CH708747A2

CH708747A2 - watch movement comprising two assembled modules.

Info

Publication number: CH708747A2
Application number: CH01814/13A
Authority: CH
Inventors: Stéphane Leoni; Daniel Paraschivescu
Original assignee: Eta Sa Manufacture Horlogère Suisse
Priority date: 2013-10-28
Filing date: 2013-10-28
Publication date: 2015-04-30
Also published as: CN204241853U; DE202014008505U1; CH708747B1

Abstract

Mouvement horloger comprenant un premier module (4) et un deuxième module (6) assemblés l’un à l’autre, le premier module comprenant des crochets de fixation (10) qui assurent l’assemblage du premier module avec le deuxième module, ces crochets de fixation étant formés chacun par un bras (28) élastiquement déformable selon une direction radiale (26) et par une tête d’accrochage (30) à l’extrémité libre du bras élastique. La tête d’accrochage a une partie en saillie (31) relativement au bras élastique et selon la direction radiale. Le deuxième module présente des butées (14) pour les parties en saillie respectives des têtes d’accrochage, ces butées étant formées par des épaulements prévus dans la surface latérale du deuxième module. L’assemblage des deux modules peut être effectué de manière automatique, sans outil spécifique, par l’exercice d’une simple pression axiale sur les deux modules dans un sens qui les rapproche.Watch movement comprising a first module (4) and a second module (6) assembled to one another, the first module comprising fixing hooks (10) which assemble the first module with the second module, these fixing hooks being each formed by an arm (28) elastically deformable in a radial direction (26) and by a fastening head (30) at the free end of the elastic arm. The attachment head has a protruding portion (31) relative to the elastic arm and in the radial direction. The second module has stops (14) for the respective projecting portions of the attachment heads, these stops being formed by shoulders provided in the lateral surface of the second module. The assembly of the two modules can be performed automatically, without specific tools, by the exercise of a single axial pressure on the two modules in a direction that brings them closer together.

Description

Description Domaine technique Description Technical Area

[0001 ] La présente invention concerne le domaine des mouvements horlogers et de l’assemblage de tels mouvements horlogers. En particulier, la présente invention concerne un mouvement électronique comprenant un module de base et un module d’affichage assemblés l’un avec l’autre. Le module de base comprend divers éléments, par exemple un moteur électromagnétique et un rouage pour l’affichage analogique de l’heure. En particulier, le module d’affichage comprend un affichage électronique. The present invention relates to the field of watch movements and the assembly of such watch movements. In particular, the present invention relates to an electronic movement comprising a base module and a display module assembled with each other. The basic module comprises various elements, for example an electromagnetic motor and a gear train for the analog time display. In particular, the display module includes an electronic display.

Arrière-plan technologique Technological background

[0002] Il est connu notamment du document GB 2 176 319 un mouvement horloger électronique comprenant une platine métallique et une platine en plastique définissant un pont recouvrant la platine métallique. Ces deux platines comprennent des paliers pour des roues du mouvement horloger. Pour assembler les deux platines, il est prévu une agrafe métallique. Cette agrafe métallique est formée par une plaque agencée sur la platine en plastique, cette plaque présentant à sa périphérie plusieurs bras élastiques. Certains de ces bras ont une fonction électrique et connecte un pôle d’une pile à divers composants. D’autres bras élastiques sont plies en bordure de la platine en plastique, les parties pliées s’étendant le long de la paroi latérale de la platine en plastique en direction de la platine métallique. Cette dernière présente à son bord des découpures dans lesquelles passent respectivement les parties terminales des parties pliées. A l’extrémité de chaque partie terminale sont prévus deux ergots latéraux qui s’étendent dans le plan de cette partie terminale et qui sont retenus par deux zones de la platine métallique situées respectivement des deux côtés de la découpure correspondante le long du bord ce cette platine métallique. Ainsi, la platine en plastique est enfermée entre la platine métallique et la plaque de l’agrafe métallique, ces deux platines et l’agrafe métallique étant assemblées par les ergots latéraux des bras élastiques de fixation qui viennent buter contre les zones correspondantes en bordure de la platine métallique. It is known in particular from GB 2 176 319 an electronic watch movement comprising a metal plate and a plastic plate defining a bridge covering the metal plate. These two plates include bearings for wheels of the watch movement. To assemble the two plates, there is a metal clip. This metal clip is formed by a plate arranged on the plastic plate, this plate having at its periphery several resilient arms. Some of these arms have an electrical function and connect a pole of a battery to various components. Other elastic arms are folded at the edge of the plastic plate, the folded portions extending along the side wall of the plastic plate towards the metal plate. The latter has on its edge cutouts in which pass respectively the end portions of the folded parts. At the end of each end portion are provided two lateral lugs which extend in the plane of this end portion and which are retained by two zones of the metal plate located respectively on both sides of the corresponding cut along the edge thereof. platinum metal. Thus, the plastic plate is enclosed between the metal plate and the plate of the metal clip, these two plates and the metal clip being assembled by the lateral lugs of the resilient fixing arms which abut against the corresponding areas on the edge of the metal platinum.

[0003] Le mouvement horloger décrit ci-avant présente divers inconvénients. Premièrement, il est prévu d’agencer divers roues entre les deux platines et d’assembler seulement dans une étape finale ces deux platines par une agrafe métallique. Le risque que les deux platines s’éloignent un peu l’une de l’autre avant leur assemblage par l’agrafe est élevé; ce qui provoquera une sortie des paliers pour certaines roues et également un déplacement possible d’autres composants. Ceci est d’autant plus critique que le montage de l’agrafe demande des manipulations délicates. En effet, chaque bras élastique de fixation doit être écarté par un outil pour que les ergots latéraux puissent être placés derrière les zones de butée de la platine métallique. Pour ce faire, il est prévu une ouverture dans chaque bras élastique de fixation permettant d’y introduire un outil spécifique pour écarter le bras élastique de la surface latérale de la platine en plastique. De plus, on notera que l’assemblage des deux platines est effectué au moyen d’une structure supplémentaire définissant une agrafe. Ceci augmente le coût du mouvement horloger en plus de rendre son montage complexe comme exposé ici. [0003] The watch movement described above has various drawbacks. First, it is planned to arrange various wheels between the two plates and to assemble only in a final step these two plates by a metal clip. The risk that the two plates move a little away from each other before assembly by the staple is high; this will cause the bearings to exit for some wheels and also a possible displacement of other components. This is all the more critical as the mounting of the clip requires delicate manipulations. Indeed, each elastic attachment arm must be removed by a tool so that the lateral lugs can be placed behind the abutment areas of the metal plate. To do this, there is an opening in each elastic attachment arm for introducing a specific tool to separate the elastic arm of the side surface of the plastic plate. In addition, it will be noted that the assembly of the two plates is carried out by means of an additional structure defining a clip. This increases the cost of the watchmaking movement and makes its complex assembly as exposed here.

Résumé de l’invention Summary of the invention

[0004] La présente invention a pour but de pallier les inconvénients du mouvement horloger présenté précédemment. En particulier, la présente invention a pour but de simplifier le montage de deux modules formant un mouvement horloger et de permettre notamment un assemblage automatique de ces deux modules par un procédé efficace et relativement simple. The present invention aims to overcome the disadvantages of the watch movement presented above. In particular, the present invention aims to simplify the assembly of two modules forming a watch movement and to allow in particular an automatic assembly of these two modules by an efficient and relatively simple process.

[0005] A cet effet, la présente invention a pour objet un mouvement horloger comprenant un premier module et un deuxième module assemblés l’un à l’autre, le premier module comprenant des crochets de fixation qui assurent l’assemblage des premier module avec le deuxième module. Ces crochets de fixation sont formés chacun par un bras élastiquement déformable selon une direction déterminée et par une tête d’accrochage à l’extrémité libre du bras élastique, cette tête d’accrochage ayant une partie en saillie relativement au bras élastique correspondant et selon ladite direction déterminée. Le deuxième module présente des butées pour les parties en saillie respectives des têtes d’accrochage, ces butées étant situées du côté des bras relativement à ces têtes d’accrochage. For this purpose, the present invention relates to a watch movement comprising a first module and a second module assembled to one another, the first module comprising fixing hooks which ensure the assembly of the first module with the second module. These fastening hooks are each formed by an elastically deformable arm in a determined direction and by a fastening head at the free end of the elastic arm, this fastening head having a projecting portion relative to the corresponding elastic arm and according to said determined direction. The second module has stops for the respective projecting portions of the attachment heads, these stops being located on the side of the arms relative to these attachment heads.

[0006] Grâce aux caractéristiques du mouvement selon l’invention, les deux modules de ce mouvement sont assemblés par un simple mécanisme d’encliquetage, sans vis ou soudage et sans pièce supplémentaire telle une agrafe métallique aux dimensions du mouvement. Thanks to the characteristics of the movement according to the invention, the two modules of this movement are assembled by a simple latching mechanism, without screws or welding and without additional piece such a metal clip to the dimensions of the movement.

[0007] La présente invention a également pour objet un procédé d’assemblage des premier et deuxième modules. The present invention also relates to a method of assembling the first and second modules.

[0008] D’autres caractéristiques particulières de l’invention seront exposées ci-après dans la description détaillée de l’invention. Other particular features of the invention will be described below in the detailed description of the invention.

Brève description des dessins Brief description of the drawings

[0009] L’invention sera décrite ci-après à l’aide de dessins annexés, donnés à titre d’exemples nullement limitatifs, dans lesquels: The invention will be described below with the aid of the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples, in which:

La fig. 1 est une vue éclatée d’un mode de réalisation d’un mouvement horloger électronique comprenant deux modules distincts selon l’invention; Fig. 1 is an exploded view of an embodiment of an electronic watch movement comprising two separate modules according to the invention;

2 La fig. 2 est une vue partielle en éclaté du mouvement de la fig. 1 ; 2 FIG. 2 is a partial exploded view of the movement of FIG. 1;

La fig. 3 est une vue partielle correspondant à celle de la fig. 2 mais non éclatée, c’est-à-dire dans un état assemblé des deux modules formant le mouvement horloger; Fig. 3 is a partial view corresponding to that of FIG. 2 but not exploded, that is to say in an assembled state of the two modules forming the watch movement;

La fig. 4 montre une variante de réalisation des moyens de fixation des deux modules du mouvement horloger; et Fig. 4 shows an alternative embodiment of the fastening means of the two modules of the watch movement; and

La fig. 5 est une vue en perspective du mouvement horloger de la fig. 1. Fig. 5 is a perspective view of the watch movement of FIG. 1.

Description détaillée de l’invention Detailed description of the invention

[0010] Le mouvement horloger 2 selon l’invention comprend un premier module 4 et un deuxième module 6 assemblés l’un à l’autre. Aux fig. 1 et 2, ces deux modules sont représentés avant leur assemblage. Le premier module comprend une platine 8 en matériau plastique de laquelle s’élèvent des crochets de fixation 10 servant à fixer le deuxième module avec ce premier module. A cet effet, le deuxième module comprend une platine 12 également en matériau plastique, cette platine présentant des butées 14 qui définissent des crans d’arrêt pour les crochets de fixation. The watch movement 2 according to the invention comprises a first module 4 and a second module 6 assembled to one another. In figs. 1 and 2, these two modules are represented before assembly. The first module comprises a plate 8 made of plastic material from which hang fixing hooks 10 for fixing the second module with this first module. For this purpose, the second module comprises a plate 12 also made of plastic material, this plate having abutments 14 which define detents for fixing hooks.

[0011 ] Dans l’exemple représenté à la fig. 1 , le premier module est un module de base dans lequel sont agencés un rouage et un moteur électromécanique (non visible). Sur la platine 8 est agencé un circuit imprimé 16 supportant divers composants électroniques. De préférence, ce circuit imprimé est fixé à la platine. Cette dernière présente des zones d’appui 18 pour la platine 12 du deuxième module. Deux goupilles 19 et 20 sont prévues pour effectuer un alignement et un centrage deux modules lors de leur assemblage. De manière classique, deux trous correspondant sont prévus dans la platine 12, l’un étant ajusté au mieux aux dimensions de la goupille correspondante pour réaliser le centrage alors que l’autre est oblong pour assurer l’alignement déterminé. In the example shown in FIG. 1, the first module is a basic module in which are arranged a gear and an electromechanical motor (not visible). On the plate 8 is arranged a printed circuit 16 supporting various electronic components. Preferably, this printed circuit is fixed to the plate. The latter has support zones 18 for the plate 12 of the second module. Two pins 19 and 20 are provided to perform alignment and centering two modules during their assembly. Conventionally, two corresponding holes are provided in the plate 12, one being adjusted at best to the dimensions of the corresponding pin to achieve the centering while the other is oblong to ensure the determined alignment.

[0012] Le deuxième module 6 est un module d’affichage comprenant un affichage électronique 22, notamment un LCD, lequel est fixé au moyen de goupilles plastiques dont les extrémités 24 sont fondues et écrasées contre la surface supérieure de l’affichage. D’autres variantes de fixation de l’affichage électronique à la platine sont à la portée de l’homme du métier. L’affichage électronique présente en son centre un trou pour le passage de canons destinés à supporter les aiguilles d’un affichage analogique complémentaire. The second module 6 is a display module comprising an electronic display 22, in particular an LCD, which is fixed by means of plastic pins whose ends 24 are melted and crushed against the upper surface of the display. Other variants of fixing the electronic display to the platinum are within the reach of the skilled person. The electronic display has at its center a hole for the passage of guns for supporting the needles of a complementary analog display.

[0013] Les crochets de fixation 10 sont formés chacun par un bras 28 élastiquement déformable selon une direction radiale 26 du mouvement horloger et par une tête d’accrochage 30 à l’extrémité libre du bras élastique, cette tête d’accrochage ayant une partie en saillie 31 relativement au bras élastique correspondant et selon la direction radiale. Chaque bras a un axe longitudinal 27 orienté axialement. On remarquera que dans un autre mode de réalisation la déformation élastique peut être prévue tangentielle au pourtour du premier module, la partie en saillie étant alors également selon une direction tangentielle. Entre ces deux modes de réalisation, diverses variantes peuvent être envisagées avec une direction de déformation des bras élastiques qui est oblique relativement à la direction radiale. The fastening hooks 10 are each formed by an elastically deformable arm 28 in a radial direction 26 of the watch movement and by a fastening head 30 at the free end of the elastic arm, this fastening head having a portion protruding 31 relative to the corresponding elastic arm and in the radial direction. Each arm has a longitudinal axis 27 oriented axially. Note that in another embodiment the elastic deformation may be provided tangential to the periphery of the first module, the projecting portion then also in a tangential direction. Between these two embodiments, various variants can be envisaged with a deformation direction of the elastic arms which is oblique relative to the radial direction.

[0014] Selon une variante préférée, comme représenté aux Figures, les butées 14 sont formées par des épaulements agencés à la périphérie du deuxième module 6. Ces épaulements sont situés dans la surface latérale 34 de ce deuxième module, à un niveau inférieur au plan général supérieur 7 de celui-ci. Les têtes d’accrochage 30 ont une hauteur telle qu’elles ne dépassent pas ledit plan général supérieur. Ainsi, une fois les premier et deuxième modules finalement assemblés, les têtes d’accrochage ne font pas saillies au-dessus de ce plan général supérieur, ce qui permet de simplifier l’agencement du mouvement horloger dans une boîte de montre. According to a preferred variant, as shown in the figures, the abutments 14 are formed by shoulders arranged at the periphery of the second module 6. These shoulders are located in the lateral surface 34 of this second module, at a level below the plane superior general 7 thereof. The attachment heads 30 have a height such that they do not exceed said upper general plane. Thus, once the first and second modules finally assembled, the attachment heads do not protrude above this upper general plane, which simplifies the arrangement of the watch movement in a watch case.

[0015] Selon une autre variante préférée, les parties en saillie 31 présentent une surface supérieure 32 dont le profil définit une courbe monotone décroissante en direction du centre du premier module. Dans l’exemple représenté aux fig. 1 à 3, la surface 32 est une surface plane oblique relativement à la direction radiale, le profil correspondant étant un segment de droite oblique. Selon une alternative de la variante préférée, alternative représentée à la fig. 4, ce sont les butées 14 qui présentent une surface inférieure 37 dont le profil définit une courbe monotone décroissante en direction du centre du deuxième module. Sur cette fig. 4, à titre de variante supplémentaire, les parties en saillie 31A des têtes d’accrochage 30A présentent une surface supérieure arrondie 32A. On notera que cet arrondi n’est pas indispensable si la surface inférieure 37 des butées se prolonge obliquement en direction du centre du deuxième module au-delà des parties en saillie correspondantes. On notera encore que d’autres profils complémentaires pour la surface supérieure des parties en saillie et la surface inférieure des butées peuvent être envisagés dans la mesure où ils permettent un. assemblage des deux modules sans nécessiter d’agir sur les crochets de fixation au moyen d’un outil, selon le procédé d’assemblage de l’invention qui sera décrit ci-après. According to another preferred embodiment, the projecting parts 31 have an upper surface 32 whose profile defines a decreasing monotonous curve towards the center of the first module. In the example shown in FIGS. 1 to 3, the surface 32 is a plane surface oblique relative to the radial direction, the corresponding profile being an oblique line segment. According to an alternative of the preferred variant, alternative shown in FIG. 4, it is the abutments 14 which have a lower surface 37 whose profile defines a decreasing monotonous curve towards the center of the second module. In this fig. 4, as a further alternative, the projections 31A of the attachment heads 30A have a rounded upper surface 32A. Note that this rounding is not essential if the lower surface 37 stops extends obliquely towards the center of the second module beyond the corresponding projecting portions. It will also be noted that other complementary profiles for the upper surface of the protruding parts and the lower surface of the abutments can be envisaged to the extent that they allow a. assembly of the two modules without the need to act on the attachment hooks by means of a tool, according to the assembly method of the invention which will be described below.

[0016] Le mouvement horloger décrit ci-avant en référence aux figures annexées permet la mise en oeuvre d’un procédé d’assemblage des deux modules selon l’invention qui est particulièrement efficace et peu onéreux. L’assemblage des premier et deuxième modules 4 et 6 est effectué en alignant axialement ces premier et deuxième modules et en les orientant l’un relativement l’autre de manière que les butées 14 soient situées respectivement dans le prolongement des crochets de fixation 10. Ces premier et deuxième modules sont approchés l’un de l’autre jusqu’à ce que les surfaces supérieures 32 ou 32A des parties en saillie 31 , respectivement 31 A, soient respectivement en contact avec des parties inférieures des butées et/ou que les surfaces inférieures 37 des butées soient respectivement en contact avec les têtes d’accrochage. The watch movement described above with reference to the accompanying figures allows the implementation of a method of assembling the two modules according to the invention which is particularly effective and inexpensive. The assembly of the first and second modules 4 and 6 is performed by axially aligning these first and second modules and orienting them relative to each other so that the stops 14 are located respectively in the extension of the fastening hooks 10. These first and second modules are approached from one another until the upper surfaces 32 or 32A of the projecting portions 31, respectively 31A, respectively contact the lower portions of the stops and / or that the lower surfaces 37 of the stops are respectively in contact with the attachment heads.

3 3

Claims

Then, by exerting an axial force on the first and second modules so as to bring them closer to one another, a radial force is generated on each attachment head and thus an elastic deformation of the elastic arms 28 so that the fastening heads 31, respectively 31A, respectively along the corresponding stops 14 bearing against the lateral surfaces 35 of these stops, the axial force being exerted until the protruding parts protrude from the stops and that they finally come to be positioned above the stops, that is to say above or on the upper surfaces 36 of these stops. In this final position, the plate 12 of the module 6 bears against the bearing zones 18 provided on the plate 8 of the module 4 and the stops 14 are located on the side of the elastic arms 28 relative to the attachment heads. Finally, in the example shown in FIG. 4, needles 41 and 42 are mounted on respective barrels passing through the electronic display 22. The upper surfaces 36 are preferably horizontal so that the disassembly of the two modules requires a tool capable of spreading the fastening heads. However, in a variant, these upper surfaces may be more or less oblique to allow disassembly of the display module 6 by exerting on the two modules 4 and 6 an axial force in a direction that separates them. Finally, it will be noted that the arrangement of the fixing hooks and stops can be reversed, the fixing hooks then forming part of the display module 6 while the stops are arranged in the base module 4. claims Watchmaking movement (2) comprising a first module (4) and a second module (6) assembled to one another, characterized in that the first module comprises fixing hooks (10) which ensure the assembly of the first module with the second module, these fixing hooks being each formed by an arm (28) elastically deformable in a determined direction (26) and by a fastening head (30, 30A) at the free end of the elastic arm this gripping head having a protruding portion (31, 31 A) relative to the corresponding elastic arm and in said determined direction, and in that the second module has stops (14) for the respective projecting portions of the respective heads. hooking, these stops being located on the side of the resilient arms relative to these attachment heads.

2. Watch movement according to claim 1, characterized in that said determined direction for the elastic deformation of each of the elastic arms is a radial direction of the watch movement.

3. watch movement according to claim 2, characterized in that said projecting parts have an upper surface (32; 32A) whose profile defines a decreasing monotonous curve towards the center of the first module.

4. Watch movement according to claim 2 or 3, characterized in that said stops have a lower surface (37) whose profile defines a decreasing monotonous curve towards the center of the second module.

5. Watchmaking movement according to any one of the preceding claims, characterized in that said stops are formed by shoulders arranged in the lateral surface (34) of the second module, said shoulders being provided at a level below the upper general plane (7). ) of this second module and the attachment heads having a height such that they do not exceed this upper general plane.

6. Watchmaking movement according to any one of the preceding claims, characterized in that the first module comprises a plate (8) supporting various elements of the watch movement, said fixing hooks rising from the first plate.

7. Watch movement according to any one of the preceding claims, characterized in that the first or second module is a display module comprising an electronic display (22).

8. A method of assembling a first module with a second module both forming a watch movement, characterized in that the first module comprises fastening hooks, these fastening hooks being each formed by an elastically deformable arm in one direction. radial and by a hooking head at the free end of the resilient arm, this attachment head having a portion projecting relative to the corresponding elastic arm and in said radial direction, the second module having stops for the respective projecting portions fastening heads, in that the projecting parts each have an upper surface whose profile defines a decreasing monotonic curve towards the center of the first module and / or in that said stops each have a lower surface whose profile defines a decreasing monotonic curve towards the center of the second module, and that the assembly of the first and second modules is performed by axially aligning these first and second modules and orienting them relative to each other so that said stops are located respectively in the extension of said fixing hooks, these first and second modules being approaching each other until said upper surfaces of said protruding portions are respectively in contact with lower portions of the abutments and / or that said lower surfaces of the abutments are respectively in contact with the attachment heads; then exerting an axial force on the first and second modules so as to bring them closer to each other, this axial force generating on each attachment head a radial force and thus an elastic deformation of said elastic arms so that the gripping heads respectively along the stops bearing against the lateral surfaces of these stops, said 4 axial force being exerted until the protruding portions exceed the stops and they finally come to be positioned above the stops.

9. An assembly method according to claim 8, characterized in that said stops are formed by shoulders arranged at the periphery of the second module, these shoulders being provided at a lower level than the upper general plane of the second module and the heads of hooking having a height such that they do not exceed said upper general plane in the final assembly position of the first and second modules.

10. The assembly method according to claim 8 or 9, characterized in that the first module comprises a plate supporting various elements of the watch movement, said fastening hooks rising from the first plate. 5