CH710680A2

CH710680A2 - Protective suit with air filter.

Info

Publication number: CH710680A2
Application number: CH00110/15A
Authority: CH
Inventors: Keel Nik; Adlhart Christian; Ebert Jürgen; Fankhauser Andrea
Original assignee: Tb-Safety Ag
Priority date: 2015-01-30
Filing date: 2015-01-30
Publication date: 2016-08-15
Also published as: CH710680A8; EP3050594A1

Abstract

Ein Schutzanzug (1) zur vollständigen oder teilweisen Bedeckung eines Menschen weist einen Luftfilter (2) auf, der direkt am Schutzanzug (1) luftdicht und unlösbar befestigt ist. Der Luftfilter (2) weist beispielsweise ein Luftfilterelement auf, enthaltend ein Vlies mit Fasern mit einer Dicke im Submikrometerbereich, auch Nanovlies genannt. Ein Schutzfilter (4) ist auf dem Nanovlies angeordnet. Der Luftfilter ist beispielsweise mittels Schweissen und Befestigungsringen (3) am Anzugsmaterial (1) befestigt. Der erfindungsgemässe Schutzanzug ermöglicht ein einfaches Bereitstellen und ein schnelles An- und Ausziehen des Anzugs als einziges Teil. Mögliche Fehler bei einer Montage eines separaten Luftfilters werden vermieden. Der Luftfilter (2) wird mitsamt dem Schutzanzug (1) als einziges Stück entsorgt, womit das Risiko von Kontaminierungen vermindert ist. Die gesamte Logistik des Bereitstellens und Ein- und Ausziehens ist vereinfacht. Der Schutzanzug (1) ist ein Vollschutzanzug zur vollständigen Bedeckung eines Menschen oder ein Teilschutzanzug zur teilweisen Bedeckung des Körpers eines Menschen wie zum Beispiel eine Kopfhaube.A protective suit (1) for the complete or partial covering of a person has an air filter (2), which is attached directly to the protective suit (1) airtight and non-detachable. The air filter (2) has, for example, an air filter element containing a nonwoven with fibers having a thickness in the submicrometer range, also called nano-nonwoven. A protective filter (4) is arranged on the nano-mat. The air filter is attached to the suit material (1), for example by means of welding and fastening rings (3). The protective suit according to the invention enables a simple provision and a quick on and off of the suit as a single part. Possible errors when mounting a separate air filter are avoided. The air filter (2) is disposed of together with the protective suit (1) as a single piece, whereby the risk of contamination is reduced. The entire logistics of providing and pulling in and out is simplified. The protective suit (1) is a full protective suit for fully covering a human or a partial protective suit for partially covering a human body such as a hood.

Description

Technisches GebietTechnical area

[0001] Die Erfindung betrifft einen Schutzanzug zum Schutz von Menschen in einem gesundheitsgefährdenden wie z.B. einem nuklear, biologisch oder chemisch kontaminierten Bereich. Sie betrifft insbesondere einen solchen Schutzanzug mit einem Luftfilter. The invention relates to a protective suit for the protection of people in a health hazard such. a nuclear, biological or chemical contaminated area. It relates in particular to such a protective suit with an air filter.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Um eine Arbeit in einem gesundheitsgefährdenden Bereich zu ermöglichen, werden Schutzanzüge verwendet, die den gesamten Körper umschliessen und Luftfilter aufweisen, die Partikel/Aerosole aus der Aussenluft zurückhalten. Dabei ist der Luftdurchsatz durch den Luftfilter zumindest eingeschränkt. Um eine normale oder erleichterte Atmung im Anzug zu erleichtern weist der Anzug anschliessend dem Luftfilter ein Gebläse auf. Der Luftfilter wird als separates Teil über einen Anschluss am Anzug, beispielsweise durch einen Schraubenverschluss, befestigt und nach Gebrauch wieder entfernt. Er wird sodann entsorgt oder wieder verwertet. In order to allow work in a hazardous area, protective suits are used, which enclose the entire body and having air filters that retain particles / aerosols from the outside air. The air flow through the air filter is at least limited. In order to facilitate a normal or easier breathing in the suit, the suit then has a fan on the air filter. The air filter is attached as a separate part via a connection on the suit, for example by a screw cap, and removed after use again. It is then disposed of or recycled.

[0003] Die Luftfilter selbst sind an sich bekannt. Insbesondere sind Filter für die Rückhaltung von Partikeln/Aerosolen verschiedenster Grössen bekannt. Es sind hierzu auch sogenannte Nanofilter bekannt mit Porengrössen im Sub-Mikrometerbereich bekannt. Solche Filter sind beispielsweise in WO 2009/014 539 offenbart. Die Filter werden aus langen Fasern von einer Dicke im Mikrometer- oder Sub-Mikrometerbereich gefertigt, wobei die Fasern mithilfe eines Trägermaterials in der Art eines Vlieses übereinander gelagert werden. Dabei entsteht ein flächiger Filter mit solchen Porengrössen und zugleich einem Luftdurchsatz, der aufgrund der sehr dünnen Fasern für eine Filterfunktion ausreichend ist. Solche Vliese sind auch im «Newsletter TRANSFER», 2-2010 der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Life Science and Facility Management (www.lsfm.zhaw.ch) oder in J. Aerosol Sei. 2007, 38, 550 oder in J. Adv. Mater. 2002, 34,44 offenbart. The air filters themselves are known per se. In particular, filters for the retention of particles / aerosols of various sizes are known. For this purpose, so-called nanofilters known with pore sizes in the sub-micrometer range are known. Such filters are disclosed, for example, in WO 2009/014 539. The filters are made of long fibers of micron or sub-micron thickness, the fibers being superimposed on each other by means of a nonwoven backing. The result is a flat filter with such pore sizes and at the same time an air flow, which is sufficient due to the very thin fibers for a filter function. Such nonwovens can also be found in the «Newsletter TRANSFER», 2-2010 of the Zurich University of Applied Sciences Life Science and Facility Management (www.lsfm.zhaw.ch) or in J. Aerosol Sei. 2007, 38, 550 or in J. Adv. Mater. 2002, 34, 44.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

[0004] Der hiermit offenbarten Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schutzanzug für Menschen zu schaffen, der leicht und schnell für einen Einsatz bereit zu stellen und anzuziehen ist und durch den die Logistik des Anziehens und Entsorgens des Schutzmaterials im Vergleich zum Stand der Technik vereinfacht ist. The invention disclosed herein is an object of the invention to provide a protective suit for people, which is easy and fast to provide for an insert and put on and simplified by the logistics of attracting and disposing of the protective material compared to the prior art is.

[0005] Diese Aufgabe ist durch einen Schutzanzug gemäss Anspruch 1 gelöst. Der beanspruchte erfindungsgemässe Schutzanzug zur vollständigen oder teilweisen Bedeckung eines Menschen weist einen Luftfilter auf, wobei der Luftfilter am Schutzanzug luftdicht und unlösbar befestigt ist. This object is achieved by a protective suit according to claim 1. The claimed protective suit according to the invention for completely or partially covering a person has an air filter, the air filter being attached to the protective suit in airtight and non-detachable manner.

[0006] Der erfindungsgemässe Schutzanzug ermöglicht ein einfaches Bereitstellen und ein schnelles An- und Ausziehen des Anzugs als einziges Teil, an dem ein Luftfilter bereits luftdicht fixiert enthalten ist. Die Filter müssen nicht separat bereitgestellt werden. Der Anzug muss lediglich mittels geeigneten Verschlüssen am Anzug geschlossen werden. Mögliche Fehler bei einer Montage eines separaten Luftfilters werden vermieden. Ein Arbeiter ist dadurch schneller zu einem Einsatz bereit. Beim Ausziehen muss kein Luftfilter separat entfernt und entsorgt oder behandelt werden. Der Luftfilter wird mitsamt dem Anzug als einziges Stück entsorgt, womit das Risiko von Kontaminierungen vermindert ist. Die gesamte Logistik des Bereitstellens und Ein- und Ausziehens ist vereinfacht. The inventive protective suit allows easy deployment and a quick on and off of the suit as the only part to which an air filter is already fixed airtight. The filters do not have to be provided separately. The suit only has to be closed with suitable closures on the suit. Possible errors when mounting a separate air filter are avoided. A worker is thus ready for a deployment faster. When removing, no air filter must be removed separately and disposed of or treated. The air filter is disposed of together with the suit as a single piece, reducing the risk of contamination is reduced. The entire logistics of providing and pulling in and out is simplified.

[0007] Der erfindungsgemässe Schutzanzug ist ein Vollschutzanzug für die gesamte Bedeckung eines Menschen oder ein Teilschutzanzug für die nur teilweise Bedeckung eines Menschen. Ein Teilschutzanzug ist zum Beispiel für den Schutz des Oberkörpers oder eine Haube zur Bedeckung des Kopfs. The protective suit according to the invention is a full protective suit for the entire covering of a human or a partial protective suit for only partially covering a human. A partial protective suit is for example for the protection of the upper body or a hood for covering the head.

[0008] In einer Ausführung der Erfindung weist ein Schutzanzug einen Luftfilter auf, der am Anzug an einer Öffnung im Anzugsmaterial luftdicht angeschweisst ist. In one embodiment of the invention, a protective suit on an air filter, which is welded airtight on the suit at an opening in the suit material.

[0009] In einer Ausführung der Erfindung ist der Luftfilter an einem textilen Teil des Schutzanzugs rund um eine Öffnung im textilen Teil des Schutzanzugs angeschweisst. In one embodiment of the invention, the air filter is welded to a textile part of the protective suit around an opening in the textile part of the protective suit.

[0010] In einer weiteren Ausführung der Erfindung ist der Luftfilter an einer im Schutzanzug oder in einer Haube integrierten Gesichtsmaske angeordnet, wobei er an einer Öffnung in der Gesichtsmaske angeschweisst ist. In a further embodiment of the invention, the air filter is arranged on a protective mask or in a hood integrated face mask, wherein it is welded to an opening in the face mask.

[0011] In einer Ausführung der Erfindung weist der Luftfilter mindestens ein Luftfilterelement enthaltend ein Vlies aus Fasern mit einem Faserdurchmesser im Sub-Mikrometerbereich auf. In one embodiment of the invention, the air filter comprises at least one air filter element comprising a fleece of fibers with a fiber diameter in the sub-micron range.

[0012] In einer weiteren Ausführung der Erfindung weist der Luftfilter zusätzlich zum Luftfilterelement zudem einen Kohlenstofffilter auf. In a further embodiment of the invention, the air filter in addition to the air filter element also has a carbon filter.

[0013] In einer weiteren Ausführung der Erfindung weist der Luftfilter zusätzlich zum Luftfilterelement zudem einen Kohlenstofffilter mit einer festen dreidimensionalen Struktur, z.B. in Form von verklebten Kugeln oder in Form eine Monolithen mit Wabenstruktur auf. In a further embodiment of the invention, in addition to the air filter element, the air filter also has a carbon filter with a solid three-dimensional structure, e.g. in the form of glued balls or in the form of a honeycomb monolith.

[0014] In einer weiteren Ausführung der Erfindung weist der Luftfilter zusätzlich zum Luftfilterelement zudem einen Kohlenstofffilter mit Kohlen, die katalytisch aktive Oberflächen aufweisen oder imprägniert sind. Mittels solcher Kohlen werden ausgewählte Gase entweder abgebaut oder adsorbiert. In a further embodiment of the invention, the air filter in addition to the air filter element also has a carbon filter with carbon, which have or are impregnated catalytically active surfaces. By means of such coals, selected gases are either decomposed or adsorbed.

[0015] In einer Ausführung der Erfindung ist der Luftfilter mittels zweier Befestigungsringe beidseits des Filters und mittels Schweissen am Schutzanzug befestigt. Hierzu ist die Vliesfläche des Luftfilters zwischen den beiden Befestigungsringen angeordnet. In one embodiment of the invention, the air filter is attached by means of two mounting rings on both sides of the filter and by welding the suit. For this purpose, the fleece surface of the air filter between the two mounting rings is arranged.

[0016] In einer Ausführung ist ein erster Befestigungsring ausserhalb des Anzugs angeordnet, wobei ein zweiter Befestigungsring innerhalb des Anzugs angeordnet ist. Der Luftfilter mit oder ohne Kohlenstofffilter, ist entweder innerhalb oder ausserhalb des Anzugs angeordnet. Die Befestigungsringe sind luftdicht mit dem Anzugsmaterial oder dem Luftfilterelement mittels Schweissen verbunden. In one embodiment, a first fastening ring is arranged outside the suit, wherein a second fastening ring is disposed within the suit. The air filter with or without carbon filter is located either inside or outside the suit. The mounting rings are airtight connected to the suit material or the air filter element by means of welding.

[0017] In einer Ausführung der Erfindung weist der Luftfilter eine Schmutzabdeckung auf. Hierzu ist zwischen dem Luftfilterelement, mit oder ohne Kohlenstofffilter, und dem einen Befestigungsring die Schmutzabdeckung als Filterschutz angeordnet. Die Schmutzabdeckung ist mit dem Befestigungsring sowie mit dem Filterelement luftdicht verbunden. In one embodiment of the invention, the air filter on a dirt cover. For this purpose, the dirt cover is arranged as filter protection between the air filter element, with or without carbon filter, and a fixing ring. The dirt cover is airtight connected to the mounting ring and with the filter element.

[0018] In einer weiteren Ausführung der Erfindung ist der angeschweisste Luftfilter zudem mittels Positionier- und Haltebolzen an einem festen Körper innerhalb des Schutzanzugs befestigt. Zwischen dem festen Körper und einem Befestigungsring ist dabei ein O-Ring angeordnet. In a further embodiment of the invention, the welded air filter is also attached by means of positioning and retaining bolts to a solid body within the protective suit. In this case, an O-ring is arranged between the fixed body and a fastening ring.

[0019] In einer besonderen Ausführung sind die Öffnungen für solche Haltebolzen mittels Ultraschall durch das Filtermaterial und die Befestigungsringe gefertigt, was einen luftdichten Übergang zwischen Haltebolzen und dem umschliessenden Material gewährleistet. In a particular embodiment, the openings for such retaining bolts are made by ultrasound through the filter material and the mounting rings, which ensures an airtight transition between retaining bolts and the enclosing material.

[0020] In einer besonderen Ausführung der Erfindung ist der feste Körper das Gehäuse eines Gebläses oder anderen Geräts, wie zum Beispiel eines Atemgeräts oder einer Maske. In a particular embodiment of the invention, the solid body is the housing of a blower or other device, such as a respirator or a mask.

[0021] Weitere Vorteile der Erfindung folgen aus den abhängigen Patentansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung, in welcher die Erfindung anhand eines in den schematischen Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert wird. Es zeigt: Further advantages of the invention follow from the dependent claims and from the following description in which the invention with reference to an exemplary embodiment illustrated in the schematic drawings is explained in more detail. It shows:

Kurze Beschreibung der FigurenBrief description of the figures

[0022] <tb>Fig. 1<SEP>zeigt einen Ausschnitt eines erfindungsgemässen Schutzanzugs mit integriertem Luftfilter. <tb>Fig. 2<SEP>zeigt den Ausschnitt aus Fig. 1 mit einer Bedeckung über dem integrierten Luftfilter. <tb>Fig. 3a<SEP>zeigt eine Ansicht in Perspektive eines integrierten Luftfilters in einem Schnitt gemäss lllb–lllb in Fig. 2 . <tb>Fig. 3b<SEP>zeigt eine Seitenansicht des integrierten Luftfilters gemäss lllb–lllb in Fig. 2 . <tb>Fig. 4a<SEP>eine Ansicht in Perspektive einer weiteren Ausführung des integrierten Luftfilters in einem Schnitt gemäss IVb–IVb in Fig. 2 . <tb>Fig. 4b<SEP>zeigt eine Seitenansicht der Ausführung des integrierten Luftfilters von Fig. 4a gemäss IVb–IVb in Fig. 2 . <tb>Fig. 5<SEP>zeigt eine Explosionsdarstellung eines Luftfilters integriert in einem erfindungsgemässen Schutzanzug, insbesondere dessen Befestigung mittels Befestigungsringen und Befestigung an einem Gebläse. <tb>Fig. 6<SEP>zeigt eine Seitenansicht eines integrierten Luftfilters im Schnitt gemäss VI–VI in Fig. 5 . <tb>Fig. 7<SEP>zeigt eine Sicht in Perspektive eines Luftfilters in einem Schnitt gemäss Vll–Vll in Fig. 5 , befestigt an einem Gebläse. <tb>Fig. 8<SEP>zeigt im Detail den Ausschnitt des Luftfilters gemäss Vlll–Vlll aus Fig. 7 , insbesondere dessen Befestigung mittels Halte- und Positionierbolzen.In den Figuren sind für dieselben Elemente jeweils dieselben Bezugszeichen verwendet worden und erstmalige Erklärungen betreffen alle Figuren, wenn nicht ausdrücklich anders erwähnt. [0022] <Tb> FIG. 1 <SEP> shows a section of a protective suit according to the invention with integrated air filter. <Tb> FIG. 2 <SEP> shows the detail from FIG. 1 with a cover over the integrated air filter. <Tb> FIG. 3a <SEP> shows a perspective view of an integrated air filter in a section according to IIIb-IIIb in FIG. 2. <Tb> FIG. FIG. 3 b shows a side view of the integrated air filter according to FIG. 2 b in FIG. 2. <Tb> FIG. 4a <SEP> is a perspective view of a further embodiment of the integrated air filter in a section according to IVb-IVb in FIG. 2. <Tb> FIG. 4b <SEP> shows a side view of the embodiment of the integrated air filter of FIG. 4a according to IVb-IVb in FIG. 2. <Tb> FIG. FIG. 5 shows an exploded view of an air filter integrated in a protective suit according to the invention, in particular its attachment by means of fastening rings and fastening to a blower. <Tb> FIG. 6 <SEP> shows a side view of an integrated air filter in section according to VI-VI in FIG. 5. <Tb> FIG. 7 shows a perspective view of an air filter in a section according to VII-VII in FIG. 5, fastened to a fan. <Tb> FIG. FIG. 8 shows in detail the section of the air filter according to FIG. 7, in particular its fastening by means of holding and positioning bolts. In the figures, the same reference numerals have been used for the same elements and first explanations concern all figures, if not expressly stated otherwise.

Ausführungsbeispiele der ErfindungEmbodiments of the invention

[0023] In der Fig. 1 ist ein Ausschnitt eines erfindungsgemässen Schutzanzugs dargestellt zur vollständigen oder teilweisen Bedeckung eines Menschen und zur Verwendung als Schutz in einem gesundheitsgefährdenden Bereich. Der Anzug bedeckt den Benutzer des Anzugs gänzlich oder teilweise, zum Beispiel als Haube, wobei der Benutzer Luft aus der Umgebung über einen Luftfilter einatmet, der Partikel/Aerosole in der Luft zurückhält. Die Figur zeigt insbesondere einen Ausschnitt des Anzugmaterials 1, in dem ein Luftfilter 2 luftdicht befestigt ist und als solches ein integraler Teil des Anzugs ist. Das Anzugsmaterial 1 ist zum Beispiel ein thermoplastischer Kunststoff, an dem der Luftfilter 2 mittels thermischem Schweissen oder Ultraschall-Schweissen befestigt ist. Um eine solche Schweissung gleichmässig über den Umfang des Filters und kontrolliert ausführen zu können, ist ein Ring 3 aus einem festen Material, zum Beispiel Kunststoff, auf den Umfang des Filters 2 angeordnet. In der gezeigten Ansicht des Anzugs mit Luftfilter ist vom Filter ein äusseres Element des Luftfilters 2 sichtbar. Dieses ist in dem gezeigten Beispiel ein Filterschutz 4, zum Schutz vor Beschädigung. FIG. 1 shows a section of a protective suit according to the invention for completely or partially covering a person and for use as protection in a health-endangering area. The suit covers the suit's wearer in whole or in part, for example as a hood, whereby the user inhales air from the environment via an air filter that retains particles / aerosols in the air. The figure shows in particular a section of the suit material 1, in which an air filter 2 is attached airtight and as such is an integral part of the suit. The suit material 1 is, for example, a thermoplastic material to which the air filter 2 is attached by means of thermal welding or ultrasonic welding. In order to be able to carry out such welding uniformly over the circumference of the filter and in a controlled manner, a ring 3 made of a solid material, for example plastic, is arranged on the circumference of the filter 2. In the shown view of the suit with air filter, an outer element of the air filter 2 is visible from the filter. This is in the example shown a filter protection 4, to protect against damage.

[0024] Fig. 2 zeigt eine Ausführung des erfindungsgemässen Schutzanzugs 1, der über dem integrierten Luftfilter eine Abdeckung 6 aufweist, die an ihrem unteren Ende offen ist. Diese Abdeckung dient zum Schutz vor mechanischen Beschädigungen des Filters während dem Anziehen und Arbeiten im Anzug. Die Luft gelangt über den offenen Teil der Abdeckung zum Filter und in das Innere des Anzugs. Fig. 2 shows an embodiment of the inventive protective suit 1, which has a cover 6 over the integrated air filter, which is open at its lower end. This cover serves to protect against mechanical damage to the filter during tightening and working in the suit. The air passes through the open part of the cover to the filter and inside the suit.

[0025] Die Fig. 3a , b und 4a , b zeigen zwei verschiedene Ausführungen des integrierten Luftfilters 2. Sie unterscheiden sich im Aufbau der eigentlichen Luftfilterelemente. Der Aufbau der Befestigung jedoch ist bei beiden Varianten gleich. 3a, b and 4a, b show two different versions of the integrated air filter 2. They differ in the construction of the actual air filter elements. However, the structure of the attachment is the same for both variants.

[0026] Beide Varianten des Filters 2 sind mittels Schweissen am Anzugsmaterial luftdicht befestigt. Hierzu weisen zwei Befestigungsringe 3 und 3 ́ auf. Ein erster Ring 3 ist an der Aussenseite, d.h. ausserhalb des Schutzanzugs 1 und an der dem Anzugsmaterial abgewendeten Seite des Filters 2 angeordnet. Ein zweiter Ring 3 ́ ist an der Innenseite des Filters 2, d.h. dem Anzugsmaterial zugewandten Seite, auf. Zudem ist der weitere Ring 3 ́ an der Innenseite des Schutzanzugs 1 luftdicht befestigt. Diese Ringe 3, 3 ́ dienen dazu, für das Schweissen eine feste Unterlage zu gewähren, sodass eine gleichmässige Verbindung kontrolliert ausgeführt werden kann. Both variants of the filter 2 are attached airtight by welding the suit material. For this purpose, two mounting rings 3 and 3. A first ring 3 is on the outside, i. outside the protective suit 1 and on the side facing away from the suit material of the filter 2. A second ring 3 is on the inside of the filter 2, i. the suit material facing side on. In addition, the further ring 3 is attached to the inside of the suit 1 airtight. These rings 3, 3 serve to provide a solid support for welding, so that a uniform connection can be performed controlled.

[0027] Für das Schweissen eignet sich beispielsweise thermisches Schweissen, sofern die beiden zu verschweissenden Teile aus dem gleichen Material sind. Ausserdem eignet sich auch Ultraschall-Schweissen für diese Verbindung. For welding, for example, thermal welding is suitable, provided that the two parts to be welded are made of the same material. In addition, ultrasonic welding is also suitable for this connection.

[0028] Die in Fig. 3a , b gezeigte erste Variante des Luftfilters weist lediglich ein Luftfilterelement 7 auf. Dieses Luftfilterelement 7 besteht beispielsweise aus einem Vlies aus Fasern, beispielsweise Polyesterfasern, deren Faserdicke in einem Bereich von weniger als 1 Mikrometer, beispielsweise von der Grössenordnung von 100 Mikrometern beträgt. Solche Fasern werden auch als Nanofasern bezeichnet. The first variant of the air filter shown in Fig. 3a, b has only one air filter element 7. This air filter element 7 consists for example of a fleece of fibers, for example polyester fibers, whose fiber thickness is in a range of less than 1 micrometer, for example of the order of 100 micrometers. Such fibers are also referred to as nanofibers.

[0029] Ein solches Vlies weist für die Verwendung in einem Schutzanzug eine ausreichende Luftdurchlässigkeit, also einen genügend tiefen Strömungswiderstand sowie eine ausreichende Rückhaltecharakteristik auf. Durch ein solches Nanovlies werden aufgrund elektrostatischer Eigenschaften sowie quantenmechanischer Effekte Partikel/Aerosole von Grössen im Submikrometer-Bereich von 100 nm, 10 nm sowie bis zu 1 nm zurückgehalten. Such a nonwoven has for use in a protective suit sufficient air permeability, ie, a sufficiently low flow resistance and a sufficient retention characteristic. As a result of electrostatic properties and quantum-mechanical effects, such a nanofiber retains particles / aerosols of sizes in the submicrometer range of 100 nm, 10 nm and up to 1 nm.

[0030] Die in Fig. 4a , b gezeigte Variante des Luftfilters weist zusätzlich zu dem Luftfilterelement 7 mit Nanofasern einen Kohlestofffilter 8 auf. Ein solcher Luftfilter hält somit nicht nur Partikel/Aerosole inklusive gesundheitsgefährdende Partikel/Aerosole sondern auch chemische Substanzen zurück. The variant of the air filter shown in Fig. 4a, b, in addition to the air filter element 7 with nanofibers a carbon filter 8. Such an air filter thus not only retains particles / aerosols including harmful particles / aerosols but also chemical substances.

[0031] Über dem Luftfilterelement 7 ist in beiden Varianten beispielsweise ein Filterschutz 4 wie in Fig. 1 gezeigt angeordnet. Dieser ist zwischen dem Filterelement 7 bzw. dem Kohlenstofffilter 10 und dem äusseren Befestigungsring 3 angeordnet. Over the air filter element 7, for example, a filter protection 4 as shown in Fig. 1 is arranged in both variants. This is arranged between the filter element 7 and the carbon filter 10 and the outer mounting ring 3.

[0032] Die erste Variante des integrierten Luftfilters gemäss Fig. 3a , b ist der äussere, erste Ring 3 auf das Luftfilterelement 7 mit Schutzfilter 4 mittels Schweissen befestigt. Das Luftfilterelement 7 ist an seiner Innenseite, dem Anzug 1 zugewandten Seite, auf dem Anzugsmaterial wiederum mittels Schweissen luftdicht befestigt. An der Innenseite des Anzugs 1 ist der zweite, innere Befestigungsring 3 ́ luftdicht mit dem Anzugsmaterial 1 verschweisst. The first variant of the integrated air filter according to FIG. 3a, b, the outer, first ring 3 is attached to the air filter element 7 with protective filter 4 by means of welding. The air filter element 7 is on its inside, the suit 1 side facing, attached to the suit material in turn airtight by welding. On the inside of the suit 1, the second, inner fastening ring 3 is airtight welded to the suit material 1.

[0033] In der Variante gemäss Fig. 4a , b ist der Befestigungsring 3 auf dem Luftfilterelemente 7 mit Schutzfilter 4 und Kohlestofffilter 8 befestigt. Beispielsweise ist der Befestigungsring 3 wiederum am Schutzfilter 4 als äusserstes Element befestigt. Der Schutzfilter 4 ist an seiner Innenseite mit dem Kohlenstofffilter 8 verschweisst. Der Kohlenstofffilter 8 ist lediglich auf dem Nanovlies 7 gelegt. Beim Andrücken durch das Schweissen des Rings 3 an den Schutzfilter 4 werden Kohlenstofffilter und Nanovlies 7 luftdicht zusammengepresst. Das Filterelement 7 ist wie in Fig. 3a , b wiederum am Anzugsmaterial verschweisst, wobei der innere Ring 3 ́ an der Innenseite des Anzugs mit diesem verschweisst ist. In the variant according to FIG. 4a, b, the fastening ring 3 is fastened on the air filter elements 7 with protective filter 4 and carbon filter 8. For example, the mounting ring 3 is in turn attached to the protective filter 4 as the outermost element. The protective filter 4 is welded on its inside with the carbon filter 8. The carbon filter 8 is placed only on the nano-nonwoven fabric 7. When pressed by the welding of the ring 3 to the protective filter 4 carbon filter and nano nonwoven fabric 7 are compressed air-tight. The filter element 7 is again welded to the suit material as in FIGS. 3 a, b, wherein the inner ring 3 is welded to the inside of the suit with this.

[0034] In den gezeigten Beispielen in Fig. 3a , b und 4a , b ist der Stapel von Ringen 3 und 3 ́ mit dem dazwischen angeordneten Filterelement 7 mittels der Halte- und Positionierbolzen 5 am Gehäuse eines Gebläses 9 befestigt. Am Gebläse 9 ist an dessen Eingangsöffnung eine Dichtplatte 8 angeordnet. Der Luftfilter mit seinen erwähnten Elementen kann, anstelle an einem Gebläse, auch an einem beliebig festen Element innerhalb des Anzugs oder am Anzug befestigt sein, wie zum Beispiel dem Gehäuse eines Messgeräts. In the examples shown in Fig. 3a, b and 4a, b, the stack of rings 3 and 3 with the filter element 7 disposed therebetween is fixed by means of the holding and positioning bolts 5 on the housing 9 of a blower. At the fan 9, a sealing plate 8 is arranged at the inlet opening. The air filter with its mentioned elements may, instead of being attached to a blower, also be attached to any fixed element within the suit or suit, such as the housing of a meter.

[0035] Es ist jedoch auch eine Ausführung der Erfindung ohne solche Halte- und Positionierbolzen denkbar, wobei der Filter mittels der Befestigungsringe lediglich am Anzugsmaterial 1 angeschweisst ist. However, it is also an embodiment of the invention without such holding and positioning bolts conceivable, wherein the filter is welded by means of the mounting rings only on suit material 1.

[0036] Beide Varianten des Filters 2 aus den Fig. 3a , b und 4a , b weisen über dem integrierten Luftfilter 2 eine Abdeckung 6 auf zum Schutz des Filters vor Stössen, Einstichen oder anderen mechanischen Beschädigungen. Both variants of the filter 2 of FIGS. 3a, b and 4a, b have over the integrated air filter 2, a cover 6 to protect the filter from bumps, punctures or other mechanical damage.

[0037] Fig. 5 zeigt in einer Explosionszeichnung den Aufbau der Befestigung eines Filters der Variante aus Fig. 3a , b am Gehäuse eines Gebläses 9, das im Innern des Anzugs angeordnet ist. Dort sind der äussere Befestigungsring 3 und der innere Befestigungsring 3 ́ gezeigt, zwischen denen der Filterschutz 4 und das Filterelement 7, das Nanovlies, angeordnet sind. In den Befestigungsringen 3, 3 ́, dem Filterschutz 4 sowie dem Nanovlies 7 sind jeweils Öffnungen 11 gefertigt, durch die die Halte- und Positionierbolzen 5 geführt und in dem Gehäuse des Gebläses 9 befestigt werden können. Diese Öffnungen 11 sind beispielsweise mittels Ultraschall realisiert, wodurch äusserst präzise Öffnungen ausgeführt werden können, an denen ein Ausfransen des umgebenden Materials minimiert werden kann. Diese präzisen Öffnungen gewährleisten, dass der Übergang zwischen Bolzen 5 und dem jeweiligen umgebenden Material luftdicht ist. Fig. 6 – 8 zeigen in einer Seitenansicht die Befestigung des Filters 2 mit Befestigungsringen mittels Bolzen 5 an dem Gehäuse des Gebläses 9. Das Gebläse gewährleistet ein leichteres Atmen für den Benutzer des Schutzanzugs. Gebläseseitig ist zur Gewährleistung einer luftdichten Verbindung an den Haltebolzen 5 zwischen dem Befestigungsring 3 ́ und dem Gebläsegehäuse 9 ein O-Ring angeordnet. Fig. 5 shows an exploded view of the structure of the attachment of a filter of the variant of Fig. 3a, b on the housing of a blower 9, which is arranged in the interior of the suit. There, the outer mounting ring 3 and the inner mounting ring 3 are shown, between which the filter protection 4 and the filter element 7, the nano-mat are arranged. In the mounting rings 3, 3, the filter protection 4 and the nano nonwoven fabric 7 each openings 11 are made through which the holding and positioning bolts 5 can be guided and fixed in the housing 9 of the blower. These openings 11 are realized for example by means of ultrasound, whereby extremely precise openings can be made, at which fraying of the surrounding material can be minimized. These precise openings ensure that the transition between pin 5 and the surrounding material is airtight. Fig. 6-8 show in a side view the attachment of the filter 2 with mounting rings by means of bolts 5 on the housing of the blower 9. The blower ensures easier breathing for the user of the suit. Fan side is arranged to ensure an airtight connection to the retaining bolt 5 between the mounting ring 3 and the fan housing 9, an O-ring.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

[0038] <tb>1<SEP>Schutzanzug, Ausschnitt des Anzugsmaterials <tb>2<SEP>Luftfilter integriert im Anzugmaterial <tb>3<SEP>Ring <tb>4<SEP>Filterschutz <tb>5<SEP>Haltebolzen <tb>6<SEP>Abdeckung <tb>7<SEP>Filter <tb>8<SEP>Dichtplatte des Gebläses <tb>9<SEP>Gebläse, fester Stoff <tb>10<SEP>Kohlenstoff-Filter <tb>11<SEP>Öffnungen in allen Filterkomponenten <tb>12<SEP>O-Ring[0038] <tb> 1 <SEP> Protective suit, detail of suit material <tb> 2 <SEP> Air filter integrated in the suit material <Tb> 3 <September> Ring <Tb> 4 <September> Filter Protection <Tb> 5 <September> retaining bolt <Tb> 6 <September> cover <Tb> 7 <September> Filters <tb> 8 <SEP> Sealing plate of the blower <tb> 9 <SEP> Blower, solid <Tb> 10 <September> carbon filter <tb> 11 <SEP> Openings in all filter components <Tb> 12 <September> O-ring

Claims

1. protective suit (1) for a person with an air filter (2), characterized in that the air filter (2) on the protective suit (1) is attached airtight and non-detachable.

2. protective suit (1) according to claim 1, characterized in that the air filter (2) is welded airtight at an opening in the suit material.

3. protective suit (1) according to claim 2, characterized in that the air filter (2) is welded to an opening in the textile part of the protective suit (1).

4. protective suit (1) according to claim 2, characterized in that the air filter (2) on a protective suit (1) integrated face mask and at an opening in the face mask is welded.

5. Protective suit (1) according to one of the preceding claims 1-4, characterized in that the air filter (2) has an air filter element (7) with a fleece of fibers each having a thickness in the sub-micrometer range.

6. protective suit (1) according to claim 5, characterized in that the air filter (2) in addition to the air filter element (7) has a carbon filter (8).

7. Protective suit (1) according to claim 6, characterized in that the carbon filter (8) has a solid three-dimensional structure.

8. Protective suit (1) according to claim 6, characterized in that the carbon filter (8) has carbon catalytically active surfaces or impregnated surfaces.

9. protective suit (1) according to one of the preceding claims 1-8, characterized in that the air filter (2) by means of two fastening rings (3, 3) on the protective suit (1) is fixed by means of welding.

10. Protective suit (1) according to claim 9, characterized in that the welding is a thermal welding or ultrasonic welding.

11. Protective suit (1) according to claim 9 or 10, characterized in that the air filter element (7) between the two fastening rings (3, 3) is arranged.

12. Protective suit (1) according to claim 11, characterized in that a first fastening ring (3) outside the protective suit (1) and a second fastening ring (3) within the protective suit (1) is arranged.

13. Protective suit (1) according to one of the preceding claims 1-12, characterized in that the air filter (2) has a filter protection (4).

14. Protective suit (1) according to one of the preceding claims 12-13, characterized in that the air filter (2) also by means of positioning and retaining bolts (5) on a fixed body (9) within the protective suit (1) is attached.

15. Protective suit (1) according to claim 14, characterized in that openings (12) for the retaining bolts (5) in the filter element (7) and in the fastening rings (3, 3) are made by means of ultrasound

16. Protective suit (1) according to claim 15, characterized in that the solid body is the housing of a blower (9).

17. Protective suit (1) according to one of the preceding claims 1-16, characterized in that the protective suit (1) is a full protective suit or a hood.