CH710162A2 - Thermal insulation board with fireproof layer, processes for their preparation, their uses and thus equipped building. - Google Patents

Thermal insulation board with fireproof layer, processes for their preparation, their uses and thus equipped building. Download PDF

Info

Publication number
CH710162A2
CH710162A2 CH01473/14A CH14732014A CH710162A2 CH 710162 A2 CH710162 A2 CH 710162A2 CH 01473/14 A CH01473/14 A CH 01473/14A CH 14732014 A CH14732014 A CH 14732014A CH 710162 A2 CH710162 A2 CH 710162A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
thermal insulation
layer
insulation board
internal
expanded
Prior art date
Application number
CH01473/14A
Other languages
German (de)
Other versions
CH710162B1 (en
Inventor
Josef Scherer
Original Assignee
Adt Aero Dämm Technik Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adt Aero Dämm Technik Gmbh filed Critical Adt Aero Dämm Technik Gmbh
Priority to CH01473/14A priority Critical patent/CH710162B1/en
Publication of CH710162A2 publication Critical patent/CH710162A2/en
Publication of CH710162B1 publication Critical patent/CH710162B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/16Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer formed of particles, e.g. chips, powder or granules
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/12Layered products comprising a layer of synthetic resin next to a fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/14Layered products comprising a layer of synthetic resin next to a particulate layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/302Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising aromatic vinyl (co)polymers, e.g. styrenic (co)polymers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/40Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyurethanes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
    • B32B3/02Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions
    • B32B3/04Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions characterised by at least one layer folded at the edge, e.g. over another layer ; characterised by at least one layer enveloping or enclosing a material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/022Non-woven fabric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/024Woven fabric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/026Knitted fabric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/028Net structure, e.g. spaced apart filaments bonded at the crossing points
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/08Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer the fibres or filaments of a layer being of different substances, e.g. conjugate fibres, mixture of different fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/245Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it being a foam layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/30Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being formed of particles, e.g. chips, granules, powder
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78Heat insulating elements
    • E04B1/80Heat insulating elements slab-shaped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/02Composition of the impregnated, bonded or embedded layer
    • B32B2260/025Particulate layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/04Impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/044Water-setting substance, e.g. concrete, plaster
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02Synthetic macromolecular fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/06Vegetal fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/06Vegetal fibres
    • B32B2262/062Cellulose fibres, e.g. cotton
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/08Animal fibres, e.g. hair, wool, silk
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/10Inorganic fibres
    • B32B2262/101Glass fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/14Mixture of at least two fibres made of different materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2264/00Composition or properties of particles which form a particulate layer or are present as additives
    • B32B2264/10Inorganic particles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2266/00Composition of foam
    • B32B2266/02Organic
    • B32B2266/0214Materials belonging to B32B27/00
    • B32B2266/0221Vinyl resin
    • B32B2266/0228Aromatic vinyl resin, e.g. styrenic (co)polymers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2266/00Composition of foam
    • B32B2266/02Organic
    • B32B2266/0214Materials belonging to B32B27/00
    • B32B2266/0278Polyurethane
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/30Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
    • B32B2307/304Insulating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/30Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
    • B32B2307/306Resistant to heat
    • B32B2307/3065Flame resistant or retardant, fire resistant or retardant
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/546Flexural strength; Flexion stiffness
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/718Weight, e.g. weight per square meter
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/72Density
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/73Hydrophobic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2419/00Buildings or parts thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • E04B1/941Building elements specially adapted therefor
    • E04B1/942Building elements specially adapted therefor slab-shaped

Abstract

Die Wärmedämmplatte dient zum Verbauen als Innen- und Aussenwärmedämmung von Bauwerken. Sie besteht zum Beispiel aus einer EPS-Platte aus expandiertem Polystyrol oder einer Platte aus Polyurethan. Zur Erzielung eines Brandschutzes ist sie auf mindestens einer Seite mit einer Schicht (2) ausgerüstet. Diese wird als pastöses Gemisch aufgetragen und besteht aus einem Anteil mit Luft gefüllter Kugeln aus expandierten, geschlossenzelligen Silicasanden sowie einem mineralischen Bindemittel. Es wird eine Seite oder mehrere Seiten der Wärmedämmplatte (1) beschichtet, und diese Schichten (2) werden hernach mit oder ohne Wärmeeintrag ausgehärtet. Die Verwendung dieser Wärmedämmplatten mit Brandschutzschicht erfolgt als Innen- und Aussenwärmedämmung von Bauwerken, indem Wandaufbauten innen oder aussen an Gebäuden damit ausgerüstet werden. Die Dämmplatten werden hierzu auf eine gesäuberte, mit einem Putz egalisierte und mit Klebemörtel versehene Wand appliziert und bedarfsweise mechanisch an der Gebäudewand fixiert. Dann wird ein Unterputz mit Armierungsgewebe-Gitter aufgetragen und schliesslich ein Oberputz aufgebracht, wahlweise mit Farbanstrich.The thermal insulation board is used for installation as internal and external thermal insulation of buildings. It consists, for example, of an expanded polystyrene EPS sheet or a polyurethane sheet. To achieve fire protection, it is equipped on at least one side with a layer (2). This is applied as a pasty mixture and consists of a proportion of air-filled balls of expanded, closed-cell silica sands and a mineral binder. One or more sides of the thermal insulation board (1) are coated, and these layers (2) are subsequently cured with or without heat input. The use of these thermal insulation panels with fire protection layer is carried out as internal and external thermal insulation of buildings by wall fittings inside or outside of buildings are equipped with it. The insulation boards are this applied to a cleaned, leveled with a plaster and provided with adhesive mortar wall and, if necessary, mechanically fixed to the building wall. Then a concealed plaster with reinforcing mesh is applied and finally applied a top coat, optionally with paint.

Description

[0001] Diese Erfindung betrifft eine Wärmedämmplatte, die aus einem gut brennbaren, aber hochwirksamen Wärmedämm-Material besteht und die für die Zwecke des Brandschutzes mit einer speziellen Beschichtung versehen ist, sodass sie wesentlich bessere F-Werte erzielt. This invention relates to a thermal insulation board, which consists of a highly combustible, but highly effective thermal insulation material and which is provided for the purpose of fire protection with a special coating, so that they achieved much better F-values.

[0002] Ausgangspunkt für einen Brand ist die Entzündung von brennbaren Stoffen durch eine Zündquelle. In einer ersten Phase (bis zur ca. 4. Minuten) entsteht ein sogenannter «Initial- oder Schwelbrand, dessen Dauer von der Sauerstoffkonzentration des Raumes abhängt. In einer zweiten Phase (ca. 4. bis 9. Brandminute) entwickelt sich ein lokaler Brand, der die Luft im Raum immer mehr aufheizt. Die Gaskonzentration erreicht ab der ca. 3. Minute Werte, die die Handlungsfähigkeit von Menschen beschränken – und ab der 5. Minute Werte, die für Menschen lebensbedrohlich sind. Überschreitet die Raumtemperatur die Zündtemperatur der im Raum befindlichen Gegenstände, kommt es zu einer schlagartigen Brandausbreitung, dem so genannten «Flash-Over» (ca. 9. bis 10. Minute). Die nun entstehenden Temperaturen können rasch 1000 °C und mehr erreichen. Entsprechend der vorhandenen Brandlast und der Frischluftzufuhr erhält sich das Feuer auf diesem Temperaturniveau (Vollbrandphase), bis es langsam abklingt. The starting point for a fire is the ignition of combustible materials by a source of ignition. In a first phase (up to approx. 4 minutes), a so-called "initial or smoldering fire arises, the duration of which depends on the oxygen concentration of the room. In a second phase (about 4 to 9 minutes of fire), a local fire develops, which heats the air in the room more and more. From the approx. 3rd minute, the gas concentration reaches values that limit the ability to act of people - and from the 5th minute, values that are life-threatening for people. If the room temperature exceeds the ignition temperature of the objects in the room, there is a sudden fire spread, the so-called "flash-over" (about 9 to 10 minutes). The resulting temperatures can quickly reach 1000 ° C and more. According to the existing fire load and the fresh air supply, the fire is maintained at this temperature level (full firing phase) until it fades away slowly.

[0003] Herkömmlich werden für die Wärmedämmung an Gebäuden sehr viele EPS-Dämmplatten verbaut, das heisst Platten aus expandiertem Polystyrol und Polyurethan. Polystyrol, ein Erdöl-Produkt, und das Treibmittel Pentan, biologisch neutraler Kohlewasserstoff, bilden durch das Zusammenführen kleine Polystyrol-Kugeln. Das Pentan in diesen kleinen Perlen wird im Vorschäum-Prozess mittels Erwärmung durch heissen Wasserdampf aktiviert und so zu Perl-Granulat aufgeschäumt, um in weiteren Arbeitsgängen in die entsprechenden Wärmedämmplattenformen geschäumt zu werden – dies wieder mittels Dampfzufuhr. Die glasartigen Perlen mit einem Durchmesser von 0.2 bis 3 mm werden den jeweiligen Herstellern geliefert und dort aufgeschäumt Platten. Durch ein mehr oder weniger starkes Aufblähen wird die Dichte des Endproduktes bestimmt. EPS besteht dann aus meist 98% Luft und 2% Materialanteil und ist zu 100% wiederverwertbar. ESP bringt eine hervorragende Wärmedämmung von 0.024 bis 0.037 W/(mK) und wird auf dem Dach, an den Wänden, an der Fassade oder auf dem Boden eingesetzt. In der Baubranche ist EPS als Wärmedämmstoff nicht mehr wegzudenken: Die hervorragenden Dämmeigenschaften, die Langlebigkeit, das geringe Gewicht, die hohe Druckfestigkeit, das flexible Material und das vollständige Recycling macht EPS zu einem hochwertigen, ökologischen und zuverlässigen Wärmedämmstoff. Conventionally, very many EPS insulation boards are installed for thermal insulation of buildings, ie plates made of expanded polystyrene and polyurethane. Polystyrene, a petroleum product, and the propellant pentane, biologically neutral hydrocarbon, form small polystyrene spheres by combining. The pentane in these small beads is activated in the Vorschäum-process by heating by hot steam and so foamed to form Perl granules to be foamed in further operations in the appropriate Wärmedämmplattenformen - this again by means of steam supply. The glassy beads with a diameter of 0.2 to 3 mm are supplied to the respective manufacturers and there foamed plates. By a more or less swelling the density of the final product is determined. EPS consists of mostly 98% air and 2% material content and is 100% recyclable. ESP provides excellent thermal insulation from 0.024 to 0.037 W / (mK) and is used on the roof, on the walls, on the facade or on the floor. In the construction industry, EPS has become indispensable as a thermal insulation material: its outstanding insulating properties, durability, low weight, high pressure resistance, flexible material and complete recycling make EPS a high-quality, ecological and reliable thermal insulation material.

[0004] So effizient EPS-Platten für die Wärmedämmung sind, so unvorteilhaft erweisen sie sich in einem Brandfall. Sie weisen eine Brandkennziffer BKZ von 5.1 auf, das heisst sie sind bis 200 °C nicht entflammbar. Bei Bränden treten aber weit höhere Temperaturen auf und dann brennen diese Platten rasch mit starker und giftiger Rauchentwicklung ab und entpuppen sich als eigentliche Brandbeschleuniger. As efficient as EPS panels for thermal insulation are, they are so unfavorable in case of fire. They have a fire code BKZ of 5.1, which means they are not flammable up to 200 ° C. In fires, however, far higher temperatures occur and then burn these plates quickly with strong and toxic smoke and turn out to be the actual fire accelerator.

[0005] Anders als bei Wärmedämmplatten geht es beim Brandschutz darum, eine grosse Hitze – hohe Temperaturen – infolge eines Brandes auf der einen Seite der Brandschutzplatte möglichst lange von der andere Seite der Brandschutzplatte fernzuhalten. Hier spielt die Dichte des Plattenmaterials eine andere Rolle. Sie sollte hoch sein, damit die Platte aufgrund ihres Materials und dessen Masse im Brandfall eine endotherme Reaktion aufweist, das heisst bei Hitzeeinwirkung grosse Energiebeträge aufnehmen kann auf Grund der Abspaltung von grossen Mengen an Wasser und anderen Reaktionsprodukten. Eine Kühlwirkung des Systems ist die Folge. Herkömmlich setzt man dazu als Basismaterial zum Beispiel Werkstoffe auf der Basis von Gips, Calziumsilikat, Blähglimmer oder Blähton ein. Als Bindemittel dienen Wasserglas, Gips, Phosphate und Zement, im Speziellen Magnesiumzement oder Glaszement. Eine Brandschutzplatte sollte so leicht wie möglich und aber unbedingt so schwer wie nötig sein, bei bestmöglichen Brandschutz-Eigenschaften. Unlike thermal insulation panels fire protection is about a large heat - high temperatures - as long as possible to keep away from the other side of the fire protection board as a result of a fire on one side of the fire protection board. Here, the density of the plate material plays a different role. It should be high, so that the plate due to their material and its mass in case of fire has an endothermic reaction, that is, can absorb large amounts of energy when exposed to heat due to the elimination of large amounts of water and other reaction products. A cooling effect of the system is the result. Conventionally used as base material, for example, materials based on gypsum, calcium silicate, expanded mica or expanded clay. The binding agents used are water glass, gypsum, phosphates and cement, in particular magnesium cement or glass cement. A fire protection board should be as light as possible and as hard as necessary, with the best possible fire protection properties.

[0006] Die Klassifizierung von Baustoffen erfolgt nach der europäischen Norm EN 13501-1. Das Brandverhalten von Stoffen wird unter massgeblicher Berücksichtigung von Entzündbarkeit, Flammenausbreitung und Wärmefreisetzung In Klassen (A1, A2, B, C, D, E) eingeteilt. Die Brennbarkeit nimmt von A1 nach Klasse E zu. Materialien, die die Klasse E nicht erreichen werden in der Klasse F zusammengefasst und dürfen nicht als Baustoffe eingesetzt werden. Weiter wird die Rauchentwicklung bei Baustoffen der Klasse A2 bis D klassifiziert. Der Qualmgrad wird eingeteilt in s1 = stark, s2 = mittel und s3 = schwach. Eine weitere Klassifizierung kennzeichnet das brennende Abtropfen oder Abfallen von Baumaterialien unter Feuer-/Hitzeinwirkung. d0 = kein brennendes Abtropfen / Abfallen, d1 = kurzzeitig brennendes Abtropfen / Abfallen, d2 = anhaltend brennendes Abtropfen / Abfallen. Baustoffe werden nach ihrer Brennbarkeit in unterschiedliche Stufen eingeteilt, wobei die Brennbarkeitsgrade 1 und 2 (leicht entflammbare und schnell verbrennende Materialien) nicht als Baustoffe zugelassen sind. <tb>•<SEP>Stufe 6 – nicht brennbar <tb>•<SEP>Stufe 6q – quasi nicht brennbar <tb>•<SEP>Stufe 5 – schwer brennbar bei 200 Grad C <tb><SEP>Stufe 4 – mittelbrennbar <tb>•<SEP>Stufe 3 – leicht brennbar BrandkennzifferThe classification of building materials is carried out according to the European standard EN 13501-1. The fire behavior of substances is classified under consideration of flammability, flame propagation and heat release in classes (A1, A2, B, C, D, E). The flammability increases from A1 to class E. Materials that do not reach class E are grouped in class F and may not be used as building materials. Furthermore, the smoke is classified in class A2 to D building materials. The degree of smoke is divided into s1 = strong, s2 = medium and s3 = weak. Another classification characterizes the burning dripping or falling of building materials under the influence of fire / heat. d0 = no burning dripping / falling off, d1 = briefly burning dripping / falling off, d2 = continuous burning dripping / falling off. Building materials are classified according to their flammability in different levels, with the flammability levels 1 and 2 (highly flammable and fast-burning materials) are not approved as building materials. <tb> • <SEP> Level 6 - non-flammable <tb> • <SEP> Level 6q - virtually non-flammable <tb> • <SEP> Level 5 - hardly combustible at 200 degrees Celsius <tb> <SEP> Level 4 - medium firing <tb> • <SEP> Level 3 - easily combustible fire code

[0007] Die Brandkennziffer (BKZ) setzt sich zusammen aus dem ermittelten Brennbarkeitsgrad (erste Zahl) und aus dem ermittelten Qualmgrad (zweite Zahl), z.B. 6q.3. In die Beurteilung können weitere für das Verhalten im Brande wichtige Eigenschaften des Baustoffes wie brennendes Abtropfen, Toxizität und Korrosion einbezogen werden. Bauteile müssen für eine vorgegebene Dauer im Brandfall ihre Funktion (Tragfähigkeit, Rauchdichtigkeit, Verhinderung der Brandausbreitung durch Wärmestrahlung oder Wärmeleitung) beibehalten. In der europäischen Norm sind weitere Spezifikationen niedergelegt. Hier wird zusätzlich nach den Kriterien R (Tragfähigkeit), E (Raumabschluss) und I (Wärmedämmung) unterschieden. So wird z.B. aus der F60 Anforderung an eine tragende Aussenwand die Bezeichnung RJEI 60, aus der F30 Anforderung an eine nicht tragende Aussenwand EI 30. Das heisst, dass F (Feuerwiderstand) wird aufgesplittet in die zusätzliche Anforderungen R, E, I. Deshalb werden sie in Feuerwiderstandsklassen eingeteilt: <tb>F 30 / z.B. EI 30<SEP>30 Minuten<SEP>feuerhemmend <tb>F 60 / z.B. REI 60<SEP>60 Minuten<SEP>hochfeuerhemmend <tb>F 90<SEP>90 Minuten<SEP>feuerbeständig <tb>F 120<SEP>120 Minuten<SEP>hochfeuerbeständig <tb>F 180<SEP>180 Minuten<SEP>höchstfeuerbeständigThe fire index (BKZ) is composed of the calculated degree of flammability (first number) and from the determined Qualmgrad (second number), e.g. 6q.3. The assessment may include other properties of the building material that are important for the fire behavior, such as burning dripping, toxicity and corrosion. Components must retain their function (load-bearing capacity, smoke-tightness, prevention of fire propagation through heat radiation or heat conduction) for a specified duration in case of fire. The European standard specifies further specifications. Here, a distinction is also made according to the criteria R (load-bearing capacity), E (room closure) and I (thermal insulation). For example, from the F60 requirement to a supporting outer wall the designation RJEI 60, from the F30 requirement to a non-supporting outer wall EI 30. That means that F (fire resistance) is split into the additional requirements R, E, I. Therefore they become in fire resistance classes assigned: <tb> F 30 / e.g. EI 30 <SEP> 30 minutes <SEP> fire retardant <tb> F 60 / e.g. REI 60 <SEP> 60 minutes <SEP> high fire retardant <tb> F 90 <SEP> 90 minutes <SEP> fire resistant <tb> F 120 <SEP> 120 minutes <SEP> high fire resistant <tb> F 180 <SEP> 180 minutes <SEP> highly fire resistant

[0008] Der Kennbuchstabe F (z.B. F90) bezeichnet den Feuerwiderstand von Wänden, Decken, Stützen, Treppen. The code letter F (e.g., F90) indicates the fire resistance of walls, ceilings, columns, stairs.

[0009] Das Flammschutzmittel HBCD, welches in der Vergangenheit dem Polystyrol-Schaum beigemengt wurde, darf künftig nicht mehr hergestellt und verwendet werden. Dies beschlossen Vertretern aus über 160 Ländern Ende Mai 2013 an einer UN-Chemikalienkonferenz in Genf. Das Verbot gemäss der europäischen Chemikalienverordnung REACH, welches verbietet, HBCD als Flammschutzmittel in Polystyrol-Platten (EPS) einzusetzen, tritt per 21. August 2015 in Kraft. The flame retardant HBCD, which was added to the polystyrene foam in the past, may no longer be manufactured and used in the future. This was decided by representatives of over 160 countries at the end of May 2013 at a UN chemicals conference in Geneva. The prohibition under the European Chemicals Regulation REACH, which prohibits the use of HBCD as a flame retardant in polystyrene (EPS) boards, will come into force on 21 August 2015.

[0010] Einer der besten, wenn nicht der allerbeste Dämmstoff, der industriell hergestellt werden kann, ist Aerogel. Das Material, wegen seiner Optik auch als «gefrorener Rauch» bekannt, besteht zu rund 5 Prozent aus Silikat – der Rest ist Luft. Aerogel wurde bereits in den Sechzigerjahren zur Dämmung von Raumanzügen eingesetzt und brachte es auf 15 Einträge im Guinness-Buch der Rekorde, darunter denjenigen als «bester Isolator» und «leichtester Feststoff», mit Wärmeleitzahlen bzw. Lambda-Werten von 2 bis 5 mW/(mK). Im Baubereich wird Aerogel bereits eingesetzt, etwa als einblasbarer Dämmstoff für Mauer-Zwischenräume oder in Form von Dämmplatten aus Faserflies. Tatsächlich sind Aerogel-Kügelchen extrem leicht, fast gewichtslos und sie lassen sich zwischen Daumen und Zeigefinger festhalten. Doch sobald man die Finger aneinander reibt, zerbröseln diese Kügelchen. Nach zwei, drei Bewegungen ist nur noch ein feines Pulver übrig. Laborproben eines von der Eidgenössischen Material-Prüfungs-Anstalt EMPA in CH-Dübendorf entwickelten Aerogel-Putzes ergaben eine Wärmeleitfähigkeit λ von 30 mW/(mK). Damit dieser Aerogel-Dämmputz mehr als doppelt so gut Wärme wie ein herkömmlicher Dämmputz und ist vergleichbar oder gar noch besser dämmend als eine Platte aus extrudiertem Polystyrol (EPS). Die herkömmlichen Dämmputze weisen Wärmeleitzahlen bzw. Lambda-Werte zwischen 65 und 90 mW/(mK) auf, die schlechtesten bloss einen λ-Wert von 110 oder 130 mW/(mK). One of the best, if not the very best insulating material that can be produced industrially is airgel. The material, also known as "frozen smoke" because of its appearance, consists of about 5 percent silicate - the rest is air. Airgel was already used in the 1960s to insulate space suits and brought it to 15 entries in the Guinness Book of Records, including those as "best insulator" and "lightest solid", with thermal conductivities or Lambda values of 2 to 5 mW / (mK). Airgel is already being used in the construction sector, for example as an inflatable insulation material for interstices between walls or in the form of insulation boards made of fiber fleece. In fact, airgel pellets are extremely light, almost weightless and they can be held between thumb and forefinger. But once you rub your fingers together, these globules crumble. After two or three movements only a fine powder is left. Laboratory samples of an airgel plaster developed by the Eidgenössische Materialprüfungsanstalt EMPA in CH-Dübendorf gave a thermal conductivity λ of 30 mW / (mK). So that this airgel insulating plaster more than twice as good heat as a conventional insulating plaster and is comparable or even better insulating than a sheet of extruded polystyrene (EPS). The conventional insulating plasters have thermal conductivities or lambda values between 65 and 90 mW / (mK), the worst only a λ value of 110 or 130 mW / (mK).

[0011] Die Aufgabe dieser Erfindung ist es angesichts dieser Situation, eine Wärmedämmplatte, auch eine solche aus EPS oder Polyurethan, zum Verbauen als Innen- und Aussenwärmedämmung von Bauwerken anzugeben, welche Brandschutzeigenschaften aufweist, bei unwesentlich veränderten Wärmedämmeigenschaften, und die darüber hinaus wahlweise – auch mit Verstärkungsschichten zur Erhöhung ihrer mechanischen Festigkeit ausgerüstet werden kann. Weiter ist es eine Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Wärmedämmplatte, auch einer solchen aus EPS oder Polyurethan, zum Verbauen als Innen- und Aussenwärmedämmung von Bauwerken anzugeben, sowie Verwendungen dieser Wärmedämmplatte anzugeben, und schliesslich damit ausgerüstete Bauwerke zu erstellen. The object of this invention is in view of this situation, a thermal insulation board, even one made of EPS or polyurethane, for installation as internal and external thermal insulation of buildings indicate which has fire protection properties, insignificant changes in thermal insulation properties, and beyond optionally - can also be equipped with reinforcing layers to increase their mechanical strength. Further, it is an object of the invention to provide a method for producing such a thermal insulation board, including one made of EPS or polyurethane, for installation as internal and external thermal insulation of buildings, as well as to specify uses of this thermal insulation board, and finally create so equipped buildings.

[0012] Diese Aufgabe wird gelöst von einer Wärmedämmplatte zum Verbauen als Innen- und Aussenwärmedämmung von Bauwerken, die sich dadurch auszeichnet, dass sie aus einem hoch-wärmedämmendem jedoch brennbaren Material besteht und mindestens eine ihrer Seiten mit einer Schicht ausgerüstet ist, bestehend aus einem Anteil mit Luft gefüllter Kugeln aus expandierten, geschlossenzelligen Silicasanden, und das Restvolumen wenigstens aus mindestens einem Bindemittel besteht. This object is achieved by a thermal insulation board for installation as internal and external thermal insulation of buildings, which is characterized in that it consists of a highly-heat-insulating but combustible material and at least one of its sides is equipped with a layer consisting of a Proportion of air-filled spheres of expanded, closed-cell silica sands, and the residual volume consists of at least one binder.

[0013] Das Verfahren zur Herstellung einer solchen Wärmedämmplatte zum Verbauen als Innen- und Aussenwärmedämmung von Bauwerken ist dadurch gekennzeichnet, dass glasierte, an ihrer Oberfläche geschlossenzellige, mit Luft gefüllte Kugeln aus expandierten Silicasanden, die im trockenen Zustand eine Schutt-Dichte von 50 bis 400 Gramm/Liter aufweisen, mit einem mineralischen und/oder organischen Bindemittel gemischt werden und das Gemisch in pastöser Form auf eine oder mehrere Seiten der Wärmedämmplatte aufgetragen wird und diese Schicht hernach mit oder ohne Wärmeeintrag aushärtet. The method for producing such a thermal insulation board for installation as internal and external thermal insulation of buildings is characterized in that glazed, closed at its surface, filled with air balls of expanded silica sand in the dry state, a debris density of 50 to 400 grams / liter, mixed with a mineral and / or organic binder and the mixture is applied in pasty form on one or more sides of the thermal insulation board and this layer hardens afterwards with or without heat input.

[0014] Das Verwendung einer solchen Wärmedämmplatte zum Verbauen als Innen- und Aussenwärmedämmung von Bauwerken zum Erstellen von Wandaufbauten innen oder aussen an Gebäuden erfolgt, indem die Dämmplatte auf eine gesäuberte, mit einem Putz egalisierte und hernach mit Klebemörtel versehene Innen- oder Aussenwand eines Gebäudes appliziert wird, bedarfsweise mechanisch an der Gebäudewand fixiert wird und hernach ein Unterputz mit Armierungsgewebe-Gitter auf Glasbasis aufgetragen wird und schliesslich ein Oberputz aufgebracht wird, der wahlweise mit einem Farbanstrich versehen wird. The use of such a thermal insulation board for installation as indoor and outdoor insulation of buildings to create wall structures inside or outside of buildings by the insulation board on a cleaned, leveled with a plaster and then provided with adhesive mortar inner or outer wall of a building is applied, as needed mechanically fixed to the building wall and then a flush with reinforcing mesh grid is applied to glass-based and finally a top coat is applied, which is optionally provided with a paint.

[0015] Ein Bauwerk ist dadurch gekennzeichnet, dass es innen oder aussen mindestens einen Wandaufbau aufweist, und welches Bauwerk Wärmedämmplatten zum Verbauen als Innen- und Aussenwärmedämmung von Bauwerken nach einem der Ansprüche 1 bis 9 enthält, hergestellt nach einem der Verfahren nach Anspruch 10 bis 12. A building is characterized in that it has inside or outside at least one wall structure, and which building thermal insulation panels for installation as internal and external thermal insulation of buildings according to one of claims 1 to 9, prepared according to one of the methods of claim 10 to 12th

[0016] Anhand der Zeichnungen wird eine Wärmedämmplatte zum Verbauen als Innen- und Aussenwärmedämmung von Bauwerken wie auch ihre Verwendung für das Verbauen an Gebäudewänden erläutert. With reference to the drawings, a thermal insulation board for installation as internal and external thermal insulation of buildings as well as their use for installation on building walls is explained.

Es zeigt:It shows:

[0017] <tb>Fig. 1 :<SEP>Eine Wärmedämmplatte mit einer auf einer Seite der Platte aufgetragenen Brandschutzschicht aus einem homogenen Gemisch aus mit Luft gefüllten Kugeln aus expandierten geschlossenzelligen Silicasanden und mineralischem Bindemittel; <tb>Fig. 2<SEP>Eine Wärmedämmplatte mit beidseits aufgetragenen Brandschutzschichten aus einem homogenen Gemisch aus mit Luft gefüllten Kugeln aus expandierten geschlossenzelligen Silicasanden und mineralischem Bindemittel; <tb>Fig. 3 :<SEP>Eine Wärmedämmplatte, wobei alle ihre Seiten mit einer aufgetragenen Brandschutzschicht ausgerüstet sind, aus einem homogenen Gemisch aus mit Luft gefüllten Kugeln aus expandierten geschlossenzelligen Silicasanden und mineralischem Bindemittel; <tb>Fig. 4 :<SEP>Den ersten Arbeitsschritt für das Wärmedämmen einer verputzten Altbau-Wand – Entfernen des alten Putzes und säubern; <tb>Fig. 5 ;<SEP>Den zweiten Arbeitsschritt für das Ausrüsten einer verputzten Altbau-Wand mit formstabilen Wärmedämmplatten – und das Egalisieren der Wand mittels eines Putzes; <tb>Fig. 6 :<SEP>Den dritten Arbeitsschritt für das Ausrüsten einer verputzten Altbau-Wand mit einer Wärmedämmung – mit Aufbringen eines Klebemörtel-Aufstrichs und Applizieren von formstabilen Wärmedämmplatten mit Brandschutzschicht auf den noch feuchten Klebemörtel und wenn nötig fixeren; <tb>Fig. 7 :<SEP>Den vierten Arbeitsschritt für das Ausrüsten einer verputzten Altbau-Wand mit Wärmedämmplatten mit Brandschutzschicht – mit dem Aufbringen eines Unterputzes mit darin integriertem armierenden Netz; <tb>Fig. 8 :<SEP>Den fünften Arbeitsschritt – Aufbringen eines Feinputzes und bedarfsweise Auftragen eines Farbanstrichs.[0017] <Tb> FIG. 1: <SEP> A thermal insulation board with a fire protection layer applied to one side of the board, consisting of a homogenous mixture of air-filled spheres of expanded closed-cell silica sands and mineral binder; <Tb> FIG. 2 <SEP> A thermal insulation board with fire protection layers applied on both sides of a homogeneous mixture of air-filled spheres of expanded closed-cell silica sands and mineral binder; <Tb> FIG. 3: <SEP> A thermal insulation board, with all its sides provided with an applied fire protection layer, consisting of a homogeneous mixture of air-filled spheres of expanded closed-cell silica sands and mineral binder; <Tb> FIG. 4: <SEP> The first step for thermal insulation of a plastered old building wall - Remove the old plaster and clean; <Tb> FIG. 5; <SEP> The second step for equipping a plastered old building wall with dimensionally stable thermal insulation panels - and leveling the wall with a plaster; <Tb> FIG. 6: <SEP> The third step in equipping a plastered old building wall with thermal insulation - applying a layer of adhesive mortar and applying dimensionally stable thermal insulation panels with a fire protection layer to the still-moist adhesive mortar and fixing if necessary; <Tb> FIG. 7: <SEP> The fourth step in equipping a plastered old building wall with thermal insulation panels with a fire protection layer - with the application of a concealed plaster with integrated reinforcing mesh; <Tb> FIG. 8: <SEP> The fifth step - applying a fine plaster and, if necessary, applying a paint coat.

[0018] Rohperlit ist ein chemisch und physikalisch umgewandeltes, vulkanisches Gestein (Obsidin) mit weissem, pudrigem Aussehen. Der rohe Perlit enthält bis 2% Wasser und weist eine Dichte von 900–1600 kg/m<3>auf. Gemäss einem Verfahren mit mehrstufigem Glühen auf Temperaturen von ca. 800 °C bis 1400 °C bläht sich Perlit auf das 10–15fache Volumen auf. Die Dichte des Blähproduktes beträgt dann bloss noch 50–400 kg/m<3>, weist also ein aussergewöhnlich leichtes Gewicht auf. Das Blähen von Perlit ist seit Jahren bekannt. Die bisherige Blähmethode führt aber zu offenzelligen, zerrissenen Perliten. Für die vorliegenden formstabilen Wärmedämmplatten wird jedoch ein neuartiges Perlit, bestehend aus glasierten Kugeln mit geschlossenen Hohlräumen, eingesetzt. Das Verfahren zur Herstellung dieser neuartigen Perlite erfolgt mehrstufig und ist im Detail in WO 20136/053 635 A1 beschrieben. Dabei wird der Perlitsand zunächst mittels einer Sieblinie in verschiedene Korngrössen sortiert. Jede einzelne Korngrösse wird anschliessend in einem Rieselkanal mit mehrstufigen Temperaturzonen ansteigender Temperaturen aufgebläht und damit die Oberfläche der Kugeln verglast. Übliche in dieser Weise erzeugte Korngrössen sind: <tb>•<SEP>0.1 mm bis 0.5 mm <tb>•<SEP>0.5 mm bis 0.8 mm <tb>•<SEP>0.8 mm bis 1.0 mm <tb>•<SEP>1.0 mm bis 2.0 mmRaw perlite is a chemically and physically converted volcanic rock (obssidine) with a white, powdery appearance. The crude pearlite contains up to 2% water and has a density of 900-1600 kg / m 3. According to a process with multi-stage annealing to temperatures of about 800 ° C to 1400 ° C perlite inflates to the 10-15fache volume. The density of the inflated product is then only 50-400 kg / m <3>, so has an exceptionally light weight. The bloating of perlite has been known for years. However, the previous Blähmethode leads to open-cell, torn Perliten. For the present dimensionally stable thermal insulation boards, however, a novel perlite, consisting of glazed balls with closed cavities, is used. The process for producing this novel perlite is multi-stage and is described in detail in WO 20136/053 635 A1. The perlite sand is first sorted by means of a grading curve into different grain sizes. Each individual grain size is then inflated in a trickle canal with multistage temperature zones of increasing temperatures and thus glazed the surface of the balls. Typical grain sizes produced in this way are: <tb> • <SEP> 0.1 mm to 0.5 mm <tb> • <SEP> 0.5 mm to 0.8 mm <tb> • <SEP> 0.8 mm to 1.0 mm <tb> • <SEP> 1.0 mm to 2.0 mm

[0019] Bisher wurden Perlite in traditionellen Öfen aufgebläht. Infolge der unkontrollierten Temperatureinwirkung zerreissen die Perlite, welche als trockenes Blähprodukt ein tiefes Schüttgewicht von weniger als 300 Gramm/Liter aufweisen. Grundsätzlich haben Dämmplatten mit einem tiefen Schüttgewicht einen höheren Porenanteil und entsprechend immer eine bessere Dämmwirkung. Entsprechend entstehen in traditionellen Öfen offenzellige Perlite, welche naturgemäss ein hohes Wasseraufnahmevermögen aufweisen und sich entsprechend als Wärmedämmmaterial weniger gut eignen. Wird beispielsweise im Stand der Technik ein trockenes Blähprodukt mit einem Schüttgewicht weniger als 300 Gramm/Liter als Dämmmaterial in Platten, Putzen oder Füllstoffen eingesetzt, so sind zusätzliche Massnahmen für eine Hydrophobierung oder Beschichtung der Oberfläche mit Bitumen notwendig, also unabdingbar. Diese Hydrophobierungs-Massnahmen machen derartige Dämmplatten aber wirtschaftlich wenig interessant. Mit dem Verfahren gemäss WO 2013/053 635 gelingt es, geschlossenzelliges Perlit mit einem im Trockenzustand tiefen Schüttgewicht von weniger als ca. 50 bis 400 Gramm/Liter zu erzeugen. Wenn hier von geschlossenzellig gesprochen wird, so ist damit gemeint weitestgehend geschlossenzellig, denn man kann nicht ausschliessen, dass beim Blähen das eine oder andere Sandkorn nicht optimal und wirklich wasserdicht gebläht wird. Aber im Vergleich den zuvor geblähten Perliten, die allesamt offenporig waren, kann mit diesem Verfahren im Grundsatz geschlossenzelliges Perlit erzeugt werden, also mit geschlossenen Poren und somit wasserdichtes. Grundsätzlich wird der Dämmeffekt erhöht, wenn in die Platte möglichst viel Luft eingebracht wird. Es hat sich gezeigt, dass der Luftanteil in der Dämmplatte dadurch erhöht werden kann, dass beim Anmachen bzw. Aufmischen des mineralischen Bindemittels gezielt ein Schäumungsmittel eingebracht wird. Die glasierten, an ihrer Oberfläche geschlossenzelligen, mit Luft gefüllten Kugeln aus expandierten Silicasanden werden grundsätzlich mit einem mineralischen Bindemittel gemischt, das zudem optional mit einem Schäumungsmittel versetzt und mit Wasser angemacht wurde. Wahlweise kann den geschlossenzelligen Perliten bis zu etwa 10% ihres Volumenanteils Aerogel in Pulverform beigemischt werden. Als Bindemittel für Wärmedämmzwecke eignen sich mineralische wie auch organische Bindemittel, als Beispiel etwa Polymere, Epoxid, Vinylester, Phenolharze und andere. Diese Bindemittel können homogene Bindemittel oder auch Mischungen verschiedener Bindemittel sein, etwa solche aus Phosphaten, Zementen, Gips, Wasserglas, Kalk, pH-neutralem Kieselsol. und speziell hochhitzebeständige Produkte wie Tonerde Zement oder Magnesium-Zemente oder andere mineralische Bindemitteln. Auch anorganische Bindemittel können bedarfsweise verwendet werden. Wahlweise können weitere geeignete Zusatzstoffe beigemischt werden, zum Beispiel übliche Haftvermittler. Als solche eignen sich zum Beispiel Steinmehl, Flugasche, Gesteinsmehle, Blähglimmer, Blähton, offenporige Perlite, etc. So far, perlites have been bloated in traditional ovens. As a consequence of the uncontrolled effect of temperature, the perlites, which have a low bulk density of less than 300 grams / liter as dry expanded product, are broken. Basically, insulation boards with a low bulk density have a higher porosity and accordingly always a better insulating effect. Accordingly, open-celled perlites, which naturally have a high water absorption capacity and accordingly are less suitable as thermal insulation material, are produced in traditional ovens. If, for example, in the prior art, a dry inflated product having a bulk density of less than 300 grams / liter is used as insulating material in plates, plasters or fillers, then additional measures are necessary for hydrophobing or coating the surface with bitumen, ie essential. However, these hydrophobing measures make such insulation boards economically less interesting. With the method according to WO 2013/053 635 it is possible to produce closed-cell perlite having a bulk density low in the dry state of less than about 50 to 400 grams / liter. If this is spoken of closed cell, so it is meant largely closed cell, because you can not rule out that when puffing one or the other grain of sand is not optimally and really waterproof blown. But in comparison with previously inflated perlites, all of which were open-pored, this method can in principle produce closed-cell perlite, ie with closed pores and thus waterproof. Basically, the insulating effect is increased when as much air is introduced into the plate. It has been found that the proportion of air in the insulating board can be increased by deliberately introducing a foaming agent when the mineral binder is mixed or mixed. The glazed, surface-enclosed, air-filled spheres of expanded silica sand are generally mixed with a mineral binder, which was also optionally mixed with a foaming agent and water was added. Optionally, the closed cell perlites may be admixed with up to about 10% by volume of airgel in powder form. Suitable binders for thermal insulation purposes are mineral as well as organic binders, for example polymers, epoxies, vinyl esters, phenolic resins and others. These binders may be homogeneous binders or else mixtures of various binders, for example those of phosphates, cements, gypsum, waterglass, lime, pH-neutral silica sol. and especially highly heat-resistant products such as clay cement or magnesium cements or other mineral binders. Also, inorganic binders may be used as needed. Optionally, other suitable additives can be added, for example conventional adhesion promoters. As such, stone dust, fly ash, minerals, fl owing mica, expanded clay, open-pored perlite, etc. are suitable as such.

[0020] Zum Beschichten einer Wärmedämmplatte aus EPS oder Polyurethan werden alle diese Komponenten mit dem geschlossenzelligen Blähperlit zu einer homogenen Mischung gemischt und hernach wie in Fig. 1 gezeigt auf eine Wärmdämmplatte 1 als pastöse gleichmässig dicke Schicht aufgetragen, wonach diese Schicht als Brandschutzschicht 2 ausgehärtet. Dieses Auftragen kann irgendwo in einem Werk geschehen, wo die Platten einbaufertig hergestellt werden, oder aber durch nachträgliches Beschichten von bereits bestehenden Wärmedämmplatten, seien diesen nun irgendwo an Lager oder bereits an einem Gebäude verbaut und frei zugänglich. Durch die optionale Schäumung der Auftragsschicht wird erreicht, dass die aufgetragene Schicht 2 als Ganzes je nach spezifischer Zusammensetzung aller Komponenten infolge der Luft in den geblähten Perliten sowie der Luft aus dem Schäumungsmittel eine Dichte von zwischen 120kg/m<3>bis 1200kg/m<3>aufweist. Das Einbringen dieses Schäumungsmittels als Luftporenbilder kann geschehen, indem es dem Bindemittel beigegeben und es durch das Mischen zusammen mit dem Bindemittel aufschäumt. Hernach wird diese aufgeschäumte Mischung mit dem geblähten Perlit vermischt, wonach die Mischung aushärtet. Als Variante kann ein Schäumungsmittel als Luftporenbilder dem Bindemittel beigegeben werden, das erst durch einen Wärmeeintrag aufschäumt, ähnlich wie Wirkung von Hefe in einem Teig, wonach das Bindemittel aushärtet. Eine weitere Variante besteht darin, dass ein fertiger Schaum dem Bindemittel oder der fertigen Mischung aus Bindemittel und Perlit zugegeben wird. For coating a thermal insulation board made of EPS or polyurethane, all these components are mixed with the closed-cell expanded perlite to form a homogeneous mixture and then as shown in Fig. 1 applied to a thermal insulation panel 1 as a pasty uniformly thick layer, after which this layer cured as fire protection layer 2 , This application can be done anywhere in a factory where the panels are manufactured ready to install, or by subsequent coating of existing thermal insulation panels, these are now somewhere in the warehouse or already installed on a building and freely accessible. The optional foaming of the application layer ensures that the applied layer 2 as a whole, depending on the specific composition of all components due to the air in the expanded perlites and the air from the foaming agent has a density of between 120kg / m <3> to 1200kg / m < 3> has. The introduction of this foaming agent as air entraining agents can be done by adding it to the binder and foaming it by mixing together with the binder. Thereafter, this foamed mixture is mixed with the expanded perlite, after which the mixture hardens. Alternatively, a foaming agent may be added to the binder as air entraining agents, which will foam only by heat input, much like the action of yeast in a dough, after which the binder cures. Another variant is that a finished foam is added to the binder or the finished mixture of binder and perlite.

[0021] Die so ausgerüsteten EPS-Wärmedämmplatten oder Polyurethan-Wärmedämmplatten, mit oder ohne zusätzliche hydrophobe Beschichtung, sind in jedem Fall steif und formstabil und weisen eine überraschend gute Stabilität auf, sodass eine besondere Verstärkungsschicht für die meisten Anwendungen nicht notwendig ist. Als Besonderheit und im grossen Unterschied zu den bekannten offenzelligen Perliten weisen die geschlossenzelligen Blähperlite eine erstaunliche Druckfestigkeit von 0.4 bis 5 N/mm<2>auf. Diese Werte wurden bisher im praktischen Versuch ermittelt. Optional kann wahlweise noch ein Aerogel-Faservlies homogen zugegeben werden, oder im Rahmen eines laminatartigen Schichtaufbaus einer Wärmedämmplatte kann eine Schicht aus Aerogel-Pulver in den Schichtaufbau einer solchen Wärmedämmplatte eingefügt werden. The so-equipped EPS thermal insulation panels or polyurethane thermal insulation panels, with or without additional hydrophobic coating, are in any case stiff and dimensionally stable and have a surprisingly good stability, so that a special reinforcing layer for most applications is not necessary. As a special feature and in contrast to the known open-celled perlites, the closed-cell inflatable perlites have an astonishing compressive strength of 0.4 to 5 N / mm 2. These values were previously determined in a practical experiment. Optionally, an airgel nonwoven fabric can optionally be added homogeneously, or in the context of a laminate-like layer structure of a thermal insulation board, a layer of airgel powder can be inserted into the layer structure of such a thermal insulation board.

[0022] Falls besonders steife Wärmedämmplatten mit erhöhter Stabilität erforderlich sind, können sie optional mit zusätzlichen Stabilisierungsschichten in Form einer Gitterstruktur als armierende Verstärkungsschicht innerhalb der Brand Schutzschicht ausgerüstet sein. Eine Brandschutzschicht mit oder ohne solche Verstärkungsschicht kann auf einer der Flachseiten der Platte oder auf beiden Flachseiten aufgebracht werden, wie in Fig. 2 dargestellt. Als Option können auch Verankerungssysteme im Innern der Platten eingebaut sein, indem etwa Dübel den Schichtaufbau quer zu den Schichten verlaufend annähernd durchsetzen. If particularly stiff thermal insulation panels are required with increased stability, they may optionally be equipped with additional stabilizing layers in the form of a lattice structure as reinforcing reinforcing layer within the fire protective layer. A fire protection layer with or without such reinforcing layer can be applied on one of the flat sides of the plate or on both flat sides, as shown in FIG. As an option anchoring systems can also be installed inside the slabs, as for example dowels approximately pass through the layer structure running transversely to the slices.

[0023] Diese neuartigen, glasierten Kugeln im geschlossenporigen Perlit haben eine im Gegensatz zu zerrissenem Perlit sehr geringe Wasseraufnahme-Fähigkeit. Auf der Basis dieser Kugeln, gemischt mit einem mineralischen Bindemittel, das mit einem Schäumungsmittel versetzt wird, können Wärmdämmplatten in der beschriebenen Art beschichtet werden. Die Schichten sind formstabil und dampfdurchlässig, was wichtig für das Innenklima eines Bauwerkes ist. Um offenzellige Perlite in Bezug auf die Wasseraufnahmefähigkeit zu verbessern, wurden diese bisher ummantelt, beispielsweise mit Bitumen. Eine andere Variante besteht darin, offenzellige Perlite mit Paraffin, Silan oder Siloxan zu imprägnieren oder mit Silikon zu veredeln und sie für Schüttungen zu verwenden. Mit dem neuartigen, oben erwähnten Bläh-Verfahren sind bei Oberflächenverglasten Perliten aber keine Veredelungs-Massnahmen und kein Imprägnieren mehr notwendig, da das Produkt kaum Wasser aufnimmt. Obwohl die auf eine Wärmedämmplatte aufgetragenen Perlite geschlossenzellig und somit fast wasserdicht sind, kann die Platte je nach den zugegebenen weiteren Komponenten immer noch wasser- oder dampfdurchlässig sein. Werden dann aber komplett wasserdichte und völlig dampfundurchlässige Platten gewünscht, so können ihre Oberflächen zusätzlich mit einem Hydrophobierungsmittel behandelt werden. These novel, glazed balls in the closed-pore perlite have a very low water absorption capacity, in contrast to torn perlite. On the basis of these balls, mixed with a mineral binder, which is mixed with a foaming agent, thermal insulation panels can be coated in the manner described. The layers are dimensionally stable and permeable to vapor, which is important for the interior climate of a building. In order to improve open-cell perlites in terms of water absorbency, they have hitherto been coated, for example with bitumen. Another variant is to impregnate open-celled perlites with paraffin, silane or siloxane or to improve them with silicone and to use them for fillings. With the novel, above-mentioned swelling process surface glazing perlites but no finishing measures and no impregnation are necessary because the product absorbs hardly any water. Although the perlites applied to a thermal insulation panel are closed-cell and thus almost watertight, the panel may still be permeable to water or vapor, depending on the additional components added. But if completely watertight and completely vapor-impermeable plates are desired then their surfaces can additionally be treated with a water repellent.

[0024] In Fig. 2 ist eine Wärmedämmplatte 1 aus EPS oder Polyurethan mit auf beiden Seiten aufgetragenen Brandschutzschichten 2 gezeigt und im Querschnitt dargestellt. Sie dient zum Erstellen einer Wärmedämmung an Gebäudehüllen. Als Besonderheit weist die hier dargestellte Dämmplatte jedoch einen Laminat-Aufbau aus mindestens zwei äusseren Brandschutz-Schichten, nämlich einen Kern aus EPS oder Polyurethan und auf beiden Flachseiten je eine Brandschutzschicht 2 aus geschlossenen, mit Luft gefüllten Kugeln, die durch Expandieren von Silicasand bzw. durch Blähen von Perlit entstanden sind und mit einem mineralischen Bindemittel unter Zugabe eines Schäumungsmittel zu einem homogenen Gemisch angemacht wurden, welches dann in pastöser Form aufgetragen wurde und aushärtete. Die geblähten Kugeln unterschiedlichen Durchmessers weisen ein spezifisches Gewicht von bloss ca. 50–400kg/m<3>auf. Sie sind also extrem leicht und enorm wärmedämmend, mit einem λ-Wert von 35 bis 50mW/mK, und somit vergleichbar mit jenem des teureren EPS oder Polyurethan. Insgesamt aber bleibt die so erhaltene Wärmedämmplatte mit Brandschutz stets luft- bzw. dampfdurchlässig. Die Brandschutzschichten 2 können zudem eine armierende Verstärkungsschicht in Form einer Gitterstruktur enthalten, oder mit Aerogel-Vlies-Schicht ausgerüstet sein. Bei dieser Gitterstruktur kann es sich um Gewebe, ein Gelege, eine netzartige Gitterstruktur oder ein Vlies handeln. Das Material für diese Verstärkungsschicht kann zum Beispiel Zellulose oder Glas sein, oder es werden natürliche oder synthetische Fasern eingesetzt. Ein Laminat-Aufbau kann auch erzielt werden, indem eine Wärmedämmplatte aus EPS oder Polyurethan aus glasierten und somit an ihrer Oberfläche geschlossenen, mit Luft gefüllten Kugeln aus expandiertem Silicasand bzw. geblähtem Perlit an der Oberfläche durch Verkleben oder durch Verschweissen der glasierten Oberflächen mit einer Gitterstruktur als armierende Verstärkungsschicht ausgerüstet wird, wonach mehrere solchermassen ausgerüstete verstärkte Wärmedämmplatten mittels Verkleben oder Verschweissen zu einem Laminat verbunden werden. Mit solchen Armierungen in der aufgetragenen Verstärkungs-Brandschutzschicht lassen sich Druckfestigkeiten von 0.7–5.0 N/mm<2>erreichen. In Fig. 2, a thermal insulation panel 1 made of EPS or polyurethane is shown with applied on both sides fire protection layers 2 and shown in cross section. It is used to create a thermal insulation on building envelopes. As a special feature, however, the insulation board shown here has a laminate structure of at least two outer fire protection layers, namely a core of EPS or polyurethane and on both flat sides each fire protection layer 2 of closed, filled with air balls, by expanding silica sand or were formed by puffing of perlite and were made with a mineral binder with the addition of a foaming agent to a homogeneous mixture, which was then applied in pasty form and cured. The expanded spheres of different diameters have a specific weight of only about 50-400 kg / m <3>. So they are extremely lightweight and extremely heat-insulating, with a λ-value of 35 to 50mW / mK, and thus comparable to that of the more expensive EPS or polyurethane. Overall, however, the thermal insulation board thus obtained with fire protection always remains air or vapor permeable. The fire protection layers 2 may also contain an armoring reinforcing layer in the form of a lattice structure, or be equipped with airgel-fleece layer. This grid structure may be tissue, a scrim, a net-like grid structure or a nonwoven. The material for this reinforcing layer can be, for example, cellulose or glass, or natural or synthetic fibers are used. A laminate construction can also be achieved by applying a thermal insulation panel of EPS or polyurethane of glazed and thus closed at their surface, filled with air balls of expanded silica or expanded perlite on the surface by gluing or by welding the glazed surfaces with a lattice structure is equipped as reinforcing reinforcing layer, after which a plurality of such equipped reinforced thermal insulation panels are connected by gluing or welding into a laminate. With such reinforcements in the applied reinforcing fire protection layer, compressive strengths of 0.7-5.0 N / mm 2 can be achieved.

[0025] Die Fig. 3 zeigt eine Wärmedämmplatte 1 aus EPS oder Polyurethan, die allseitig mit einer aufgetragenen Brandschutzschicht 2 ausgerüstet ist, also komplett von einer Brandschutzschicht 2 eingehüllt ist, die aus besagten aufgeblähten Perlit-Kugeln, gemischt mit einem mineralischen Bindemittel und einem Schäumungsmittel, besteht. Die optionalen Verstärkungsschichten innerhalb der Brandschutzschicht oder auch der Aerogel-Vliesschichten können aus unterschiedlichen Materialien und Aufbauten oder auch identisch gebaut sein. Es versteht sich, dass auch Platten mit abwechslungsweise mehreren Verstärkungs- oder Aerogel-Vliesschichten und mehreren Wärmedämmplatten 1 als Kerne zu einem Laminataufbau gebaut werden können. Die gesamte Stärke der einfachsten Wärmedämmplatten inklusive einer Brandschutzschicht von 2 bis 40mm misst ca. 40–400 mm, was aber nicht bedeutet, das nicht auch noch dickere Platten hergestellt werden können. Fig. 3 shows a thermal insulation board 1 made of EPS or polyurethane, which is equipped on all sides with a coated fire protection layer 2, that is completely enveloped by a fire protection layer 2, which consists of said bloated pearlite beads, mixed with a mineral binder and a Foaming agent, consists. The optional reinforcement layers within the fire protection layer or even the airgel nonwoven layers can be constructed of different materials and structures or identical. It is understood that plates with alternately several reinforcing or airgel nonwoven layers and several thermal insulation panels 1 can be built as cores to a laminate structure. The total thickness of the simplest thermal insulation boards, including a fire protection layer of 2 to 40mm, measures approx. 40-400 mm, which does not mean that even thicker boards can not be produced.

[0026] Die Verstärkungsschichten können zum Beispiel aus Zellulose-Glas bestehen. Weitere Möglichkeiten bieten Verstärkungsschichten aus natürlichen Fasern oder synthetischen Fasern. Vorteilhaft werden solche Verstärkungsschichten als Gelege, Gewirk oder als Vlies auf der Wärmedämmplatte mechanisch befestigt oder sie werden auf dieselbe aufkaschiert. Eine weitere Variante besteht darin, dass die Verstärkungsschicht in einem Kalk-Mörtel oder zementösen Mörtel eingebunden ist, der auf den verstärkten Seiten der Wärmdämmplatte 1 haftet. The reinforcing layers may be made of cellulose glass, for example. Other options include reinforcing layers of natural fibers or synthetic fibers. Advantageously, such reinforcing layers are mechanically fastened as a scrim, knit or nonwoven on the thermal insulation board or they are laminated to the same. Another variant is that the reinforcing layer is incorporated in a lime mortar or cement mortar, which adheres to the reinforced sides of the thermal insulation panel 1.

[0027] Ab Fig. 5 wird nun dargestellt, wie eine solche Wärmedämmplatte mit Brandschutzschicht für die Ausrüstung einer Wand 3 eingesetzt wird, sei es einen Innen- oder Aussenwand. Zunächst wird der alte Putz 4 einer Wand 3 von derselben entfernt, und der Untergrund 5 wird gesäubert und getrocknet, damit eine staubfreie Unterlage vorliegt. Dann wird wie in Fig. 5 gezeigt das freigelegte Mauerwerk mit einem Putz 6 egalisiert, sodass eine perfekt ebene Unterlage für den nächsten Arbeitsschritt und das Verlegen der Wärmedämmplatten vorbereitet ist. In einem nächsten Schritt, wie in Fig. 6 gezeigt, wird ein Klebemörtel 7 auf diese Putz-Unterlage 6 aufgetragen. Dieser Klebemörtel 7 kann ein Kalkmörtel oder ein zementöser Mörtel oder zementöser Kalkmörtel sein. Er wird eben ausprofiliert, um eine perfekt ebene Unterlage für die satt aufliegende Aufnahme der Wärmedämmplatten 8 zu schaffen. Als Nächstes folgt das Auflegen der Wärmedämmplatten 8 wie dargestellt. Idealerweise messen die Wärmedämmplatten 8 zum Beispiel 50 cm x 100 cm und sind ca. 5–15 cm stark, sodass sie leicht zu handhaben und zu transportieren sind. Sie werden einfach auf den noch weichen Klebemörtel 7 an der Wand aufgedrückt und haften dann an demselben, weil sie ja so ungewöhnlich leicht sind. Es wird vorteilhaft unten in einer Ecke gestartet, und die brandschutzbeschichteten Wärmedämmplatten 8 können dann aufeinander aufgeschichtet an die Wand gedrückt werden. Dabei wird darauf geachtet, dass keine Hohlräume hinter den Platten 8 entstehen, indem die Unterlage möglichst eben vorbereitet wird. Wenn besonders dicke oder mehrlagige Wärmedämmplatten 8 von zum Beispiel 5 cm Stärke oder mehr eingesetzt werden, so können diese mit zusätzlichen Befestigungssystemen in bekannter Manier im Traggrund verankert werden, wie das für konventionelle Polystyrol-Wärmedämmplatten ohnehin schon lange praktiziert wird. Die Stösse der Platten werden lokal mit Verstärkungsbändern, mit Gittern, Vliesen, Gelegen etc. gegen das Durchschlagen von Rissen abgeklebt, wobei mineralisch oder anorganische Bindemittel eingesetzt werden, die allenfalls geschlossenzellige Perlite enthalten. From Fig. 5 will now be shown how such a thermal insulation panel is used with fire protection layer for the equipment of a wall 3, be it an inner or outer wall. First, the old plaster 4 of a wall 3 is removed from the same, and the substrate 5 is cleaned and dried so that a dust-free surface is present. Then, as shown in Fig. 5, the exposed brickwork is leveled with a plaster 6, so that a perfectly flat surface is prepared for the next step and the laying of the thermal insulation panels. In a next step, as shown in Fig. 6, an adhesive mortar 7 is applied to this plaster base 6. This adhesive mortar 7 may be a lime mortar or a cementitious mortar or cementitious lime mortar. He is just profiled to create a perfectly flat surface for the snugly receiving the thermal insulation panels 8. Next, the laying of the thermal insulation panels 8 follows as shown. Ideally, for example, the thermal insulation panels 8 measure 50 cm x 100 cm and are about 5-15 cm thick, making them easy to handle and transport. They are simply pressed onto the still soft adhesive mortar 7 on the wall and then adhere to the same, because they are so unusually light. It is advantageous started down in a corner, and the fire-resistant thermal insulation panels 8 can then be piled up against the wall piled up. It is ensured that no cavities are formed behind the plates 8 by the pad is prepared as even as possible. If particularly thick or multi-layered thermal insulation panels 8 of, for example, 5 cm thick or more are used, they can be anchored with additional fastening systems in a known manner in the support base, as is already practiced for conventional polystyrene thermal insulation panels for a long time. The joints of the panels are locally taped with reinforcing tapes, with grids, nonwovens, mats, etc. against the cracking of cracks, using mineral or inorganic binders containing at most closed-cell perlite.

[0028] Als nächster Schritt wird wie in Fig. 7 gezeigt zunächst Unterputz 9 auf Kalk- oder Zementbasis auf die Wärmedämmplatten 8 aufgetragen, und in diesen wird ein Armierungsgewebe 10 auf Glasbasis mit alkaliresistenter Beschichtung eingearbeitet. Nach dem Aushärten dieses Unterputzes 9 mit dem Stützgewebe 10 im Innern wird wie in Fig. 8 gezeigt noch ein Oberputz 11 aufgetragen, welcher allenfalls auch geschlossenzellige Perlite enthalten kann. Dieser Oberputz kann hernach je nach Wunsch auch als Unterlage für eine Tapezierung dienen, oder mit einer Struktur für das gewünschte Raumambiente versehen werden, oder aber auch einen offenporigen Anstrich mit vorzugsweise einer Silikatfarbe erhalten. In jedem Fall bleibt der ganze Aufbau auf der Wand dampfdurchlässig. Es wird damit eine aussergewöhnlich gute Wärmeisolation mit hervorragendem λ-Wert erzeugt. As a next step, as shown in Fig. 7, first flush 9 is applied to the lime or cement base on the thermal insulation panels 8, and in these a reinforcing fabric 10 is incorporated on a glass base with alkali-resistant coating. After curing this flush 9 with the support fabric 10 in the interior as shown in Fig. 8 nor a top coat 11 is applied, which may contain at best even closed-cell perlite. This top coat can be used afterwards as desired also as a support for wallpapering, or be provided with a structure for the desired room ambience, or even get an open-pored paint with preferably a silicate paint. In any case, the whole structure remains vapor-permeable on the wall. It is thus an exceptionally good thermal insulation produced with excellent λ value.

[0029] Als Variante zur Anwendung des Verfahrens zum Beschichten von Wärmedämmplatten aus EPS oder Polyurethan können diese auch nachträglich, wenn sie bereits an einem Gebäude verbaut wurden, mit einer Schicht bestehend aus einem Anteil mit Luft gefüllter Kugeln aus expandierten, geschlossenzelligen Silicasanden, und einem Restvolumen aus mindestens einem Bindemittel beschichtet werden, indem diese Brandschutz- und Verstärkungsschicht als Mörgelschicht aufgetragen wird. Hierzu wird vor Ort, auf der Baustelle, der Beschichtungsmörtel angerührt und in einer Stärke von 2–40 mm aufgetragen, mit den bereits beschriebenen Bindemitteln. Optional kann ein Glasgitter, wahlweise alkaliresistent beschichtet, über die gesamte Fläche oder an lokalen Stellen als Armierung und Ausgleich des Verputzes mit der Mörtelmischung aufgebracht werden. Schliesslich erfolgt der Auftrag eines Oberputzes. As a variant to the application of the method for coating thermal insulation panels of EPS or polyurethane, these can also be retrofitted, if they were already installed on a building, with a layer consisting of a proportion of air-filled balls of expanded, closed-cell silica sands, and a Residual volume of at least one binder to be coated by this fire protection and reinforcing layer is applied as a mortar layer. For this purpose, the coating mortar is touched on site, on site, and applied in a thickness of 2-40 mm, with the binders already described. Optionally, a glass grid, optionally coated with alkali-resistant coating, can be applied over the entire surface or at local locations as reinforcement and compensation of the plaster with the mortar mixture. Finally, the order of a finishing plaster takes place.

[0030] Eine solche Wärmedämmplatte mit Brand Schutzschicht auf Bläh-Perlitbasis weist eine Wärmeleitzahl (λ-Wert) von bloss 35–50 mW/mK auf. Das heisst, die Stärke einer solchermassen beschichteten EPS-Wärmedämmplatte kann insgesamt geringer sein als eine nicht beschichtete EPS-Wärmedämmplatte, um die gleiche Wärmeleitzahl erreichen. Die Gesamtschichtstärke des Wandaufbaus kann also reduziert werden. Eine Austrocknungszeit von etwa 30 Tagen – wie für übliche Wandaufbauten mit Wärmedämmputzen von 30mm Stärke nötig – muss nicht abgewartet werden. Such a thermal insulation board with fire protection layer on expanded perlite base has a thermal conductivity (λ value) of only 35-50 mW / mK. That is, the thickness of such a coated EPS thermal insulation board can be lower overall than an uncoated EPS thermal insulation board to achieve the same thermal conductivity. The total thickness of the wall structure can therefore be reduced. A drying time of about 30 days - as required for usual wall constructions with thermal insulation plaster of 30mm thickness - does not have to wait.

[0031] Die vorliegende Wärmedämmplatte mit Brandschutzschicht ermöglicht den weiteren breiten Einsatz von EPS-Wärmedämmplatten oder Polyurethan-Hartschaumplatten und bietet einen echten Brandschutz. Die zum Einsatz kommenden mineralischen Bindemittel können Wasserglas, Phosphate, Zemente wie Magnesiumzement oder Glaszement, Gips etc. sein. The present thermal insulation board with fire protection layer allows the further widespread use of EPS thermal insulation panels or rigid polyurethane foam panels and provides a real fire protection. The mineral binders used may be water glass, phosphates, cements such as magnesium cement or glass cement, gypsum, etc.

[0032] Alle diese Wärmedämmplatten mit Brandschutzschicht können zusätzlich mit armierenden Fasern ausgerüstet werden, indem diese Fasern zum Beispiel als lose Filamente in das Material eingemischt werden, wonach die Platte dann gepresst oder gegossen wird und dann aushärtet. Bei solchen armierenden Fasern kann es sich zum Beispiel um Stapelfasern oder Kurzschnittfasern handeln, etwa mit Fasern aus Glas, Acryl oder anderen Kunststoff-Fasern, oder es können auch metallische Fasern sein. All of these thermal insulation panels with fire protection layer can be additionally equipped with reinforcing fibers by these fibers are mixed for example as loose filaments in the material, after which the plate is then pressed or cast and then cured. Such reinforcing fibers may be, for example, staple fibers or short cut fibers, such as fibers of glass, acrylic or other plastic fibers, or they may be metallic fibers.

Claims (14)

1. Wärmedämmplatte mit zum Verbauen als Innen- und Aussenwärmedämmung von Bauwerken, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem hoch-wärmedämmendem jedoch brennbaren Material (1) besteht und mindestens eine ihrer Seiten mit einer aufgetragenen Schicht (2) ausgerüstet ist, bestehend aus einem Anteil mit Luft gefüllter Kugeln aus expandierten, geschlossenzelligen Silicasanden, und das Restvolumen dieser Schicht wenigstens aus mindestens einem Bindemittel besteht.1. thermal insulation board with for installation as internal and external thermal insulation of buildings, characterized in that it consists of a highly-heat-insulating but combustible material (1) and at least one of its sides with a coated layer (2) is equipped, consisting of a proportion balls filled with air from expanded, closed-cell silica sands, and the residual volume of this layer consists of at least one binder. 2. Wärmedämmplatte zum Verbauen als Innen- und Aussenwärmedämmung von Bauwerken, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmedämmplatte (1) eine EPS-Platte aus expandiertem Polystyrol oder eine Platte aus Polyurethan ist und die Brandschutzschicht (2) aus einem Anteil mit Luft gefüllter Kugeln aus expandierten, geschlossenzelligen Silicasanden besteht, mit im trockenen Zustand einer Schutt-Dichte von 60 bis 400 Gramm/Liter, sowie einer Druckfestigkeit von mindestens 0.4 N/mm<2>und das Restvolumen dieser Schicht (2) wenigstens aus mindestens einem Bindemittel besteht, wobei dieses aus einem oder mehreren der folgenden Stoffe besteht: Phosphate, Zement, Gips, Wasserglas, Kalk, pH-neutraler Kieselsol oder aus anderen mineralischen Bindemitteln, Steinmehl, Flugasche, Gesteinsmehle, Blähglimmer, Blähton, offenporige Perlit.2. thermal insulation board for installation as internal and external thermal insulation of buildings, characterized in that the thermal insulation board (1) is an EPS plate made of expanded polystyrene or a plate of polyurethane and the fire protection layer (2) expanded from a proportion of air-filled balls closed cell silica sand, having a dry density of 60-400 grams / liter, and a compressive strength of at least 0.4 N / mm 2, and the residual volume of said layer (2) comprising at least one binder one or more of the following: phosphates, cement, gypsum, waterglass, lime, pH-neutral silica sol or other mineral binders, stone dust, fly ash, powdered minerals, expanded mica, expanded clay, open-pore perlite. 3. Wärmedämmplatte zum Verbauen als Innen- und Aussenwärmedämmung von Bauwerken nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass für die Brandschutzschicht (2) geblähter Perlit in Form von glasierten Kugeln mit unterschiedlichem Durchmesser eingesetzt wird, nämlich in folgender Zusammensetzung, bezogen auf das Gewicht: 30–60% mit Durchmesser 0.1 mm bis 0.5 mm, 20–50% mit Durchmesser 0.5 mm bis 0.8 mm, 10–30% mit Durchmesser 0.8 mm bis 1.0 mm, 0 bis 10% mit Durchmesser 1.0 mm bis 2.0 mm.3. Thermal insulation board for installation as internal and external thermal insulation of structures according to one of the preceding claims, characterized in that for the fire protection layer (2) expanded perlite is used in the form of glazed balls with different diameters, namely in the following composition, based on the weight : 30-60% with diameter 0.1 mm to 0.5 mm, 20-50% with diameter 0.5 mm to 0.8 mm, 10-30% with diameter 0.8 mm to 1.0 mm, 0 to 10% with diameter 1.0 mm to 2.0 mm. 4. Wärmedämmplatte zum Verbauen als Innen- und Aussenwärmedämmung von Bauwerken nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nur die beiden Seiten der Wärmedämmplatte (1) mit den beiden grössten Flächen je mit einer solchen Schicht (2) ausgestattet sind, wobei diese Schicht eine Stärke von 2 bis 40 mm aufweist.4. Thermal insulation board for installation as internal and external thermal insulation of structures according to one of the preceding claims, characterized in that only the two sides of the thermal insulation board (1) with the two largest surfaces are each equipped with such a layer (2), said layer has a thickness of 2 to 40 mm. 5. Wärmedämmplatte zum Verbauen als Innen- und Aussenwärmedämmung von Bauwerken nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass alle sechs Seiten der Wärmedämmplatte (1) mit einer solchen Schicht (2) ausgestattet sind, sodass diese rundum von einer solchen Schicht (2) eingehüllt ist, wobei diese Schicht (2) eine Stärke von 2 bis 40 mm aufweist.5. thermal insulation board for installation as internal and external thermal insulation of structures according to one of claims 1 to 3, characterized in that all six sides of the thermal insulation board (1) are provided with such a layer (2), so that they are completely surrounded by such a layer ( 2), this layer (2) having a thickness of 2 to 40 mm. 6. Wärmedämmplatte zum Verbauen als Innen- und Aussenwärmedämmung von Bauwerken nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Brandschutzschicht (2) ein mit einem Schäumungsmittel versetztes mineralisches Bindemittel enthält, sodass die Brandschutzschicht (2) als Ganzes je nach spezifischer Zusammensetzung aller Komponenten infolge der Luft in den geblähten Perliten sowie der Luft aus dem Schäumungsmittel eine Dichte von zwischen 120kg/m<3>bis 1200 kg/m<3>aufweist.6. thermal insulation board for installation as internal and external thermal insulation of buildings according to one of the preceding claims, characterized in that the fire protection layer (2) contains a mixed with a foaming mineral binder, so that the fire protection layer (2) as a whole depending on the specific composition of all components Due to the air in the expanded perlites and the air from the foaming agent has a density of between 120kg / m <3> to 1200 kg / m <3>. 7. Wärmedämmplatte zum Verbauen als Innen- und Aussenwärmedämmung von Bauwerken nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine ihrer Brandschutz-Schichtoberflächen mit einem Hydrophobierungsmittel imprägniert ist.7. thermal insulation board for installation as internal and external thermal insulation of buildings according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of its fire-resistant layer surfaces is impregnated with a hydrophobing agent. 8. Wärmedämmplatte zum Verbauen als Innen- und Aussenwärmedämmung von Bauwerken nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Brandschutz-Schicht (2) ein beigemischtes Hydrophobierungsmittel und/oder armierende Fasern zur Erhöhung ihrer mechanischen Festigkeit enthält.8. thermal insulation board for installation as internal and external thermal insulation of structures according to one of the preceding claims, characterized in that the fire protection layer (2) contains a mixed water repellents and / or reinforcing fibers to increase their mechanical strength. 9. Wärmedämmplatte zum Verbauen als Innen- und Aussenwärmedämmung von Bauwerken nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die Brand Schutzschicht (2) einer Flachseite der Platte (1) mit einer Gitterstruktur als armierende Verstärkungsschicht aus Zellulose und/oder Glas, aus natürlichen Fasern oder synthetischen Fasern oder einer Kombination dieser Stoffe ausgerüstet ist, und diese als Gelege, Gewirk oder als Vlies mechanisch befestigt oder auf aufkaschiert ist, oder ein Aerogel-Faservlies als Isolationsschicht mechanisch befestigt oder auf aufkaschiert ist.9. thermal insulation board for installation as internal and external thermal insulation of structures according to one of the preceding claims, characterized in that at least the fire protective layer (2) of a flat side of the plate (1) with a lattice structure as reinforcing reinforcement layer of cellulose and / or glass, from natural fibers or synthetic fibers or a combination of these substances is equipped, and this is mechanically fastened or laminated on as a scrim, knitted fabric or as a nonwoven, or an airgel nonwoven fabric is mechanically attached or laminated on as an insulating layer. 10. Verfahren zum Herstellen einer Wärmedämmplatte zum Verbauen als Innen-und Aussenwärmedämmung von Bauwerken, oder zum Beschichten von bereits an Gebäuden verbauten Wärmedämmplatten aus expandiertem Polystyrol oder Polyurethan, dadurch gekennzeichnet, dass glasierte, an ihrer Oberfläche geschlossenzellige, mit Luft gefüllte Kugeln aus expandierten Silicasanden, die im trockenen Zustand eine Schutt-Dichte von 50 bis 400 Gramm/Liter aufweisen, mit einem mineralischen und/oder organischen Bindemittel gemischt werden und das Gemisch in pastöser Form in gleichmässiger Dicke als Schicht (2) auf eine oder mehrere Seiten der Wärmedämmplatte (1) aufgetragen wird und diese Schicht (2) hernach mit oder ohne Wärmeeintrag aushärtet.10. A method for producing a thermal insulation board for installation as internal and external thermal insulation of structures, or for coating already installed on buildings insulation panels made of expanded polystyrene or polyurethane, characterized in that glazed, closed at its surface, filled with air balls of expanded silica sands , which in the dry state have a debris density of 50 to 400 grams / liter, are mixed with a mineral and / or organic binder and the mixture in pasty form in uniform thickness as a layer (2) on one or more sides of the thermal insulation board ( 1) is applied and this layer (2) hardens afterwards with or without heat input. 11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Bindemittel mit einem Schäumungsmittel angemacht wird und mit den expandierten Silikatsanden gemischt wird, sodass je nach Anteil des Schäumungsmittels im Bindemittel die Beschichtung als Ganzes nach Aushärtung eine Dichte von 120kg/m<3>bis 1200 kg/m<3>aufweist, und dass für diese Brandschutzschicht (2) geblähter Perlit in Form von glasierten Kugeln mit unterschiedlichem Durchmesser eingesetzt wird, nämlich in folgender Zusammensetzung, bezogen auf das Gewicht: 30–60% mit Durchmesser 0.1mm bis 0.5 mm, 20–50% mit Durchmesser 0.5 mm bis 0.8 mm, 10–30% mit Durchmesser 0.8 mm bis 1.0 mm, 0 bis 10% mit Durchmesser 1.0 mm bis 2.0 mm.11. The method according to claim 10, characterized in that the binder is mixed with a foaming agent and mixed with the expanded silicate sands, so that depending on the proportion of the foaming agent in the binder, the coating as a whole after curing a density of 120kg / m <3> 1200 kg / m <3>, and that for this fire protection layer (2) expanded perlite is used in the form of glazed balls with different diameters, namely in the following composition, by weight: 30-60% with diameter 0.1mm to 0.5 mm, 20-50% with diameter 0.5 mm to 0.8 mm, 10-30% with diameter 0.8 mm to 1.0 mm, 0 to 10% with diameter 1.0 mm to 2.0 mm. 12. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass nach Aushärtung des mineralischen Bindemittels mindestens eine Flachseite der Wärmedämmplatte (1) mit einer Gitterstruktur als armierende Verstärkungsschicht aus Zellulose-Glas, aus natürlichen Fasern oder synthetischen Fasern oder einer Kombination dieser Stoffe als Gelege, Gewirk oder als Vlies mechanisch an der Dämmplatte befestigt oder auf sie aufkaschiert wird.12. The method according to any one of claims 10 to 11, characterized in that after curing of the mineral binder at least one flat side of the thermal insulation board (1) with a lattice structure as reinforcing reinforcement layer of cellulose glass, natural fibers or synthetic fibers or a combination of these substances as a scrim, knit or fleece mechanically attached to the insulation board or laminated on it. 13. Verwendung von Wärmedämmplatten zum Verbauen als Innen- und Aussenwärmedämmung von Bauwerken nach einem der Ansprüche 1 bis 9 zum Erstellen von Wandaufbauten innen oder aussen an Gebäuden, indem Dämmplatten (8) auf eine gesäuberte, mit einem Putz (6) egalisierte und hernach mit Klebemörtel (7) versehene Innen- oder Aussenwand (3) eines Gebäudes appliziert werden, bedarfsweise mechanisch an der Gebäudewand (3) fixiert werden und hernach ein Unterputz (9) mit Armierungsgewebe-Gitter (10) auf Glasbasis aufgetragen wird und schliesslich ein Oberputz (11) aufgebracht wird, der wahlweise mit einem Farbanstrich versehen wird.13. Use of thermal insulation panels for installation as internal and external thermal insulation of buildings according to one of claims 1 to 9 for creating wall structures inside or outside of buildings by insulating boards (8) on a cleaned, with a plaster (6) equalized and afterwards with Adhesive mortar (7) provided inside or outside wall (3) of a building are applied, if necessary mechanically fixed to the building wall (3) and then a concealed (9) with reinforcing mesh grid (10) is applied to glass-based and finally a top coat ( 11) is applied, which is optionally provided with a paint. 14. Bauwerk, dadurch gekennzeichnet, dass es innen oder aussen mindestens einen Wandaufbau aufweist, welcher Wärmedämmplatten mit einer Brandschutzschicht zum Verbauen als Innen- und Aussenwärmedämmung von Bauwerken nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 9 enthält, hergestellt nach einem der Verfahren nach Anspruch 10 bis 12.14th building, characterized in that it has inside or outside at least one wall structure, which contains thermal insulation panels with a fire protection layer for installation as internal and external thermal insulation of buildings according to one of the preceding claims 1 to 9, prepared according to one of the methods of claim 10 to 12th
CH01473/14A 2014-09-29 2014-09-29 Thermal insulation panel with fire protection layer, process for its production, its uses and building equipped with it. CH710162B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01473/14A CH710162B1 (en) 2014-09-29 2014-09-29 Thermal insulation panel with fire protection layer, process for its production, its uses and building equipped with it.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01473/14A CH710162B1 (en) 2014-09-29 2014-09-29 Thermal insulation panel with fire protection layer, process for its production, its uses and building equipped with it.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH710162A2 true CH710162A2 (en) 2016-03-31
CH710162B1 CH710162B1 (en) 2018-09-14

Family

ID=55586505

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01473/14A CH710162B1 (en) 2014-09-29 2014-09-29 Thermal insulation panel with fire protection layer, process for its production, its uses and building equipped with it.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH710162B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3269891A1 (en) * 2016-07-14 2018-01-17 ADT Aero Dämm Technik GmbH Building block and masonry made from it
CN109397813A (en) * 2018-12-20 2019-03-01 大连翼兴节能科技股份有限公司 A kind of fireproof heated board
EP3346068B1 (en) 2017-01-06 2020-09-30 Hanno-Werk GmbH & Co. KG Joint sealing strip comprising a foam
US11059755B2 (en) 2016-08-19 2021-07-13 Wacker Chemie Ag Porous molded body in the form of an insulating plaster layer or an insulating panel
CN113954330A (en) * 2021-09-27 2022-01-21 安徽百维新材料有限公司 Heat-resistant flame-retardant gel heat-insulation board

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3269891A1 (en) * 2016-07-14 2018-01-17 ADT Aero Dämm Technik GmbH Building block and masonry made from it
US11059755B2 (en) 2016-08-19 2021-07-13 Wacker Chemie Ag Porous molded body in the form of an insulating plaster layer or an insulating panel
EP3346068B1 (en) 2017-01-06 2020-09-30 Hanno-Werk GmbH & Co. KG Joint sealing strip comprising a foam
CN109397813A (en) * 2018-12-20 2019-03-01 大连翼兴节能科技股份有限公司 A kind of fireproof heated board
CN113954330A (en) * 2021-09-27 2022-01-21 安徽百维新材料有限公司 Heat-resistant flame-retardant gel heat-insulation board
CN113954330B (en) * 2021-09-27 2023-05-26 安徽百维新材料有限公司 Heat-resistant flame-retardant gel heat-insulating board

Also Published As

Publication number Publication date
CH710162B1 (en) 2018-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2015056138A1 (en) Stable molded bodies or plates made of lightweight material for thermal insulation and for use as fire protection, method for the production thereof, use thereof, and building equipped therewith
EP3057918B1 (en) Mortar mixture as fire protection for finishing plaster, methods for the production and use thereof
KR100695502B1 (en) Heat insulating material composition, heat insulating panel prepared using this and preparing method of heat insulating panel
CH710162A2 (en) Thermal insulation board with fireproof layer, processes for their preparation, their uses and thus equipped building.
DE1471296A1 (en) Process for the impregnation of foamed plastics
DE3738479A1 (en) METHOD FOR INHIBITING THE SPREADING OF FIRE IN BURNING BUILDINGS AND FOR PROTECTION AGAINST FIRE
DE4215468C2 (en) Bending tensile composite insulation body and method for producing the same
KR101988975B1 (en) Core materials for building and method for manufacturing the same
EP3109217A1 (en) Stable moldings or plates for thermal insulation and for fire protection, the process for their production and their use as well as building comprising such ones
EP2899174A2 (en) A method for improving the thermal insulation of existing buildings or new buildings and of building blocks with cavities, and building blocks treated with the method
DE102010048174B4 (en) Intumescent heat-insulating refractory molding and process for its production
EP2426096B1 (en) Dry mortar comprising adobe dry mortar and a natural graphite, expanded graphite and/or aggregate containing carbon black
DE1471005C3 (en) Fire protection panels
CH709866B1 (en) Mortar mixture for thermal insulation and / or fire protection and for universal applications, as well as processes for their preparation and use.
DE4027044C2 (en) Insulating and leveling filler, in particular for seamless insulation layers on floors and the like, and method for producing a seamless insulation layer
CA2060519C (en) Heat insulator and structure using the same
CH708678A2 (en) Insulation for the interior and exterior insulation of buildings, the process for their preparation, their use and thus insulated building.
CH708687A2 (en) Plaster mix as insulating plaster or final coat of structures, the processes for their preparation, their use and thus plastered building.
DE60024205T2 (en) Coated mineral wool product and method for its production
DE102013226861A1 (en) Shaped body made of a lightweight material and process for its preparation and use
DE102013106236A1 (en) Insulation material and its use
DE202005021073U1 (en) Fire protection unit for use in e.g. ship, has light-weight concrete containing composition of high-alumina cement, portland cement, perlite, water and flux material, and thermally expanding coating applied on surfaces of tongue and groove
EP2386697A2 (en) Thermal insulation panels, thermal insulation systems comprising such thermal insulation panels and method for producing such thermal insulation panels
EP2990554B1 (en) Internal insulation element
DE102010047673A1 (en) Building material e.g. plaster stuck to ceiling of building e.g. office, comprises acoustic plaster and latent heat storage mass that is provided with microcapsules made of polymethyl methacrylate

Legal Events

Date Code Title Description
PCAR Change of the address of the representative

Free format text: NEW ADDRESS: DUFOURSTRASSE 116, 8008 ZUERICH (CH)