CH709835A2

CH709835A2 - Way care unit.

Info

Publication number: CH709835A2
Application number: CH00668/15A
Authority: CH
Inventors: Andreas Thomae; Thomas Datzmann
Original assignee: Andreas Thomae; Metallvielfalten Ug Haftungsbeschränkt
Priority date: 2014-05-13
Filing date: 2015-05-13
Publication date: 2015-12-31
Also published as: DE102014006833B4; DE102014006833A1; AT515755A2; AT515755A3; AT515755B1; CH709835B1

Abstract

Ein Wegepflegegerät mit einer Aufnahmevorrichtung (4) zum heckseitigen Anbau an einem Schlepper (2,3), welches Schürfschilder (12, 13, 14) zur Profilpflege von Wegen mit ungebundenen Deckschichten aufweist, weist wenigstens zwei sich von dem Schlepper (2, 3) nach hinten erstreckende Tragarme (8, 9) auf, wobei an dem einen ersten Tragarm (8), der in Schlepperfahrtrichtung rechts angeordnet ist, wenigstens zwei hintereinander angeordnete Schürfschilder (12, 13) und an dem wenigstens zweiten Tragarm (9) wenigstens ein Schürfschild (14) befestigt ist, dessen Schürfschild (14) einen grösseren Abstand von der Aufnahmevorrichtung (4) aufweist, als die Schürfschilder (12, 13) an dem ersten Tragarm (8) und zur Begrenzung des auf den zu pflegenden Weg einwirkenden Drucks zumindest der hinteren Schürfschilder (13, 14), wenigstens eine hydropneumatische Einrichtung (15, 45) vorgesehen ist.A road care device with a receiving device (4) for rear attachment to a tractor (2,3), which has Schürfschilder (12, 13, 14) for profile care of paths with unbound cover layers, at least two of the tractor (2, 3) rearwardly extending support arms (8, 9), wherein at the one first support arm (8), which is arranged in Schlepperfahrtrichtung right, at least two successively arranged scrapers (12, 13) and at least at least the second support arm (9) at least one scraper (14) is attached, the scraper (14) has a greater distance from the receiving device (4), as the scraper plates (12, 13) on the first support arm (8) and to limit the force acting on the path to be maintained pressure at least the rear scraper plates (13, 14), at least one hydropneumatic device (15, 45) is provided.

Description

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf ein Wegpflegegerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a road care device according to the preamble of claim 1.

[0002] Wegepflegegeräte werden zur Pflege von Wegen mit ungebundenen Deckschichten insbesondere aus Kies und/oder Split verwendet. Da sich dieses Material mit der Zeit an den Wegrändern ansammelt, wird es von den Schürfschildern zur Wegmitte gezogen und verteilt. Auch soll Gras und Krautwuchs auf dem Weg mit den Schürfschildern entfernt werden. Path care devices are used to care for paths with unbound cover layers, in particular of gravel and / or split. As this material accumulates along the roadsides over time, it is pulled from the scrapers to the middle of the trail and distributed. Also grass and herbal growth should be removed on the way with the scrapers.

[0003] Wegepflegegeräte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sind bekannt. Die mit dem Schlepper über den Weg gezogenen Schürfschilder liegen dabei auf dem Weg mit ihrem ganzen Gewicht auf. Sie sind daher zum Beispiel bei weichen Bodenverhältnissen nicht einsetzbar. Pathway care devices according to the preamble of claim 1 are known. The drawn with the tractor on the way scrapers are on the way with their full weight on. They are therefore not applicable, for example, in soft soil conditions.

[0004] Aufgabe der Erfindung ist es, ein Wegepflegegerät bereitzustellen, das unabhängig von den Bodenverhältnissen einsetzbar ist und ein einwandfreies Verteilen des lockeren Materials an den Wegrändern über den Weg hinweg erlaubt, ohne den Weg zu beschädigen. The object of the invention is to provide a road care device that can be used regardless of the soil conditions and allows proper distribution of the loose material on the roadsides across the way, without damaging the way.

[0005] Dies wird erfindungsgemäss mit dem im Anspruch 1 gekennzeichneten Wegepflegegerät erreicht. In den Unteransprüchen sind bevorzugte Ausführungsformen des Wegepflegegeräts wiedergegeben. This is achieved according to the invention with the characterized in claim 1 road care device. In the subclaims preferred embodiments of the road care device are shown.

[0006] Das erfindungsgemässe Wegepflegegerät ist zum heckseitigen Anbau an einen landwirtschaftlichen Schlepper ausgebildet und weist wenigstens zwei, sich von dem Schlepper nach hinten erstreckende Tragarme auf. Dabei sind die Schürfschilder schwimmend auf dem Boden gelagert, das heisst sie liegen nur mit geringem Druck auf dem Weg auf, passen sich also unabhängig von den Bodenverhältnissen dem Profil des Weges an. The inventive road care device is designed for rear attachment to an agricultural tractor and has at least two, extending from the tractor to the rear supporting arms. The scrapers are floating on the ground, that is, they are only with little pressure on the way, so adapt to the profile of the path regardless of the soil conditions.

[0007] Die wenigstens hydropneumatische Einrichtung weist vorzugsweise eine Kammer, beispielsweise eine Kugel auf, die mit einem Druckgas, zum Beispiel Stickstoff, gefüllt ist, welches durch eine Membran von der Hydraulikflüssigkeit getrennt ist, die mit der Hydraulikflüssigkeit eines Hydraulikzylinders kommuniziert. Dabei ist unter einem Hydraulikzylinder eine Zylinder/Kolben-Einheit zu verstehen. The at least hydropneumatic device preferably has a chamber, for example a ball, which is filled with a pressurized gas, for example nitrogen, which is separated by a diaphragm from the hydraulic fluid, which communicates with the hydraulic fluid of a hydraulic cylinder. Here, a hydraulic cylinder is to be understood as a cylinder / piston unit.

[0008] Die schwimmende Lagerung der Schürfschilder kann zum Beispiel dadurch erreicht werden, dass die Aufnahmevorrichtung einen Rahmen, der zum Beispiel durch eine 3-Punkt-Befestigung an dem Schlepper befestigbar ist, und einen Schlitten aufweist, der an dem Rahmen auf und ab verschiebbar ist. An dem Schlitten sind die zwei Tragarme mit den Schürfschildern befestigt. Der Hydraulikzylinder ist dann mit einem Ende, also zum Beispiel mit der Kolbenstange, an dem Rahmen und mit dem anderen Ende, zum Beispiel mit dem Zylinder an dem Schlitten befestigt oder umgekehrt. The floating storage of the scrapers can be achieved, for example, in that the receiving device has a frame which can be fastened to the tractor, for example by a 3-point attachment, and a slide which is displaceable up and down on the frame is. On the carriage, the two support arms are attached to the scrapers. The hydraulic cylinder is then attached to one end, for example to the piston rod, to the frame and to the other end, for example the cylinder, to the carriage or vice versa.

[0009] Zusätzlich oder statt dessen können zur schwimmenden Lagerung zumindest der Schürfschilder an den hinteren Enden der beiden Tragarme die Tragarme jeweils einen an der Aufnahmevorrichtung um eine senkrechte Achse verschwenkbar befestigten Abschnitt und einen daran um eine waagrechte Achse verschwenkbar angelenkten hinteren Abschnitt aufweisen, an dem die schwimmend gelagerten Schürfschilder befestigt sind. Dabei ist jeweils ein Hydraulikzylinder zum Verschwenken des hinteren Abschnittes um die waagrechte Achse vorgesehen, der einerseits an dem einen und andererseits an dem anderen Abschnitt des jeweiligen Tragarmes drehbar angelenkt ist und von der hydropneumatischen Einrichtung beaufschlagt wird. In addition or instead, for the floating mounting of at least the scrapers at the rear ends of the two support arms, the support arms each have a pivotally mounted on the receiving device about a vertical axis portion and a pivotable about a horizontal axis rear portion attached to the the floating mounted scrapers are attached. In each case, a hydraulic cylinder is provided for pivoting the rear portion about the horizontal axis, which is articulated on the one hand on the one hand and on the other hand on the other portion of the respective support arm and is acted upon by the hydropneumatic device.

[0010] Die beiden Tragarme beziehungsweise deren der Aufnahmevorrichtung zugewandten Abschnitte sind an der Aufnahmevorrichtung, also dem 3-Punkt-Rahmen oder dem daran angeordneten Schlitten um senkrechte Achsen verschwenkbar befestigt. The two support arms or their receiving device facing portions are pivotally mounted to the receiving device, so the 3-point frame or the carriage arranged thereon about vertical axes.

[0011] Dabei sind zum Verschwenken der Tragarme um die senkrechten Achsen Hydraulikzylinder vorgesehen, die einerseits an der Aufnahmevorrichtung und andererseits an dem jeweiligen Tragarm befestigt und zum Beispiel an die Schlepperhydraulik angeschlossen sind. In this case, hydraulic cylinders are provided for pivoting the support arms about the vertical axes, which are fastened on the one hand to the receiving device and on the other hand to the respective support arm and connected, for example, to the tractor hydraulics.

[0012] Auf diese Weise kann die Breite des zu pflegenden Wegstreifens geändert werden. In this way, the width of the path strip to be maintained can be changed.

[0013] Während der eine Tragarm vorzugsweise zwei hintereinander angeordnete Schürfschilder aufweist, weist der zweite Tragarm, der länger ausgebildet ist, vorzugsweise nur ein Schürfschild auf. While one support arm preferably has two scrapers arranged one behind the other, the second support arm, which is longer, preferably has only one scraper blade.

[0014] Dabei ist das der Aufnahmevorrichtung benachbarte Schürfschild an dem einen Tragarm sowohl um eine senkrechte wie um eine sich in Tragarmlängsrichtung erstreckende Achse an dem Tragarm verschwenkbar angelenkt. Dazu ist das Schürfschild an einem Träger um die sich in Tragarmlängsrichtung erstreckende Achse verschwenkbar angelenkt, welcher an dem Tragarm um die senkrechte Achse verschwenkbar angelenkt ist. Here, the recording device adjacent scraper is hinged to the one support arm both about a vertical as well as a extending in Tragarmlängsrichtung axis on the support arm. For this purpose, the scraper is hinged to a support about the extending in Tragarmlängsrichtung axis pivotally, which is articulated on the support arm about the vertical axis pivotable.

[0015] Ferner ist im Abstand von der senkrechten Schwenkachse ein Hydraulikzylinder vorgesehen, der einerseits an dem Träger und andererseits an dem Schürfschild befestigt ist, um das Schürfschild um die sich in Tragarmlängsrichtung erstreckende Achse verschwenken zu können. Further, a hydraulic cylinder is provided at a distance from the vertical pivot axis, which is fastened on the one hand to the carrier and on the other hand to the scraper to pivot the scraper around the axis extending in Tragarmlängsrichtung axis.

[0016] Zum Verschwenken dieses Schürfschildes um die senkrechte Schwenkachse ist ein Hydraulikzylinder vorgesehen, der einerseits an der Aufnahmevorrichtung und andererseits an dem Träger befestigt ist. Auf diese Weise kann der Winkel dieses Schürfschildes an die gewünschte Neigung der jeweiligen Seite des Wegprofils angepasst werden. Die beiden Hydraulikzylinder zur Einstellung der Position dieses Schürfschildes können dabei ebenfalls an die Schlepperhydraulik angeschlossen sein. For pivoting this scraper about the vertical pivot axis, a hydraulic cylinder is provided, which is attached on the one hand to the receiving device and on the other hand to the carrier. In this way, the angle of this scraper can be adapted to the desired inclination of the respective side of the route profile. The two hydraulic cylinders for adjusting the position of this scraper can also be connected to the tractor hydraulics.

[0017] Um das zweite an diesem Tragarm am hinteren Ende angeordnete Schürfschild an die Neigung dieser Seite des Wegprofiles anzupassen, ist auch dieses Schürfschild vorzugsweise um eine in Längsrichtung des Tragarmes verlaufende Achse verschwenkbar. Gleiches gilt für das an dem zweiten Tragarm angeordnete Schürfschild. Damit passen sich die Schürfschilder an den hinteren Enden der beiden Tragarme ebenfalls an die Neigung des Wegeprofils dieser Seite des Weges an. To adjust the second arranged on this support arm at the rear end scraper to the inclination of this side of the path profile, this scraper is preferably pivotable about an axis extending in the longitudinal direction of the support arm axis. The same applies to the arranged on the second support scraper. Thus, the scrapers at the rear ends of the two support arms also adapt to the inclination of the path profile of this side of the path.

[0018] Das Schürfschild an dem zweiten Tragarm ist zudem um eine senkrechte Achse verschwenkbar an dem Tragarm angelenkt. Zum Verschwenken dieses Schürfschildes ist wenigstens ein Hydraulikzylinder vorgesehen, der einerseits an dem Schürfschild im Abstand von der senkrechten Drehachse und andererseits an dem Tragarm befestigt ist. Damit kann der Winkel des Schürfschildes an dem zweiten Tragarm zur Fahrtrichtung eingestellt werden. Auch dieser Hydraulikzylinder ist vorzugsweise an die Schlepperhydraulik angeschlossen. The scraper on the second support arm is also articulated about a vertical axis pivotally mounted on the support arm. For pivoting this scraper at least one hydraulic cylinder is provided which is attached on the one hand to the scraper at a distance from the vertical axis of rotation and on the other hand to the support arm. Thus, the angle of the scraper on the second support arm can be adjusted to the direction of travel. This hydraulic cylinder is also preferably connected to the tractor hydraulics.

[0019] Der zweite Tragarm ist länger als der mit den zwei Schürfschildern versehene erste Tragarm ausgebildet, so dass das an dem zweiten Tragarm befestigte Schürfschild in Fahrtrichtung hinter dem hinteren Schürfschild an dem ersten Tragarm angeordnet ist. Der erste Tragarm ist dabei vorzugsweise in Schlepperfahrtrichtung rechts und der zweite Tragarm links angeordnet. The second arm is longer than the provided with the two scrapers first arm, so that the attached to the second arm scraper is arranged in the direction behind the rear scraper on the first arm. The first support arm is preferably arranged in Schlepperfahrtrichtung right and the second arm left.

[0020] Zum Überführen des Wegepflegegeräts in die Transportstellung, also um das Wegepflegegerät mit dem Schlepper zu dem zu pflegenden Weg zu fahren, ist der hintere Abschnitt des zweiten, langen Tragarmes an dem vorderen Tragarmabschnitt mit dem Hydraulikzylinder um die waagrechte Achse, mit der die beiden Abschnitte verbunden sind,. in eine aufrechte Position schwenkbar. To transfer the road care device in the transport position, so to drive the road care device with the tractor to the path to be cared for, the rear portion of the second, long support arm on the front Tragarmabschnitt with the hydraulic cylinder about the horizontal axis, with the two sections are connected ,. swiveling into an upright position.

[0021] Nachstehend ist die Erfindung anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Darin zeigen: <tb>Fig. 1<SEP>eine Draufsicht auf das Wegepflegegerät in der Stellung zum Einziehen und Verteilen von Material (Kies/Split) zur Wegmitte; <tb>Fig. 2<SEP>den vereinfachten Schaltplan der an die Schlepperhydraulik anschliessbaren hydropneumatischen Einrichtungen; <tb>Fig. 3<SEP>eine Ansicht des Schürfschildes, das an dem ersten Tragarm angeordnet ist, das der Aufnahmevorrichtung zur Befestigung des Wegepflegegeräts an dem Schlepper benachbart ist; <tb>Fig. 4<SEP>eine Ansicht des Schürfschildes, das an dem zweiten Tragarm angeordnet ist; <tb>Fig. 5<SEP>eine Ansicht des hinteren Schürfschildes an dem ersten Tragarm, und <tb>Fig. 6<SEP>eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht des Wegepflegegeräts, jedoch in einer Stellung zum Säubern des Weges von zum Beispiel Ästen oder Vegetation.The invention is explained in more detail with reference to the drawing, for example. Show: <Tb> FIG. 1 <SEP> a plan view of the road care device in the position for pulling in and distributing material (gravel / split) to the middle of the path; <Tb> FIG. 2 <SEP> the simplified circuit diagram of the hydropneumatic equipment connectable to the tractor's hydraulics; <Tb> FIG. 3 <SEP> is a view of the scraper blade disposed on the first support arm adjacent to the receptacle for attaching the walkway care device to the tractor; <Tb> FIG. Fig. 4 is a view of the scraper blade disposed on the second support arm; <Tb> FIG. 5 <SEP> is a view of the rear scraper on the first support arm, and <Tb> FIG. 6 is a view corresponding to FIG. 1 of the roadway care device, but in a position for cleaning the path of, for example, branches or vegetation.

[0022] Gemäss Fig. 1 und 5 weist das Wegepflegegerät 1 zum heckseitigen Anbau an dem durch die Räder 2 und 3 angedeuteten Schlepper einer Aufnahmevorrichtung 4 mit einem Rahmen 5 zur 3-Punkt-Befestigung auf. 1 and 5, the road care device 1 for rear attachment to the direction indicated by the wheels 2 and 3 tractors a pickup device 4 with a frame 5 for 3-point attachment.

[0023] An der Aufnahmevorrichtung 4 sind zwei um senkrechte Achsen 6, 7 verschwenkbare Tragarme 8, 9 angelenkt. Dabei sind an dem einen, ersten Tragarm 8, der in der durch den Pfeil 11 dargestellten Fahrtrichtung auf der rechten Seite angeordnet ist, zwei Schürfschilder 12, 13 angeordnet. On the receiving device 4, two pivotable about vertical axes 6, 7 support arms 8, 9 are hinged. Here, on the one, first support arm 8, which is arranged in the direction of travel shown by the arrow 11 on the right side, two scrapers 12, 13 are arranged.

[0024] Der zweite Tragarm 9, der länger als der erste Tragarm 8 ausgebildet und in Fahrtrichtung 11 auf der linken Seite angeordnet ist, weist an seinem hinteren Ende ein Schürfschild 14 auf. The second support arm 9, which is formed longer than the first support arm 8 and arranged in the direction of travel 11 on the left side, has a scraper 14 at its rear end.

[0025] Der Druck, mit dem die Schürfschilder 12, 13 und 14 auf den zu pflegenden Weg einwirken, wird durch eine hydropneumatische Einrichtung 5 begrenzt, die in Fig. 2 schematisch dargestellt ist. The pressure with which the scrapers 12, 13 and 14 act on the path to be maintained, is limited by a hydropneumatic device 5, which is shown schematically in Fig. 2.

[0026] Danach weist die hydropneumatische Einrichtung 15, 45 eine Kammer 16, 45 mit einer Membran 17, 47 auf, wobei die Kammer auf der einen Seite der Membran 17, 47 mit Druckgas 16a, 46a zum Beispiel Stickstoff, gefüllt ist, und auf der anderen Seite mit Hydraulikflüssigkeit 18a, 48a, die mit dem Hydraulikzylinder 19, 26, 27 kommuniziert. Mit einem Ventil 21 kann die hydropneumatische Einrichtung 15, 45 an die Schlepperhydraulik 22 angeschlossen werden. Zusätzlich ist zwischen Ventil 21 und der Kammer 16, 46 ein Manometer 50 angeschlossen. Thereafter, the hydropneumatic device 15, 45 a chamber 16, 45 with a membrane 17, 47, wherein the chamber on one side of the membrane 17, 47 with compressed gas 16 a, 46 a, for example, nitrogen, is filled, and on the other side with hydraulic fluid 18a, 48a, which communicates with the hydraulic cylinder 19, 26, 27. With a valve 21, the hydropneumatic device 15, 45 are connected to the tractor hydraulics 22. In addition, a pressure gauge 50 is connected between the valve 21 and the chamber 16, 46.

[0027] Nach Fig. 1 und 6 weist die Aufnahmevorrichtung 4 einen Schlitten 23 auf, der an dem Rahmen 5 mittels Rollen 5a, 5b auf und ab verschiebbar geführt ist, wobei die beiden Tragarme 8, 9 an dem Schlitten 23 um die Achsen 6, 7 verschwenkbar angelenkt sind. According to Fig. 1 and 6, the receiving device 4 a carriage 23 which is guided on the frame 5 by means of rollers 5a, 5b displaceable up and down, wherein the two support arms 8, 9 on the carriage 23 about the axes. 6 , 7 pivotally hinged.

[0028] Von der hydropneumatischen Einrichtung 15, 45 sind in Fig. 1 und 6 nur die Kammer 16, 46 und der Hydraulikzylinder 19, 26, 27 zu sehen. Dabei sind beide an dem Rahmen 5 angeordnet, wobei der Hydraulikzylinder 19 mit einem Ende an dem Rahmen 5 befestigt ist, während das andere Ende des Hydraulikzylinders 19, also zum Beispiel dessen Kolbenstange an dem Schlitten 23 befestigt ist. From the hydropneumatic device 15, 45 are shown in Figs. 1 and 6, only the chamber 16, 46 and the hydraulic cylinder 19, 26, 27 can be seen. In this case, both are arranged on the frame 5, wherein the hydraulic cylinder 19 is fixed at one end to the frame 5, while the other end of the hydraulic cylinder 19, that is, for example, the piston rod is attached to the carriage 23.

[0029] Damit drückt der Hydraulikzylinder 19 in Abhängigkeit des Drucks des Druckgases 16a in der Kammer 16 den Schlitten 23 und damit die beiden Tragarme 8, 9 mit den Schürfschildern 12, 13, 14 nach oben, sodass die Schürfschilder 12, 13, 14 mit entsprechend reduziertem Druck, also schwimmend auf dem Weg zur Auflage kommen. Thus, the hydraulic cylinder 19 in response to the pressure of the pressurized gas 16a in the chamber 16, the carriage 23 and thus the two support arms 8, 9 with the scrapers 12, 13, 14 upwards, so that the scrapers 12, 13, 14 with correspondingly reduced pressure, so swimming on the way to rest.

[0030] Da der Druck, mit dem die Schürfschilder 1213, 14 auf dem Weg aufliegen, von dem Hydraulikdruck im Zylinder 19 abhängig ist, kann der Hydraulikdruck z.B. mit einem Regulierventil einstellbar sein. Since the pressure with which the scraper plates 1213, 14 rest on the way depends on the hydraulic pressure in the cylinder 19, the hydraulic pressure may e.g. be adjustable with a regulating valve.

[0031] Gemäss Fig. 1 weisen beide Tragarme 8, 9 jeweils einen an dem Schlitten 23 der Aufnahmevorrichtung 4 um die senkrechten Achsen 6, 7 verschwenkbar angelenkten Abschnitt 8a, 9a und einen daran um die waagrechten Achsen 24, 25 verschwenkbar angelenkten, von der Aufnahmevorrichtung 4 abgewandten Abschnitt 8b, 9b auf. According to Fig. 1, both support arms 8, 9 each have a on the carriage 23 of the receiving device 4 about the vertical axes 6, 7 pivotally hinged portion 8a, 9a and about the horizontal axes 24, 25 pivotally hinged, of the Recording device 4 facing away from section 8b, 9b.

[0032] Dabei ist jeweils ein einerseits an dem Abschnitt 8a, 9a und andererseits an dem Abschnitt 8b, 9b angelenkter Hydraulikzylinder 26, 27 vorgesehen, um die Abschnitte 8b, 9b um die Achsen 24, 25 nach oben oder unten zu verschwenken. In each case, on the one hand on the portion 8a, 9a and on the other hand on the portion 8b, 9b hinged hydraulic cylinder 26, 27 is provided to pivot the sections 8b, 9b about the axes 24, 25 up or down.

[0033] Die Hydraulikzylinder 26, 27 können zum Verschwenken der Tragarmabschnitte 8b, 9b um die Achsen 24, 25 über das Ventil 21 (Fig. 2 ) direkt an die Schlepperhydraulik 22 angeschlossen sein, jedoch auch an die hydropneumatische Einrichtung 45 mit der Kammer 46 und dem Hydraulikzylinder 19, um den Druck der Schürfschilder 13, 14 auf den zu pflegenden Weg zu reduzieren und damit die Schürfschilder 13, 14 auf dem Weg schwimmend zu lagern. The hydraulic cylinders 26, 27 can be connected directly to the tractor hydraulics 22 for pivoting the Tragarmabschnitte 8 b, 9 b about the axes 24, 25 via the valve 21 (FIG. 2), but also to the hydropneumatic device 45 with the chamber 46 and the hydraulic cylinder 19 in order to reduce the pressure of the scraper blades 13, 14 on the path to be maintained and thus to store the scrapers 13, 14 floating on the way.

[0034] Dabei kann der Druck der Schürfschilder 13, 14 mit den Manometer 21 überwacht werden, vorzugsweise im Schlepper 2, 3. In this case, the pressure of the scrapers 13, 14 are monitored with the pressure gauge 21, preferably in the tractor 2, 3rd

[0035] Der Druck des Schildes 12 an dem Tragarm 8 auf den zu pflegenden Weg wird mit dem Hydraulikzylinder 19 der hydropneumatischen Einrichtung 15 mit dem Schlitten 23 begrenzt. The pressure of the shield 12 on the support arm 8 in the path to be maintained is limited by the hydraulic cylinder 19 of the hydropneumatic device 15 with the carriage 23.

[0036] Zum Verschwenken der beiden Tragarme 8, 9 um die senkrechten Achsen 6, 7 sind die Hydraulikzylinder 28, 29 vorgesehen, die einerseits an dem Schlitten 23 um die senkrechten Achsen 28a, 29a und andererseits an dem Tragarmabschnitt 8a bzw. 9a um eine zu den Achsen 28a, 29a parallele Achse 28b, 29b verschwenkbar angelenkt sind. Die Hydraulikzylinder 28, 29 können an die Schlepperhydraulik 22 angeschlossen sein. For pivoting the two support arms 8, 9 about the vertical axes 6, 7, the hydraulic cylinders 28, 29 are provided, on the one hand to the carriage 23 about the vertical axes 28a, 29a and on the other hand on the Tragarmabschnitt 8a or 9a to a to the axes 28a, 29a parallel axis 28b, 29b are pivoted. The hydraulic cylinders 28, 29 may be connected to the tractor hydraulics 22.

[0037] Das der Aufnahmevorrichtung 4 benachbarte Schürfschild 12 ist an dem Tragarmabschnitt 8a um eine senkrechte Achse 30 und eine sich in Längsrichtung des Tragarmes 8 erstreckende Achse 31 (Fig. 3 ) verschwenkbar angelenkt. The scraper plate 12 adjacent to the receiving device 4 is pivoted on the support arm section 8a about a vertical axis 30 and an axis 31 (FIG. 3) extending in the longitudinal direction of the support arm 8.

[0038] Dazu ist das Schürfschild 12 an einem Träger 32 um die sich in Tragarmlängsrichtung erstreckende Achse 31 verschwenkbar angelenkt, welcher um die senkrechte Achse 30 verschwenkbar an dem Tragarmabschnitt 8a angelenkt ist. For this purpose, the scraper 12 is pivoted on a support 32 about extending in Tragarmlängsrichtung axis 31, which is articulated about the vertical axis 30 pivotally mounted on the Tragarmabschnitt 8a.

[0039] Zum Verschwenken des Schürfschildes 12 um die Achse 31 ist im Abstand von der Achse 31 ein Hydraulikzylinder 33 vorgesehen (Fig. 1 und 6 ), der mit einem Ende an dem Träger 32 befestigt ist und mit dem anderen Ende auf das Schürfschild 12 drückt (Fig. 3 ). For pivoting the scraper blade 12 about the axis 31 at a distance from the axis 31, a hydraulic cylinder 33 is provided (Fig. 1 and 6), which is attached at one end to the carrier 32 and with the other end on the scraper 12th pushes (Fig. 3).

[0040] Die hydropneumatische Einrichtung 15, die einerseits an dem Rahmen 5 und andererseits an dem Schlitten 23 angreift und den Hydraulikzylinder 19 betätigt ist zu Steuerung der schwimmenden Lagerung des Schürfschildes 12 vorgesehen. The hydropneumatic device 15, which acts on the one hand on the frame 5 and on the other hand on the carriage 23 and the hydraulic cylinder 19 is operated to control the floating bearing of the scraper 12 is provided.

[0041] Der Hydraulikzylinder 33 kann ebenfalls an die Schlepperhydraulik 22 angeschlossen sein. The hydraulic cylinder 33 may also be connected to the tractor hydraulics 22.

[0042] Damit kann die Neigung des Schürfschildes 12 durch Verschwenken um die Achse 31 (Fig. 3 ) an die Neigung des Dachprofiles des Weges an der jeweiligen Seite des Weges angepasst werden. Thus, the inclination of the scraper 12 can be adjusted by pivoting about the axis 31 (Fig. 3) to the inclination of the roof profile of the path on the respective side of the path.

[0043] Zum Verschwenken des Schürfschildes 12 um die senkrechte Achse 30 ist ein einerseits an der Aufnahmevorrichtung 4, und zwar an dem Schlitten 23 und andererseits an dem Träger 32 jeweils um senkrechte Achsen 34a, 34b verschwenkbarer Hydraulikzylinder 34 vorgesehen, der auch an die Schlepperhydraulik 22 (Fig. 2 ) angeschlossen sein kann. For pivoting the scraper blade 12 about the vertical axis 30 is on the one hand on the receiving device 4, on the carriage 23 and on the other hand on the support 32 respectively about vertical axes 34a, 34b pivotable hydraulic cylinder 34 is provided which also to the tractor hydraulics 22 (Fig. 2) may be connected.

[0044] Wie aus Fig. 4 ersichtlich, sind die Schürfschilder 13 und 14 an dem hinteren Ende des Tragearmes 9 um eine sich in Tragarmlängsrichtung erstreckende Achse 36 verschwenkbar. As can be seen from Fig. 4, the scrapers 13 and 14 at the rear end of the support arm 9 about an axis extending in Tragarmlängsrichtung axis 36 are pivotable.

[0045] Die Achse 36 erstreckt sich durch den Träger 38, an dem das Schürfschild 14 angebracht ist. The axle 36 extends through the carrier 38 to which the scraper blade 14 is attached.

[0046] Das Schürfschild 14 an dem langen Tragarm 9 ist um eine senkrechte Achse 39 verschwenkbar an dem Träger 38 angelenkt. The scraper blade 14 on the long support arm 9 is hinged about a vertical axis 39 pivotally mounted on the carrier 38.

[0047] Zum Verschwenken des Schürfschildes 14 um die senkrechte Achse 39 sind zwei Hydraulikzylinder 40, 41 vorgesehen, die um senkrechte Achsen 40a, 41a verschwenkbar an dem Tragarmabschnitt 9b und mit ihrem anderen Ende um senkrechte Achsen 40b, 41b verschwenkbar im Abstand von der Achse 39 an dem Träger 38 und damit dem Schürfschild 14 angelenkt sind. For pivoting the scraper blade 14 about the vertical axis 39, two hydraulic cylinders 40, 41 are provided which pivot about vertical axes 40a, 41a pivotably on the Tragarmabschnitt 9b and with its other end about vertical axes 40b, 41b at a distance from the axis 39 are hinged to the carrier 38 and thus the scraper 14.

[0048] Wie aus Fig. 5 ersichtlich, ist das Schürfschild 13 an dem hinteren Ende des Tragearms 8 um eine sich in Tragearmlängsrichtung erstreckende Achse 35 verschwenkbar, die sich durch den Träger 37 an dem Schürfschild 13 erstreckt. Der Träger 37 ist dabei mit dem Tragearmabschnitt 8b des zweiten Tragearms 8 starr verbunden. 5, the scraper blade 13 at the rear end of the support arm 8 is pivotable about an axis extending in Tragearmlängsrichtung axis 35 which extends through the carrier 37 on the scraper 13. The carrier 37 is rigidly connected to the Tragearmabschnitt 8 b of the second support arm 8.

[0049] An dem Tragarmabschnitt 8b sind Stossdämpfer 42a, 42b vorgesehen, um Schwingungen des Schürfschildes 13 zu dämpfen. At the Tragarmabschnitt 8 b shock absorbers 42 a, 42 b are provided to dampen vibrations of the scraper blade 13.

[0050] Zum Überführen des Wegepflegegeräts in eine Transportstellung ist der Abschnitt 9b des langen Tragarmes 9, an dem das Schürfschild 14 befestigt ist, mit dem Hydraulikzylinder 27 um die waagrechte Achse 25 in eine aufrechte Position verschwenkbar. For transferring the pathway care device into a transport position, the section 9b of the long support arm 9, to which the scraper blade 14 is attached, is pivotable about the horizontal axis 25 into an upright position with the hydraulic cylinder 27.

[0051] Wie anhand des Schürfschildes 12 in Fig. 3 veranschaulicht, besteht das Schürfschild aus einem Tragrohr 12a an der die Schürfleiste 12b befestigt ist, die aus Stahl besteht. Die Schürfschilder 13 und 14 sind wie aus Fig. 4 und 5 ersichtlich, in entsprechender Weise aufgebaut. As illustrated by the scraper 12 in Fig. 3, the scraper consists of a support tube 12 a to which the scraper bar 12 b is fixed, which consists of steel. The scrapers 13 and 14 are as shown in FIGS. 4 and 5, constructed in a corresponding manner.

[0052] Um das lockere Material (Kies, Split) des eine ungebundene Deckschicht aufweisenden Weges, das sich am Wegrand ansammelt zur Wegmitte hin zu befördern und damit dort zu verteilen, wird das Wegepflegegerät 1 in der in Fig. 1 dargestellten Position der Tragarme 8, 9 und der Schürfschilder 12, 13, 14 auf der linken Wegseite mit dem Schlepper 2, 3 gezogen, so dass von dem Schürfschild 12 das lockere Material in den Bereich A zur Wegmitte hin geschoben und dann von dem Schürfschild 13 in den Bereich B und schliesslich von dem Schürfschild 14 weiter über den Weg hinweg verteilt wird. In order to convey the loose material (gravel, split) of the unbound top layer having a path that accumulates at the wayside towards the middle of the way and thus distribute there, the road care device 1 in the position of the support arms 8 shown in FIG , 9 and the scrapers 12, 13, 14 on the left side of the path with the tractor 2, 3 pulled so that pushed from the scraper 12, the loose material in the area A to the center of the way and then from the scraper 13 in the area B and is finally distributed by the scraper 14 on the way across.

[0053] Dabei kann die Position der Tragearme 8, 9 bzw. Tragearmabschnitte 8b, 9b sowie die Schwenkstellung der Schürfschilder 12, 14 um die senkrechte Achse 30, 39 sowie um die senkrechten Achsen 6, 7 während des Arbeitseinsatzes eingestellt werden. In this case, the position of the support arms 8, 9 or Tragearmabschnitte 8b, 9b and the pivotal position of the Schürfschilder 12, 14 about the vertical axis 30, 39 and about the vertical axes 6, 7 are set during the labor input.

[0054] Um den gegenüberliegenden Wegrandrand zu erfassen, wird der Schlepper 2, 3 gewendet und in der entgegengesetzten Fahrtrichtung in gleicher Weise vorgegangen. To detect the opposite edge of the roadway, the tractor 2, 3 is turned and proceeded in the same direction in the opposite direction.

[0055] Die in Fig. 6 dargestellte Position der Tragarme 8 und 9 und der Schürfschilder 12, 13, 14 wird eingenommen, wenn Fremdmaterial, wie Äste oder ein Vegetationsstreifen in der Wegmitte entfernt, also seitlich neben den Wegen geräumt werden sollen. Das erfindungsgemässe Wegepflegegerät ist daher besonders gut für Forstwege geeignet. The position shown in Fig. 6 of the support arms 8 and 9 and the scrapers 12, 13, 14 is taken when foreign material, such as branches or a vegetation strip in the middle of the path away, so to be cleared laterally next to the paths. The inventive road care device is therefore particularly well suited for forest roads.

[0056] Wesentlich ist, dass vor allem die Schürfschilder 13, 14 an dem hinteren Ende der Tragarme 8, 9 schwimmend gelagert sind. Dazu ist die hydropneumatische Einrichtung 45 nach Fig. 1 vorgesehen sein, die an der Aufnahmevorrichtung 4 angeordnet und an die Schlepperhydraulik angeschlossen ist. It is essential that above all the scrapers 13, 14 are mounted floating at the rear end of the support arms 8, 9. For this purpose, the hydropneumatic device 45 according to FIG. 1 may be provided, which is arranged on the receiving device 4 and connected to the tractor hydraulics.

[0057] Zum Überführen des Wegepflegegeräts in die Transportstellung ist der Abschnitt 9b des Tragearms 9 mit dem Schürfschild 14 um die waagerechte Achse 25 mit dem Hydraulikzylinder 27 in eine aufgerichtete Position verschwenkbar. Der nach oben geschwenkte Abschnitt 8b kann durch eine automatische Einklinkvorrichtung in der Transportstellung gesichert werden. Zudem können die in der Transportstellung zusammengefahrenen Arme 8, 9 z.B. mit Bolzen manuell gesichert sein. For transferring the road care device in the transport position of the section 9b of the support arm 9 with the scraper blade 14 about the horizontal axis 25 with the hydraulic cylinder 27 is pivotable in an erect position. The upwardly pivoted portion 8b can be secured by an automatic latching device in the transport position. In addition, the collapsed in the transport position arms 8, 9, e.g. be secured manually with bolts.

[0058] Damit das Wegepflegegerät nicht beschädigt wird, wenn eines der Schilder 12, 13, 14 auf ein Hindernis auf dem Weg, z.B. einem darin fest verankerten Stein trifft, sind in den Hydraulikleitungen Sicherheitsventile vorgesehen. So that the road care device is not damaged when one of the signs 12, 13, 14 encounters an obstacle on the way, e.g. meets a firmly anchored stone, safety valves are provided in the hydraulic lines.

[0059] Die Arbeitszylinder 28, 29 sind ebenfalls durch Sicherheitsventile abgesichert, sodass ein doppelter Anfahrschutz vorliegt. The working cylinders 28, 29 are also secured by safety valves, so that there is a double collision protection.

Claims

1. road care device with a receiving device (4) for rear attachment to a tractor (2,3), which has Schürfschilder (12, 13, 14) for profile care of paths with unbound cover layers, characterized by at least two of the tractor (2, 3) to the rearwardly extending support arms (8, 9), wherein at the first support arm (8) at least two successively arranged scrapers (12, 13) and at least at least the second support arm (9) at least one scraper (14) is attached, the a greater distance from the receiving device (4) than the scraper plates (12,13) on the first support arm (8) and at least one hydropneumatic device (13) for limiting the pressure acting on the path to be maintained at least the rear scraper plates (13, 14) 15, 45) is provided.

2. Road care device according to claim 1, characterized in that the at least two support arms (8, 9) on the receiving device (4) about vertical axes (6, 7) are pivotably articulated.

3. Road care device according to claim 1, characterized in that the hydropneumatic device (15, 45) has a chamber (16, 46) filled with compressed gas, which is separated by a membrane (17, 47) from a hydraulic fluid (18a, 48a) , which communicates with a hydraulic cylinder (19, 26, 27).

4. Road care device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving device (4) has a to the tractor (2, 3) attachable frame (5) and an up and down sliding carriage (23) on which the at least two Support arms (8, 9) are pivotably articulated about the vertical axes (6, 7), wherein the hydraulic cylinder (19) of the hydropneumatic device (15) on the one hand on the frame (5) and on the other hand on the carriage (23) is attached.

5. road care device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least two support arms (8, 9) each one on the receiving device (4) about the vertical axes (6, 7) pivotally hinged portion (8a, 9a) and a thereto a hydraulic cylinder (26, 27) for pivoting the sections (8b, 9b) about the horizontal axes (24, 25) on the one and. A horizontal axis (24, 25) pivotally hinged portion (8b, 9b) the other portion (8a, 8b, 9a, 9b) is attached.

6. path maintenance device according to one of the preceding claims, characterized in that for pivoting the at least two support arms (8, 9) about the vertical axes (6, 7) each have a hydraulic cylinder (28, 29) is provided, on the one hand on the receiving device ( 4) and on the other hand on the respective support arm (8, 9) or the respective on the receiving device (4) hinged support arm portion (8a, 9a) is attached.

7. path maintenance device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving device (4) adjacent scraper (12) on the first, at least two scraper plates (12, 13) having support arm (8) both a vertical as well as a in Tragarmlängsrichtung extending axis (30, 31) on the support arm (8) is pivotally articulated.

8. path maintenance device according to claim 7, characterized in that the receiving device (4) adjacent scraper (12) on a support (32) about the arm extending in Tragarmlängsrichtung axis (31) is pivoted, wherein the carrier (32) on the Support arm (8) or on the receiving device (4) hinged support arm (8a) is pivotally articulated about the vertical axis (30).

9. road maintenance device according to claim 8, characterized in that at a distance from the vertical pivot axis (30) a hydraulic cylinder (33) on the one hand on the carrier (32) and on the other hand on the scraper blade (12) for pivoting the scraper blade extending in Tragarmlängsrichtung Axis (31) is provided.

10. path maintenance device according to claim 9, characterized in that on the one hand on the receiving device (4) and on the other hand on the carrier (32) fixed hydraulic cylinder (34) for pivoting the scraper blade (12) about the vertical axis (30) is provided.

11. Pathway care device according to one of the preceding claims, characterized in that firstly attached to the at least second support arm (9) scraper blade (14) is pivotally mounted about the respective Tragarmlängsachse.

12 path care device according to claim 11, characterized in that the scraper blade (14) on the at least second support arm (9) about a vertical axis (39) is pivotably articulated and for pivoting the scraper blade (14) at least one hydraulic cylinder (40, 41). is provided, on the one hand on the scraper blade (14) at a distance from the vertical axis of rotation (39) and on the other hand on the support arm (9) or the adjacent Tragarmabschnitt (9b) is attached.

13. Road care device according to one of the preceding claims, characterized in that the hydraulic cylinders (28, 29) for pivoting the support arms (8, 9), the hydraulic cylinders (26, 27) for pivoting the portions (8b, 9b) of the support arms 8, 9), the hydraulic cylinder (34) for pivoting the scraper blade (12) about the vertical axis (30), the hydraulic cylinder (33) for pivoting the scraper blade (12) about the axis extending in Tragarmlängsrichtung axis (31) and / or the at least one Hydraulic cylinder (40, 41) for pivoting the scraper blade (14) on the at least second support arm (9) about the vertical axis (39) to the tractor hydraulics (22) is connectable.

14. Road care device according to claim 13, characterized in that the hydraulic cylinders (26, 27) for pivoting the Tragarmabschnitte (8b, 9b) via a hydropneumatic device (45) which is arranged on the receiving device (4), are connectable to the tractor hydraulics ,

15. Road care device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least second support arm (9) longer than the at least two scraper blades (12,13) provided first support arm (8) is formed, so that on the second support arm ( 9) attached scraper blade (14) in the direction of travel (11) behind the rear scraper blade (13) on the first support arm (8) is arranged.

16. Road care device according to one of the preceding claims, characterized in that for transferring the road care device in a transport position, the portion (9b) of the second support arm (9) on which the scraper blade (14) is fixed, with the hydraulic cylinder (27) to the horizontal axis (25) is pivotable in an erect position.