Claims (10)
Résumé de l’invention [0007] L’invention a notamment pour objectif de pallier les différents inconvénients de ces techniques connues.Summary of the invention The aim of the invention is in particular to overcome the various drawbacks of these known techniques.
[0008] Plus précisément, un objectif de l’invention est de fournir un poussoir présentant une longueur de course importante sans pour autant nuire à l’aspect esthétique de la montre.More specifically, an objective of the invention is to provide a pusher having a long stroke length without detracting from the aesthetic appearance of the watch.
[0009] L’invention a également pour objectif, au moins dans un mode de réalisation particulier, de fournir un poussoir qui soit simple à mettre en oeuvre et peu coûteux.The invention also aims, at least in one particular embodiment, to provide a pusher which is simple to implement and inexpensive.
[0010] Ces objectifs, ainsi que d’autres qui apparaîtront plus clairement par la suite, sont atteints selon l’invention à l’aide d’un organe de commande télescopique pour le déclenchement et/ou l’arrêt d’une fonction d’une montre, comprenant un corps fixe chassé dans une ouverture d’une boîte, et dans lequel coulisse un bouton poussoir, entre lesquels sont interposés des moyens de rappel élastiques, une tige de liaison mobile axialement et configurée pour coopérer avec un mécanisme de commande, la couronne étant assujettie à la tige par le biais de moyens télescopiques.These objectives, as well as others which will appear more clearly hereinafter, are achieved according to the invention using a telescopic control member for triggering and / or stopping a function d 'a watch, comprising a fixed body driven into an opening of a box, and in which a push button slides, between which are elastic return means, an axially movable connecting rod and configured to cooperate with a control mechanism , the crown being secured to the stem by means of telescopic means.
[0011] Selon l’invention, les moyens télescopiques comprennent un élément intermédiaire solidaire de la couronne, l’élément intermédiaire étant configuré pour être guidé sur la tige et agencé pour être solidaire de la tige dans au moins deux positions axiales, de manière que l’organe de commande puisse passer d’une position rétractée, dans laquelle l’organe de commande est désactivé, vers une position déployée, dite position de manoeuvre, dans laquelle l’organe de commande est apte à déclencher et/ou arrêter la fonction.According to the invention, the telescopic means comprise an intermediate element integral with the crown, the intermediate element being configured to be guided on the rod and arranged to be integral with the rod in at least two axial positions, so that the control member can pass from a retracted position, in which the control member is deactivated, to a deployed position, called the operating position, in which the control member is able to trigger and / or stop the function .
[0012] Ainsi, l’objet de la présente invention, parses différents aspects fonctionnels etstructurels décrits ci-dessus, permet d’obtenir un organe de commande relativement compact tout en ayant une longueur de course importante.Thus, the object of the present invention, parses different functional and structural aspects described above, allows to obtain a relatively compact control member while having a long stroke length.
[0013] Conformément à d’autres variantes avantageuses de l’invention:[0013] In accordance with other advantageous variants of the invention:
- l’élément intermédiaire présente au moins une piste de guidage s’étendant sur tout ou partie de la hauteur de l’élément intermédiaire;- The intermediate element has at least one guide track extending over all or part of the height of the intermediate element;
- la piste comprend au moins deux encoches, chaque encoches étant configurées pour définir une position axiale du poussoir, et implicitement au moins une première et une deuxième course;- The track comprises at least two notches, each notch being configured to define an axial position of the pusher, and implicitly at least a first and a second stroke;
- la tige comprend des moyens de guidage solidaires de la tige et configurés pour glisser dans la piste;- The rod comprises guide means integral with the rod and configured to slide in the track;
- la piste est traversante;- the runway is traversing;
- la tige présente une section polygonale;- The rod has a polygonal section;
- l’élément intermédiaire est un cylindre creux;- the intermediate element is a hollow cylinder;
- les moyens de rappel élastiques comprennent au moins un ressort.- The elastic return means comprise at least one spring.
[0014] L’invention concerne aussi un organe de commande réalisé sous la forme d’un bouton poussoir pour pièces d’horlogerie.The invention also relates to a control member produced in the form of a push button for timepieces.
CH 710 271 B1 [0015] L’invention concerne également un organe de commande réalisé sous la forme d’une couronne à poussoir pour pièces d’horlogerie.CH 710 271 B1 The invention also relates to a control member produced in the form of a push-button crown for timepieces.
Description sommaire des dessins [0016] D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d’un mode de réalisation particulier de l’invention, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des figures annexées, parmi lesquelles:Brief description of the drawings Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of a particular embodiment of the invention, given by way of simple illustrative and nonlimiting example, and attached figures, among which:
la fig. 1 est une vue éclatée d’un organe de commande conforme à un mode de réalisation de l’invention;fig. 1 is an exploded view of a control member according to an embodiment of the invention;
la fig. 2 est une vue en coupe d’un organe de commande conforme à un mode de réalisation de l’invention en position rétractée;fig. 2 is a sectional view of a control member according to an embodiment of the invention in the retracted position;
la fig. 3 est une vue en coupe d’un organe de commande conforme à un mode de réalisation de l’invention en position déployée;fig. 3 is a sectional view of a control member according to an embodiment of the invention in the deployed position;
la fig. 4 est une vue en coupe d’un organe de commande conforme à un mode de réalisation de l’invention en position poussée.fig. 4 is a sectional view of a control member according to an embodiment of the invention in the pushed position.
Description détaillée des modes de réalisation préférés [0017] Un organe de commande selon un mode de réalisation particulier va maintenant être décrit dans ce qui suit faisant référence conjointement aux fig. 1,2, 3 et 4.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS A control member according to a particular embodiment will now be described in the following, referring jointly to FIGS. 1,2, 3 and 4.
[0018] L’invention concerne un organe de commande télescopique, actionnable par pression, pour le déclenchement et/ou l’arrêt d’une fonction d’une montre par exemple, l’organe de commande comprenant un corps 3 fixe chassé dans une ouverture d’un boîtier, une couronne 4 coulissant dans le corps 3, des moyens de rappel élastiques 6 interposés entre la couronne 4 et le corps 3, et une tige 5 mobile axialement qui est configurée pour coopérer avec un mécanisme de commande.The invention relates to a telescopic control member, actuatable by pressure, for triggering and / or stopping a function of a watch for example, the control member comprising a fixed body 3 driven into a opening of a housing, a crown 4 sliding in the body 3, elastic return means 6 interposed between the crown 4 and the body 3, and an axially movable rod 5 which is configured to cooperate with a control mechanism.
[0019] La couronne 4 est assujettie à la tige 5 par le biais de moyens télescopiques de manière que la couronne 4, et implicitement l’organe de commande, puisse passer d’une position rétractée, dans laquelle l’organe de commande est désactivé, vers une position déployée dans laquelle l’organe de commande est apte à déclencher et/ou arrêter la fonction associée.The crown 4 is subject to the rod 5 by means of telescopic means so that the crown 4, and implicitly the control member, can pass from a retracted position, in which the control member is deactivated , towards a deployed position in which the control member is able to trigger and / or stop the associated function.
[0020] Dans un souci de clarté et de bonne compréhension, un exemple de réalisation pour bouton poussoir de montre va être décrit dans ce qui suit.For the sake of clarity and good understanding, an exemplary embodiment for a watch push button will be described in the following.
[0021] Telle que représentée à la fig. 2, la boîte 1 de montre présente un trou 2 de diamètre D1 débouchant à l’intérieur de la boîte. Le trou 2 est configuré pour recevoir un bouton poussoir 9 comprenant un corps 3, le corps 3 étant chassé de manière étanche dans le trou 2. Le corps 3 du poussoir 9 comprend une partie inférieure 30 munie d’un orifice 33 de diamètre interne D2 débouchant directement à l’intérieur de la boîte 1, et une partie supérieure 31 ayant un diamètre supérieur au diamètre D1 du trou 2 et débouchant à l’extérieur de la boîte. Ainsi, la partie supérieure 31 du corps 3 est configurée pour prendre appui sur le bord extérieur du trou 2 pour éviter que le corps 3 soit chassé trop profondément lors de l’assemblage.As shown in FIG. 2, the watch box 1 has a hole 2 of diameter D1 opening out inside the box. The hole 2 is configured to receive a push button 9 comprising a body 3, the body 3 being driven in leaktight manner in the hole 2. The body 3 of the pusher 9 comprises a lower part 30 provided with an orifice 33 of internal diameter D2 opening directly inside the box 1, and an upper part 31 having a diameter greater than the diameter D1 of the hole 2 and opening outside the box. Thus, the upper part 31 of the body 3 is configured to bear on the outer edge of the hole 2 to prevent the body 3 from being driven too deeply during assembly.
[0022] Le corps 3 du poussoir 9 présente également une gorge annulaire 32 configuré pour recevoir de moyens d’étanchéité tels qu’un un joint torique 8 par exemple, afin de garantir l’étanchéité entre la couronne 4 et le corps 3. Des joints supplémentaires peuvent être ajoutés pour obtenir une meilleure étanchéité.The body 3 of the pusher 9 also has an annular groove 32 configured to receive sealing means such as an O-ring 8 for example, in order to guarantee the seal between the crown 4 and the body 3. Des additional seals can be added to obtain a better seal.
[0023] Tel qu’illustré sur les figures, le bouton poussoir 9 comprend notamment une couronne 4, une tige 5 et des moyens de rappel élastiques 6, tels qu’un ressort, pour déployer le bouton poussoir 9 dans la position de manoeuvre et des moyens d’étanchéité 8.As illustrated in the figures, the push button 9 comprises in particular a crown 4, a rod 5 and elastic return means 6, such as a spring, for deploying the push button 9 in the operating position and sealing means 8.
[0024] La tige 5 comprend une première extrémité, dite extrémité inférieure 50, présentant une vis 53 dont la tête présente un diamètre supérieur au diamètre D2 de l’orifice 33 de manière à prévenir un délogement de la tige 5. Avantageusement, l’extrémité inférieure 50 de la tige 5 est ajustée à glissement au sein de l’orifice 33 du corps 3 de façon à assurer un bon guidage de la tige 5.The rod 5 comprises a first end, called the lower end 50, having a screw 53 whose head has a diameter greater than the diameter D2 of the orifice 33 so as to prevent dislodging of the rod 5. Advantageously, the lower end 50 of the rod 5 is slidingly adjusted within the orifice 33 of the body 3 so as to ensure good guidance of the rod 5.
[0025] La vis 53 est fixée à l’extrémité inférieure de la tige 5, par exemple par vissage, afin de permettre la coopération entre le bouton poussoir 9 et un mécanisme de commande d’une fonction du mouvement de la montre, permettant ainsi la commande d’une fonction quelconque de la montre par la transmission d’un effort mécanique depuis l’extérieur de la boîte 1, par exemple pour actionner une fonction telle qu’une fonction chronomètre.The screw 53 is fixed to the lower end of the rod 5, for example by screwing, in order to allow cooperation between the push button 9 and a mechanism for controlling a function of the movement of the watch, thus allowing controlling any function of the watch by transmitting a mechanical force from outside the box 1, for example to activate a function such as a stopwatch function.
[0026] Avantageusement, la partie inférieure 30 du corps 3 présente un retrait de manière à définir un réceptacle 34 pour la vis 53 fixée à la partie inférieure de la tige 5 et que la tête de la vis 53 soit affleurante.Advantageously, the lower part 30 of the body 3 has a recess so as to define a receptacle 34 for the screw 53 fixed to the lower part of the rod 5 and that the head of the screw 53 is flush.
CH 710 271 B1 [0027] Dans le mode de réalisation représenté, la couronne 4 est de forme classique, et comprend un logement annulaireCH 710 271 B1 In the embodiment shown, the crown 4 is of conventional shape, and includes an annular housing
41 périphérique configuré pour recouvrir au moins partiellement la partie supérieure 31 du corps 3.41 peripheral configured to at least partially cover the upper part 31 of the body 3.
[0028] Le bord de la couronne 4 est configuré pour reposer dans une gorge annulaire 10 de la carrure 1, la gorge étant centrée sur le corps 3. Ainsi, la gorge annulaire 10 est configurée pour recevoir partiellement la couronne 4 à l’état rétracté ou activé, lorsque le logement annulaire 41 recouvre le corps 3, afin d’éviter que la couronne ne soit extraite de son logement et par conséquent que le poussoir 9 soit désolidarisé de la carrure 1 dans le cas d’un choc par exemple.The edge of the crown 4 is configured to rest in an annular groove 10 of the middle part 1, the groove being centered on the body 3. Thus, the annular groove 10 is configured to partially receive the crown 4 in the state retracted or activated, when the annular housing 41 covers the body 3, in order to prevent the crown from being extracted from its housing and consequently that the pusher 9 is detached from the middle part 1 in the event of an impact for example.
[0029] Comme on peut l’observer sur les fig. 2, 3 et 4, la couronne 4 comprend aussi une jupe annulaire 40 définissant une surface d’appui pour une première extrémité des moyens de rappel élastiques 6, tels qu’un ressort. L’extrémité opposée du ressort s’appuie contre le fond du corps 3, le ressort étant maintenu en place d’une part par les parois du réceptacle 34 et d’autre part, le corps 3 et la couronne 4 formant ainsi un logement de réception pour le ressort.As can be seen in Figs. 2, 3 and 4, the crown 4 also includes an annular skirt 40 defining a support surface for a first end of the elastic return means 6, such as a spring. The opposite end of the spring bears against the bottom of the body 3, the spring being held in place on the one hand by the walls of the receptacle 34 and on the other hand, the body 3 and the crown 4 thus forming a housing for reception for the spring.
[0030] Selon le mode de réalisation illustré sur les figures, la couronne 4 présente des moyens télescopiques comprenant un élément intermédiaire 7 solidaire de la couronne 4, l’élément intermédiaire 7 étant par exemple chassé dans le logementAccording to the embodiment illustrated in the figures, the crown 4 has telescopic means comprising an intermediate element 7 secured to the crown 4, the intermediate element 7 being for example driven into the housing
42 situé au centre de la couronne 4.42 located in the center of the crown 4.
[0031] L’élément intermédiaire 7 est configuré pour être guidé sur la tige 5 et agencé pour être solidaire de la tige 5 dans au moins deux positions axiales, de manière que le bouton poussoir 9 puisse passer d’une position rétractée, dans laquelle il est désactivé, vers une position déployée, dite position de manoeuvre, dans laquelle il est apte à déclencher et/ou arrêter la fonction. Tel qu’illustré sur les figures, l’élément intermédiaire 7 se présente sous la forme d’un cylindre creux de manière à faciliter le tracé de la piste 70 de guidage.The intermediate element 7 is configured to be guided on the rod 5 and arranged to be integral with the rod 5 in at least two axial positions, so that the push button 9 can pass from a retracted position, in which it is deactivated, towards a deployed position, called the operating position, in which it is able to trigger and / or stop the function. As illustrated in the figures, the intermediate element 7 is in the form of a hollow cylinder so as to facilitate the layout of the guide track 70.
[0032] Selon un mode de réalisation, l’élément intermédiaire 7 présente au moins une piste 70 de guidage s’étendant sur tout ou partie de la hauteur de l’élément intermédiaire, la piste 70 étant prévue traversante. Selon un mode de réalisation préférentiel, l’élément intermédiaire 7 peut comprendre deux pistes 70 de guidage disposées l’une en face de l’autre.According to one embodiment, the intermediate element 7 has at least one guide track 70 extending over all or part of the height of the intermediate element, the track 70 being provided through. According to a preferred embodiment, the intermediate element 7 can comprise two guide tracks 70 arranged one opposite the other.
[0033] Comme on peut le voir à la fig. 1, la piste 70 comprend une portion rectiligne 71 et au moins deux encoches, dites encoche supérieure 72 et encoche inférieure 73, chaque encoche étant respectivement configurée pour définir la position rétractée, et la position de manoeuvre du bouton poussoir 9.As can be seen in FIG. 1, track 70 comprises a rectilinear portion 71 and at least two notches, called upper notch 72 and lower notch 73, each notch being respectively configured to define the retracted position, and the operating position of the push button 9.
[0034] Selon un autre mode de réalisation, non illustré sur les figures, la piste 70 de guidage peut présenter une troisième encoche, de manière à définir une position intermédiaire entre l’encoche supérieure 72 et l’encoche inférieure 73 pour activer une fonction supplémentaire.According to another embodiment, not illustrated in the figures, the guide track 70 may have a third notch, so as to define an intermediate position between the upper notch 72 and the lower notch 73 to activate a function additional.
[0035] La tige 5 comprend des moyens de guidage solidaires, tels qu’un tenon 52 par exemple, le tenon 52 pouvant être chassé dans la tige 5. Le tenon 52 est configuré pour glisser dans la piste 70 de manière à guider l’élément intermédiaire 7 entre les différentes positions du bouton poussoir 9.The rod 5 comprises integral guide means, such as a tenon 52 for example, the tenon 52 can be driven into the rod 5. The tenon 52 is configured to slide in the track 70 so as to guide the intermediate element 7 between the different positions of the push button 9.
[0036] Afin de faciliter le montage du tenon 52, l’élément intermédiaire 7 est glissé sur la tige 5 et le tenon est ensuite chassé dans la tige 5 de façon à rendre la tige 5 solidaire de l’élément intermédiaire 7.In order to facilitate the mounting of the post 52, the intermediate element 7 is slid onto the rod 5 and the post is then driven into the rod 5 so as to make the rod 5 integral with the intermediate element 7.
[0037] Selon un autre mode de réalisation, non illustré sur les figures, l’élément intermédiaire 7 peut comprendre au moins une piste de guidage prévue non débouchante, par exemple gravée sur la paroi interne de l’élément intermédiaire 7, et la tige 5 peut comprendre au moins une bille ressort configurée pour glisser dans la piste de guidage.According to another embodiment, not illustrated in the figures, the intermediate element 7 may comprise at least one guide track provided with no opening, for example engraved on the internal wall of the intermediate element 7, and the rod 5 may include at least one spring ball configured to slide in the guide track.
[0038] Selon un aspect particulier de l’invention, la tige 5 et l’orifice 33 peuvent présenter une section polygonale de manière à empêcher une rotation de la tige 5 au sein de l’orifice 33.According to a particular aspect of the invention, the rod 5 and the orifice 33 may have a polygonal section so as to prevent rotation of the rod 5 within the orifice 33.
[0039] L’activation de l’organe de commande fonctionne comme suit.The activation of the control unit operates as follows.
[0040] Pour déverrouiller l’organe de commande qui est maintenu en position rétractée, l’utilisateur exerce une légère pression sur la couronne 4, puis effectue une rotation dans un sens, par exemple un quart de tour, de manière à provoquer le délogement du tenon 52 de l’encoche supérieure 72 qui glisse alors le long de la portion rectiligne 71 de la piste de guidage 70 sous l’action du ressort 6. Enfin, l’utilisateur effectue une nouvelle rotation dans un sens, par exemple un autre quart de tour, de manière à placer le tenon 52 dans l’encoche inférieure 73 et ainsi bloquer la tige 5 en translation et placer l’organe de commande en position de manoeuvre. L’utilisateur peut alors exercer une pression sur l’organe de commande pour activer la fonction souhaitée.To unlock the control member which is held in the retracted position, the user exerts a slight pressure on the crown 4, then performs a rotation in one direction, for example a quarter turn, so as to cause dislodgement of the pin 52 of the upper notch 72 which then slides along the rectilinear portion 71 of the guide track 70 under the action of the spring 6. Finally, the user performs a new rotation in one direction, for example another quarter turn, so as to place the pin 52 in the lower notch 73 and thus block the rod 5 in translation and place the control member in the operating position. The user can then exert pressure on the control unit to activate the desired function.
[0041] Une fois que l’utilisateur n’a plus besoin de la fonction associée à l’organe de commande, il suffit d’effectuer les mêmes actions dans l’ordre inverse pour rétracter l’organe de commande.Once the user no longer needs the function associated with the control member, it suffices to perform the same actions in reverse order to retract the control member.
[0042] L’invention concerne aussi un organe de commande réalisé sous la forme d’un bouton poussoir pour pièces d’horlogerie.The invention also relates to a control member produced in the form of a push button for timepieces.
[0043] L’invention concerne également un organe de commande réalisé sous la forme d’une couronne à poussoir pour pièces d’horlogerie.The invention also relates to a control member produced in the form of a push crown for timepieces.
[0044] Grâce à ces différents aspects de l’invention, on dispose d’un organe de commande de conception simple permettant de limiter son encombrement tout en ayant une longueur de course importante.Thanks to these various aspects of the invention, there is a simple design control member making it possible to limit its size while having a long stroke length.
[0045] Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à l’exemple illustré et est susceptible de diverses variantes et modifications qui apparaîtront à l’homme de l’art, tout en restant dans le cadre des revendications.Of course, the present invention is not limited to the illustrated example and is susceptible to various variants and modifications which will appear to those skilled in the art, while remaining within the scope of the claims.
CH 710 271 B1CH 710 271 B1
Nomenclature [0046]Nomenclature [0046]
1 Boîte1 Box
10 Gorge annulaire10 Annular groove
2 Trou débouchant2 Through hole
3 Corps du poussoir3 Pusher body
30 Partie inférieure du corps30 Lower body
31 Partie supérieure du corps31 Upper body
32 Gorge annulaire32 Annular groove
33 Orifice33 Port
34 Réceptacle34 Receptacle
4 Couronne4 Crown
40 Jupe annulaire40 Ring skirt
41 Logement annulaire41 Annular housing
42 Logement42 Housing
5 Tige5 Rod
50 Extrémité inférieure de la tige50 Lower end of rod
51 Extrémité supérieure de la tige51 Upper end of the rod
52 Tenon52 Tenon
53 Vis53 Screw
6 Moyens de rappel élastiques6 Elastic return means
7 Elément intermédiaire7 Intermediate element
70 Piste de guidage70 Guide track
71 Portion rectiligne de la piste71 Straight portion of the runway
72 Encoche supérieure72 Top notch
73 Encoche inférieure73 Bottom notch
8 Joints8 Seals
D1 Diamètre de l’orificeD1 Diameter of the hole
D2 Diamètre de la tête de visD2 Diameter of the screw head
9 Poussoir9 Pusher
Revendicationsclaims
1. Organe de commande télescopique pour le déclenchement et/ou l’arrêt d’une fonction d’une montre, comprenant un corps (3) fixe apte à être chassé dans une ouverture (2) d’une boîte (1), une couronne (4) coulissant dans le corps (3), des moyens de rappel élastiques (6) interposés entre le corps (3) et la couronne (4), une tige (5) mobile axialement et configurée pour coopérer avec un mécanisme de commande, la couronne (4) étant assujettie à la tige (5) par le biais de moyens télescopiques, caractérisé en ce que les moyens télescopiques comprennent un élément intermédiaire (7) solidaire de la couronne (4), l’élément intermédiaire (7) étant configuré pour être guidé sur la tige (5) et agencé pour être solidaire de la tige (5) dans au moins deux positions axiales, de manière que l’organe de commande puisse 1. Telescopic control member for triggering and / or stopping a watch function, comprising a fixed body (3) capable of being driven into an opening (2) of a box (1), a crown (4) sliding in the body (3), elastic return means (6) interposed between the body (3) and the crown (4), a rod (5) movable axially and configured to cooperate with a control mechanism , the crown (4) being secured to the rod (5) by means of telescopic means, characterized in that the telescopic means comprise an intermediate element (7) integral with the crown (4), the intermediate element (7) being configured to be guided on the rod (5) and arranged to be integral with the rod (5) in at least two axial positions, so that the control member can
CH 710 271 B1 passer d’une position rétractée, dans laquelle l’organe de commande est désactivé, vers une position déployée, dite position de manoeuvre, dans laquelle l’organe de commande est apte à déclencher et/ou arrêter la fonction.CH 710 271 B1 pass from a retracted position, in which the control member is deactivated, to a deployed position, called the operating position, in which the control member is able to start and / or stop the function.
2. Organe de commande télescopique selon la revendication 1, dans lequel l’élément intermédiaire (7) présente au moins une piste (70) de guidage s’étendant sur tout ou partie de la hauteur de l’élément intermédiaire (7).2. Telescopic control member according to claim 1, wherein the intermediate element (7) has at least one guide track (70) extending over all or part of the height of the intermediate element (7).
3. Organe de commande télescopique selon la revendication 2, dans lequel la au moins une piste (70) comprend au moins deux encoches (72, 73), chaque encoche (72, 73), dites encoche supérieure (72) et encoche inférieure (73), étant configurée pour définir respectivement la position rétractée, et la position de manoeuvre.3. Telescopic control member according to claim 2, in which the at least one track (70) comprises at least two notches (72, 73), each notch (72, 73), called upper notch (72) and lower notch ( 73), being configured to respectively define the retracted position, and the operating position.
4. Organe de commande télescopique selon l’une des revendications 2 à 3, dans lequel la tige (5) comprend des moyens de guidage solidaires de la tige (5) et configurés pour glisser dans la au moins une piste (70).4. Telescopic control member according to one of claims 2 to 3, wherein the rod (5) comprises guide means integral with the rod (5) and configured to slide in the at least one track (70).
5. Organe de commande télescopique selon l’une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel la au moins une piste (70) est traversante.5. Telescopic control member according to any one of claims 2 to 4, wherein the at least one track (70) is through.
6. Organe de commande télescopique selon la revendication 1 ou 4, dans lequel la tige (5) présente une section polygonale.6. telescopic control member according to claim 1 or 4, wherein the rod (5) has a polygonal section.
7. Organe de commande télescopique selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel l’élément intermédiaire (7) est un cylindre creux.7. Telescopic control member according to any one of claims 1 to 6, wherein the intermediate element (7) is a hollow cylinder.
8. Organe de commande télescopique selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel les moyens de rappel élastiques (6) comprennent au moins un ressort.8. Telescopic control member according to any one of claims 1 to 7, wherein the elastic return means (6) comprise at least one spring.
9. Organe de commande selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu’il est réalisé sous la forme d’un bouton poussoir (9) pour pièces d’horlogerie.9. Control unit according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it is produced in the form of a push button (9) for timepieces.
10. Organe de commande selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu’il est réalisé sous la forme d’une couronne à poussoir pour pièces d’horlogerie.10. Control unit according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it is produced in the form of a push crown for timepieces.
CH 710 271 B1CH 710 271 B1
CH 710 271 B1CH 710 271 B1