CH709978A1

CH709978A1 - Linear light.

Info

Publication number: CH709978A1
Application number: CH01228/14A
Authority: CH
Inventors: Vincent Behra
Original assignee: Regent Beleuchtungskörper Ag
Priority date: 2014-08-15
Filing date: 2014-08-15
Publication date: 2016-02-15
Also published as: CH709978B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Linearleuchte (1) mit einem Leuchtmittel (5), einer Primäroptik (6), die das Leuchtmittel (5) in seinem Abstrahlbereich abdeckt, und einer die Linearleuchte (1) abschliessenden Sekundäroptik (7), umfasst eine zwischen der Primäroptik (6) und der Sekundäroptik (7) angeordnete Intermediäroptik (3), welche einen Abstrahlbereich der Primäroptik (6) abdeckt, wobei die Sekundäroptik (7) einen Abstrahlbereich der Intermediäroptik (3) abdeckt. Die Intermediäroptik ermöglicht, dass eine Lichtverteilungskurve (LVK) der Linearleuchte (1) bevorzugt angepasst und auf den Verwendungszweck der Linearleuchte (1) eingestellt werden kann, wobei eine Intensitätseinbusse verringert beziehungsweise vermieden werden kann. Die Intermediäroptik ermöglicht zusätzlich, dass die LVK der Linearleuchte flexibel und effizient definiert werden kann, sowie dass die Linearleuchte vorwiegend mit Standardbauteilen hergestellt wird und lediglich die Intermediäroptik auf den konkreten Einsatzzweck hin angepasst ist.The invention relates to a linear luminaire (1) with a luminous means (5), a primary optic (6) which covers the luminous means (5) in its emission area, and a secondary optic (7) terminating the linear luminaire (1), comprising one between the primary optics (6) and the secondary optics (7) arranged intermediate optics (3), which covers a radiation area of the primary optics (6), wherein the secondary optics (7) covers a radiation area of the Intermediäroptik (3). The Intermediäroptik allows a light distribution curve (LVK) of the linear lamp (1) can be adjusted and adjusted to the intended use of the linear lamp (1), whereby a loss of intensity can be reduced or avoided. The Intermediäroptik also allows the LVK of the linear light can be flexibly and efficiently defined, and that the linear light is mainly manufactured with standard components and only the Intermediääroptik adapted to the specific purpose of use.

Description

Technisches GebietTechnical area

[0001] Die Erfindung betrifft eine Linearleuchte gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs 1. Solche Linearleuchten mit einem Leuchtmittel, einer Primäroptik, die das Leuchtmittel in seinem Abstrahlbereich abdeckt, und einer die Linearleuchte abschliessenden Sekundäroptik können für die Beleuchtung von Innen- und Aussenräumen oder für die Ausleuchtung von Arbeitstischen, Auslagen etc. eingesetzt werden. The invention relates to a linear lamp according to the preamble of independent claim 1. Such linear lamps with a light source, a primary optics, which covers the light source in its Abstrahlbereich, and a linear lamp final secondary optics can for the illumination of indoor and outdoor spaces or for the illumination of desks, displays, etc. are used.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Zur Beleuchtung von Innen- und Aussenräumen werden heutzutage häufig längsförmige Leuchten eingesetzt, die sich entlang eines Raumes oder eines Objektes, an dem sie angeordnet sind, erstrecken. Solche Leuchten werden üblicherweise als Linearleuchten bezeichnet und können beispielsweise direkt an Wänden, abgependelt oder an Decken angebaut beziehungsweise daran befestigt werden. For the illumination of indoor and outdoor spaces nowadays longitudinal lamps are often used, which extend along a space or an object to which they are arranged. Such lights are commonly referred to as linear lights and can, for example, directly on walls, suspended or mounted on ceilings or attached to it.

[0003] Typischerweise umfassen Linearleuchten ein gerades oder auch gekrümmtes meist längliches beziehungsweise längsförmiges Basisprofil, das direkt oder indirekt an dem Objekt oder der Wand beziehungsweise der Decke befestigt wird. Zudem weisen Linearleuchten meist eine Lichtleiste auf, entlang welcher ein längsförmiges Leuchtmittel oder eine Serie von Leuchtmitteln wie beispielsweise LED-LeuchtmitteIn sowie zugehörige Betriebsgeräte befestigt sind. Typically, linear lights include a straight or curved usually elongated or longitudinal base profile, which is attached directly or indirectly to the object or the wall or the ceiling. In addition, linear lights usually have a light bar along which a longitudinal light source or a series of light sources such as LED LeuchtmitteIn and associated control gear are attached.

[0004] Bei der Verwendung einer Serie von Leuchtdioden als Leuchtmittel (LED-Leuchtmittel) wird ohne zusätzliche Optik beziehungsweise Linse typischerweise eine punkförmige Linie auf einer beleuchteten Fläche erzeugt. Dabei ist die Form der Punkte abhängig von der Form der Leuchtdioden und sie können kreisförmig, quadratisch, rechteckig oder ähnlich sein. Eine solche punktförmige Beleuchtung ist in vielen Anwendungen von Linearleuchten unerwünscht. When using a series of light-emitting diodes as light sources (LED bulbs) is typically generated without additional optics or lens, a punk-shaped line on an illuminated surface. The shape of the dots is dependent on the shape of the LEDs and they may be circular, square, rectangular or similar. Such punctiform illumination is undesirable in many applications of linear lights.

[0005] Um eine punktförmige Beleuchtung zu vermeiden beziehungsweise die Ausleuchtung zu verbessern, werden regelmässig Primärlinsen beziehungsweise Primäroptiken eingesetzt, welche die Leuchtdioden so abdecken, dass das abgestrahlte Licht bevorzugte Abstrahlcharakteristika aufweist. Beispielsweise werden mit Primäroptiken Farbton, Streuung und/oder Richtung des abgestrahlten Lichts festgelegt. In Bezug auf die beleuchtete Fläche kann mit Primäroptiken das abgestrahlte Licht so angepasst werden, dass an Stelle der punkförmigen Linie mehr oder weniger eine durchgezogene Linie von einer gewissen Breite auf der beleuchteten Fläche erzeugt wird. Obwohl dies eine Verbesserung der Beleuchtungssituation mit sich bringen kann, ist auch eine solche Linie häufig nicht bevorzugt. In order to avoid punctiform illumination or to improve the illumination, primary lenses or primary optics are regularly used, which cover the light emitting diodes so that the emitted light has preferred emission characteristics. For example, primary optics determine the hue, scatter and / or direction of the emitted light. With respect to the illuminated surface, primary optics can be used to adjust the emitted light so that, instead of the dot-shaped line, more or less a solid line of a certain width is created on the illuminated surface. Although this may bring about an improvement in the lighting situation, such a line is often not preferred.

[0006] Um eine breitere beleuchtete längsförmige Fläche mit LED-Leuchtmitteln zu erreichen, können Linearleuchten eine zumindest in einem Abschnitt transparente Abdeckung beziehungsweise einen Aussendiffusor als Sekundäroptik umfassen, der zumindest das LED-Leuchtmittel beziehungsweise die Primäroptik in deren Abstrahlbereich abdeckt oder umschliesst. Dabei können die Primäroptiken dazu ausgestaltet sein, das von den Leuchtdioden abgestrahlte Licht möglichst vollständig auf die Sekundäroptik beziehungsweise dessen transparenten Abschnitt zu bündeln beziehungsweise zu verteilen. Zum Formen des von der Linearleuchte abgestrahlten Lichts können die Sekundäroptiken eine wellen- oder zackenförmige Aussenseite aufweisen, wodurch das abgestrahlte Licht eine breitere beleuchtete längsförmige Fläche abdecken kann und die Lichtverteilungskurve (LVK) der Leuchte angepasst werden kann. Nachteilig dabei ist jedoch, dass das abgestrahlte Licht aufgrund der wellen- oder zackenförmigen Aussenseite Linien auf der beleuchteten Fläche erzeugt, was häufig nicht erwünscht ist. In order to achieve a wider illuminated longitudinal surface with LED bulbs, linear lights can at least in a section transparent cover or an outdoor diffuser include as secondary optics covering at least the LED bulbs or the primary optics in the emission area or encloses. In this case, the primary optics can be configured to bundle or distribute the light emitted by the light-emitting diodes as completely as possible to the secondary optics or its transparent section. In order to form the light emitted by the linear lamp, the secondary optics may have a wave or jagged outside, whereby the radiated light can cover a wider illuminated longitudinal area and the light distribution curve (LVK) of the lamp can be adjusted. The disadvantage here is that the emitted light generated due to the wave or jagged outside lines on the illuminated surface, which is often not desirable.

[0007] Um diesen Effekt. einzudämmen ist es bekannt, die Innenseite der Sekundäroptik mit einer Lichtstreufolie abzudecken. Damit kann eine vergleichsweise flächige längsförmige Beleuchtung im Wesentlichen ohne Streifenbildung erreicht werden. Nachteilig bei solchen Ausführungen ist, dass die Lichtstreufolie die Lichtintensität reduziert, was einen Effizienzverlust der Linearleuchte nach sich zieht. Weiter bilden solche Lichtstreufolien ein zusätzliches Element in der Linearleuchte, was deren Herstellung aufwendiger und teurer machen kann. Zudem reduzieren solche Lichtstreufolien die Möglichkeiten bei der Gestaltung der Linearleuchte, weswegen sie aus Designgründen häufig unerwünscht sind. To this effect. To curb it is known to cover the inside of the secondary optics with a light scattering film. Thus, a comparatively flat longitudinal illumination can be achieved substantially without banding. A disadvantage of such embodiments is that the light scattering film reduces the light intensity, resulting in a loss of efficiency of the linear lamp by itself. Furthermore, such light scattering films form an additional element in the linear lamp, which can make their production more expensive and expensive. In addition, such light scattering films reduce the possibilities in the design of the linear lamp, which is why they are often undesirable for design reasons.

[0008] Vor diesem Hintergrund ist es Aufgabe der nachfolgenden Erfindung, eine Linearleuchte vorzuschlagen, die insbesondere mit einem LED-Leuchtmittel beziehungsweise einer Serie von Leuchtdioden eine effiziente, längsförmig flächige, angepasst Beleuchtung ermöglicht. Against this background, it is an object of the following invention to propose a linear lamp, which allows in particular with an LED illuminant or a series of LEDs an efficient, longitudinal area, adapted lighting.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0009] Die Aufgabe wird erfindungsgemäss durch eine Linearleuchte gelöst, wie sie durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 definiert ist. Vorteilhafte Ausführungsvarianten der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. The object is achieved according to the invention by a linear lamp, as defined by the features of the independent claim 1. Advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

[0010] Das Wesen der Erfindung besteht im Folgenden: Eine Linearleuchte mit einem Leuchtmittel, einer Primäroptik, die das Leuchtmittel in seinem Abstrahlbereich abdeckt, und einer die Linearleuchte abschliessenden Sekundäroptik, umfasst eine zwischen der Primäroptik und der Sekundäroptik angeordnete Intermediäroptik, welche einen Abstrahlbereich der Primäroptik abdeckt, wobei die Sekundäroptik einen Abstrahlbereich der Intermediäroptik abdeckt. The essence of the invention consists in the following: A linear lamp with a light source, a primary optics, which covers the light source in its Abstrahlbereich, and a linear light terminating secondary optics, comprises a arranged between the primary optics and the secondary optics Intermediäroptik which a radiation of the Covering the primary optics, the secondary optics covering a radiation area of the intermediate optics.

[0011] Der Begriff «Abstrahlbereich» bezieht sich im Zusammenhang mit der Erfindung auf einen Abschnitt des Leuchtmittels beziehungsweise der Primäroptik beziehungsweise der Intermediäroptik, der in einem verbauten Zustand der Linearleuchte Licht abstrahlt. Insbesondere bezieht sich der Abstrahlbereich des Leuchtmittels auf den Abschnitt des Leuchtmittels, der Licht abstrahlt, wenn die Linerleuchte bestimmungsgemäss montiert und eingeschaltet ist. Analog dazu bezieht sich die Abstrahlbereiche der Primäroptik und der Intermediäroptik jeweils auf einen Bereich, von dem Licht ausgeht beziehungsweise abgestrahlt wird, wenn die Linearleuchte bestimmungsgemäss montiert und eingeschaltet ist. The term "radiation area" refers in the context of the invention to a portion of the light source or the primary optics or the Intermediäroptik which emits light in an installed state of the linear light. In particular, the emitting region of the luminous means refers to the portion of the luminous means which emits light when the liner luminaire is mounted and switched as intended. Analogously, the emission ranges of the primary optics and the intermediate optics in each case relate to an area from which light emanates or is emitted when the linear luminaire is mounted and switched on as intended.

[0012] Die Primär-, Sekundär- und Intermediäroptiken können einen transparenten Abschnitt wie beispielsweise die nachfolgend beschriebenen Körperabschnitte der Sekundär- und Intermediäroptiken aufweisen, der insbesondere zur Abdeckung eines benachbarten Abstrahlbereichs vorgesehen sein kann. Neben diesem transparenten Abschnitt können die Primär-, Sekundär- und Intermediäroptiken auch noch weitere Elemente umfassen. Beispielsweise können solche Elemente eine Befestigung zu Montage an der Linearleuchte beziehungsweise eines Basisprofils davon und/oder eine seitliche Abdeckung beziehungsweise Seitenwände sein. The primary, secondary and intermediate optics may comprise a transparent portion such as the body portions of the secondary and intermediate optics described below, which may be provided in particular for covering an adjacent radiation area. In addition to this transparent section, the primary, secondary and intermediate optics may also include other elements. For example, such elements may be an attachment for mounting to the linear light or a base profile thereof and / or a lateral cover or side walls.

[0013] Die Primäroptik kann beispielsweise zur Entblendung des vom Leuchtmittel erzeugten Lichts vorgesehen sein. Sie kann auch das vom Leuchtmittel erzeugte Licht beispielsweise in Richtung der Sekundäroptik bündeln beziehungsweise verteilen. Auf diese Weise kann auf weitere Elemente zur Bündelung des Lichts wie beispielsweise auf Reflektoren verzichtet werden beziehungsweise deren Konstruktion kann vereinfacht werden. The primary optics can be provided, for example, to glare the light generated by the light source. It can also concentrate or distribute the light generated by the luminous means, for example in the direction of the secondary optics. In this way, it is possible to dispense with further elements for bundling the light, for example reflectors, or their construction can be simplified.

[0014] Die Sekundäroptik kann insbesondere die Linearleuchte nach aussen hin abschliessen und somit in einem verbauten beziehungsweise montierten Zustand der Linearleuchte der wesentliche sichtbare Teil der Linearleuchte sein. Bevorzugt sind die Sekundär- und Intermediäroptiken einteilig gefertigt. The secondary optics can in particular complete the linear lamp towards the outside and thus be in a built-in or assembled state of the linear light of the essential visible part of the linear lamp. Preferably, the secondary and intermediate optics are made in one piece.

[0015] Die Primär-, Sekundär- und Intermediäroptiken können insbesondere aus einem Kunststoff wie beispielsweise einem Polycarbonat (PC) oder einem Polymethylmethacrylat (PMMA) hergestellt sein. Solche Kunststoffe ermöglichen einerseits eine robuste Ausgestaltung der Optiken in vielen möglichen Geometrien. Andererseits können sie auf vielfältige Weise lichtdurchlässig sein, sodass die gewünschte Abstrahlcharakteristik beziehungsweise die Lichtverteilungskurve (LVK) der Linearleuchte flexibel und angepasst auf einen vorgesehenen Einsatzbereich vordefiniert werden kann. Zudem können Optiken aus einem solchen Material verhältnismässig einfach und kostengünstig beispielsweise spritzgusstechnisch hergestellt werden und weitere für den Gebrauch bevorzugte Eigenschaften wie beispielsweise Elastizität oder Langlebigkeit aufweisen. The primary, secondary and Intermediäroptiken can be made in particular of a plastic such as a polycarbonate (PC) or a polymethyl methacrylate (PMMA). On the one hand, such plastics enable a robust design of the optics in many possible geometries. On the other hand, they can be translucent in many ways, so that the desired radiation characteristic or the light distribution curve (LVK) of the linear light can be flexibly predefined and adjusted to an intended application area. In addition, optics made of such a material can be produced relatively simply and inexpensively, for example by injection molding, and have further properties which are preferred for use, for example elasticity or longevity.

[0016] Der Begriff «transparent» bezieht sich im Zusammenhang mit Primär-, Sekundär- und Intermediäroptiken auf lichtdurchlässig beziehungsweise eine zumindest teilweise Durchlässigkeit für sichtbares Licht. Der Begriff «lichtdurchlässig» in diesem Zusammenhang kann sich insbesondere auf eine gedämpfte oder ungedämpfte Durchlässigkeit des mittels des Leuchtmittels erzeugten Lichts beziehen. The term "transparent" refers in connection with primary, secondary and intermediate optics to translucent or an at least partially visible light transmittance. The term "translucent" in this context may refer in particular to a damped or undamped permeability of the light generated by means of the luminous means.

[0017] Die LVK beziehungsweise Abstrahlkurve der Linearleuchte kann unter anderem in Verbindung mit einer vorgesehenen Abstrahlrichtung stehen, die sich auf eine Richtung der Lichtausbreitung bezieht, in der die Linearleuchte bestimmungsgemäss leuchtet. The LVK or emission curve of the linear light can be inter alia in conjunction with a planned emission direction, which refers to a direction of light propagation, in which the linear light illuminates as intended.

[0018] Die Intermediäroptik in der erfindungsgemässen Linearleuchte ermöglicht, dass das mittels der Primäroptik entblendete beziehungsweise gerichtete Licht in einem gewissen vordefinierbaren Ausmass gestreut beziehungsweise geformt wird. Dadurch kann eine durch eine gewellte Aussenseite der Sekundäroptik erzeugte Linienbildung auf einer durch die Linearleuchte beleuchteten Fläche verringert beziehungsweise verhindert werden. Gleichzeitig kann diese Fläche eine zweckmässige Breite aufweisen. Sie kann dabei beispielsweise ein lang gezogenes Rechteck sein. The Intermediäroptik in the novel linear lamp allows the glare by means of the primary optics or directed light scattered or shaped to a certain predefinable extent. As a result, a line formation generated by a corrugated outer side of the secondary optics can be reduced or prevented on a surface illuminated by the linear light. At the same time, this surface may have a suitable width. It can be, for example, a long drawn rectangle.

[0019] Weiter ermöglicht die Intermediäroptik, dass die LVK der Linearleuchte bevorzugt angepasst und eingestellt werden kann, wobei eine Intensitätseinbusse verringert beziehungsweise vermieden werden kann. Beispielsweise kann eine Standard-LVK durch die Primär- und die Sekundäroptiken festgelegt sein. Die auf den eigentlichen Einsatzzweck der Linearleuchte hin angepasste LVK kann dann durch eine geeignete Intermediäroptik eingestellt sein. Entsprechend ermöglicht die Intermediäroptik zusätzlich, dass die LVK der Linearleuchte sowohl durch die Form der Intermediäroptik als auch durch deren Position zwischen der Primäroptik und Sekundäroptik flexibel und effizient definiert werden kann, sowie dass die Linearleuchte vorwiegend mit Standardbauteilen hergestellt wird und lediglich die Intermediäroptik auf den konkreten Einsatzzweck hin angepasst ist. Ebenfalls kann der Einsatz von weiteren lichtstreuenden Elementen und insbesondere von Lichtstreufolien in der Linearleuchte vermieden werden. Erfindungsgemässe Linearleuchten können also verhältnismässig effizient und kostengünstig hergestellt werden und flexibel für Anpassungen sein. Next, the intermediary optics allows the LVK of the linear light can be preferably adjusted and adjusted, with a loss of intensity can be reduced or avoided. For example, a standard LVK may be specified by the primary and secondary optics. The adapted to the actual purpose of the linear lamp out LVK can then be adjusted by a suitable Intermediäroptik. Accordingly, the Intermediäroptik also allows the LVK of the linear light can be flexibly and efficiently defined both by the form of the intermediate optics and their position between the primary optics and secondary optics, and that the linear light is mainly produced with standard components and only the intermediate optics on the concrete Purpose is adapted. Likewise, the use of further light-scattering elements and in particular of light scattering films in the linear luminaire can be avoided. Linear lamps according to the invention can thus be manufactured relatively efficiently and inexpensively and be flexible for adjustments.

[0020] Schliesslich ermöglicht die erfindungsgemässe Ausgestaltung der Linearleuchte eine verhältnismässig hohe Flexibilität beim Leuchtendesign. Finally, the inventive design of the linear lamp allows a relatively high flexibility in luminaire design.

[0021] Vorzugsweise umfasst das Leuchtmittel eine Reihe von Leuchtdioden. Das Leuchtmittel kann somit als LED-Leuchtmittel bezeichnet werden. Der Begriff «Reihe» kann sich in diesem Zusammenhang darauf beziehen, dass die Leuchtdioden entlang einer gekrümmten, gewellten, gezackten oder insbesondere geraden Linie angeordnet sind. Preferably, the lighting means comprises a series of light-emitting diodes. The lighting means can thus be referred to as LED lighting means. The term "row" may in this context refer to the fact that the LEDs are arranged along a curved, wavy, jagged or in particular straight line.

[0022] Der Begriff «Leuchtdiode» kann synonym für lichtemittierende Diode oder Light Emitting Diode (LED) verstanden werden. Die Leuchtdioden können beispielsweise rund, elliptisch, quadratisch oder rechteckig ausgestaltet sein. Sie können auf einer Platine angeordnet sein, die zusätzlich mit einem oder mehreren Betriebsgeräten und eventuell einer Steuerungselektronik zum Betreiben der Leuchtdioden ausgestattet sein kann. The term "light emitting diode" can be understood synonymous with light emitting diode or light emitting diode (LED). The LEDs may be configured, for example, round, elliptical, square or rectangular. They may be arranged on a circuit board, which may additionally be equipped with one or more operating devices and possibly a control electronics for operating the light-emitting diodes.

[0023] LED-Leuchtmittel haben verschiedene vorteilhafte Eigenschaften wie beispielsweise eine hohe Energieeffizienz, lange Lebensdauer und eine kostengünstige Herstellung. Sie ermöglichen eine effiziente auf die jeweilige Anwendung angepasst Beleuchtung. LED bulbs have various advantageous properties such as high energy efficiency, long life and cost-effective production. They allow an efficient lighting adapted to the respective application.

[0024] Dabei weist die Primäroptik vorzugsweise eine Reihe von Primärlinsen auf, wobei jeweils eine Primärlinse der Reihe von Primärlinsen einer der Leuchtdioden des Leuchtmittels zugeordnet ist. Mit solchen Primärlinsen kann das von den Leuchtdioden abgestrahlte Licht effizient entblendet, geformt und/oder gerichtet werden. Die Primäroptik kann einstückig oder mehrteilig also beispielsweise mit einem Set einzelner Linsen ausgestaltet sein. Dabei kann eine einstückige Ausführung der Primäroptik eine verhältnismässig einfache Montage in der Linearleuchte und ein verhältnismässig einfaches Handling ermöglichen. In this case, the primary optics preferably has a number of primary lenses, wherein in each case one primary lens of the row of primary lenses is associated with one of the light-emitting diodes of the lighting means. With such primary lenses, the light emitted by the light-emitting diodes can be effectively deblasted, shaped and / or directed. The primary optics can thus be embodied in one piece or in several parts, for example with a set of individual lenses. In this case, a one-piece design of the primary optics allow a relatively simple installation in the linear lamp and a relatively simple handling.

[0025] Weiter kann die Intermediäroptik dabei eine Reihe von Leuchtdiodenabschnitten aufweisen, wobei jeweils ein Leuchtdiodenabschnitt einer der Leuchtdioden des Leuchtmittels zugeordnet ist. Auf diese Weise kann das von den einzelnen Leuchtdioden abgestrahlte und die Primäroptik durchdringende Licht effizient gestreut werden. Furthermore, the intermediate optics can have a number of light-emitting diode sections, wherein one light-emitting diode section is assigned to one of the light-emitting diodes of the light-emitting device. In this way, the light emitted by the individual light-emitting diodes and penetrating the primary optics can be scattered efficiently.

[0026] Vorzugsweise umfasst die Intermediäroptik einen transparenten längsförmigen Körperabschnitt, der eine im Wesentlichen lineare Längsrichtung und einen im Wesentlichen rechtwinklig zur Längsrichtung liegenden Querschnitt beschreibt. Dabei weist der Körperabschnitt eine der Primäroptik zugewandte Innenseite und eine der Innenseite gegenüberliegende und der Sekundäroptik zugewandte Aussenseite auf. Preferably, the intermediate optic comprises a transparent longitudinal body portion which describes a substantially linear longitudinal direction and a cross section lying substantially at right angles to the longitudinal direction. In this case, the body portion has an inner side facing the primary optic and an outer side opposite the inner side and facing the secondary optics.

[0027] Der Begriff «längsförmig» im Zusammenhang mit dem Körperabschnitt kann sich auf eine lineare Form beziehen. Dabei kann der Körperabschnitt in einem Längsschnitt entlang der Längsrichtung im Wesentlichen gerade ausgestaltet sein. Die Innenseite des Körperabschnittes und/oder die Aussenseite des Körperabschnitts können also in einem solchen Längsschnitt beziehungsweise in Längsrichtung des Körperabschnitts jeweils als Gerade ausgebildet sein. In einer solchen Ausführung kann der Körperabschnitt in einer Aufsicht eine rechteckige Form beschreiben. The term "longitudinal" in connection with the body portion may refer to a linear shape. In this case, the body portion may be configured substantially straight in a longitudinal section along the longitudinal direction. The inside of the body portion and / or the outside of the body portion may thus be formed in each case in such a longitudinal section or in the longitudinal direction of the body portion as a straight line. In such an embodiment, the body portion in a plan view may describe a rectangular shape.

[0028] Bevorzugt weist dabei die Innenseite des Körperabschnitts der Intermediäroptik im Querschnitt eine konvexe sich zum Leuchtmittel hin erstreckende Krümmung auf. Die konvexe Krümmung der Innenseite kann insbesondere im Querschnitt kreissegmentförmig oder ellipsensegmentförmig sein. Der Begriff «konvex» im Zusammenhang mit der Erfindung kann sich insbesondere auf eine Krümmung in Bezug auf die Linearleuchte beziehungsweise das zugehörige Bauteil davon nach aussen hin beziehen. Preferably, the inside of the body portion of the intermediate optic in cross section has a convex curvature extending toward the illuminant. The convex curvature of the inside can be circular segment-shaped or elliptical segment-shaped, in particular in cross-section. The term "convex" in connection with the invention may refer in particular to a curvature with respect to the linear lamp or the associated component thereof to the outside.

[0029] Eine solche gekrümmte Innenseite ermöglicht eine verhältnismässig einfache und effiziente Festlegung der LVK der Linearleuchte. Insbesondere kann dadurch beispielsweise das von der Linearleuchte abgestrahlte Licht effizient in einem Zielbereich gebündelt beziehungsweise konzentriert werden. Such a curved inside allows a relatively simple and efficient determination of the LVK of the linear lamp. In particular, by this means, for example, the light emitted by the linear light can be efficiently bundled or concentrated in a target area.

[0030] In einer bevorzugten Ausführungsform weist dabei die Aussenseite des Körperabschnitts der Intermediäroptik im Querschnitt eine konvexe sich vom Leuchtmittel weg erstreckende Krümmung auf. Die konvexe Krümmung der Aussenseite kann insbesondere im Querschnitt kreissegmentförmig oder ellipsensegmentförmig sein. Auf diese Weise kann die LVK der Linearleuchte effizient und einfach auf ihren vorgesehenen Anwendungszeck eingestellt werden beziehungsweise das abgestrahlte Licht kann geformt werden. In a preferred embodiment, in this case, the outer side of the body portion of the intermediate optics in cross section has a convex curvature extending away from the illuminant. The convex curvature of the outside can be circular segment-shaped or elliptical segment-shaped, in particular in cross-section. In this way, the LVK of the linear lamp can be efficiently and easily adjusted to its intended use or the radiated light can be shaped.

[0031] In einer anderen bevorzugten Ausführungsform weist dabei die Aussenseite des Körperabschnitts der Intermediäroptik im Querschnitt zwei analoge konvexe Krümmungen auf. Die beiden gleichförmigen konvexen Krümmungen der Aussenseite können über eine konkave Krümmung miteinander verbunden sein. Sie können insbesondere jeweils im Querschnitt kreissegmentförmig oder ellipsensegmentförmig sein. Auf diese Weise kann die Abstrahlcharakteristik beziehungsweise die LVK der Linearleuchte einfach und effizient so eingestellt sein, dass zwei parallele Bereiche ausgeleuchtet werden. Dies kann beispielsweise in. Anwendungen vorteilhaft sein, in denen seitlich mehr und mittig weniger ausgeleuchtet werden soll. Beispielsweise können solche Linearleuchten in Ladengeschäften mit seitlich von einem Gang angeordneten Produktauslagen eingesetzt werden. In another preferred embodiment, the outer side of the body portion of the intermediate optic in cross section has two analogous convex curvatures. The two uniform convex curvatures of the outside can be connected to each other via a concave curvature. In particular, they can each be circular-segment-shaped or elliptical segment-shaped in cross-section. In this way, the emission characteristic or the LVK of the linear light can be adjusted simply and efficiently so that two parallel areas are illuminated. This can be advantageous, for example, in applications in which laterally more and in the middle less illumination is required. For example, such linear lights can be used in shops with laterally arranged by a gear product displays.

[0032] In einer weiteren anderen bevorzugten Ausführungsform weist dabei die Aussenseite des Körperabschnitts der Intermediäroptik im Querschnitt eine konvexe Krümmung und benachbart dazu mehrere Zacken auf. Die konvexe Krümmung der Aussenseite kann insbesondere im Querschnitt kreissegmentförmig oder ellipsensegmentförmig sein. Die Zacken können unterschiedliche dimensioniert sein. Beispielsweise können sie ausgehend von der konvexen Krümmung aus zunehmend grösser dimensioniert sein. Beispielsweise kann die Aussenseite des Körperabschnitts der Intermediäroptik im Querschnitt drei, vier oder fünf Zacken aufweisen, die kontinuierlich grösser werden, wobei der an die konvexe Krümmung anschliessende Zacken der kleinste und der der konvexen Krümmung am entfernteste Zacken der grösste ist. Auf diese Weise kann die Abstrahlcharakteristik beziehungsweise die LVK der Linearleuchte einfach und effizient so eingestellt sein, dass ein Bereich hell und ein paralleler Bereich gedämpft ausgeleuchtet werden. In another preferred embodiment, the outer side of the body portion of the intermediate optic has a convex curvature in cross section and a plurality of points adjacent thereto. The convex curvature of the outside can be circular segment-shaped or elliptical segment-shaped, in particular in cross-section. The teeth can be different dimensions. For example, they can be dimensioned from the convex curvature of increasingly larger. For example, the outer side of the body portion of the intermediate optic in cross-section, three, four or five points have that become continuously larger, with the subsequent to the convex curvature spikes the smallest and the convex curvature at the farthest point is the largest. In this way, the emission characteristic or the LVK of the linear light can be adjusted simply and efficiently so that one area is bright and one parallel area is illuminated in a damped manner.

[0033] Vorzugsweise umfasst die Sekundäroptik einen transparenten, längsförmigen, konvexen Körperabschnitt, der eine im Wesentlichen lineare Längsrichtung und einen im Wesentlichen rechtwinklig zur Längsrichtung liegenden gebogenen Querschnitt mit einer Umlaufrichtung beschreibt. Dabei weist der Körperabschnitt der Sekundäroptik eine Innenseite und eine der Innenseite gegenüberliegende Aussenseite auf. Weiter umfasst er dabei an der Aussenseite in Umlaufrichtung des gebogenen Querschnitts ausgebildete Wellen. Preferably, the secondary optics comprises a transparent, longitudinal, convex body portion, which describes a substantially linear longitudinal direction and a substantially perpendicular to the longitudinal direction curved cross-section with a circumferential direction. In this case, the body portion of the secondary optics on an inner side and an inner side opposite the outside. Furthermore, it comprises on the outside in the direction of rotation of the curved cross section formed waves.

[0034] Der Begriff «Umlaufrichtung» kann sich auf eine tangentiale Richtung des gebogenen Querschnitts und insbesondere der kreis- beziehungsweise ellipsensegmentförmigen Krümmung des gebogenen Querschnitts des Körperabschnitts beziehungsweise dessen Innen- und Aussenseiten beziehen. The term "circumferential direction" may refer to a tangential direction of the curved cross section and in particular the circular or elliptical segment-shaped curvature of the curved cross section of the body portion or its inner and outer sides.

[0035] Die Wellen an der Aussenseite können zum Streuen des den Körperabschnitt der Sekundäroptik durchdringenden Lichts eingesetzt werden. Der Begriff «Welle» im Zusammenhang mit der Aussenseite und eventuell auch der Innenseite des Körperabschnitts der Sekundäroptik kann sich auf jegliche alternierend erhöht und vertieft ausgebildete Form beziehen. Er kann also gleichmässige oder ungleichmässige sägezahnartige, sinusfunktionsförmige, kantige, gestufte oder ähnliche Formen umfassen. The waves on the outside can be used to scatter the light penetrating the body portion of the secondary optics. The term "wave" in connection with the outside and possibly also the inside of the body portion of the secondary optics can refer to any alternately increased and deepened form. It may thus comprise uniform or irregular sawtooth, sinusoidal, angular, stepped or similar shapes.

[0036] Dabei weisen die Wellen an der Aussenseite des Körperabschnitts der Sekundäroptik bevorzugt in Umlaufrichtung des gebogenen Querschnitts eine im Wesentlichen einheitliche Amplitude auf. Auf diese Weise kann effizient eine quasi einheitliche Fläche beleuchtet werden und Lichtsteifen beziehungsweise längsförmige Aufhellungen können vermieden werden. In this case, the waves on the outside of the body portion of the secondary optics preferably in the direction of rotation of the curved cross-section on a substantially uniform amplitude. In this way, a virtually uniform surface can be efficiently illuminated and light stiffening or longitudinal brightening can be avoided.

[0037] Vorzugsweise sind dabei die Wellen an der Aussenseite des Körperabschnitts der Sekundäroptik als konkave Eindellungen in der Aussenseite des Körperabschnitts gebildet. Alternativ dazu können diese Wellen auch als konvexe Ausbuchtungen an der Aussenseite des Körperabschnitts gebildet sein. Eine solche Ausgestaltung ermöglicht eine einfache zweckmässige erfindungsgemässe Ausgestaltung der Aussenseite des Körperabschnitts. Preferably, the waves are formed on the outside of the body portion of the secondary optics as concave dents in the outside of the body portion. Alternatively, these waves may also be formed as convex bulges on the outside of the body portion. Such a configuration allows a simple expedient inventive embodiment of the outside of the body portion.

[0038] Insbesondere sind die Wellen an der Aussenseite des Körperabschnitts der Sekundäroptik dabei vorzugsweise als jeweils eine konvexe Ausbuchtungen und eine konkave Eindellung an der Aussenseite des Körperabschnitts gebildet. Auf diese Weise können Kanten auf der Aussenseite vermieden werden und das abgestrahlte Licht kann sanft gestreut werden, sodass eine flächige Beleuchtung erzeugt wird. Dabei beschreiben diese Wellen vorzugsweise eine Sinusfunktion beziehungsweise eine Kosinusfunktion. Solche Wellen ermöglichen eine verhältnismässig einfache Herstellung der Optik und eine besonders sanfte Streuung des abgestrahlten Lichts. In particular, the waves on the outside of the body portion of the secondary optics are preferably formed in each case as a convex bulges and a concave indentation on the outside of the body portion. In this way, edges on the outside can be avoided and the radiated light can be gently scattered, so that a surface lighting is generated. These waves preferably describe a sine function or a cosine function. Such waves enable a relatively simple production of the optics and a particularly gentle scattering of the emitted light.

[0039] Vorzugsweise ist die Innenseite des Körperabschnitts der Sekundäroptik in Umlaufrichtung des gebogenen Querschnitts im Wesentlichen kreissegmentförmig oder ellipsensegmentförmig ausgebildet. Alternativ dazu können an der Innenseite des Körperabschnitts der Sekundäroptik auch Zacken oder Wellen ausgebildet sein. Sie können in Umlaufrichtung gleichförmig oder mit ändernden Amplituden ausgestaltet sein. Preferably, the inside of the body portion of the secondary optics in the circumferential direction of the curved cross section is formed substantially circular segment-shaped or ellipsensegmentförmig. Alternatively, teeth or waves may be formed on the inside of the body portion of the secondary optics. They can be configured in the direction of rotation uniformly or with changing amplitudes.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

[0040] Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung mithilfe der schematischen Zeichnung. Insbesondere wird im Folgenden die erfindungsgemässe Linearleuchte unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen anhand von Ausführungsbeispielen detaillierter beschrieben. Es zeigen: <tb>Fig. 1<SEP>eine perspektivische Ansicht eines Teils eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemässen Linearleuchte, bei der die Primäroptik, die Sekundäroptik und die Intermediäroptik seitlich verschoben sind; <tb>Fig. 2<SEP>eine Längsschnittansicht eines Teils der Linearleuchte von Fig. 1 ; <tb>Fig. 3<SEP>eine Querschnittansicht der Linearleuchte von Fig. 1 ; <tb>Fig. 4<SEP>eine Lichtverteilungskurve der Linearleuchte von Fig. 1 ; <tb>Fig. 5<SEP>eine Querschnittsansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemässen Linearleuchte; <tb>Fig. 6<SEP>eine Lichtverteilungskurve der Linearleuchte von Fig. 5 ; <tb>Fig. 7<SEP>eine Querschnittsansicht eines dritten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemässen Linearleuchte; <tb>Fig. 8<SEP>eine Lichtverteilungskurve der Linearleuchte von Fig. 7 ; <tb>Fig. 9<SEP>eine Querschnittsansicht eines vierten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemässen Linearleuchte; <tb>Fig. 10<SEP>eine Lichtverteilungskurve der Linearleuchte von Fig. 9 ; und <tb>Fig. 11<SEP>eine Querschnittsansicht eines fünften Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemässen Linearleuchte.Further advantageous embodiments of the invention will become apparent from the following description of embodiments of the invention by means of the schematic drawing. In particular, the linear luminaire according to the invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings with reference to exemplary embodiments. Show it: <Tb> FIG. 1 <SEP> is a perspective view of a part of a first embodiment of a linear lamp according to the invention, in which the primary optics, the secondary optics and the intermediate optics are displaced laterally; <Tb> FIG. Fig. 2 <SEP> is a longitudinal sectional view of a part of the linear lamp of Fig. 1; <Tb> FIG. 3 <SEP> is a cross-sectional view of the linear lamp of FIG. 1; <Tb> FIG. 4 <SEP> is a light distribution curve of the linear lamp of FIG. 1; <Tb> FIG. 5 <SEP> is a cross-sectional view of a second embodiment of a linear luminaire according to the invention; <Tb> FIG. 6 <SEP> is a light distribution curve of the linear lamp of FIG. 5; <Tb> FIG. 7 <SEP> is a cross-sectional view of a third embodiment of a linear lamp according to the invention; <Tb> FIG. 8 <SEP> is a light distribution curve of the linear lamp of Fig. 7; <Tb> FIG. 9 <SEP> is a cross-sectional view of a fourth embodiment of a linear luminaire according to the invention; <Tb> FIG. 10 <SEP> is a light distribution curve of the linear lamp of Fig. 9; and <Tb> FIG. 11 <SEP> is a cross-sectional view of a fifth embodiment of a linear lamp according to the invention.

Weg(e) zur Ausführung der ErfindungWay (s) for carrying out the invention

[0041] Bestimmte Ausdrücke werden in der folgenden Beschreibung aus praktischen Gründen verwendet und sind nicht einschränkend zu verstehen. Die Wörter «rechts», «links», «unten» und «oben» bezeichnen Richtungen in der Zeichnung, auf die Bezug genommen wird. Die Ausdrücke «nach innen» und «nach aussen» bezeichnen Richtungen hin zum oder weg vom geometrischen Mittelpunkt der Linearleuchte sowie benannter Teile derselben. Die Terminologie umfasst die oben ausdrücklich erwähnten Wörter, Ableitungen von denselben und Wörter ähnlicher Bedeutung. Certain terms are used in the following description for convenience and are not intended to be limiting. The words "right", "left", "bottom" and "top" denote directions in the drawing referred to. The terms "inward" and "outward" designate directions toward or away from the geometric center of the linear lamp and designated parts thereof. The terminology includes the words expressly mentioned above, derivatives thereof, and words of similar meaning.

[0042] In Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemässen Linearleuchte 1 mit einem beispielsweise an oder in einer Decke befestigbaren längsförmigen Basisprofil 2 gezeigt. Das Basisprofil 2 weist eine rechteckige Grundplatte 21 und zwei von den Längsseiten der Grundplatte 21 ausgehende parallele Seitenwände 22. In Fig. 1 is a perspective view of a first embodiment of an inventive linear lamp 1 is shown with an attachable, for example, on or in a ceiling longitudinal base profile 2. The base profile 2 has a rectangular base plate 21 and two parallel side walls 22 extending from the longitudinal sides of the base plate 21.

[0043] Auf der Grundplatte 21 ist eine Platine 4 mit mehreren Schraubenöffnungen 41 montiert. Die Platine 4 ist mit einer Serie von Leuchtdioden 5 bestückt, die in einer geraden Reihe angeordnet sind. Die Leuchtdioden 5 weisen jeweils eine in einer Aufsicht beziehungsweise Ansicht von unten rechteckige Form auf. In Betrieb strahlen sie Licht in einem Abstrahlbereich überwiegend nach unten ab. Die Leuchtdioden 5 bilden zusammen ein Leuchtmittel der Linearleuchte 1. On the base plate 21, a board 4 is mounted with a plurality of screw holes 41. The board 4 is equipped with a series of LEDs 5, which are arranged in a straight line. The light emitting diodes 5 each have a shape which is rectangular in a plan view or a view from below. In operation, they emit light predominantly downwards in a radiation area. The LEDs 5 together form a lamp of the linear lamp. 1

[0044] Angrenzend an die Leuchtdioden 5 ist eine Primäroptik 6 mit einer an einer Basis 63 ausgebildeten Serie von Primärlinsen 61 montiert. In der Fig. 1 ist die Primäroptik 6 in Längsrichtung ein Stück nach links verschoben, damit die darunter liegenden Komponenten ersichtlich sind. Die Primärlinsen 61 sind in einer geraden Reihe angeordnet, wobei jeweils eine Primärlinse 61 für eine Leuchtdiode 5 vorgesehen ist. Jede Primärlinse 61 deckt den Abstrahlbereich der zugehörigen Leuchtdiode 5 ab. Im Betrieb durchdringt das von den Leuchtdioden 5 abgestrahlte Licht die Primäroptik 6 durch deren Primärlinsen 61 und die Primäroptik 6 weist dadurch selbst einen Abstrahlbereich auf. Zwischen den Primärlinsen 61 und der Basis 63 sind jeweils längsseitigen Nuten 62 an der Primäroptik 6 ausgebildet. Adjacent to the light-emitting diodes 5, a primary optic 6 is mounted with a series of primary lenses 61 formed on a base 63. In Fig. 1, the primary optics 6 is displaced in the longitudinal direction a piece to the left, so that the underlying components are visible. The primary lenses 61 are arranged in a straight row, wherein in each case a primary lens 61 is provided for a light-emitting diode 5. Each primary lens 61 covers the radiation area of the associated light-emitting diode 5. In operation, the light emitted by the light-emitting diodes 5 penetrates the primary optics 6 through their primary lenses 61, and the primary optics 6 itself thereby has a radiation area. Between the primary lenses 61 and the base 63, longitudinal grooves 62 are respectively formed on the primary optics 6.

[0045] Angrenzend an die Primäroptik 6 ist eine Intermediäroptik 3 mit einem länglichen Körperabschnitt 31 und zwei längsseitigen Seitenwände 32 montiert. In der Fig. 1 ist die Intermediäroptik 3 in Längsrichtung ein Stück nach links verschoben, damit die darunter liegenden Komponenten der Linearleuchte 1 ersichtlich sind. Der Körperabschnitt 31 deckt den Abstrahlbereich der Primäroptik 6 ab. Er weist eine der Primäroptik zugewandte Innenseite 312 und eine entgegengesetzte der Primäroptik 6 abgewandte Aussenseite 311 auf. Die Seitenwände 32 gehen an ihren dem Körperabschnitt 31 abgewandten Ende jeweils in eine Nase 33 über. Die Nasen 33 greifen seitlich in die Nuten 62 der Primärlinsen 61 ein, wodurch die Intermediäroptik an der Primäroptik 6 befestigt ist. Zur Montage beziehungsweise Demontage der Intermediäroptik 3 kann sie in Längsrichtung auf die Primärlinsen 61 auf- beziehungsweise abgeschoben werden. Im Betrieb durchdringt von der Primäroptik 6 ausgehendes Licht die Intermediäroptik 3, sodass diese selbst einen Abstrahlbereich aufweist. Adjacent to the primary optic 6, an intermediate optic 3 is mounted with an elongated body portion 31 and two longitudinal side walls 32. In FIG. 1, the intermediate optics 3 is displaced a little to the left in the longitudinal direction so that the components of the linear luminaire 1 lying underneath are visible. The body portion 31 covers the radiation area of the primary optics 6. It has an inner side 312 facing the primary optics and an outer side 311 facing away from the primary optics 6. The side walls 32 merge at their end facing away from the body portion 31 in each case into a nose 33. The lugs 33 engage laterally in the grooves 62 of the primary lenses 61, whereby the Intermediäroptik is attached to the primary optics 6. For assembly or disassembly of the intermediate optics 3, it can be pushed up or down in the longitudinal direction onto the primary lenses 61. In operation, light emanating from the primary optics 6 penetrates the intermediate optics 3 so that it itself has a radiation area.

[0046] Am Basisprofil 2 ist eine längsförmige Sekundäroptik 7 montiert, welche die Linearleuchte 1 nach aussen beziehungsweise nach unten abschliesst. In der Fig. 1 ist die Sekundäroptik 7 in Längsrichtung ein Stück nach links verschoben, damit ein Innenraum der Linearleuchte 1 ersichtlich ist. Die Sekundäroptik 7 weist zwei mit dem Basisprofil 2 verbundene Seitenwände 72 und einen die beiden Seitenwände unten verbindenden konvexen Körperabschnitt 71 auf. Der Körperabschnitt 71 umfasst eine der Intermediäroptik 3 zugewandte Innenseite 712 und eine entgegengesetzte der Intermediäroptik 3 abgewandte Aussenseite 711. Er beschreibt einen im Wesentlichen kreissegmentförmigen gebogenen Querschnitt. On the base profile 2, a longitudinal secondary optics 7 is mounted, which closes the linear lamp 1 to the outside or down. In Fig. 1, the secondary optics 7 is shifted in the longitudinal direction a piece to the left, so that an interior of the linear lamp 1 can be seen. The secondary optics 7 has two side walls 72 connected to the base profile 2 and a convex body portion 71 connecting the two side walls at the bottom. The body portion 71 comprises an inner side 712 facing the intermediate optic 3 and an outer side 711 facing away from the intermediate optic 3. It describes a substantially circular segment-shaped curved cross-section.

[0047] Die Primäroptik 6, die Intermediäroptik 3 und Sekundäroptik 2 sind jeweils einstückig aus einem transparenten Kunststoff wie beispielsweise einem Polycarbonat (PC) oder einem Polymethylmethacrylat (PMMA) hergestellt. The primary optics 6, the intermediate optics 3 and secondary optics 2 are each made in one piece from a transparent plastic such as a polycarbonate (PC) or a polymethyl methacrylate (PMMA).

[0048] Bei eingeschalteter Linearleuchte 1 bündeln beziehungsweise verteilen die die Leuchtdioden 5 in deren Abstrahlbereich umschliessenden Primärlinsen 61 der Primäroptik 6 von den Leuchtdioden 5 abgestrahltes Licht so, dass es im Wesentlichen vollständig auf den Körperabschnitt 31 der Intermediäroptik 3 auftrifft. Der Körperabschnitt 31 der Intermediäroptik 3 umschliesst damit die Primäroptik 6 in ihrem Abstrahlbereich vollständig. Die Intermediäroptik 3 leitet das Licht in vordefinierter Weise durch die offene Seite des Basisprofils 2 hindurch auf die Innenseite 712 des Körperabschnitts 71 der Sekundäroptik 7. Der Körperabschnitt 71 der Sekundäroptik 7 umschliesst damit die Intermediäroptik 3 in ihrem Abstrahlbereich vollständig. Da auf diese Weise das von den Leuchtdioden 5 abgestrahlte Licht quasi vollständig auf die Innenseite 711 des Körperabschnitts 71 der Sekundäroptik 7 geleitet wird, ist kein Reflektor in der Linearleuchte 1 notwendig. When the linear light 1 is switched on, the light sources 5 surrounding the light emitting diodes 5 of the primary optics 6 of the primary optics 6 bundle or distribute light emitted by the light emitting diodes 5 in such a way that they strike the body section 31 of the intermediate optics 3 essentially completely. The body portion 31 of the Intermediäroptik 3 thus completely encloses the primary optics 6 in their Abstrahlbereich. The intermediate optics 3 directs the light in a predefined manner through the open side of the base profile 2 to the inside 712 of the body portion 71 of the secondary optics 7. The body portion 71 of the secondary optics 7 thus completely encloses the intermediate optics 3 in its emission area. Since, in this way, the light emitted by the light-emitting diodes 5 is guided virtually completely onto the inside 711 of the body portion 71 of the secondary optics 7, no reflector in the linear light 1 is necessary.

[0049] Für die gesamte weitere Beschreibung gilt folgende Festlegung: Sind in einer Figur zum Zweck zeichnerischer Eindeutigkeit Bezugszeichen enthalten, aber im unmittelbar zugehörigen Beschreibungstext nicht erwähnt, so wird auf deren Erläuterung in vorangehenden Figurenbeschreibungen Bezug genommen. Sind ausserdem im unmittelbar zu einer Figur gehörigen Beschreibungstext Bezugszeichen erwähnt, die in der zugehörigen Figur nicht enthalten sind, so wird auf die vorangehenden und nachstehenden Figuren verwiesen. For the rest of the further description, the following definition applies: If reference numerals are included in a figure for the purpose of graphical uniqueness, but are not mentioned in the immediately accompanying description text, reference is made to the explanation thereof in the preceding description of the figures. If reference signs are also mentioned in the description text which belongs directly to a figure, which are not included in the associated figure, reference is made to the preceding and following figures.

[0050] Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt der Linearleuchte 1. Die Primäroptik 6, die Sekundäroptik 7 und die Intermediäroptik 3 sind dabei bestimmungsgemäss angeordnet beziehungsweise ausgerichtet. Dabei ist ersichtlich, dass jeder Leuchtdiode 5 exakt eine Primärlinse 61 zugeordnet ist. Die Primärlinsen 61 sind jeweils in Längsrichtung gewölbt ausgestaltet und weisen eine etwa kreissegmentförmige Aussenfläche auf. Fig. 2 shows a longitudinal section of the linear lamp 1. The primary optics 6, the secondary optics 7 and the Intermediäroptik 3 are arranged or aligned as intended. It can be seen that each light-emitting diode 5 is assigned exactly one primary lens 61. The primary lenses 61 are each arched in the longitudinal direction and have an approximately circular segment-shaped outer surface.

[0051] Die Intermediäroptik 3 ist über die ganze Länge der Primäroptik 6 angrenzend an dieser montiert und deckt diese in Richtung Sekundäroptik 7 ab. Die Innenseite 312 und die Aussenseite 311 der Intermediäroptik 3 sind im Längsschnitt als parallele Geraden ausgestaltet. The Intermediäroptik 3 is mounted over the entire length of the primary optics 6 adjacent to this and covers them in the direction of secondary optics 7 from. The inner side 312 and the outer side 311 of the Intermediäroptik 3 are configured in longitudinal section as a parallel line.

[0052] Die Sekundäroptik 7 überragt die Intermediäroptik 3 in einer Längsrichtung 11 der Linearleuchte 1. Sie deckt den gesamten Innenraum der Linearleuchte 1 und die darin angeordneten Komponenten nach aussen hin ab. Die Innenseite 712 und die Aussenseite 711 der Sekundäroptik 7 sind im Längsschnitt als parallele Geraden ausgestaltet. The secondary optics 7 surmounted the Intermediäroptik 3 in a longitudinal direction 11 of the linear lamp 1. It covers the entire interior of the linear lamp 1 and the components arranged therein to the outside from. The inner side 712 and the outer side 711 of the secondary optics 7 are designed in longitudinal section as parallel straight lines.

[0053] In Fig. 3 ist die Linearleuchte 1 in einer Querschnittsansicht gezeigt. Darin ist ersichtlich, dass die Platine 4 zusammen mit den daran befestigten Leuchtdioden 5, der Primäroptik 6 und der Intermediäroptik 3 mittels mehrerer Schrauben 8 an der Grundplatte 21 des Basisprofils 2 befestigt ist. In Fig. 3, the linear lamp 1 is shown in a cross-sectional view. It can be seen that the board 4, together with the attached LEDs 5, the primary optics 6 and the Intermediäroptik 3 by means of several screws 8 is attached to the base plate 21 of the base profile 2.

[0054] Die Basis 63 der Primäroptik 6 ist im Querschnitt etwa U-förmig ausgebildet und umschliesst die Leuchtdioden 5 seitlich sowie von unten. Die Aussenflächen der Primärlinsen 61 sind auch im Querschnitt quasi kreissegmentförmig gebildet. Die Primärlinsen 61 der Primäroptik 6 weisen also jeweils eine quasi kugelsegmentförmige Aussenfläche auf. The base 63 of the primary optics 6 is formed in cross-section approximately U-shaped and encloses the LEDs 5 laterally and from below. The outer surfaces of the primary lenses 61 are also formed in cross-section quasi circular segment. The primary lenses 61 of the primary optics 6 thus each have a quasi spherical segment-shaped outer surface.

[0055] Die Intermediäroptik 3 umschliesst mit ihren Seitenwänden 32 die Primäroptik 6 und die Leuchtdioden 5 seitlich. Die Innenseite 312 ihres Körperabschnitts 31 ist im Querschnitt gerade ausgebildet. Der Körperabschnitt 31 weist also eine ebene Innenseite 312 auf. Seine Aussenseite 311 ist gewölbt ausgestaltet, wobei sie im Querschnitt quasi kreissegmentförmig ausgebildet ist. The Intermediäroptik 3 encloses with its side walls 32, the primary optics 6 and the light-emitting diodes 5 side. The inner side 312 of its body portion 31 is straight in cross section. The body portion 31 thus has a flat inner side 312. Its outer side 311 is arched, wherein it is formed in cross section quasi circular segment.

[0056] Die Seitenwände 72 der Sekundäroptik 7 weisen einen hakenähnlichen Bereich auf. über diesen sind sie an den Seitenwänden 22 des Basisprofils 2 montiert. Das Basisprofil 2 bildet mit der Sekundäroptik 7 zusammen einen im Querschnitt geschlossenen Körper, in dessen Innenraum die Platine 4 mit den Leuchtdioden 5, die Primäroptik 6 und die Intermediäroptik 7 angeordnet sind. Die Innenseite 712 des Körperabschnitts 71 der Sekundäroptik 7 ist im Querschnitt kreissegmentförmig ausgebildet. Ebenfalls ist die Aussenseite 711 des Körperabschnitts 71 der Sekundäroptik 7 im Querschnitt etwa kreissegmentförmig geformt, wobei entlang ihres Umfangs sinusförmige Wellen an der Aussenseite 711 ausgestaltet sind. Der Körperabschnitt 71 der Sekundäroptik 7 ist also quasi bogenförmig ausgestaltet. The side walls 72 of the secondary optics 7 have a hook-like area. over this they are mounted on the side walls 22 of the base profile 2. The base profile 2 forms with the secondary optics 7 together a body closed in cross-section, in the interior of the board 4 with the light-emitting diodes 5, the primary optics 6 and the Intermediäroptik 7 are arranged. The inside 712 of the body portion 71 of the secondary optics 7 is formed in a circular segment in cross section. Likewise, the outer side 711 of the body portion 71 of the secondary optics 7 is approximately circular-segment-shaped in cross-section, with sinusoidal waves on the outer side 711 being configured along its circumference. The body portion 71 of the secondary optics 7 is thus configured quasi arcuate.

[0057] Fig. 4 zeigt eine Lichtverteilungskurve 9 der Linearleuchte 1. Aus der Darstellung ist ersichtlich, dass das Licht ausschliesslich nach unten von der Linearleuchte 1 abgestrahlt wird. Zudem ergibt sich durch die angepasste Anordnung der Primäroptik 6, Intermediäroptik 3 und Sekundäroptik 7 einen verhältnismässig ausgeprägter und flächiger Lichtkegel. Fig. 4 shows a light distribution curve 9 of the linear lamp 1. From the illustration it can be seen that the light is radiated only down from the linear lamp 1. In addition, the adjusted arrangement of the primary optics 6, intermediate optics 3 and secondary optics 7 results in a relatively pronounced and flat beam of light.

[0058] In Fig. 5 ist ein Querschnitt eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemässen Linearleuchte 16 mit einer Intermediäroptik 36 gezeigt. Die Linearleuchte 16 ist bis auf die Intermediäroptik 36 identisch wie die in den vorhergehenden Fig. dargestellte Linearleuchte 1 ausgestaltet. Insbesondere umfasst sie ein identisches Basisprofil 26 mit einer Grundplatte 216 und Seitenwänden 226, eine identische über Schrauben 86 an der Grundplatte 216 befestigte Platine 46 mit Leuchtdioden 56, eine identische Primäroptik 66 mit Primärlinsen 616, Nuten 626 und einer Basis 636 sowie eine identische Sekundäroptik 76 mit einem eine Innenseite 7126 und eine Aussenseite 7116 aufweisenden Körperabschnitt 716 und Seitenwänden 726. FIG. 5 shows a cross section of a second exemplary embodiment of a linear light 16 according to the invention with an intermediate optic 36. The linear light 16 is identical to the linear light 1 shown in the preceding FIGS. Except for the intermediate optics 36. In particular, it comprises an identical base profile 26 having a base plate 216 and side walls 226, an identical board 46 secured to the base plate 216 by light emitting diodes 56, identical primary optics 66 with primary lenses 616, grooves 626 and base 636, and identical secondary optics 76 with a body portion 716 having an inner side 7126 and an outer side 7116 and side walls 726.

[0059] Die Intermediäroptik 36 umfasst zwei Seitenwände 326 und einen längsförmigen Körperabschnitt 316, der die beiden Seitenwände 326 miteinander verbindet. Die Seitenwände 326 gehen an ihren dem Körperabschnitt 316 abgewandten Enden jeweils in eine Nase 336 über, die in die Nuten 626 der Primäroptik 66 greifen. The intermediate optic 36 includes two sidewalls 326 and a longitudinal body portion 316 interconnecting the two sidewalls 326. The side walls 326, at their ends facing away from the body portion 316, each transition into a nose 336, which engage in the grooves 626 of the primary optics 66.

[0060] Der Körperabschnitt 316 der Intermediäroptik 36 ist sowohl in Richtung der Sekundäroptik 76 nach unten als auch in Richtung der Primäroptik 66 nach oben konvex gewölbt ausgestaltet. Insbesondere beschreiben sowohl eine Innenseite 3126 als auch eine Aussenseite 3116 des Körperabschnitts 316 im Querschnitt ein Kreissegment. The body portion 316 of the Intermediäroptik 36 is designed both in the direction of the secondary optics 76 downward and in the direction of the primary optics 66 upwardly convex. In particular, both an inner side 3126 and an outer side 3116 of the body portion 316 describe a circular segment in cross section.

[0061] Wie anhand der Fig. 6 ersichtlich ermöglicht die konvex gebogene Innenseite 3126 des Körperabschnitts 316 der Intermediäroptik 36, dass eine Lichtverteilkurve 96 angepasst wird. Insbesondere kann dadurch ein von der Linearleuchte 16 erzeugter Lichtkegel vergleichsweise fokussiert sein. As can be seen from FIG. 6, the convexly curved inner side 3126 of the body section 316 of the intermediate optics 36 allows a light distribution curve 96 to be adjusted. In particular, a light cone generated by the linear light 16 can thereby be comparatively focused.

[0062] Fig. 7 zeigt einen Querschnitt eines dritten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemässen Linearleuchte 17 mit einer Intermediäroptik 37. Die Linearleuchte 17 ist bis auf die Intermediäroptik 37 identisch wie die in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Linearleuchte 1 und die in den Fig. 5 und 6 dargestellte Linearleuchte 16 ausgestaltet. Insbesondere umfasst sie ein identisches Basisprofil 27 mit einer Grundplatte 217 und Seitenwänden 227, eine identische über Schrauben 87 an der Grundplatte 217 befestigte Platine 47 mit Leuchtdioden 57, eine identische Primäroptik 67 mit Primärlinsen 617, Nuten 627 und einer Basis 637 sowie eine identische Sekundäroptik 77 mit einem eine Innenseite 7127 und eine Aussenseite 7117 aufweisenden Körperabschnitt 717 und Seitenwänden 727. Fig. 7 shows a cross section of a third embodiment of a linear lamp according to the invention 17 with an intermediate optics 37. The linear lamp 17 is identical except for the intermediate optics 37 as shown in FIGS. 1 to 4 linear lamp 1 and in Figs .. 5 and 6 illustrated linear lamp 16 configured. In particular, it comprises an identical base profile 27 with a base plate 217 and side walls 227, an identical via screws 87 attached to the base plate 217 board 47 with light emitting diodes 57, an identical primary optics 67 with primary lenses 617, grooves 627 and a base 637 and an identical secondary optics 77th with a body portion 717 having an inner side 7127 and an outer side 7117 and side walls 727.

[0063] Die Intermediäroptik 37 umfasst zwei Seitenwände 327 und einen längsförmigen Körperabschnitt 317, der die beiden Seitenwände 327 miteinander verbindet. Die Seitenwände 327 gehen an ihren dem Körperabschnitt 317 abgewandten Enden jeweils in eine Nase 337 über, die in die Nuten 627 der Primäroptik 67 greifen. The intermediate optic 37 includes two sidewalls 327 and a longitudinal body portion 317 interconnecting the two sidewalls 327. The side walls 327, at their ends facing away from the body portion 317, each transition into a nose 337, which engage in the grooves 627 of the primary optics 67.

[0064] Der Körperabschnitt 317 der Intermediäroptik 37 weist eine ebene, der Primäroptik 67 zugewandte obere Innenseite 3137 und eine der Sekundäroptik 77 zugewandte untere Aussenseite auf. Die Aussenseite beschreibt eine linke erste konvexe Wölbung 3117 und symmetrisch dazu eine parallele rechte zweite konvexe Wölbung 3127. Zwischen der ersten konvexen Wölbung 3117 und der zweiten konvexen Wölbung 3127 ist ein konkaver Zwischenbereich an der Aussenfläche ausgestaltet. Die beiden konvexen Wölbungen 3117, 3127 beschreiben im Querschnitt jeweils ein Kreissegment. The body section 317 of the intermediate optic 37 has a planar upper inner side 3137 facing the primary optic 67 and a lower outer side facing the secondary optics 77. The outer side describes a left first convex curvature 3117 and, symmetrically, a parallel right second convex curvature 3127. Between the first convex curvature 3117 and the second convex curvature 3127, a concave intermediate area is formed on the outer surface. The two convex curvatures 3117, 3127 describe in cross section in each case a circle segment.

[0065] Wie anhand der Fig. 8 ersichtlich ermöglichen die konvexen Wölbungen 3117, 3127 der Aussenseite des Körperabschnitts 317 der Intermediäroptik 37, dass eine angepasste Lichtverteilkurve 97 erzeugt wird. Insbesondere kann dadurch ein von der Linearleuchte 17 erzeugter doppelter und paralleler Lichtkegel erzeugt werden. As can be seen from FIG. 8, the convex curvatures 3117, 3127 of the outside of the body portion 317 of the intermediate optic 37 enable an adapted light distribution curve 97 to be produced. In particular, a double and parallel cone of light generated by the linear light 17 can thereby be generated.

[0066] Fig. 9 zeigt einen Querschnitt eines vierten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemässen Linearleuchte 18 mit einer Intermediäroptik 38. Die Linearleuchte 18 ist bis auf die Intermediäroptik 38 identisch wie die in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Linearleuchte 1, die in den Fig. 5 und 6 dargestellte Linearleuchte 16 und die in den Fig. 7 und 8 dargestellte Linearleuchte 16 ausgestaltet. Insbesondere umfasst sie ein identisches Basisprofil 28 mit einer Grundplatte 218 und Seitenwänden 228, eine identische über Schrauben 88 an der Grundplatte 218 befestigte Platine 48 mit Leuchtdioden 58, eine identische Primäroptik 68 mit Primärlinsen 618, Nuten 628 und einer Basis 638 sowie eine identische Sekundäroptik 78 mit einem eine Innenseite 7128 und eine Aussenseite 7118 aufweisenden Körperabschnitt 718 und Seitenwänden 728. 9 shows a cross section of a fourth exemplary embodiment of a linear light 18 according to the invention with an intermediate optic 38. The linear light 18 is identical to the linear light 1 shown in FIGS. 1 to 4 except for the intermediate optics 38 and 6 illustrated linear lamp 16 and the linear lamp 16 shown in FIGS. 7 and 8 configured. In particular, it includes an identical base profile 28 having a base plate 218 and side walls 228, an identical board 48 secured to base plate 218 by screws 58, identical primary optics 68 with primary lenses 618, grooves 628 and base 638, and identical secondary optics 78 with a body section 718 having an inner side 7128 and an outer side 7118 and side walls 728.

[0067] Die Intermediäroptik 38 umfasst zwei Seitenwände 328 und einen längsförmigen Körperabschnitt 318, der die beiden Seitenwände 328 miteinander verbindet. Die Seitenwände 328 gehen an ihren dem Körperabschnitt 318 abgewandten Enden jeweils in eine Nase 338 über, die in die Nuten 628 der Primäroptik 68 greifen. The intermediate optic 38 includes two sidewalls 328 and a longitudinal body portion 318 interconnecting the two sidewalls 328. The side walls 328, at their ends facing away from the body portion 318, each transition into a nose 338, which engage in the grooves 628 of the primary optics 68.

[0068] Der Körperabschnitt 318 der Intermediäroptik 38 weist eine ebene, der Primäroptik 68 zugewandte, obere Innenseite 3138 und eine der Sekundäroptik 78 zugewandte, untere Aussenseite auf. Die Aussenseite beschreibt eine linke konvexe Wölbung 3118 und einen parallelen rechten gezackten Bereich 3128. Die konvexe Wölbungen 3118 beschreibt im Querschnitt ein Kreissegment. Der gezackte Bereich 3128 umfasst drei Zacken unterschiedlicher Grösse. Insbesondere ist der am nächsten bei der konvexen Wölbung 3118 liegende Zacken der kleinste und der am weitesten von der konvexen Wölbung 3118 entfernte Zacken der grösste. The body portion 318 of the Intermediäroptik 38 has a planar, the primary optics 68 facing upper inner side 3138 and the secondary optics 78 facing lower outside. The outside describes a left convex curvature 3118 and a parallel right serrated area 3128. The convex bulges 3118 describe in cross section a circular segment. The serrated region 3128 includes three prongs of different sizes. Specifically, the crest nearest the convex curvature 3118 is the smallest and the crest farthest from the convex curvature 3118.

[0069] Wie anhand der Fig. 10 ersichtlich ermöglicht die konvexe Wölbung 3118 und der gezackte Bereich 3128 der Aussenseite des Körperabschnitts 318 der Intermediäroptik 38, dass eine angepasste Lichtverteilkurve 98 erzeugt wird. Insbesondere kann dadurch ein einseitiger von der Linearleuchte 18 erzeugter Lichtkegel erzeugt werden. As can be seen from FIG. 10, the convex curvature 3118 and the serrated region 3128 of the outside of the body portion 318 of the intermediate optic 38 make it possible to produce an adapted light distribution curve 98. In particular, this can produce a one-sided light cone generated by the linear light 18.

[0070] Zusammenfassend kann mit den vorstehend dargestellten Ausführungsbeispielen von erfindungsgemässen Linearleuchten 1, 16, 17, 18 gezeigt werden, dass mittels Auswahl einer auf den Anwendungszweck angepassten Intermediäroptik 3, 36, 37, 38 eine geeignete angepasste LVK auf effiziente Weise erzeugt werden kann. Auch kann in einer einzigen Linearleuchte 1, 16, 17, 18 die LVK über ein Einsetzen einer geeigneten Intermediäroptik 3, 36, 37, 38 geändert und angepasst werden. In summary, with the exemplary embodiments of linear luminaires 1, 16, 17, 18 according to the invention described above, it can be shown that, by selecting an intermediate optics 3, 36, 37, 38 adapted to the intended use, a suitable adapted LVK can be generated in an efficient manner. Also, in a single linear lamp 1, 16, 17, 18, the LVK can be changed and adjusted via insertion of a suitable intermediate optics 3, 36, 37, 38.

[0071] Fig. 11 zeigt eine Querschnittsansicht eines fünften Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemässen Linearleuchte 19. Die Linearleuchte 19 umfasst ein an einer Decke montierbares Basisprofil 29 mit einer Grundplatte 219. Auf die Grundplatte 219 sind drei parallele Platinen 49 mittels Schrauben 89 aufgeschraubt. Die Platinen 49 sind jeweils mit einer geraden Reihe von Leuchtdioden 59 bestückt. FIG. 11 shows a cross-sectional view of a fifth exemplary embodiment of a linear luminaire 19 according to the invention. The linear luminaire 19 comprises a base profile 29 which can be mounted on a ceiling and has a base plate 219. Three parallel plates 49 are screwed onto the base plate 219 by means of screws 89. The boards 49 are each equipped with a straight row of light emitting diodes 59.

[0072] Angrenzend an die drei Reihen von Leuchtdioden 59 sind drei Primäroptiken 69 mit jeweils auf einer Basis 639 angeordneten Serie von Primärlinsen 619 montiert. Die Primärlinsen 619 sind jeweils in einer geraden Reihe angeordnet, wobei jeweils eine Primärlinse 619 für eine Leuchtdiode 59 vorgesehen ist. Zwischen den Primärlinsen 619 und den Basen 639 sind jeweils längsseitige Nuten 629 an den Primäroptiken 69 ausgebildet. Adjacent to the three rows of light-emitting diodes 59, three primary optics 69 are mounted, each with a series of primary lenses 619 arranged on a base 639. The primary lenses 619 are each arranged in a straight row, wherein in each case a primary lens 619 is provided for a light-emitting diode 59. Between the primary lenses 619 and the bases 639, longitudinal grooves 629 are respectively formed on the primary optics 69.

[0073] Unterhalb angrenzend an die Primäroptiken 69 ist eine Intermediäroptik 39 mit drei an einer Basisplatte 329 ausgebildeten länglichen Körperabschnitten 319 montiert. Die Körperabschnitte 319 weisen jeweils eine der zugehörigen Primäroptik 69 zugewandte, obere, ebene Innenseite 3129 und eine entgegengesetzte, der zugehörigen Primäroptik 69 abgewandte Aussenseite 3119 auf. Die Aussenseiten 3119 der Körperabschnitte 319 sind jeweils konvex gekrümmt und kreissegmentförmig ausgebildet. Below, adjacent to the primary optics 69, an intermediate optic 39 is mounted with three elongate body portions 319 formed on a base plate 329. The body sections 319 each have one of the associated primary optics 69 facing upper, planar inner side 3129 and an opposite, the associated primary optics 69 facing away from the outside 3119. The outer sides 3119 of the body portions 319 are each convexly curved and circular segment-shaped.

[0074] Im Betrieb der Linearleuchte 19 wird das von den Leuchtdioden 59 abgestrahlte und die Primäroptiken 69 durchdringende Licht durch die Intermediäroptik 39 angepasst. Dadurch kann eine LVK der Linearleuchte 19 effizient und verhältnismässig einfach festgelegt werden. Durch die drei parallelen Reihen von Leuchtdioden 59 kann ein verhältnismässig flächiges Licht erzeugt werden, was beispielsweise für eine Grundbeleuchtung eines Raumes häufig erwünscht ist. In operation of the linear light 19, the light emitted by the LEDs 59 and the primary optics 69 penetrating light is adjusted by the Intermediäroptik 39. As a result, a LVK of the linear lamp 19 can be set efficiently and relatively easily. By the three parallel rows of light-emitting diodes 59, a relatively flat light can be generated, which is often desirable, for example, for a basic lighting of a room.

[0075] Obwohl die Erfindung mittels der Figuren und der zugehörigen Beschreibung dargestellt und detailliert beschrieben ist, sind diese Darstellung und diese detaillierte Beschreibung illustrativ und beispielhaft zu verstehen und nicht als die Erfindung einschränkend. Es versteht sich, dass Fachleute Änderungen und Abwandlungen machen können, ohne den Umfang der folgenden Ansprüche zu verlassen. Although the invention has been shown and described in detail by means of the figures and the associated description, this illustration and this detailed description are to be understood as illustrative and exemplary and not as limiting the invention. It is understood that those skilled in the art can make changes and modifications without departing from the scope of the following claims.

[0076] Die vorliegende Offenbarung umfasst auch Ausführungsformen mit jeglicher Kombination von Merkmalen, die vorstehend oder nachfolgend zu verschiedenen Ausführungsformen genannt oder gezeigt sind. Sie umfasst ebenfalls einzelne Merkmale in den Figuren, auch wenn sie dort im Zusammenhang mit anderen Merkmalen gezeigt sind und/oder vorstehend oder nachfolgend nicht genannt sind. Auch können die in den Figuren und der Beschreibung beschriebenen Alternativen von Ausführungsformen und einzelne Alternativen von deren Merkmalen vom Erfindungsgegenstand beziehungsweise von den offenbarten Gegenständen ausgeschlossen sein. Die Offenbarung umfasst Ausführungsformen, die ausschliesslich die in den Ansprüchen beziehungsweise in den Ausführungsbeispielen beschriebenen Merkmale umfassen sowie auch solche, die zusätzliche andere Merkmale umfassen. The present disclosure also includes embodiments having any combination of features that are mentioned or shown above or below various embodiments. It also comprises individual features in the figures, even if they are shown there in connection with other features and / or are not mentioned above or below. Also, the alternatives of embodiments described in the figures and the description and individual alternatives of their features may be excluded from the subject matter of the invention or from the disclosed subject matter. The disclosure includes embodiments that include only the features described in the claims and in the embodiments, as well as those that include additional other features.

[0077] Im Weiteren schliesst der Ausdruck «umfassen» und Ableitungen davon andere Elemente oder Schritte nicht aus. Ebenfalls schliesst der unbestimmte Artikel «ein» bzw. «eine» und Ableitungen davon eine Vielzahl nicht aus. Die Funktionen mehrerer in den Ansprüchen aufgeführter Merkmale können durch eine Einheit beziehungsweise einen Schritt erfüllt sein. Die Begriffe «im Wesentlichen», «etwa», «ungefähr» und dergleichen in Verbindung mit einer Eigenschaft beziehungsweise einem Wert definieren insbesondere auch genau die Eigenschaft beziehungsweise genau den Wert. Die Begriffe «etwa» und «ungefähr» im Zusammenhang mit einem gegebenen Zahlenwert oder -bereich kann sich auf einen Wert beziehungsweise Bereich beziehen, der innerhalb 20%, innerhalb 10%, innerhalb 5% oder innerhalb 2% des gegebenen Werts beziehungsweise Bereichs liegt. Alle Bezugszeichen in den Ansprüchen sind nicht als den Umfang der Ansprüche einschränkend zu verstehen. Furthermore, the term "comprise" and derivatives thereof do not exclude other elements or steps. Likewise, the indefinite article "a" or "a" and derivatives thereof does not exclude a multitude. The functions of several features listed in the claims may be fulfilled by a unit or a step. The terms "essentially", "approximately", "approximately" and the like in conjunction with a property or a value in particular define exactly the property or exactly the value. The terms "about" and "approximately" in the context of a given numerical value or range may refer to a value or range that is within 20%, within 10%, within 5%, or within 2% of the given value or range. All reference signs in the claims are not to be understood as limiting the scope of the claims.

Claims

A linear lamp (1; 16; 17; 18; 19) having a light source (5; 56; 57; 58; 59), a primary optic (6; 66; 67; 68; 69) which illuminates the light source (5; 56 57; 58; 59) in its emission area, and a secondary optics (7; 76; 77; 78) terminating the linear light (1; 16; 17; 18; 19), characterized by a primary optics (6; 66; 67; 68; 69) and the secondary optics (7; 76; 77; 78) arranged intermediate optics (3; 36; 37; 38; 39) covering a radiation area of the primary optics (6; 66; 67; 68; 69), wherein the secondary optics (7; 76; 77; 78) covers a radiation area of the intermediate optics (3; 36; 37; 38; 39).

A linear lamp (1; 16; 17; 18; 19) according to claim 1, wherein the lighting means comprises a series of light emitting diodes (5; 56; 57; 58; 59).

A linear lamp (1; 16; 17; 18; 19) according to claim 2, wherein the primary optics (6; 66; 67; 68; 69) comprise a series of primary lenses (61; 616; 617; 618; 619), wherein each of a primary lens (61; 616; 617; 618; 619) of the row of primary lenses (61; 616; 617; 618; 619) is associated with one of the light emitting diodes (5; 56; 57; 58; 59) of the lighting means.

4. Linear light (1; 16; 17; 18; 19) according to claim 2 or 3, in which the intermediate optics (3; 36; 37; 38; 39) comprise a row of light-emitting diode sections, one light-emitting diode section of each of the light-emitting diodes (61 616, 617, 618, 619) of the illuminant.

A linear lamp (1; 16; 17; 18; 19) according to any one of the preceding claims, wherein the intermediate optics (3; 36; 37; 38; 39) comprise a transparent elongate body portion (31; 316; 317; 318; 319). includes, the describes a substantially linear longitudinal direction and a cross section lying substantially at right angles to the longitudinal direction, and an inner side facing the primary optics (6; 66; 67; 68; 69) and an outer side (311; 3116) facing the inner side (312; 3126; 3127; 3128; 3129) and facing the secondary optics (7; 76; 77; 78) 3117, 3118, 3119).

A linear lamp (1; 16; 17; 18; 19) according to claim 5, wherein the inside (312; 3126; 3127; 3128; 3129) of the body portion (31; 316; 317; 318; 319) of the intermediate optic (3 ; 36; 37; 38; 39) has in cross-section a convex curvature extending towards the illuminant (5; 56; 57; 58; 59).

A linear lamp (1; 16; 17; 18; 19) according to claim 5 or 6, wherein the outside (311; 3116; 3117; 3118; 3119) of the body portion (31; 316; 317; 318; 319) of the intermediate optic (3; 36; 37; 38; 39) has in cross-section a convex curvature extending away from the illuminant (5; 56; 57; 58; 59).

A linear lamp (1; 16; 17; 18; 19) according to claim 5 or 6, wherein the outside (311; 3116; 3117; 3118; 3119) of the body portion (31; 316; 317; 318; 319) of the intermediate optic (3; 36; 37; 38; 39) has two analogous convex curves in cross-section.

A linear lamp (1; 16; 17; 18; 19) according to claim 5 or 6, wherein the outside (311, 3116, 3117, 3118, 3119) of the body portion (31; 316; 317; 318; Interdental optic (3; 36; 37; 38; 39) has a convex curvature in cross-section and adjacent thereto several serrations.

A linear lamp (1; 16; 17; 18; 19) according to any one of the preceding claims, wherein the secondary optic (7; 76; 77; 78) comprises a transparent longitudinal convex body portion (71; 716; 717; 718), which describes a substantially linear longitudinal direction and a curved cross-section with a circumferential direction that is substantially perpendicular to the longitudinal direction, an inner side (712; 7126; 7127; 7128) and an outer side (711; 7116; 7117; 7118) opposite the inner side (712; 7126; 7127; 7128), and the waves formed on the outer side (711; 7116; 7117; 7118) in the direction of rotation of the curved cross section.