutes and the mobile seconds when counting (during operation of the chronograph ) and to disengage the seconds mobile of the minute mobile during the reset of the chronograph mechanism.

[0007] Ainsi, le mécanisme de chronographe selon l’invention comprend un mécanisme de remise à zéro des minutes permettant de conserver une indexation du rouage, et notamment du mobile des minutes, avec l’organe indicateur des minutes. Un tel mécanisme ne nécessite pas de liaison à friction au niveau du compteur des minutes et permet d’économiser le couple délivré par l’accumulateur d’énergie lors de la remise à zéro du chronographe. Thus, the chronograph mechanism according to the invention comprises a reset mechanism minutes to maintain an indexing of the train, including the mobile minutes, with the minute indicator organ. Such a mechanism does not require a friction connection at the minute counter and saves the torque delivered by the energy accumulator during the reset of the chronograph.

[0008] D’une manière avantageuse, le dispositif de débrayage peut comprendre un mécanisme unidirectionnel présentant un sens de rotation entraînant pour entraîner le compteur de secondes via le compteur de minutes lors du comptage et un sens de rotation libre lors de la remise à zéro du mécanisme de chronographe. Advantageously, the disengaging device may comprise a unidirectional mechanism having a direction of rotation causing to drive the seconds counter via the counter of minutes during the counting and a direction of free rotation during the reset. of the chronograph mechanism.

[0009] De préférence, le dispositif de débrayage peut comprendre un mobile d’entrainement agencé pour être entraîné par le compteur de minutes et une roue porte-satellite agencée pour entrainer le compteur de secondes et sur laquelle au moins un satellite coopérant avec le mobile d’entrainement est monté libre en rotation, ledit satellite étant agencé pour permettre l’entraînement de la roue porte-satellite par le mobile d’entrainement lors du comptage et pour laisser libre en rotation la roue porte-satellite lors de la remise à zéro des minutes. Preferably, the disengaging device may comprise a drive wheel arranged to be driven by the minute counter and a planet carrier wheel arranged to drive the seconds counter and on which at least one satellite cooperating with the mobile. drive is rotatably mounted, said satellite being arranged to allow the driving of the planet wheel by the drive wheel during the counting and to free rotate the planet wheel during the reset. minutes.

[0010] De préférence, le mobile d’entrainement peut comprendre un pignon d’entrainement agencé pour coopérer avec le compteur de minutes et une roue d’entrainement agencée pour coopérer avec le satellite. Preferably, the drive wheel may comprise a drive pinion arranged to cooperate with the minute counter and a drive wheel arranged to cooperate with the satellite.

[0011] D’une manière avantageuse, la roue porte-satellite peut être agencée pour porter n satellites, où n est un nombre entier supérieur ou égal à 1, ladite roue porte-satellite étant disposée sensiblement coaxialement à l’axe du mobile d’entrainement et étant montée mobile en rotation autour de cet axe. Advantageously, the planet carrier wheel can be arranged to carry n satellites, where n is an integer greater than or equal to 1, said planet carrier wheel being disposed substantially coaxially with the axis of the moving wheel. drive and being rotatably mounted around this axis.

[0012] Avantageusement, le satellite peut présenter un profil de denture asymétrique agencé pour se bloquer avec le mobile d’entrainement lors du comptage et pour être libre en rotation lors de la remise à zéro des minutes. Advantageously, the satellite may have an asymmetrical tooth profile arranged to lock with the drive wheel during the counting and to be free in rotation during the resetting of minutes.

[0013] De préférence, le mobile des minutes peut comprendre un premier secteur denté agencé pour coopérer avec l’accumulateur d’énergie et un deuxième secteur denté agencé pour coopérer avec le dispositif de débrayage, le premier et deuxième secteurs dentés étant solidaires en rotation. Preferably, the mobile minutes may comprise a first toothed sector arranged to cooperate with the energy accumulator and a second toothed sector arranged to cooperate with the disengagement device, the first and second sectors being rotatably integral with .

[0014] Avantageusement, les premier et deuxième secteurs dentés sont solidaires d’un axe portant un premier organe indicateur des minutes du côté du premier secteur denté, et le deuxième secteur denté porte un deuxième organe indicateur des minutes. Advantageously, the first and second tooth sectors are secured to an axis carrying a first minute indicator member on the side of the first toothed sector, and the second toothed sector carries a second indicator member minutes.

[0015] De préférence, le mécanisme de remise à zéro des minutes peut comprendre un râteau agencé pour coopérer avec le premier secteur denté du compteur de minutes et monté pivotant dans un sens de rotation pour mettre à zéro le compteur de minutes. Le râteau est en outre agencé pour armer l’accumulateur d’énergie en même temps que la remise à zéro du compteur de minutes. Ainsi, aucun mécanisme d’armage de l’accumulateur spécifique n’est nécessaire. Preferably, the minute reset mechanism may comprise a rake arranged to cooperate with the first tooth sector of the minute counter and pivotally mounted in a direction of rotation to zero the minute counter. The rake is further arranged to arm the energy accumulator at the same time as resetting the minute counter. Thus, no arming mechanism of the specific accumulator is necessary.

[0016] D’une manière avantageuse, l’accumulateur d’énergie peut être un ressort-lame. Advantageously, the energy accumulator may be a leaf spring.

[0017] De préférence, le râteau du mécanisme de remise à zéro des minutes peut en outre être monté pivotant dans un sens de rotation inverse pour entraîner le rouage de comptage chronographe, de manière à constituer des moyens d’entrainement du rouage de comptage chronographe, le ressort-lame étant agencé pour actionner ledit râteau. [0017] Preferably, the rake of the minute reset mechanism may also be pivotally mounted in a reverse direction of rotation to drive the chronograph counting wheel, so as to constitute means for driving the chronograph count wheel. , the leaf spring being arranged to actuate said rake.

[0018] La présente invention concerne également une pièce d’horlogerie comprenant un tel mécanisme de chronographe. The present invention also relates to a timepiece comprising such a chronograph mechanism.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0019] D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d’un mode de réalisation particulier de l’invention, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des figures annexées, parmi lesquelles: <tb>la fig. 1<SEP>est une vue en perspective du mécanisme de chronographe selon l’invention avant son premier démarrage, <tb>la fig. 2<SEP>est une vue de dessous (côté fond) du mécanisme de chronographe selon l’invention et du mécanisme d’armage du ressort-lame et de remise à zéro, <tb>la fig. 3<SEP>est une vue de dessus (côté cadran) du ressort-lame et des moyens de réglage du couple en position de repos, <tb>la fig. 4<SEP>est une vue de dessus (côté cadran) du ressort-lame et des moyens de réglage du couple en position armé, <tb>la fig. 5<SEP>est une vue de dessous (côté fond) du mécanisme de chronographe selon l’invention et de son mécanisme de déclenchement du comptage, <tb>la fig. 6<SEP>est une vue de dessous (côté fond) du mécanisme de chronographe selon l’invention et de son mécanisme d’arrêt, et <tb>la fig. 7<SEP>est une vue en coupe du dispositif de débrayage.Other features and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of a particular embodiment of the invention, given as a simple illustrative and non-limiting example, and the appended figures. , among: <tb> fig. 1 <SEP> is a perspective view of the chronograph mechanism according to the invention before its first start, <tb> fig. 2 <SEP> is a bottom view (bottom side) of the chronograph mechanism according to the invention and the mechanism of arming the leaf spring and reset, <tb> fig. 3 <SEP> is a top view (on the dial side) of the leaf spring and means for adjusting the torque in the rest position, <tb> fig. 4 <SEP> is a top view (on the dial side) of the leaf spring and means for adjusting the torque in the armed position, <tb> fig. <SEP> is a bottom view (bottom side) of the chronograph mechanism according to the invention and its mechanism for triggering the count, <tb> fig. 6 <SEP> is a bottom view (bottom side) of the chronograph mechanism according to the invention and its stop mechanism, and <tb> fig. 7 <SEP> is a sectional view of the disengaging device.

Description détaillée de l’inventionDetailed description of the invention

[0020] En référence à la fig. 1 , le mécanisme de chronographe comprend un accumulateur d’énergie 1 constitué par un ressort-lame fixé en A sur le bâti, un rouage de finissage 2, un système d’échappement 3 et un système réglant 4 comprenant un balancier 4a et un spiral 4b, ledit rouage de finissage 2 reliant l’accumulateur d’énergie 1 au système d’échappement 3 et au système réglant 4. Ainsi, le mécanisme de chronographe comprenant son propre mouvement chronographe est autonome ou indépendant et peut être utilisé dans une pièce d’horlogerie comprenant son propre mouvement horaire. [0020] Referring to FIG. 1, the chronograph mechanism comprises an energy accumulator 1 constituted by a leaf spring fixed at A on the frame, a work train 2, an exhaust system 3 and a control system 4 comprising a balance 4a and a hairspring 4b, said work train 2 connecting the energy accumulator 1 to the exhaust system 3 and to the regulating system 4. Thus, the chronograph mechanism comprising its own chronograph movement is autonomous or independent and can be used in a workpiece. watchmaking including its own hourly movement.

[0021] Le rouage de finissage comprend un compteur de minutes et un compteur de secondes de manière à constituer également un rouage de comptage chronographe. Le rouage de finissage ou de comptage chronographe est appelé par la suite d’une manière générale «rouage». Plus spécifiquement, le rouage comprend un compteur de minutes 5 et un compteur de secondes 6. Le compteur de minutes 5 comprend un mobile des minutes comportant un premier secteur denté 7 agencé pour coopérer avec l’accumulateur d’énergie, comme cela sera décrit en détails ci-après, et un deuxième secteur denté 8 agencé pour coopérer avec le rouage. Les premier et deuxième secteurs dentés 7, 8 sont montés fixes à demeure sur l’axe 10 du compteur de minutes 5 de sorte qu’ils sont constamment solidaires en rotation, y compris avec l’axe 10. Il n’est prévu aucune liaison à friction qui permettrait de désolidariser angulairement l’axe 10 de l’un des secteurs dentés 7, 8 au-delà d’un certain couple. L’axe 10 porte de manière solidaire un premier organe indicateur des minutes (non représenté), tel qu’une aiguille, agencé pour apparaitre côté cadran. Un deuxième organe indicateur des minutes 12, tel qu’un index, est porté par le deuxième secteur denté 8 pour apparaitre côté fond. Le compteur de secondes 6 comprend un mobile des secondes comportant un pignon de seconde 14 agencé pour coopérer avec le compteur de minutes 5 et une roue de seconde 16 agencée pour coopérer avec le système réglant 4. L’axe 18 du mobile des secondes porte de manière solidaire l’organe indicateur des secondes (non représenté), tel qu’une aiguille. La liaison entre le mobile des secondes et son axe 18 est à friction pour permettre à ces deux organes un déplacement angulaire indépendant au-delà d’un certain couple. The work train comprises a minute counter and a seconds counter so as to also constitute a chronograph counting wheel. The finishing gear or chronograph counting is subsequently called in general "gear". More specifically, the gear train comprises a minute counter 5 and a seconds counter 6. The minute counter 5 comprises a minute wheel having a first tooth sector 7 arranged to cooperate with the energy accumulator, as will be described in FIG. details below, and a second toothed sector 8 arranged to cooperate with the wheel. The first and second toothed sectors 7, 8 are mounted permanently fixed on the axis 10 of the minute counter 5 so that they are constantly integral in rotation, including with the axis 10. No connection is provided. friction that would allow to separate angularly the axis 10 of one of the toothed sectors 7, 8 beyond a certain torque. The axis 10 carries in solidarity a first minute indicator member (not shown), such as a needle, arranged to appear on the dial side. A second minute indicator member 12, such as an index, is carried by the second toothed sector 8 to appear on the bottom side. The seconds counter 6 comprises a seconds wheel comprising a second gear 14 arranged to cooperate with the minute counter 5 and a second wheel 16 arranged to cooperate with the regulating system 4. The axis 18 of the second gate mobile integrally the second indicator member (not shown), such as a needle. The connection between the mobile seconds and its axis 18 is friction to allow these two bodies an independent angular displacement beyond a certain torque.

[0022] Le mécanisme de chronographe comprend également un mécanisme de remise à zéro comprenant un mécanisme de remise à zéro des minutes et un mécanisme de remise à zéro des secondes. Le mécanisme de remise à zéro des secondes est un mécanisme traditionnel de remise à zéro au moyen d’un système de cœur 20 solidaire de l’axe 18 du mobile des secondes, et de marteau (non représenté) commandé par un poussoir de remise à zéro 22 (cf. fig. 2 ). The chronograph mechanism also includes a reset mechanism comprising a reset mechanism minutes and a reset mechanism seconds. The resetting mechanism of the seconds is a traditional reset mechanism by means of a core system 20 secured to the axis 18 of the seconds mobile, and hammer (not shown) controlled by a reset pushbutton. zero 22 (see Fig. 2).

[0023] Conformément à l’invention, le mécanisme de remise à zéro des minutes comprend un râteau 24 présentant une extrémité 24a agencée pour coopérer avec l’accumulateur d’énergie 1, comme cela sera décrit ci-après, et une autre extrémité 24b présentant une denture agencée pour coopérer avec le premier secteur denté 7 du mobile des minutes. Le râteau 24 est monté pivotant en B sur le bâti, et est agencé pour pivoter dans un sens pour assurer les fonctions de remise à zéro des minutes et d’armage de l’accumulateur d’énergie, et pour pivoter dans l’autre sens pour assurer la fonction d’entrainement du rouage, et plus particulièrement du compteur de minutes lors du comptage, quand le mécanisme de chronographe est en fonctionnement. Ainsi, le râteau 24 constitue à la fois d’une part les moyens d’entrainement du rouage et d’autre part le mécanisme de remise à zéro des minutes ainsi que le mécanisme d’armage du ressort-lame 1. According to the invention, the minute reset mechanism comprises a rake 24 having an end 24a arranged to cooperate with the energy accumulator 1, as will be described below, and another end 24b having a toothing arranged to cooperate with the first toothed sector 7 of the mobile minutes. The rake 24 is pivotally mounted at B on the frame, and is arranged to pivot in one direction to provide the reset functions minutes and arming of the energy accumulator, and to rotate in the other direction to ensure the drive function of the wheel, and more particularly the counting minute counter, when the chronograph mechanism is in operation. Thus, the rake 24 constitutes both on the one hand the driving means of the gear train and on the other hand the mechanism for resetting the minutes and the mechanism for winding the leaf spring 1.

[0024] Pour assurer sa fonction de moyens d’entrainement du rouage, l’extrémité 24a du râteau 24 est agencée pour être actionnée par l’extrémité libre 1a du ressort-lame 1 et faire pivoter le râteau 24 lorsque le ressort-lame 1 libère son énergie et se détend pour revenir à sa position non armée. To ensure its function as drive means of the gear train, the end 24a of the rake 24 is arranged to be actuated by the free end 1a of the leaf spring 1 and rotate the rake 24 when the leaf spring 1 releases his energy and relaxes to return to his unarmed position.

[0025] Afin de pouvoir réguler le couple délivré par le ressort-lame, la denture prévue à l’extrémité 24b du râteau 24 et le premier secteur denté 7 du compteur de minutes 5 ne sont pas concentriques. L’utilisation d’un système d’engrenages non concentriques permet de corriger le défaut de non constance du couple délivré par le ressort-lame et en conséquence de lisser ce couple pour obtenir une amplitude et une marche constantes du chronographe. In order to regulate the torque delivered by the leaf spring, the teeth provided at the end 24b of the rake 24 and the first toothed sector 7 of the minute counter 5 are not concentric. The use of a non-concentric gear system makes it possible to correct the lack of constancy of the torque delivered by the leaf spring and consequently to smooth this torque in order to obtain a constant amplitude and running of the chronograph.

[0026] Afin de pouvoir régler le couple délivré par le ressort-lame, le mécanisme de chronographe comprend un dispositif de réglage du couple. En référence aux fig. 3 et 4 , ce dispositif de réglage du couple comprend une came excentrique 26 réglable par le constructeur au moyen d’une clé. La came 26 est disposée à proximité de l’extrémité 1 b du ressort-lame 1, au-delà du point A, à l’opposé de l’extrémité libre 1a. Lors de l’assemblage du ressort-lame 1, la came 26 est disposée de manière à ne pas être en contact avec l’extrémité 1b, comme le montre la fig. 3 . Pour régler le couple à délivrer, la came 26 est tournée dans le sens de la flèche a comme le montre la fig. 4 , afin d’être en contact avec l’extrémité 1 b du ressort-lame 1 et de faire pivoter plus ou moins cette extrémité 1 b autour du point A dans le sens de la flèche b pour régler la tension du ressort-lame 1 dans sa position armée. L’ensemble est ensuite fixé par vissage. In order to adjust the torque delivered by the leaf spring, the chronograph mechanism comprises a torque adjusting device. With reference to FIGS. 3 and 4, this torque adjusting device comprises an eccentric cam 26 adjustable by the manufacturer by means of a key. The cam 26 is disposed near the end 1b of the leaf spring 1, beyond the point A, opposite the free end 1a. When assembling the leaf spring 1, the cam 26 is disposed so as not to be in contact with the end 1b, as shown in FIG. 3. To adjust the torque to be delivered, the cam 26 is turned in the direction of the arrow a as shown in FIG. 4, in order to be in contact with the end 1b of the leaf spring 1 and to more or less rotate this end 1b around the point A in the direction of the arrow b to adjust the tension of the leaf spring 1 in his armed position. The assembly is then fixed by screwing.

[0027] Le mécanisme de chronographe est maintenu à l’arrêt tant qu’il n’est pas déclenché au moyen d’un mécanisme de déclenchement du comptage agencé pour libérer le système réglant lors du déclenchement du comptage. En référence à la fig. 5 , le mécanisme de déclenchement du comptage comprend une première bascule 28 commandée par un poussoir «start» 30 et pourvue de son sautoir 31. La première bascule 28 commande une deuxième bascule 32 montée pivotante en C sur le bâti et portant un levier stop-balancier 34 dont l’extrémité libre 34a comprend un bec agencé pour coopérer avec le balancier et le bloquer tant que le mécanisme de chronographe n’est pas déclenché. La deuxième bascule 32 porte également un index 36 dont le pivotement permet d’indiquer l’état du chronographe. The chronograph mechanism is kept at a standstill until it is triggered by means of a counting trigger mechanism arranged to release the regulating system when triggering the count. With reference to FIG. 5, the counting trigger mechanism comprises a first flip-flop 28 controlled by a "start" pusher 30 and provided with its jumper 31. The first flip-flop 28 controls a second flip-flop 32 pivotally mounted on the frame and carrying a stop lever. balance 34 whose free end 34a comprises a spout arranged to cooperate with the balance and block it until the chronograph mechanism is triggered. The second flip-flop 32 also carries an index 36 whose pivoting makes it possible to indicate the state of the chronograph.

[0028] Pour assurer en même temps la fonction de remise à zéro des minutes et la fonction d’armage du ressort-lame 1 du râteau 24, le mécanisme de remise à zéro des minutes et d’armage du ressort-lame, comprend, en référence à la fig. 2 , un levier 40 actionné par le poussoir de remise à zéro 22. Le levier 40 comprend un bec 40a qui coopère avec l’extrémité 42a d’une première bascule 42, son autre extrémité coopérant avec une deuxième bascule 44. Cette deuxième bascule 44 présente un bras 44a agencé pour appuyer sur l’extrémité 24a du râteau 24 et faire pivoter le râteau 24 en B. Lors de ce pivotement, l’extrémité 24a du râteau 24 appuie sur le ressort-lame 1 pour le déplacer et l’armer pendant que l’autre extrémité 24b du râteau 24 entraine le pivotement du premier secteur denté 7 dans le sens de remise à zéro du compteur de minutes 5. Ainsi, le réarmage du ressort-lame 1 s’effectue par la fonction de remise à zéro du compteur de minutes 5. Aucune autre action d’armage spécifique n’est demandée. To ensure at the same time the function of resetting the minutes and the arming function of the leaf spring 1 of the rake 24, the reset mechanism minutes and armature of the leaf spring, comprises, with reference to FIG. 2, a lever 40 actuated by the reset pushbutton 22. The lever 40 comprises a spout 40a which cooperates with the end 42a of a first latch 42, its other end cooperating with a second latch 44. This second latch 44 has an arm 44a arranged to press the end 24a of the rake 24 and rotate the rake 24 B. At this pivoting, the end 24a of the rake 24 presses on the leaf spring 1 to move and arm while the other end 24b of the rake 24 causes the first tooth sector 7 to pivot in the reset direction of the minute counter 5. Thus, the resetting of the leaf spring 1 is effected by the reset function. minutes counter 5. No other specific arming action is requested.

[0029] Pour assurer la fonction d’arrêt du mécanisme de chronographe, il est prévu un mécanisme d’arrêt agencé pour stopper le balancier 4a et les organes indicateurs du mécanisme de chronographe afin de permettre une lecture ou pour un temps mort. A cet effet, le poussoir de remise à zéro 22 est également un poussoir d’arrêt du mécanisme de chronographe. En référence à la fig. 6 , le levier 40 commandé par le poussoir 22 coopère également avec la bascule 32 via une goupille 43 solidaire de ladite bascule 32 et se déplaçant dans une lumière oblongue 45 prévue sur une bascule 41. Le pivotement du levier 40 entraine le pivotement de la bascule 32 afin de ramener le stop-balancier 34 en position de blocage du balancier 4a et d’arrêter le mécanisme de chronographe, sans remise à zéro. To ensure the stop function of the chronograph mechanism, there is provided a stop mechanism arranged to stop the pendulum 4a and the indicator organs of the chronograph mechanism to allow reading or for a dead time. For this purpose, the reset pushbutton 22 is also a pusher for stopping the chronograph mechanism. With reference to FIG. 6, the lever 40 controlled by the pusher 22 also cooperates with the latch 32 via a pin 43 secured to said latch 32 and moving in an oblong slot 45 provided on a latch 41. The pivoting of the lever 40 causes the pivoting of the latch 32 to bring the rocker stopper 34 to the locking position of the balance 4a and stop the chronograph mechanism, without resetting.

[0030] La bascule 41 comporte un nez 41a agencé pour coopérer avec la bascule 42 et maintenir son extrémité 42a éloignée du bec 40a du levier 40 tant que la fonction de remise à zéro n’est pas enclenchée. Le pivotement de la bascule 32 entraine le déplacement de la goupille 43 pour faire pivoter la bascule 41. La configuration est prévue de sorte qu’en fin de fonction d’arrêt du chronographe, la bascule 41 a suffisamment pivoté pour libérer la bascule 42 qui tombe alors sur le levier 40 pour que l’extrémité 42a de la bascule 42 et le bec 40a du levier 40 soient verrouillés. The latch 41 has a nose 41a arranged to cooperate with the latch 42 and maintain its end 42a away from the nozzle 40a of the lever 40 as the reset function is not engaged. The pivoting of the rocker 32 causes the pin 43 to pivot to pivot the rocker 41. The configuration is provided so that at the end of the stop function of the chronograph, the latch 41 has rotated enough to release the latch 42 which then falls on the lever 40 so that the end 42a of the rocker 42 and the spout 40a of the lever 40 are locked.

[0031] Ainsi, une première pression sur le poussoir 22 permet l’arrêt du mécanisme de chronographe et une seconde pression sur ce même poussoir 22 permet la remise à zéro des compteurs ainsi que le réarmage du ressort-lame. Thus, a first pressure on the pusher 22 allows the stop of the chronograph mechanism and a second pressure on the same pusher 22 allows the reset of the counters and the resetting of the leaf spring.

[0032] Pour permettre d’isoler le mobile de seconde lors de la remise à zéro du compteur de minutes 5, le rouage comprend, entre le compteur de minutes 5 et le compteur de secondes 6, un dispositif de débrayage agencé pour lier cinématiquement le mobile des minutes et le mobile des secondes lors du comptage, lorsque le mécanisme de chronographe fonctionne, et pour débrayer le mobile des secondes du mobile des minutes lors de la remise à zéro des minutes. Ce dispositif de débrayage comprend un mécanisme unidirectionnel présentant un sens de rotation entraînant pour entraîner le compteur de secondes 6 via le compteur de minutes 5 lors du comptage et un sens de rotation libre lors de la remise à zéro du mécanisme de chronographe. Selon une variante de réalisation non représentée, ce mécanisme unidirectionnel peut être une roue à cliquet. To enable the second mobile to be isolated during the reset of the minute counter 5, the gear train comprises, between the minute counter 5 and the seconds counter 6, a disengagement device arranged to cinematically link the mobile minutes and the seconds mobile when counting, when the chronograph mechanism works, and to disengage the mobile seconds mobile minutes when resetting the minutes. This disengagement device comprises a unidirectional mechanism having a direction of rotation causing to drive the seconds counter 6 via the minute counter 5 during counting and a free direction of rotation during the reset of the chronograph mechanism. According to an alternative embodiment not shown, this unidirectional mechanism may be a ratchet wheel.

[0033] Selon une autre variante de réalisation représentée plus particulièrement en référence aux fig. 1 , 5 et 7 , le dispositif de débrayage comprend un mobile d’entrainement, comportant un pignon d’entrainement 46 coopérant avec le deuxième secteur denté 8 du compteur de minutes 5 et une roue d’entrainement 48, et une roue porte-satellite 50 disposée coaxialement à l’axe 52 du mobile d’entrainement et montée mobile en rotation autour de cet axe 52. La roue porte-satellite 50 coopère avec le pignon de seconde 14 du compteur de secondes 6. Ladite roue porte-satellite 50 porte 5 satellites 54, régulièrement répartis et montés libres en rotation. Les satellites 54 sont agencés pour coopérer avec la roue d’entrainement 48 du mobile d’entrainement. According to another embodiment shown more particularly with reference to FIGS. 1, 5 and 7, the disengaging device comprises a drive wheel, comprising a drive gear 46 cooperating with the second gear sector 8 of the minute counter 5 and a drive wheel 48, and a planet gear wheel 50 arranged coaxially with the axis 52 of the drive wheel and mounted rotatably about this axis 52. The planet wheel 50 cooperates with the second gear 14 of the seconds counter 6. Said wheel carrier 50 door 5 satellites 54, regularly distributed and mounted free in rotation. The satellites 54 are arranged to cooperate with the drive wheel 48 of the drive wheel.

[0034] Les satellites 54 sont à denture unidirectionnelle et présentent un profil de denture asymétrique agencé pour se bloquer avec la roue d’entrainement 48 lorsqu’elle tourne dans un sens lors du comptage, et pour être libres en rotation lorsque la roue d’entrainement 48 tourne dans le sens inverse lors de la remise à zéro des minutes et de l’armage du ressort-lame 1. The satellites 54 are unidirectionally toothed and have an asymmetrical tooth profile arranged to lock with the drive wheel 48 when it rotates in one direction during the counting, and to be free in rotation when the wheel of drive 48 rotates in the opposite direction when resetting the minutes and arming the leaf spring 1.

[0035] Ainsi, les satellites 54 permettent l’entrainement de la roue porte-satellite 50 par le mobile d’entrainement lors du comptage afin d’assurer l’entrainement du rouage par le compteur de minutes 5 jusqu’au système réglant 4 lors du comptage et laissent libre en rotation ladite roue porte-satellite 50 lors de la remise à zéro des minutes et de l’armage du ressort-lame 1 afin de débrayer le mobile des secondes du mobile des minutes, constituant ainsi une autre variante de mécanisme unidirectionnel. Un tel dispositif de débrayage peut être utilisé avec tout type d’accumulateur d’énergie et de moyens d’entrainement, indépendamment du système ressort-lame/râteau. Notamment, il pourrait avantageusement être utilisé dans le cas d’un remontage de mouvement avec fusée. Thus, the satellites 54 allow the driving of the planet wheel 50 by the driving wheel during the counting to ensure the driving of the train by the minute counter 5 to the regulating system 4 when counting and free rotate said planet wheel 50 during the resetting of the minutes and the arming of the leaf spring 1 in order to disengage the mobile seconds mobile minutes, constituting another variant of mechanism unidirectional. Such a disengagement device can be used with any type of energy accumulator and drive means, independently of the leaf spring / rake system. In particular, it could advantageously be used in the case of a winding movement with rocket.

[0036] Le fonctionnement du mécanisme de chronographe selon l’invention est le suivant: L’énergie nécessaire au fonctionnement du chronographe est fournie par l’utilisateur lors de la remise à zéro du chronographe, et plus particulièrement lors de la remise à zéro des minutes qui correspond en même temps à l’armage du ressort-lame 1. Pour cela, l’utilisateur appuie sur le poussoir de remise à zéro et d’armage 22. Comme le montre la fig. 2 , l’appui sur le poussoir 22 selon la flèche a entraine le pivotement du levier 40 selon la flèche b, qui entraine le déplacement de la première bascule 42 selon la flèche c, qui entraine le basculement de la deuxième bascule 44 et de son bras 44a selon la flèche d. Lors de ce basculement, le bras 44a appuie sur l’extrémité 24a du râteau 24 selon la flèche e, ce qui entraine le pivotement du râteau en B. Ce pivotement du râteau en B entraine d’une part le pivotement en A du ressort-lame 1 pour l’armer du fait de l’appui de l’extrémité 24a du râteau 24 sur l’extrémité libre 1a du ressort-lame 1 et d’autre part le pivotement du premier secteur denté 7 du compteur de minute 5 entraîné par la denture 24b dans le sens de la flèche f. Le deuxième secteur denté 8 et l’axe 10 du compteur de minutes, étant solidaires du premier secteur 7 sont entraînés du même angle afin de mettre à zéro les organes indicateurs des minutes, et notamment l’index 12. Lors de sa rotation, le deuxième secteur denté 8 du compteur de minutes 5 engrène avec le mobile d’entrainement 46, 48, mais du fait de la denture asymétrique des satellites 54, la rotation de la roue d’entrainement 48 n’a pas d’effet sur les satellites 54 ni sur la roue porte-satellite 50 qui est libre en rotation. Le mobile de secondes et le reste du rouage sont donc isolés pendant la remise à zéro des minutes grâce à ce dispositif de débrayage. The operation of the chronograph mechanism according to the invention is as follows: The energy necessary for the operation of the chronograph is provided by the user during the reset of the chronograph, and more particularly during the resetting of the minutes which corresponds at the same time to the arming of the leaf spring 1. For this, the user presses the reset pushbutton and arming 22. As shown in FIG. 2, the pressing on the pushbutton 22 according to the arrow has caused the lever 40 to pivot according to the arrow b, which causes the first lever 42 to move in the direction of the arrow c, which causes the tilting of the second lever 44 and its arm 44a according to the arrow d. During this tilting, the arm 44a presses the end 24a of the rake 24 according to the arrow e, which causes the pivoting of the rake B. This pivoting of the rake B causes on the one hand the pivoting A of the spring- blade 1 to arm it because of the support of the end 24a of the rake 24 on the free end 1a of the leaf spring 1 and secondly the pivoting of the first toothed sector 7 of the minute counter 5 driven by the teeth 24b in the direction of the arrow f. The second toothed sector 8 and the axis 10 of the minute counter, being integral with the first sector 7 are driven at the same angle in order to zero the indicator organs minutes, including the index 12. During its rotation, the second toothed sector 8 of the minute counter 5 meshes with the driving wheel 46, 48, but because of the asymmetrical toothing of the satellites 54, the rotation of the drive wheel 48 has no effect on the satellites 54 or on the planet wheel 50 which is free to rotate. The seconds mobile and the rest of the train are thus isolated during the resetting of minutes thanks to this disengaging device.

[0037] Lors de l’appui sur le poussoir de remise à zéro et d’armage 22, le compteur de secondes s’est également mis à zéro d’une manière connue. When pressing the reset pushbutton and arming 22, the seconds counter has also zeroed in a known manner.

[0038] Au cours de cette étape de mise à zéro et d’armage, l’énergie nécessaire au fonctionnement du chronographe est stockée dans le ressort-lame 1 qui travaille en flexion. During this step of setting to zero and arming, the energy required for the operation of the chronograph is stored in the leaf spring 1 which works in bending.

[0039] L’utilisateur démarre ensuite le comptage en appuyant sur le poussoir «start» 30. Comme le montre la fig. 5 , cela entraine le basculement de la bascule 28 selon la flèche a, ce qui entraine le basculement de la bascule 32 selon la flèche b de sorte que l’extrémité 34a du levier stop-balancier 34 se dégage du balancier pour libérer le système réglant 4. Le comptage peut alors commencer. L’énergie est libérée par le ressort-lame dont l’extrémité 1a appuie sur l’extrémité 24a du râteau 24 pour le faire pivoter en B dans le sens inverse de celui de la remise à zéro des minutes et de l’armage. Lors de ce pivotement, la denture 24b entraine le premier secteur denté 7 et donc le deuxième secteur denté 8 dans le sens inverse de celui de la remise à zéro des minutes et de l’armage. Les organes indicateurs des minutes se mettent à tourner à raison de une graduation par minute. Dans cette configuration, le deuxième secteur denté 8 du compteur de minutes 5 engrène avec le mobile d’entrainement 46, 48, mais du fait de la denture asymétrique des satellites 54, lesdits satellites 54 se bloquent de sorte que la rotation de la roue d’entrainement 48 entraine la rotation de la roue porte-satellite 50, qui entraine à son tour le compteur de secondes 6 pour transmettre le couple délivré par le ressort-lame aux autres éléments du rouage. L’organe indicateur des secondes se met à tourner pour indiquer les secondes. The user then starts counting by pressing the "start" pusher 30. As shown in FIG. 5, this causes the rocker 28 to tilt along the arrow a, which causes tilting of the rocker 32 along the arrow b so that the end 34a of the rocker lever 34 disengages from the rocker to release the regulating system 4. The count can then begin. The energy is released by the leaf spring whose end 1a presses on the end 24a of the rake 24 to rotate it in B in the opposite direction to that of the reset minutes and the arming. During this pivoting, the toothing 24b drives the first toothed sector 7 and therefore the second toothed sector 8 in the opposite direction to that of the reset of the minutes and the arming. The indicator organs of the minutes begin to rotate at the rate of one graduation per minute. In this configuration, the second gear sector 8 of the minute counter 5 meshes with the driving wheel 46, 48, but because of the asymmetrical toothing of the satellites 54, the said satellites 54 lock up so that the rotation of the wheel The drive 48 causes rotation of the planet wheel 50, which in turn causes the seconds counter 6 to transmit the torque delivered by the leaf spring to the other elements of the train. The seconds indicator will start rotating to indicate seconds.

[0040] Le balancier et les organes indicateurs peuvent être stoppés par une première pression sur le poussoir 22 pour une lecture ou pour un temps mort. Comme le montre la fig. 6 , une première pression sur le poussoir 22 selon la flèche a entraine le pivotement du levier 40 selon la flèche b, ce qui entraine le déplacement des bascules 32 et 41 selon la flèche c de manière à ramener le stop-balancier 34 contre le balancier 4a pour le bloquer. Les organes indicateurs sont arrêtés pour une lecture intermédiaire ou un temps mort. La bascule 41 a également pivoté selon la flèche d pour libérer la bascule 42 qui tombe sur le levier 40 pour occuper sa position pour une éventuelle remise à zéro. Une nouvelle pression sur le poussoir «start» 30 permet de relancer le mécanisme de chronographe, comme décrit ci-dessus, sans remise à zéro. Une nouvelle première pression sur le poussoir 22 permet d’arrêter le mécanisme de chronographe, comme décrit ci-dessus. Une seconde pression sur le poussoir 22 permet de remettre à zéro le chronographe, et de réarmer le ressort-lame comme déjà décrit ci-dessus. The balance and the indicator organs can be stopped by a first pressure on the pusher 22 for reading or for a dead time. As shown in fig. 6, a first pressure on the pusher 22 according to the arrow has caused the pivoting of the lever 40 according to the arrow b, which causes the movement of the latches 32 and 41 according to the arrow c so as to bring the stop-balance 34 against the balance 4a to block it. The indicator organs are stopped for an intermediate reading or a dead time. The latch 41 has also pivoted along the arrow d to release the latch 42 which falls on the lever 40 to occupy its position for a possible reset. Pressing again on the "start" pushbutton 30 makes it possible to restart the chronograph mechanism, as described above, without resetting to zero. A new first pressure on the pusher 22 makes it possible to stop the chronograph mechanism, as described above. A second pressure on the pusher 22 resets the chronograph, and reset the leaf spring as already described above.

[0041] Le mécanisme de chronographe selon l’invention présente un couple constant suffisant pour fonctionner correctement et représente un encombrement plus faible que les mécanismes de chronographes connus. The chronograph mechanism according to the invention has a constant torque sufficient to function properly and represents a smaller footprint than known chronograph mechanisms.

[0042] Son mécanisme de remise à zéro, et plus particulièrement de remise à zéro des minutes, assure également la fonction de réarmage de l’accumulateur d’énergie, de sorte qu’aucun mécanisme de réarmage spécifique n’est nécessaire. Its resetting mechanism, and more particularly resetting the minutes, also provides the function of rearming the energy accumulator, so that no specific reset mechanism is necessary.

Claims

1. Chronograph mechanism comprising an energy accumulator (1), a regulating system (4), a chronograph counting wheel comprising a minute counter (5) having a minute wheel and at least one minute indicator member (12). ), and a second counter (6) having a second movable and a second indicating member, a chronograph reset mechanism comprising a minute reset mechanism, characterized in that the reset mechanism minutes is arranged to cooperate with the mobile minutes, the minute indicator member (12) being fixed permanently with the mobile minutes, and in that the chronograph counting wheel comprises between the minutes counter (5) and the seconds counter (6), a disengaging device arranged to cinematically bind the mobile minutes and the mobile seconds when counting and to disengage the mobile seconds mobile minutes when resetting the chronograph mechanism.

2. Chronograph mechanism according to claim 1, characterized in that the disengaging device comprises a unidirectional mechanism having a direction of rotation causing to drive the seconds counter (6) via the minute counter (5) during the counting and a direction of free rotation when resetting the chronograph mechanism.

Chronograph mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the disengaging device comprises a driving wheel arranged to be driven by the minute counter (5) and a planet wheel (50) arranged for driving the seconds counter (6) and on which at least one satellite (54) cooperating with the driving wheel is rotatably mounted, said satellite (54) being arranged to allow the formation of the satellite wheel (50) by the driving wheel during the counting and to free rotate the planet wheel (50) during the resetting of minutes.

4. chronograph mechanism according to claim 3, characterized in that the driving wheel comprises a drive gear (46) arranged to cooperate with the minute counter (5) and a drive wheel (48) arranged to cooperate with the satellite (54).

Chronograph mechanism according to one of claims 3 and 4, characterized in that the planet wheel (50) is arranged to carry n satellites (54), where n is an integer greater than or equal to 1, said satellite carrier wheel (50) being arranged coaxially with the axis (52) of the driving wheel and being rotatably mounted about this axis (52).

6. Chronograph mechanism according to one of claims 3 to 5, characterized in that the satellite (54) has an asymmetrical tooth profile arranged to lock with the drive wheel during the counting and to be free in rotation when resetting the minutes.

7. Chronograph mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the mobile minutes comprises a first toothed sector (7) arranged to cooperate with the energy accumulator (1) and a second sector toothed (8) arranged to cooperate with the disengaging device, and in that the first (7) and second (8) tooth sectors are integral in rotation.

8. Chronograph mechanism according to claim 7, characterized in that the first (7) and second (8) tooth sectors are integral with an axis (10) carrying a first minute indicator member on the side of the first toothed sector (7). ) and in that the second tooth sector (8) carries a second minute indicator member (12).

9. Chronograph mechanism according to one of claims 7 and 8, characterized in that the minute reset mechanism comprises a rake (24) arranged to cooperate with the first tooth sector (7) of the minute counter (5). ) and pivoted in one direction of rotation to zero the minute counter (5).

10. chronograph mechanism according to claim 9, characterized in that the rake (24) is further arranged to arm the energy accumulator (1) during the resetting of the minute counter (5).

Chronograph mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the energy accumulator (1) is a leaf spring.

Chronograph mechanism according to claims 9 to 11, characterized in that the rake (24) of the minute reset mechanism is further pivotally mounted in a reverse direction of rotation to drive the chronograph counting gear, and the leaf spring is arranged to actuate said rake (24).

13. Timepiece comprising a chronograph mechanism according to one of the preceding claims.