CH709793A2

CH709793A2 - Method and apparatus for the manufacture of shielded electric cables cut layer.

Info

Publication number: CH709793A2
Application number: CH00922/14A
Authority: CH
Inventors: Kanji Ishigure
Original assignee: Asahi Seiki Co Ltd
Priority date: 2014-06-18
Filing date: 2014-06-18
Publication date: 2015-12-31
Also published as: CH709793B1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von geschirmten, schichtgeschnittenen elektrischen Leitern (110), welche keine Beschädigung an einer Isolationsschicht und einem Kernleiter bewirken und durch welche die Schirmschicht in einer einfachen Weise geschnitten wird. Das Verfahren zur Herstellung eines geschirmten, schichtgeschnittenen elektrischen Leiters (110), wobei in einem elektrischen Leiter, welcher eine Schirmschicht (30) und eine umhüllende Schicht aufweist, welche auf der äusseren Peripherie der Schirmschicht aufgebracht ist, wobei die Schirmschicht geschnitten wurde, wobei eine Kerbe in den elektrischen Leiter in der umhüllenden Schicht gemacht wurde, und die durch die Kerbe getrennte umhüllende Schicht (42) in der axialen Richtung bewegt wird, sodass die Schirmschicht (30) in einen freigelegten Zustand gebracht wird, weist die Schritte auf: Bewirken, dass sich die umhüllenden Schichten auf beiden Seiten der freigelegten Schirmschicht (30) gegenseitig annähern, wodurch eine Kraft in der axialen Richtung auf die Schirmschicht (30) ausgeübt wird, sodass die Schirmschicht (30) in der radialen Richtung des elektrischen Leiters (10) geweitet wird; Niederdrücken der geweiteten Schirmschicht (30) gegen die Aussenseite der umhüllenden Schicht; und Schneiden der niedergedrückten Schirmschicht (30) auf der Aussenseite der umhüllenden Schicht als Unterlage.The invention relates to a method and a device for producing shielded, layer-cut electrical conductors (110), which cause no damage to an insulation layer and a core conductor and through which the shield layer is cut in a simple manner. The method of making a shielded, stratified electrical conductor (110), wherein in an electrical conductor having a shielding layer (30) and an enveloping layer deposited on the outer periphery of the shielding layer, the shielding layer being cut, one Notch has been made in the electrical conductor in the enveloping layer, and the enveloping layer (42) separated by the notch is moved in the axial direction so that the shielding layer (30) is brought into an exposed state, comprising the steps of: effecting the enveloping layers mutually approach on both sides of the exposed shielding layer (30), thereby exerting a force in the axial direction on the shielding layer (30) so that the shielding layer (30) is widened in the radial direction of the electrical conductor (10) becomes; Depressing the expanded shielding layer (30) against the outside of the enveloping layer; and cutting the depressed screen layer (30) on the outside of the enveloping layer as a backing.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

[0001] Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von geschirmten, schichtgeschnittenen elektrischen Leitern, wobei eine Abschirmschicht eines elektrischen Leiters, wie ein geschirmter Leiter, geschnitten wurde. The present invention relates to a method and an apparatus for producing shielded, layered electrical conductors, wherein a shielding layer of an electrical conductor, such as a shielded conductor, has been cut.

TECHNISCHER HINTERGRUNDTECHNICAL BACKGROUND

[0002] Ein elektrischer Leiter, wie ein geschützter Leiter besteht hauptsächlich aus einem Kernleiter, einer isolierenden Schicht (innere umhüllende Schicht), welche dessen Peripherie umhüllt, eine Schirmschicht (geflochten), welche die Peripherie der isolierenden Schicht umhüllt, und einer umhüllenden Schutzschicht, welche die Peripherie der Schirmschicht umhüllt. Wenn dieser elektrische Leiter mit unterschiedlichen elektrischen Vorrichtungen und dergleichen zum Gebrauch verbunden ist, ist es notwendig, die umhüllende Schutzschicht und die Schirmschicht zu schneiden und herauszuziehen, um diese zu entfernen. Jedoch, wenn die Kernschicht und die Isolationsschicht, welche diese umhüllt, zu diesem Zeitpunkt beschädigt werden, entstehen Probleme, so dass zum Beispiel die elektrischen Eigenschaften des Leiters verändert werden. An electrical conductor, such as a protected conductor, consists mainly of a core conductor, an insulating layer (inner enveloping layer) surrounding its periphery, a braided shield layer (sheath) surrounding the periphery of the insulating layer, and an enveloping protective layer. which envelops the periphery of the shielding layer. When this electric conductor is connected to different electric devices and the like for use, it is necessary to cut and pull out the covering protective layer and the shielding layer to remove them. However, if the core layer and the insulating layer which covers it are damaged at this time, problems arise such that the electrical characteristics of the conductor are changed, for example.

[0003] So wird, im Allgemeinen, die äusserste umhüllende Schutzschicht mit einer Schneidmaschine geschnitten und wird herausgezogen, und dann wird ein dünnes, plattenähnliches Einführungsteil zwischen die Schirmschicht und die Isolierschicht eingeführt. Dann wird die schwebende Schirmschicht mit einer Schneidmaschine auf dem Einführungsteil als Schneidunterlage geschnitten. Dementsprechend wird die Isolationsschicht nicht durch das Schneiden beschädigt. Thus, in general, the outermost enveloping protective layer is cut with a cutting machine and pulled out, and then a thin plate-like insertion part is inserted between the shield layer and the insulating layer. Then, the floating screen layer is cut with a cutting machine on the insertion part as a cutting substrate. Accordingly, the insulation layer is not damaged by the cutting.

[0004] Wie dem auch sei, das Verfahren erfordert für das Schneiden einen komplexen und schwierigen Schritt der Einführung des Einführungsteils zwischen der eng anliegenden Schirmschicht und der Isolierschicht. However, the method requires a complex and difficult step of cutting the insertion part between the close-fitting shielding layer and the insulating layer.

[0005] Andererseits ist ein Verfahren zur Herstellung von geschirmten, schichtgeschnittenen elektrischen Leitern von Patentdokument 1, gezeigt in der Fig. 7 , anders als ein Verfahren zum einfachen Schneiden einer geschirmten Schicht. In diesem Verfahren drückt ein Schirm-Durchmesser-Expansionsmittel einen Schirmdraht 400 in einer axialen Richtung von beiden Seiten eines freigelegten Abschnitts der Schirmschicht 430 zusammen, so dass sich die Schirmschicht 430 weitet, wie in der Fig. 7a gezeigt. Dann entsteht ein Raum zwischen der Schirmschicht 430 und einer internen umhüllenden Schicht (Isolationsschicht) 420, wie gezeigt in einem E–E Querschnitt der Fig. 7b . In diesem Zustand wird ein Laserlicht in einer tangentialen Richtung des Querschnitts der Schildschicht 430 angewendet, und geht entlang einer äusseren Peripherie der Schildschicht 430, und ermöglicht somit das Schneiden der Schildschicht 430 alleine, ohne die Beschädigung der inneren umhüllenden Schicht 420. On the other hand, a method for producing shielded, layered electrical conductors of Patent Document 1 shown in Fig. 7 is different from a method of simply cutting a shielded layer. In this method, a screen diameter expanding means compresses a shield wire 400 in an axial direction from both sides of an exposed portion of the shield layer 430, so that the shield layer 430 expands as shown in Fig. 7a. Then, a space is formed between the shield layer 430 and an internal enveloping layer (insulating layer) 420, as shown in an E-E cross-section of FIG. 7b. In this state, laser light is applied in a tangential direction of the cross section of the shield layer 430, and goes along an outer periphery of the shield layer 430, thus enabling the shield layer 430 to be cut alone without damaging the inner enveloping layer 420.

[0006] Jedoch muss in diesem Verfahren die Umlaufbahn des Laserlichts präzise gesteuert werden, so dass das Laserlicht nicht auf die innere umhüllende Schicht 420 angewendet wird. Ebenfalls muss der Raum zwischen der Schildschicht 430 und der inneren umhüllenden Schicht 420 auf einem derartigen Niveau festgelegt werden, dass Laserlicht und Strahlungswärme keinen Einfluss auf die innere umhüllende Schicht 420 haben. Weiter, wenn der Typ des geschirmten Leiters gewechselt wurde, wenn die Umlaufbahn genau zurückgestellt worden ist, besteht das Risiko, dass das Laserlicht auf die innere umhüllende Schicht 420 angewendet wird, wodurch die innere umhüllende Schicht 420 beschädigt wird. However, in this method, the orbit of the laser light must be precisely controlled so that the laser light is not applied to the inner cladding layer 420. Also, the space between the shield layer 430 and the inner enveloping layer 420 must be set at such a level that laser light and radiant heat have no influence on the inner enveloping layer 420. Further, if the type of the shielded conductor has been changed when the orbit has been accurately reset, there is a risk that the laser light will be applied to the inner enveloping layer 420, thereby damaging the inner enveloping layer 420.

STAND DER TECHNIK DOKUMENTE PATENTDOKUMENTESTATE OF THE ART DOCUMENTS PATENT DOCUMENTS

[0007] Patent Dokument 1: Japanische Patentanmeldung Nr. 2010-256 438 Patent Document 1: Japanese Patent Application No. 2010-256 438

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

DAS DURCH DIE ERFINDUNG ZU LÖSENDE PROBLEMTHE PROBLEM TO BE SOLVED BY THE INVENTION

[0008] Die vorliegende Erfindung zielt darauf ab, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von geschirmten, schichtgeschnittenen elektrischen Leitern bereitzustellen, welches keine Beschädigung an einer Isolationsschicht (innere umhüllende Schicht) und einem Kernleiter verursacht und bei welchen eine Schirmschicht in einer einfachen Art geschnitten wird. The present invention aims to provide a method and an apparatus for producing shielded, layered electrical conductors which does not cause damage to an insulating layer (inner enveloping layer) and a core conductor and in which a shielding layer is cut in a simple manner becomes.

MITTEL ZUR LÖSUNG DES PROBLEMSMEANS OF SOLVING THE PROBLEM

[0009] Um das oben beschriebene Problem zu lösen, wobei in einem elektrischen Leiter, welcher eine Schirmschicht und eine umhüllende Schicht aufweist, welche an der Peripherie der Schirmschicht angeordnet ist, wobei die Schirmschicht geschnitten wurde, wobei im elektrischen Leiter, in welchem eine Kerbe in die umhüllende Schicht gemacht wurde, und die umhüllende Schicht, welche durch die Kerbe getrennt ist, in der axialen Richtung bewegt wird, sodass die Schirmschicht in einen freigelegten Zustand gebracht wird, weist ein Verfahren zur Herstellung eines geschirmten, schichtgeschnittenen elektrischen Leiters gemäss der vorliegenden Erfindung die folgenden Schritte auf: Hervorrufen der gegenseitigen Annäherung der umhüllenden Schicht auf beiden Seiten der freigelegten Schirmschicht, wodurch eine Kraft in der axialen Richtung der Schirmschicht angewandt wird, sodass sich die Schirmschicht in der radialen Richtung des elektrischen Leiters weitet; Niederdrücken der geweiteten Schirmschicht gegen die Aussenseite der umhüllenden Schicht; und Schneiden der niedergedrückten Schirmschicht auf der Aussenseite der umhüllenden Schicht, wobei die umhüllende Schicht als Schneidunterlage dient. In order to solve the above-described problem, wherein in an electrical conductor having a shield layer and an enveloping layer, which is arranged at the periphery of the shield layer, wherein the shield layer has been cut, wherein in the electrical conductor, in which a notch has been made into the enveloping layer, and the enveloping layer separated by the notch is moved in the axial direction so that the shielding layer is brought into an exposed state, has a method of manufacturing a shielded, layered electrical conductor according to the present invention The invention includes the steps of: causing the enveloping layer to approach each other on both sides of the exposed shielding layer, thereby applying a force in the axial direction of the shielding layer so that the shielding layer expands in the radial direction of the electrical conductor; Depressing the expanded shielding layer against the outside of the enveloping layer; and cutting the depressed screen layer on the outside of the enveloping layer, wherein the enveloping layer serves as a cutting pad.

[0010] Gemäss dem oben beschriebenen Merkmal, ist es möglich, die Schirmschicht auf die Aussenseite der umhüllenden Schicht niederzudrücken, und die Schirmschicht einfach auf der Aussenseite der umhüllenden Schicht als Unterlage zu schneiden. Ebenfalls sind die Isolierschicht und der Kernleiter, welche im Innern der Schirmschicht vorhanden sind, durch die umhüllende Schicht während dem Schneiden der Schirmschicht geschützt, und können durch eine Schneidmaschine nicht beschädigt werden. According to the feature described above, it is possible to depress the shielding layer on the outside of the enveloping layer, and to easily cut the shielding layer on the outside of the enveloping layer as a substrate. Also, the insulating layer and the core conductor, which are provided inside the shielding layer, are protected by the enveloping layer during cutting of the shielding layer, and can not be damaged by a cutting machine.

[0011] Nachfolgend ist das Verfahren zur Herstellung von geschirmten, schichtgeschnittenen elektrischen Leitern der vorliegenden Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass im Schritt des Niederdrückens der geweiteten Schirmschicht auf die Aussenseite der umhüllenden Schicht, die geweitete Schirmschicht auf die Aussenseite der abgetrennten umhüllenden Schicht niedergedrückt wird. Hereinafter, the method for producing shielded, layered electrical conductors of the present invention is characterized in that in the step of pressing the expanded shield layer on the outside of the enveloping layer, the expanded shielding layer is depressed to the outside of the separated enveloping layer.

[0012] Gemäss dem oben beschriebenen Merkmal ist die abgetrennte umhüllende Schicht ein unnötiges Teil, und kann wirkungsvoll als Unterlage während dem Schneiden verwendet werden. According to the feature described above, the separated enveloping layer is an unnecessary part, and can be effectively used as a base during cutting.

[0013] Nachfolgend ist eine Vorrichtung zur Herstellung eines geschirmten, schichtgeschnittenen elektrischen Leiters gemäss der vorliegenden Erfindung beschrieben, wobei in einem elektrischen Leiter, welcher eine Schirmschicht und eine umhüllende Schicht aufweist, welche an der Peripherie der Schirmschicht angeordnet ist, wobei die Schirmschicht geschnitten wurde, wobei im elektrischen Leiter, in welchem eine Kerbe in die umhüllende Schicht gemacht wurde, und die umhüllende Schicht, welche durch die Kerbe getrennt ist, in der axialen Richtung bewegt wird, sodass die Schirmschicht in einen freigelegten Zustand gebracht wird, eine Vorrichtung gemäss der vorliegenden Erfindung ein Weitungsmittel aufweist, welches eine gegenseitige Annäherung der umhüllenden Schicht auf beiden Seiten der freigelegten Schirmschicht hervorruft, wodurch eine Kraft in der axialen Richtung der Schirmschicht angewandt wird, sodass sich die Schirmschicht in der radialen Richtung des elektrischen Leiters weitet; ein Niederdrückmittel, welches die geweitete Schirmschicht gegen die Aussenseite der umhüllenden Schicht niederdrückt; und ein Schneidmittel, welches die niedergedrückte Schirmschicht auf der Aussenseite der umhüllenden Schicht schneidet, wobei die umhüllende Schicht als Schneidunterlage dient. Hereinafter, an apparatus for producing a shielded, stratified electrical conductor according to the present invention will be described, wherein in an electrical conductor having a shield layer and an enveloping layer, which is arranged at the periphery of the shield layer, wherein the shield layer has been cut wherein in the electrical conductor in which a notch has been made in the enveloping layer and the enveloping layer separated by the notch is moved in the axial direction so that the shielding layer is brought into an exposed state, a device according to The present invention has a widening means which causes mutual convergence of the covering layer on both sides of the exposed shielding layer, thereby applying a force in the axial direction of the shielding layer so that the shielding layer moves in the radial direction of the electrical conductor expands; a depressing means depressing the expanded shielding layer against the outside of the enveloping layer; and a cutting means which cuts the depressed screen layer on the outside of the enveloping layer, the enveloping layer serving as a cutting pad.

[0014] Gemäss dem oben beschriebenen Merkmal wird die Schirmschicht auf die Aussenseite der umhüllenden Schicht niedergedrückt, und auf der Aussenseite der umhüllenden Schicht geschnitten, welche als Schneidunterlage dient. Demnach wird die auf der Innenseite der Schirmschicht vorhandene Isolationsschicht nicht beschädigt, und die Schirmschicht kann leicht in einer einfachen Art und Weise geschnitten werden. According to the feature described above, the shielding layer is depressed to the outside of the enveloping layer, and cut on the outside of the enveloping layer, which serves as a cutting substrate. Accordingly, the insulation layer provided on the inside of the shield layer is not damaged, and the shield layer can be easily cut in a simple manner.

EFFEKTE DER ERFINDUNGEFFECTS OF THE INVENTION

[0015] Wie oben beschrieben, gemäss dem Verfahren und der Vorrichtung zur Herstellung von geschirmten, schichtgeschnittenen elektrischen Leitern gemäss der vorliegenden Erfindung, wird die Isolationsschicht nicht beschädigt, und die Schirmschicht kann leicht in einer einfachen Art und Weise geschnitten werden. As described above, according to the method and the apparatus for producing shielded, layered electrical conductors according to the present invention, the insulating layer is not damaged, and the shield layer can be easily cut in a simple manner.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0016] <tb>Fig. 1<SEP>Die Fig. 1 zeigt einen geschirmten, schichtgeschnittenen elektrischen Leiter in einem Zustand, in welchem die Schirmschicht geschnitten wurde, und bei welchem anschliessend eine umhüllende Schicht am Leiterende durch ein Verfahren oder eine Vorrichtung zur Herstellung von geschirmten, schichtgeschnittenen elektrischen Leitern gemäss der vorliegenden Erfindung herausgezogen und entfernt wurde. <tb>Fig. 2<SEP>Die Fig. 2 zeigt ein Flussdiagramm, welches die Schritte des Verfahrens zur Herstellung von geschirmten, schichtgeschnittenen elektrischen Leitern gemäss der vorliegenden Erfindung aufzeigt. <tb>Fig. 3<SEP>Die Fig. 3a und 3b sind Konzeptansichten, in welchen die Schirmschicht des elektrischen Leiters durch die Herstellungsvorrichtung freigelegt wird, welche das Verfahren zur Herstellung von geschirmten, schichtgeschnittenen elektrischen Leitern gemäss der vorliegenden Erfindung umsetzt. <tb>Fig. 4<SEP>Die Fig. 4a ist eine Konzeptansicht, in welcher die Schirmschicht in der radialen Richtung des elektrischen Leiters durch die Herstellungsvorrichtung geweitet wird, welche das Verfahren zur Herstellung von geschirmten, schichtgeschnittenen elektrischen Leitern gemäss der vorliegenden Erfindung umsetzt. Die Fig. 4b ist eine A–A Querschnittsansicht der Fig. 4a und die Fig. 4c ist eine B–B Querschnittsansicht der Fig. 4a . <tb>Fig. 5<SEP>Die Fig. 5a ist eine Konzeptansicht, in welcher die geweitete Schirmschicht auf die Aussenseite der umhüllenden Schicht gedrückt wird, und die niedergedrückte Schirmschicht wird auf der Aussenseite der umhüllenden Schicht, welche als Unterlage dient, durch die Herstellungsvorrichtung geschnitten, welche das Verfahren zur Herstellung von geschirmten, schichtgeschnittenen elektrischen Leitern gemäss der vorliegenden Erfindung umsetzt. Die Fig. 5b ist eine C–C Querschnittsansicht der Fig. 5a . <tb>Fig. 6<SEP>Die Fig. 6a ist eine Konzeptansicht, in welcher die Schirmschicht geschnitten wurde, und anschliessend zusammen mit der umhüllenden Schicht durch die Herstellungsvorrichtung herausgezogen und entfernt wird, welche das Verfahren zur Herstellung von geschirmten, schichtgeschnittenen elektrischen Leitern gemäss der vorliegenden Erfindung umsetzt. Die Fig. 6b ist eine D–D Querschnittsansicht der Fig. 6a . <tb>Fig. 7<SEP>Die Fig. 7 (a) ist eine Konzeptansicht, welche ein Verfahren zur Herstellung von geschirmten, schichtgeschnittenen elektrischen Leitern als ein Beispiel des technischen Hintergrunds der vorliegenden Erfindung zeigt. Die Fig. 7b ist eine E–E Querschnittsansicht der Fig. 7a .[0016] <Tb> FIG. 1 shows a shielded, layered electrical conductor in a state in which the shielding layer has been cut, and in which subsequently an enveloping layer at the conductor end by a method or apparatus for producing shielded, layered electrical conductors according to The present invention has been extracted and removed. <Tb> FIG. FIG. 2 is a flow chart showing the steps of the method of manufacturing shielded, stratified electrical conductors according to the present invention. FIG. <Tb> FIG. FIGS. 3a and 3b are conceptual views in which the shielding layer of the electrical conductor is exposed by the manufacturing apparatus implementing the method of manufacturing shielded layered electrical conductors according to the present invention. <Tb> FIG. FIG. 4a is a conceptual view in which the shielding layer is widened in the radial direction of the electrical conductor by the manufacturing apparatus that implements the method of manufacturing shielded layered electrical conductors according to the present invention. Fig. 4b is an A-A cross-sectional view of Fig. 4a and Fig. 4c is a B-B cross-sectional view of Fig. 4a. <Tb> FIG. FIG. 5a is a conceptual view in which the expanded shielding layer is pressed on the outside of the enveloping layer, and the depressed shielding layer is cut on the outside of the enveloping layer which serves as a backing by the manufacturing apparatus incorporating the A method for producing shielded, layered electrical conductors according to the present invention is implemented. Fig. 5b is a C-C cross-sectional view of Fig. 5a. <Tb> FIG. FIG. 6a is a conceptual view in which the shielding layer has been cut, and then pulled out and removed together with the enveloping layer by the manufacturing apparatus implementing the method of manufacturing shielded, layered electrical conductors according to the present invention. FIG , Fig. 6b is a D-D cross-sectional view of Fig. 6a. <Tb> FIG. Fig. 7 (a) is a conceptual view showing a method of manufacturing shielded, layered electrical conductors as an example of the background of the present invention. FIG. 7b is an E-E cross-sectional view of FIG. 7a. FIG.

ART ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGMODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION

[0017] Die Fig. 1 zeigt einen geschirmten, schichtgeschnittenen elektrischen Leiter 110 in einem Zustand, in welchem eine Schirmschicht 30 eines elektrischen Leiters 100 geschnitten wurde, und bei welchem anschliessend eine abgetrennte umhüllende Schicht 40 am Leiterende durch ein Verfahren 200 oder eine Vorrichtung 300 zur Herstellung von geschirmten, schichtgeschnittenen elektrischen Leitern gemäss der vorliegenden Erfindung herausgezogen und entfernt wurde. Dieser geschirmte, schichtgeschnittene elektrische Leiter 110 hat einen annähernd kreisrunden Querschnitt, und hat einen metallischen Kernleiter 10 in dessen Zentrum, eine Isolationsschicht 20 (interne umhüllende Schicht), um die Peripherie des Kernleiters 10 zu umhüllen, eine Schirmschicht 30, welche eine geflochtene Struktur von dünnen Metallleitern, wie Kupferleitern hat, um die Peripherie der Isolationsschicht 20 zu umhüllen, und eine äusserste umhüllende Schicht (schützende umhüllende Schicht) 40, um die Peripherie der Schirmschicht 30 zu umhüllen. Fig. 1 shows a shielded, stratified electrical conductor 110 in a state in which a shield layer 30 of an electrical conductor 100 has been cut, and then in which a separated enveloping layer 40 at the conductor end by a method 200 or a device 300th for the production of shielded, layered electrical conductors according to the present invention has been pulled out and removed. This shielded, stratified electrical conductor 110 has an approximately circular cross-section, and has a metallic core conductor 10 in the center thereof, an insulating layer 20 (internal enveloping layer) for covering the periphery of the core conductor 10, a shield layer 30 having a braided structure of FIG thin metal conductors, such as copper conductors, to encase the periphery of the insulating layer 20, and an outermost enveloping layer (protective encapsulating layer) 40 to encase the periphery of the shielding layer 30.

[0018] Nachfolgend wird das Verfahren 200 zur Herstellung von geschirmten, schichtgeschnittenen elektrischen Leitern gemäss der vorliegenden Erfindung und die Vorrichtung 300 zur Herstellung von geschirmten, schichtgeschnittenen elektrischen Leitern, welche gemäss dem Herstellungsverfahren 200 funktioniert, im Detail beschrieben. Hereinafter, the method 200 for producing shielded, layered electrical conductors according to the present invention and the apparatus 300 for producing shielded, layered electrical conductors, which operates according to the manufacturing method 200, described in detail.

[0019] Erstens zeigt die Fig. 2 die Schritte des Herstellungsverfahrens der vorliegenden Erfindung. Das Herstellungsverfahren weist den ersten Schritt S1 bis zum vierten Schritt S4 auf. Die entsprechenden Schritte sind nachfolgend kurz beschrieben. Der erste Schritt S1 ist der Schritt der Herstellung einer Kerbe in der umhüllenden Schicht 40 des elektrischen Leiters 100 und der Bewegung der abgetrennten umhüllenden Schicht 40 in der axialen Richtung, wodurch die Schirmschicht 30 freigelegt wird. First, Fig. 2 shows the steps of the manufacturing method of the present invention. The manufacturing method includes the first step S1 to the fourth step S4. The corresponding steps are briefly described below. The first step S1 is the step of forming a notch in the enveloping layer 40 of the electric conductor 100 and the movement of the separated enveloping layer 40 in the axial direction, thereby exposing the shielding layer 30.

[0020] Der nachfolgende zweite Schritt S2 ist der Schritt der gegenseitigen Annäherung der umhüllenden Schichten 40 auf beiden Seiten der freigelegten Schirmschicht 30, wodurch die Schirmschicht 30 in der radialen Richtung des elektrischen Leiters 100 geweitet wird. Der Schritt S3 ist der Schritt des Niederdrückens der geweiteten Schirmschicht 30 gegen die Aussenseite der umhüllenden Schicht 40, und der vierte Schritt S4 ist der Schritt des Schneidens der niedergedrückten Schirmschicht 30 auf die Aussenseite der umhüllenden Schicht 40, wobei die umhüllende Schicht 40 als Unterlage verwendet wird. Das Verfahren kann vom zweiten Schritt S2 begonnen werden, wenn anstelle der Durchführung des ersten Schrittes S1 ein elektrischer Leiter 100 verwendet wird, bei welchem die Schirmschicht 30 bereits freigelegt ist. The subsequent second step S2 is the step of mutually approaching the enveloping layers 40 on both sides of the exposed shielding layer 30, thereby expanding the shielding layer 30 in the radial direction of the electrical conductor 100. The step S3 is the step of pressing the expanded shielding layer 30 against the outside of the enveloping layer 40, and the fourth step S4 is the step of cutting the depressed shielding layer 30 onto the outside of the enveloping layer 40, using the enveloping layer 40 as a backing becomes. The method can be started from the second step S2 if, instead of carrying out the first step S1, an electrical conductor 100 is used in which the shielding layer 30 has already been exposed.

[0021] Anschliessend wird die Herstellungsvorrichtung 300 anhand der Fig. 3 bis Fig. 6 beschrieben, welche gemäss dem ersten Schritt S1 bis zum vierten Schritt S4 funktioniert. Subsequently, the manufacturing apparatus 300 will be described with reference to FIGS. 3 to 6, which operates according to the first step S1 to the fourth step S4.

[0022] Die Herstellungsvorrichtung besteht im Wesentlichen aus einer Schneidvorrichtung 310, einer Bewegungsvorrichtung (Futter) 320 (siehe Fig. 3 ) und einer Befestigungsvorrichtung (Spannung) 330 (siehe Fig. 4 ). Wie in Fig. 3 gezeigt, wird der erste Schritt S1 des Freilegens der Schirmschicht 30 durch den Einsatz der Schneidvorrichtung 310 und der Bewegungsvorrichtung 320 umgesetzt. The manufacturing apparatus consists essentially of a cutting device 310, a moving device (chuck) 320 (see Fig. 3) and a fastening device (tension) 330 (see Fig. 4). As shown in FIG. 3, the first step S1 of exposing the shielding layer 30 is implemented by the use of the cutter 310 and the moving device 320.

[0023] Insbesondere wie gezeigt in der Fig. 3 (a), ist die Seite des Leiterendes des länglichen elektrischen Leiters 100 in die Herstellungsvorrichtung 300 eingeführt, und die Schneidvorrichtung 310 macht eine Kerbe 50, vertikal zur Mittelachse X des elektrischen Leiters 100. Diese Kerbe ist alleine in der umhüllenden Schicht 40 ausgeführt, und reicht nicht durch die innere Schirmschicht 30. Anschliessend wird eine leiterendseitige umhüllende Schicht 42 der umhüllenden Schicht 40 auf der Basisseite von der hauptkörperseitigen umhüllenden Schicht 41 getrennt. Specifically, as shown in Fig. 3 (a), the conductor end side of the elongated electric conductor 100 is inserted into the manufacturing apparatus 300, and the cutter 310 makes a notch 50 vertical to the center axis X of the electric conductor 100 Notch is made alone in the cladding layer 40, and does not extend through the inner cladding layer 30. Subsequently, a ladder-side encapsulating layer 42 of the cladding layer 40 on the base side is separated from the main body side cladding layer 41.

[0024] Das Mass (Tiefe) der Einkerbung durch die Schneidvorrichtung 310, in anderen Worten, der Abstand von der Mittelachse X des elektrischen Leiters 100 zum Punkt, wo das Spitzenende einer Messerkante der Schneidvorrichtung 310 ankommt, ist als Hl definiert. Dieser Abstand Hl ist als ein Abstand von der Mittelachse X des elektrischen Leiters 100 zu einer inneren Fläche 43 der umhüllenden Schicht 42 (welche eine äussere Fläche 31 der Schirmschicht sein kann) festgelegt, und somit kann die Schneidvorrichtung 310 die umhüllende Schicht alleine schneiden. The dimension (depth) of the notch by the cutter 310, in other words, the distance from the central axis X of the electrical conductor 100 to the point where the tip end of a knife edge of the cutter 310 arrives, is defined as HI. This distance Hl is set as a distance from the center axis X of the electric conductor 100 to an inner surface 43 of the enveloping layer 42 (which may be an outer surface 31 of the shield layer), and thus the cutter 310 can cut the enveloping layer alone.

[0025] Ebenfalls schneidet diese Schneidvorrichtung 310 die umhüllende Schicht 40 alleine, während dem Umfahren der Peripherie des elektrischen Leiters 100, es können jedoch auch andere dem Fachmann bekannte Schneidmittel verwendet werden, wie Schneidmittel, welche eine Kerbe erzeugen, währendem sie die umhüllende Schicht 40 mit einem Schneidmesser von oberhalb und unterhalb des elektrischen Leiters halten. Also, this cutting device 310 cuts the enveloping layer 40 alone while bypassing the periphery of the electrical conductor 100, but other cutting means known to those skilled in the art, such as cutting means which create a notch, may be used while forming the enveloping layer 40 Hold with a cutting knife from above and below the electrical conductor.

[0026] Anschliessend, wie gezeigt in der Fig. 3b , hält das Bewegungsmittel 320 die abgetrennte leiterendseitige umhüllende Schicht 42 von oben und unten, um sie zum leiterendseitigen Ende des elektrischen Leiters 100 in der axialen Richtung (rechte Seit in der Figur) mit einem Abstand LI zu bewegen. Anschliessend ist die Schirmschicht 30 über den Abstand LI freigelegt. Währendem greift das Bewegungsmittel 320 die leiterendseitige umhüllende Schicht 42 durch das Halten von oben und unten, aber ohne dahingehend limitiert zu sein, kann jedes dem Fachmann bekannte Greifmittel, beispielsweise Greifmittel, welche die leiterendseitige umhüllende Schicht 42 durch das Umschliessen der äusseren Peripherie greifen, eingesetzt werden. Subsequently, as shown in Fig. 3b, the moving means 320 holds the separated end-capping layer 42 from above and below to supply them to the conductor end of the electric conductor 100 in the axial direction (right-hand side in the figure) To move distance LI. Subsequently, the shield layer 30 is exposed over the distance LI. Meanwhile, the moving means 320 grasps the ladder-side wrapping layer 42 by holding it from above and below, but without limitation, any gripping means known to those skilled in the art, for example gripping means gripping the ladder-side wrapping layer 42 by enclosing the outer periphery, may be employed become.

[0027] Es ist jedoch auch möglich, den ersten Schritt S1, gezeigt in der Fig. 3a , nicht in der Herstellungsvorrichtung 300 auszuführen. D.h. der elektrische Leiter 100, welcher in einem Zustand ist, in welchem die Schirmschicht 30 freigelegt ist, wie gezeigt in der Fig. 3b , kann in die Herstellungsvorrichtung 300 eingeführt werden, ohne die Umsetzung des Schrittes. However, it is also possible to perform the first step S1, shown in FIG. 3a, not in the manufacturing apparatus 300. That the electrical conductor 100, which is in a state in which the shielding layer 30 is exposed as shown in FIG. 3b, can be introduced into the manufacturing apparatus 300 without the implementation of the step.

[0028] Anschliessend, wie gezeigt in der Fig. 4 , wird der zweite Schritt S2 der Weitung der Schirmschicht 30 in der radialen Richtung des elektrischen Leiters 100 durch die Bewegungsvorrichtung 320 verwirklicht. Speziell, wie gezeigt in der Fig. 4a , bewegt die Bewegungsvorrichtung 320 die leiterendseitige umhüllende Schicht 42, welche in Richtung der Basisseite in der axialen Richtung (linke Seite in der Figur) gehalten ist, um einen Abstand L2. In der Zwischenzeit befestigt die Befestigungsvorrichtung 330 die hauptkörperseitige umhüllende Schicht 41, indem sie diese zur gleichen Zeit an ihrer Peripherie greift, um sicherzustellen, dass sich die hauptkörperseitige umhüllende Schicht 41 nicht bewegt. Ebenfalls kann ein zum Befestigungsmittel 330 alternatives Befestigungsmittel zur Befestigung der hauptkörperseitigen umhüllenden Schicht 41 verwendet werden. Next, as shown in FIG. 4, the second step S2 of expanding the shield layer 30 in the radial direction of the electric conductor 100 by the moving device 320 is realized. Specifically, as shown in Fig. 4a, the moving device 320 moves the conductor-end enveloping layer 42, which is held toward the base side in the axial direction (left side in the figure) by a distance L2. In the meantime, the fixing device 330 fixes the main-body-side enveloping layer 41 by grasping it at the same time at its periphery to ensure that the main-body-side enveloping layer 41 does not move. Also, a fastener alternative to the fastener 330 may be used to secure the main body side wrapping layer 41.

[0029] Hier, wenn sich die leiterendseitige umhüllende Schicht 42 durch die Reibung zwischen der inneren Fläche 43 der leiterendseitigen umhüllenden Schicht 42 und der äusseren Fläche 31 der Schirmschicht 30 (siehe Fig. 4c ) zur Basisseite bewegt, wird eine Kraft auf die freigelegte Schirmschicht 30 in Richtung der Basisseite in der axialen Richtung (linke Seite in der Figur) ausgeübt. Folglich bewegt sich die freigelegte Schirmschicht 30 ebenfalls zur Basisseite in der axialen Richtung. Here, when the conductive-side enveloping layer 42 moves to the base side by the friction between the inner surface 43 of the conductive-side enveloping layer 42 and the outer surface 31 of the shielding layer 30 (see FIG. 4c), a force is applied to the exposed shielding layer 30 toward the base side in the axial direction (left side in the figure). Consequently, the exposed shield layer 30 also moves to the base side in the axial direction.

[0030] Jedoch kann sich die Schirmschicht 30 aufgrund der Reibung zwischen einer inneren Fläche 44 der hauptkörperseitigen umhüllenden Schicht 41 und der Aussenfläche 31 der Schirmschicht 30 nicht bewegen, während sie in die Flächeninnenseite der hauptkörperseitigen umhüllenden Schicht 41 geht. Dadurch hat die freigelegte Schirmschicht 30 keinen Platz zum Ausweichen, und weitet sich daher in der radialen Richtung des elektrischen Leiters 100, um einen geweiteten Teil 35 zu bilden, wie gezeigt in den Fig. 4a bis 4c . Folglich dient die Bewegungsvorrichtung 320 als Weitungsmittel, um die Schirmschicht 30 in der radialen Richtung des elektrischen Leiters 100 zu weiten. However, due to the friction between an inner surface 44 of the main body side enveloping layer 41 and the outer surface 31 of the shielding layer 30, the shielding layer 30 can not move while going into the surface inside of the main body side enveloping layer 41. Thereby, the exposed shielding layer 30 has no space for dodging, and thus expands in the radial direction of the electric conductor 100 to form a widened part 35, as shown in Figs. 4a to 4c. Consequently, the moving device 320 serves as a widening means for widening the shielding layer 30 in the radial direction of the electric conductor 100.

[0031] Die Fig. 4b zeigt eine A–A Querschnittsansicht der Fig. 4a , welcher entnommen werden kann, dass die Schirmschicht 30 geweitet ist und sich annähernd scheibenförmig in einer radialen Richtung des elektrischen Leiters 100 erstreckt. Gleichzeitig wird bewirkt, dass sich die leiterendseitige umhüllende Schicht 42 der hauptkörperseitigen umhüllenden Schicht 41 annähert, um die Schirmschicht 30 zu weiten, aber, ohne sich hierauf zu beschränken, kann jedes dem Fachmann bekannte Verfahren verwendet werden, solange sich beide umhüllenden Schichten gegenseitig annähern, beispielsweise ein Verfahren, bei welchem sich die hauptkörperseitige umhüllende Schicht 41 der leiterendseitigen umhüllenden Schicht 42 annähert oder ein Verfahren, bei welchem die hauptkörperseitige umhüllende Schicht 41 und die leiterendseitige umhüllende Schicht 42 bewegt werden, um eine gegenseitige Annäherung zu bewirken, um die Schirmschicht 30 zu weiten. Fig. 4b shows an A-A cross-sectional view of Fig. 4a, which can be seen that the shield layer 30 is widened and extends approximately disc-shaped in a radial direction of the electrical conductor 100. At the same time, the conductive end-side encapsulating layer 42 is caused to approach the main body-side encapsulating layer 41 to expand the shielding layer 30, but without limitation, any method known to those skilled in the art may be used as long as both encapsulating layers approach each other, For example, a method in which the main-body-side enveloping layer 41 approaches the conductor-end enveloping layer 42, or a method in which the main-body-side enveloping layer 41 and the ladder-side enveloping layer 42 are moved to bring about mutual convergence to surround the shielding layer 30 wide.

[0032] Die Fig. 4c zeigt eine B–B Querschnittsansicht der Fig. 4a , aus welcher ersichtlich ist, dass die rechtseitigen und linksseitigen Schirmschichten 30 gebogen und in der radialen Richtung um das Zentrum der freigelegten Schirmschicht 30 geweitet sind. Die Reibungskraft zwischen der Innenseite 43 der leiterendseitigen umhüllenden Schicht 42 und der Aussenseite 31 der Schirmschicht 30 ist ausreichend, solange die Schirmschicht 30 der Bewegung der leiterendseitigen umhüllenden Schicht 42 folgen kann. Wenn die Reibungskraft schwach ist, kann die Kraft passend gesteuert werden, zum Beispiel durch die Erhöhung der Greifkraft der Bewegungsvorrichtung 320. Fig. 4c shows a B-B cross-sectional view of Fig. 4a, from which it can be seen that the right and left side shield layers 30 are bent and widened in the radial direction around the center of the exposed shield layer 30. The frictional force between the inner side 43 of the conductive-side enveloping layer 42 and the outer side 31 of the shielding layer 30 is sufficient as long as the shielding layer 30 can follow the movement of the conductive-side enveloping layer 42. When the frictional force is weak, the force can be appropriately controlled, for example, by increasing the gripping force of the moving device 320.

[0033] Anschliessend, wie gezeigt in der Fig. 5 , wird der dritte Schritt S3, um die Schirmschicht 30 gegen die Aussenseite der umhüllenden Schicht 40 niederzudrücken, durch die Bewegungsvorrichtung 320 und Befestigungsvorrichtung 330 verwirklicht. Subsequently, as shown in FIG. 5, the third step S3 to depress the shielding layer 30 against the outside of the enveloping layer 40 is realized by the moving device 320 and fixing device 330.

[0034] Insbesondere bewegt die Bewegungsvorrichtung 320 im Weiteren die leiterendseitige umhüllende Schicht 42 zur Basisseite in der axialen Richtung um einen Abstand L3 vom in der Fig. 4a gezeigten Zustand. Gleichzeitig wird die Greifkraft der Befestigungsvorrichtung 330 nachgelassen, welche die hauptkörperseitige umhüllende Schicht 41 befestigt, um deren Bewegung zu verhindern. D.h. die Kraft wird vermindert, so dass die Innenseite der Befestigungsvorrichtung 330 von der äusseren Peripherie der hauptkörperseitigen umhüllenden Schicht 41 um einen Spalt H2 beabstandet ist. Anschliessend bewegen sich nicht nur die leiterendseitige umhüllende Schicht 42, sondern auch die Schirmschicht 30 und die hauptkörperseitige umhüllende Schicht 41 zusammen, d.h. der gesamte elektrische Leiter 100 bewegt sich gegen die Basisseite in der axialen Richtung. Specifically, the moving device 320 further moves the conductive-side enveloping layer 42 toward the base side in the axial direction by a distance L3 from the state shown in Fig. 4a. At the same time, the gripping force of the fixing device 330, which fixes the main body-side enveloping layer 41 to prevent the movement thereof, is released. That the force is reduced so that the inside of the fastening device 330 is spaced from the outer periphery of the main body-side enveloping layer 41 by a gap H2. Subsequently, not only the conductive-side enveloping layer 42, but also the shielding layer 30 and the main body-side enveloping layer 41 move together, i.e., the shielding layer 30 and the main body-side enveloping layer 41 are moved together. the entire electric conductor 100 moves against the base side in the axial direction.

[0035] Wenn sich der gesamte elektrische Leiter in der axialen Richtung gegen die Basisseite (linke Seite in der Fig. 5 ) bewegt, kommt der geweitete Teil 35 der Schirmschicht 30 durch einen endseitigen Teil 331 der Befestigungsvorrichtung 330 in Berührung. Folglich wird der geweitete Teil 35 gegen eine Aussenseite 45 der leiterendseitigen umhüllenden Schicht 42 durch den endseitigen Teil 331 niedergedrückt, um das Ende der leiterendseitigen umhüllenden Schicht 42 wie in der Fig. 5a gezeigt umzuwickeln. In dieser Art und Weise dient der endseitige Teil 331 der Befestigungsvorrichtung 330 als Mittel zum Niederdrücken des geweiteten Teils 35 gegen die Aussenseite 45 der leiterendseitigen umhüllenden Schicht 42. When the entire electric conductor moves in the axial direction against the base side (left side in FIG. 5), the widened part 35 of the shielding layer 30 comes into contact through an end-side part 331 of the fixing device 330. As a result, the widened portion 35 is pressed against an outer side 45 of the conductive-side enveloping layer 42 by the end-side portion 331 to wind the end of the conductive-end-side enveloping layer 42 as shown in FIG. 5a. In this way, the end-side part 331 of the fixing device 330 serves as a means for pressing down the widened part 35 against the outside 45 of the conductor-end covering layer 42.

[0036] Während die leiterendseitige umhüllende Schicht 42 durch die Bewegungsvorrichtung 320 bewegt wird, ist der Abstand L3 innerhalb einem solchen Bereich festgelegt, dass der geweitete Teil 35 auf die Aussenseite 45 der leiterendseitigen umhüllenden Schicht 42 durch den endseitigen Teil 331 niedergedrückt werden kann und ebenfalls durch die Schneidvorrichtung 310 geschnitten werden kann. While the conductive-side enveloping layer 42 is moved by the moving device 320, the distance L3 is set within such a range that the widened part 35 can be depressed on the outside 45 of the conductive-side enveloping layer 42 by the end-side part 331 and also can be cut by the cutter 310.

[0037] Ebenfalls bewegt sich der gesamte Leiter 100 gegen die Basisseite (linke Seite in der Figur) in der axialen Richtung, so dass der geweitete Teil 35 durch den endseitigen Teil 331 niedergedrückt wird. Es können jedoch jegliche dem Fachmann bekannten Mittel verwendet werden, solange diese den geweiteten Teil 35 niederdrücken können, zum Beispiel, bewegt sich der endseitige Teil 331 der Befestigungsvorrichtung 330 gegen die Leiterendseite (rechte Seite in der Figur), um den geweiteten Teil 35 niederzudrücken oder der geweitete Teil 35 wird manuell niedergedrückt. Also, the entire conductor 100 moves against the base side (left side in the figure) in the axial direction, so that the widened part 35 is depressed by the end-side part 331. However, any means known to those skilled in the art may be used, as long as they can depress the widened portion 35, for example, the end portion 331 of the fixing device 330 moves toward the conductor end side (right side in the figure) to depress the widened portion 35 or the widened part 35 is manually depressed.

[0038] Anschliessend wird der vierte Schritt S4 für das Schneiden des geweiteten Teils 35 auf der Aussenseite der umhüllenden Schicht 40 als Unterlage, im niedergedrückten Zustand des geweiteten Teils 35, durch die Schneidvorrichtung 310 verwirklicht. Wie in der Fig. 5a und der Fig. 5b gezeigt, macht die Schneidvorrichtung 310 eine Kerbe 60 vertikal zur Mittelachse X des elektrischen Leiters 100, sodass das Ende 36 des geweiteten Teils 35 geschnitten wird. Anschliessend, wie gezeigt in der Fig. 5b , wird die Schirmung 30 in eine leiterendseitige Schirmschicht 37 auf der Seite der leiterendseitigen umhüllenden Schicht 42 und eine hauptkörperseitige Schirmschicht 38 auf der Seite der hauptkörperseitigen umhüllenden Schicht 41 geteilt. In der oben beschriebenen Weise wird der geschirmte, schichtgeschnittene elektrische Leiter 110 hergestellt, bei welchem die Schirmschicht 30 geschnitten wurde. Subsequently, the fourth step S4 for cutting the widened portion 35 on the outside of the covering layer 40 as a base, in the depressed state of the widened portion 35, by the cutting device 310 is realized. As shown in Fig. 5a and Fig. 5b, the cutting device 310 makes a notch 60 vertical to the central axis X of the electrical conductor 100 so that the end 36 of the widened part 35 is cut. Subsequently, as shown in FIG. 5b, the shield 30 is divided into a ladder end-side shielding layer 37 on the side of the ladder-side enveloping layer 42 and a main-body-side shielding layer 38 on the side of the main body-side enveloping layer 41. In the manner described above, the shielded, stratified electrical conductor 110 is made in which the shielding layer 30 has been cut.

[0039] Alternativ können jegliche dem Fachmann bekannten Schneidmittel verwendet werden, beispielsweise ein Schneidmittel, welches eine Kerbe macht, während es den geweiteten Teil 35 mit einem Schneidmesser von oberhalb und unterhalb des elektrischen Leiters 100 hält, dies zusätzlich zum Schneidverfahren, in welchem die Schneidvorrichtung 310 den geweiteten Teil 35 schneidet, während sie um die Peripherie des elektrischen Leiters 100 geht. Alternatively, any cutting means known to those skilled in the art may be used, for example, a cutting means which makes a notch while holding the widened part 35 with a cutting blade from above and below the electrical conductor 100, in addition to the cutting method in which the cutting device 310 cuts the widened portion 35 as it goes around the periphery of the electrical conductor 100.

[0040] Ebenfalls wird der geweitete Teil 35 der Schirmschicht 30 auf die Aussenseite 45 der leiterendseitigen umhüllenden Schicht 42 niedergedrückt, um den geweiteten Teil 35 mit der Schneidvorrichtung 310 von dessen Oberseite her zu schneiden. Die Art und Weise des Schneidens ist jedoch nicht auf diese beschränkt, und, zum Beispiel, kann der geweitete Teil 35 auf die Aussenseite der hauptkörperseitigen umhüllenden Schicht 41 durch ein Niederdrückmittel von seiner leiterendseitigen Seite (rechte Seite in der Figur) niedergedrückt werden, wie in gezeigten Zustand der Fig. 4a , und kann durch die Schneidvorrichtung 310 von dessen Oberseite her geschnitten werden. Also, the widened portion 35 of the shielding layer 30 is depressed on the outside 45 of the conductor-end enveloping layer 42 to cut the widened portion 35 with the cutter 310 from the top thereof. However, the manner of cutting is not limited to this, and, for example, the widened portion 35 may be depressed on the outside of the main body side enveloping layer 41 by a depressing means from its conductor end side (right side in the figure), as in FIG shown state of Fig. 4a, and can be cut by the cutting device 310 from the top thereof.

[0041] Ebenfalls, wie gezeigt in der Fig. 5b , wird die Aussenseite 45 der leiterendseitigen umhüllenden Schicht 42 als Unterlage während dem Schneiden verwendet. Folglich, auch wenn die Kerbe 60 ebenfalls in der Oberfläche der Aussenseite 45 gemacht worden wäre, so wurde die Kerbe nicht in der Isolationsschicht 20 gemacht. Im Weiteren umhüllt die leiterendseitige Schirmschicht 37, welche auf der Innenseite der leiterendseitigen umhüllenden Schicht 42 angeordnet ist, die Isolationsschicht 20, und folglich ist die Isolationsschicht 20 durch die leiterendseitige Schirmschicht 37 geschützt, auch wenn die Schneidvorrichtung 310 die leiterendseitige umhüllende Schicht 42 geschnitten hat. Also, as shown in Fig. 5b, the outer side 45 of the conductor end-side wrapping layer 42 is used as a substrate during cutting. Consequently, even if the notch 60 were also made in the surface of the outside 45, the notch was not made in the insulating layer 20. Further, the conductor-side shielding layer 37, which is disposed on the inner side of the conductive-side enveloping layer 42, encloses the insulating layer 20, and thus the insulating layer 20 is protected by the conductive-side shielding layer 37 even if the cutting device 310 has cut the conductive-end enveloping layer 42.

[0042] Folglich ist die Isolationsschicht 20 durch die leiterendseitige umhüllende Schicht 42 und die leiterendseitige Schirmschicht 37 doppelt geschützt. Folglich ist es gemäss der vorliegenden Erfindung möglich, eine vollständige, doppelte Schutzstruktur zu bilden, um die Isolationsschicht 20 während dem Scheiden der Schirmschicht 30 nicht zu beschädigen. Da eine solche Schutzstruktur gebildet werden kann, kann eine breite Vielfalt von Schneidvorrichtungen, zusätzlich zur Schneidvorrichtung 310, verwendet werden. As a result, the insulating layer 20 is double-protected by the conductive-side enveloping layer 42 and the conductive-side shielding layer 37. Thus, according to the present invention, it is possible to form a complete double protection structure so as not to damage the insulating layer 20 during sheathing of the shielding layer 30. Since such a protective structure can be formed, a wide variety of cutting devices, in addition to the cutting device 310, can be used.

[0043] Im Weiteren sind die leiterendseitige umhüllende Schicht 42 und die leiterendseitige Schirmschicht 37 unnötige Anteile, welche zu entsorgen sind, und entstehen keine Probleme, gleichgültig wie sie durch das Kerben beschädigt werden. Im Gegenteil, diese unnötigen Anteile können wirkungsvoll während dem Schneiden verwendet werden. Further, the conductive-side enveloping layer 42 and the conductive-side shielding layer 37 are unnecessary portions to be disposed of and cause no problems, regardless of how they are damaged by the notches. On the contrary, these unnecessary portions can be effectively used during cutting.

[0044] Ebenfalls, wie gezeigt in der Fig. 5a , kann die Schneidvorrichtung 310 (siehe Fig. 3), welche die umhüllende Schicht 40 des elektrischen Leiters 100 geschnitten hat, so wie sie ist, ebenfalls während dem Schneiden des geweiteten Teils 35 verwendet werden, und folglich ist es unnötig, die Schneidvorrichtung zu ersetzen. Also, as shown in Fig. 5a, the cutting device 310 (see Fig. 3) which has cut the enveloping layer 40 of the electric conductor 100 as it is may also be used during cutting of the widened part 35 and therefore it is unnecessary to replace the cutter.

[0045] Weiter, wenn der Abstand von der Mittelachse X des elektrischen Leiters 100 zum Punkt, an welchem die Spitze einer Messerkante der Schneidvorrichtung 310 als Hl gesetzt ist, wie im Fall, in welchem die umhüllende Schicht 40 alleine durch die Schneidvorrichtung 310 geschnitten wird (siehe Fig. 3), oder leicht grösser ist, in einem solchen Bereich, sodass der geweitete Teil 35 geschnitten werden kann, so kann die Schneidvorrichtung 310 den geweiteten Teil 35 sicher schneiden, ohne die Isolationsschicht 20 zu beschädigen. Folglich ist es einfach, mit dem Schneiden umzugehen, d.h. die Betriebseinstellungen der Schneidvorrichtung 310 im ersten Schritt S1 (siehe Fig. 3 ) und im vierten Schritt S4 (siehe Fig. 5 ) sind nicht oder nur leicht zu ändern. Further, when the distance from the central axis X of the electric conductor 100 to the point at which the tip of a knife edge of the cutter 310 is set as Hl, as in the case where the encapsulating layer 40 is cut by the cutter 310 alone 3), or slightly larger, in such a range that the widened portion 35 can be cut, the cutter 310 can surely cut the widened portion 35 without damaging the insulating layer 20. Consequently, it is easy to handle cutting, i. the operating settings of the cutting device 310 in the first step S1 (see FIG. 3) and in the fourth step S4 (see FIG. 5) are not or only slightly to change.

[0046] Schliesslich, wie gezeigt in der Fig. 6a und der Fig. 6b , wenn die Bewegungsvorrichtung 320 die leiterendseitige umhüllende Schicht 42 in die Richtung des Leiterendes (rechte Seite in der Figur) bewegt, während dem Greifen der leiterendseitigen umhüllenden Schicht 42, wird die leiterendseitige Schirmschicht 37 ebenfalls zusammen mit der leiterendseitigen umhüllenden Schicht 42 herausgezogen, sodass der geschirmte, schichtgeschnittene elektrische Leiter 110 in den in der Fig. 1 gezeigten Zustand gebracht wird. Gleichzeitig, wie in der Fig. 1 gezeigt, wird die hauptkörperseitige umhüllende Schirmschicht 38 getrimmt, welche sich in der radialen Richtung des elektrischen Leiters erstreckt. Finally, as shown in Figs. 6a and 6b, when the moving device 320 moves the conductive-end enveloping layer 42 in the direction of the conductor end (right side in the figure) while grasping the conductive-side enveloping layer 42, For example, the conductive-side shield layer 37 is also pulled out together with the conductive-end-side enveloping layer 42, so that the shielded, stratified electrical conductor 110 is brought into the state shown in FIG. At the same time, as shown in Fig. 1, the main-body-side enclosing shield layer 38 is trimmed, which extends in the radial direction of the electrical conductor.

[0047] Wie oben beschrieben, wird die Herstellung des geschirmten, schichtgeschnittenen elektrischen Leiters 110 durch Schneiden mittels der Schneidvorrichtung 310, Bewegen in der axialen Richtung mittels der Bewegungsvorrichtung 320 und Niederdrücken des geweiteten Teils 35 der Schirmschicht 30 mittels der Befestigungsvorrichtung 330 verwirklicht. Folglich ist die Her Stellungsvorrichtung vereinfacht, und die Anzahl der Schritte ist ebenfalls verringert, wodurch ein Beitrag zur Reduktion der Herstellkosten und zur Verbesserung der Produktionseffizienz geleistet wird. As described above, the production of the shielded, stratified electric conductor 110 is realized by cutting by means of the cutter 310, moving in the axial direction by means of the moving device 320 and depressing the widened part 35 of the shielding layer 30 by means of the fixing device 330. As a result, the positioner is simplified, and the number of steps is also reduced, thereby contributing to the reduction of the manufacturing cost and the improvement of the production efficiency.

[0048] Gleichzeitig ist das Verfahren 200 oder die Vorrichtung 300 zur Herstellung von geschirmten, schichtgeschnittenen elektrischen Leitern gemäss der vorliegenden Erfindung nicht nur für elektrische Leiter 10, wie geschirmte Leiter, vorgesehen, sondern auch für andere elektrische Leiter und Kabel, welche eine Struktur von drei Schichten oder mehr aufweisen, welche eine Zwischenschicht, wie beispielsweise die Schirmschicht 30, und Mittelschichten, wie beispielsweise die Isolationsschicht 20 und die Kernschicht 10 aufwiesen, und ermöglicht das Schneiden der inneren Schicht ohne die Beschädigung der Mittelschichten. At the same time, the method 200 or the apparatus 300 for producing shielded, layered electrical conductors according to the present invention is not only provided for electrical conductors 10, such as shielded conductors, but also for other electrical conductors and cables, which has a structure of have three layers or more, which have an intermediate layer, such as the shield layer 30, and middle layers, such as the insulating layer 20 and the core layer 10, and allow the cutting of the inner layer without damaging the middle layers.

[0049] Das Verfahren und die Vorrichtung zur Herstellung von geschirmten, schichtgeschnittenen elektrischen Leitern gemäss der vorliegenden Erfindung, sind nicht auf die oben beschriebenen Beispiele eingeschränkt, und verschiedene abgeänderte Beispiele und Kombinationen können innerhalb dem Umfang der Ansprüche und der Ausführungsformen angenommen werden. Die vorliegende Erfindung umschliesst diese geänderten Beispiele und Kombinationen innerhalb dem Umfang des Rechts. The method and apparatus for producing shielded layered electrical conductors according to the present invention are not limited to the examples described above, and various modified examples and combinations can be adopted within the scope of the claims and the embodiments. The present invention embraces these modified examples and combinations within the scope of the law.

ERKLÄRUNG DER BEZUGSZEICHENDECLARATION OF THE REFERENCE SIGNS

[0050] <tb>10.<SEP>Kernleiter <tb>20.<SEP>Isolationsschicht (innere umhüllende Schicht) <tb>30.<SEP>Schirmschicht <tb>40.<SEP>Umhüllende Schicht (schützende umhüllende Schicht) <tb>100.<SEP>Elektrischer Leiter <tb>110.<SEP>Geschirmter, schichtgeschnittener elektrischer Leiter <tb>310.<SEP>Schneidvorrichtung <tb>320.<SEP>Bewegungsvorrichtung <tb>330.<SEP>Befestigungsvorrichtung[0050] <Tb> 10 <September> core conductor <tb> 20. <SEP> Insulation layer (inner enveloping layer) <Tb> 30 <September> shield layer <tb> 40. <SEP> Enveloping Layer (Protective Enveloping Layer) <tb> 100. <SEP> Electrical conductor <tb> 110. <SEP> Shielded, layered electrical conductor <Tb> 310 <September> cutter <Tb> 320 <September> mover <Tb> 330 <September> fixture

Claims

A method of manufacturing a shielded, layered electrical conductor, wherein in an electrical conductor having a shielding layer and an enveloping layer applied to the outer periphery of the shielding layer, the shielding layer has been cut in the electrical conductor in which a notch has been made in the enveloping layer, and the enveloping layer separated by the notch is moved in the axial direction so that the shielding layer is brought into an exposed state, the method comprises the steps of: Causing the enveloping layers to mutually approach on both sides of the exposed shielding layer, thereby exerting a force in the axial direction on the shielding layer so that the shielding layer is widened in the radial direction of the electrical conductor; Depressing the expanded shielding layer against the outside of the enveloping layer; and Cutting the depressed screen layer on the outside of the enveloping layer as a base.

2. The method for producing shielded, strat- ed electrical conductors according to claim 1, wherein, in the step of pressing the expanded shield layer against the outside of the enveloping layer, the dilated shielding layer is depressed against the outside of the separate enveloping layer.

3. An apparatus for producing shielded, layered electrical conductors, wherein in an electrical conductor, which has a shield layer and an enveloping layer, which is applied to the outer periphery of the shield layer, the shield layer has been cut, wherein in the electrical conductor in which a notch has been made in the enveloping layer, and the enveloping layer separated by the notch is moved in the axial direction so that the shielding layer is brought into an exposed state, the device comprising: an expander which causes the shield layers to mutually approach on both sides of the exposed shield layer, thereby exerting a force in the axial direction on the shield layer, so that the shield layer is widened in the radial direction of the electrical conductor; a depressing agent which presses the expanded shielding layer against the outside of the enveloping layer, and a cutting means which cuts the shielding layer depressed to the outside of the enveloping layer, the outer side of the enveloping layer being used as a support.