CH708701A2

CH708701A2 - Sliding wall.

Info

Publication number: CH708701A2
Application number: CH01494/14A
Authority: CH
Inventors: Kurt Berger
Original assignee: Berger Metallbau Ag
Priority date: 2013-10-02
Filing date: 2014-10-02
Publication date: 2015-04-15

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schiebewand, insbesondere Schiebetür (11) oder Schiebefenster, mit einem ersten in einer vorgegebenen Verschiebebahn zwischen einer Schliessstellung und einer Öffnungsstellung hin und her bewegbaren Wandelement (13), einem zweiten neben der Verschiebebahn fest oder verschiebbar angeordneten Wandelement (15), welches erste und zweite Wandelement (13, 15) in der Schliessstellung einen gemeinsamen Überlappungsbereich (27) aufweisen, einem ersten und zweiten Rahmenprofil (25a, 25b), welche das erste und zweite Wandelement (13, 15) wenigstens an den Rändern des Überlappungsbereichs (27) umfassen und einer ersten und zweiten Dichtung (29a, 29b), welche an dem ersten und zweiten Rahmenprofil (25a, 25b) angeordnet sind und durch welche die Wandelemente (13, 15) in der Schliessstellung zwischen ihrer Aussenseite und ihrer Innenseite abgedichtet sind. Der Überlappungsbereich (27) entspricht im Wesentlichen der Summe aus der Breite der ersten oder zweiten Dichtung (29a, 29b) und den Wandstärken des ersten und zweiten Rahmenprofils (25a, 25b).The invention relates to a sliding wall, in particular a sliding door (11) or sliding window, having a first wall element (13) which can be moved back and forth between a closed position and an open position in a predetermined displacement path, a second wall element (15) fixed or displaceable next to the displacement path. which first and second wall element (13, 15) in the closed position have a common overlapping area (27), a first and second frame profile (25a, 25b), which cover the first and second wall element (13, 15) at least at the edges of the overlapping area (13). 27) and a first and second seal (29a, 29b) which are arranged on the first and second frame profile (25a, 25b) and by which the wall elements (13, 15) are sealed in the closed position between its outer side and its inner side , The overlapping area (27) substantially corresponds to the sum of the width of the first or second seal (29a, 29b) and the wall thicknesses of the first and second frame profile (25a, 25b).

Description

Beschreibung Gebiet der Erfindung Description Field of the invention

[0001 ] Die Erfindung betrifft eine Schiebewand gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a sliding wall according to the preamble of claim 1.

Stand der Technik State of the art

[0002] Mehrfach-Schiebetüren bzw. Mehrfach-Schiebefenster, insbesondere Doppelschiebetüren oder Doppelschiebefenster, besitzen an ihren zugewandten Enden einen überlappenden Bereich. Wenn eine solche Schiebewand einen Innenbereich gegenüber einem Aussenbereich abtrennt, so muss der überlappende Bereich der beiden Schiebewände im geschlossenen Zustand gegeneinander abgedichtet sein. Multiple sliding or multi-sliding windows, especially double sliding doors or double sliding windows, have at their facing ends an overlapping area. If such a sliding wall separates an inner area from an outer area, then the overlapping area of the two sliding walls must be sealed against one another in the closed state.

[0003] In der DE 8 709 550 U1 ist eine solche Abdichtung zweier überlappender Schiebewände offenbart. An den einander zugewandten überlappenden Stirnseiten der Schiebewände sind Profildichtungen mit Hohlkammerprofilen angeordnet Die Profildichtungen bilden beim Schliessen der Schiebewände jeweils eine elastische Anschlagfläche, welche aneinander gepresst werden. Die Profildichtungen dichten den überlappenden Bereich gegenüber dem Aussenbereich daher gut ab. Für die heute geltenden Wärmeschutzauflagen ist diese Art der Dichtung jedoch ungenügend. Da die Schiebewände über einen relativ breiten Rahmen verfügen, in welchem die Profildichtungen aufgenommen sind, können auch die architektonischen Anforderungen von Fenstern oder Türen mit sehr schmalen Rahmen, welche ein beinahe rahmenloses Erscheinungsbild besitzen, nicht erfüllt werden. In DE 8 709 550 U1 such a seal of two overlapping sliding walls is disclosed. At the mutually facing overlapping end faces of the sliding walls profile seals are arranged with hollow chamber profiles The profile seals form when closing the sliding walls in each case an elastic stop surface, which are pressed against each other. The profile seals therefore seal the overlapping area from the outside area well. However, this type of seal is insufficient for today's thermal protection requirements. Since the sliding walls have a relatively wide frame in which the gaskets are accommodated, the architectural requirements of windows or doors with very narrow frames, which have an almost frameless appearance, can not be met.

Aufgabe der Erfindung Object of the invention

[0004] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Schiebewand mit einer Rahmenkonstruktion zu zeigen, welche Rahmenkonstruktion eine Dichtung mit verbesserten Dichteigenschaften im Überlappungsbereich mit einer weiteren Schiebewand aufweist. Noch ein Ziel ist es, dass der Überlappungsbereich trotz verbesserter Dichteigenschaften möglichst schmal ist. The object of the present invention is to show a sliding wall with a frame construction, which frame construction has a seal with improved sealing properties in the overlapping area with a further sliding wall. Yet another goal is that the overlapping area is as narrow as possible despite improved sealing properties.

Beschreibung description

[0005] Erfindungsgemäss wird die Aufgabe bei einer Schiebewand gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass der Überlappungsbereich im Wesentlichen der Summe aus der Breite der ersten oder zweiten Dichtung und den Wandstärken des ersten und zweiten Rahmenprofils entspricht. Der Überlappungsbereich ist daher sehr schmal ausgebildet und die limitierenden Grössen seiner Breite sind lediglich die Wandstärken der beiden Rahmenprofile und die Breite einer der beiden Dichtungen. Die beiden Dichtungen lassen sich durch ihre spezielle Formgebung quasi vollständig ineinander verschieben und dichten trotzdem in mehrfacher Weise den Überlappungsbereich zwischen der Aussenseite und der Innenseite der Schiebewand. Eine zuverlässige Dichtfläche zwischen den Dichtungen, welche nur zustande kommt, wenn sich die Dichtungen an ihren zugewandten Endbereich berühren und sich die restlichen Bereiche der Dichtungen überragen, ist daher vermieden. According to the invention the object is achieved in a sliding wall according to the preamble of claim 1, characterized in that the overlap region substantially equal to the sum of the width of the first or second seal and the wall thicknesses of the first and second frame profile. The overlap area is therefore very narrow and the limiting sizes of its width are only the wall thicknesses of the two frame profiles and the width of one of the two seals. The two seals can be virtually completely shifted into each other by their special shape and still seal in multiple ways the overlap area between the outside and the inside of the sliding wall. A reliable sealing surface between the seals, which only comes about when the seals touch their facing end and the remaining areas of the seals protrude, is therefore avoided.

[0006] In einer bevorzugten Ausführungsform überlappen sich die erste und die zweite Dichtung in der Schliessstellung im Wesentlichen vollständig. Die erste und zweite Dichtung schliessen daher in der Schliessstellung bündig miteinander ab. Dieses grundsätzlich fluchtende Übereinanderliegen der beiden Dichtungen bewirkt einen sehr schmalen Überlappungsbereich der beiden Wandelemente von weniger als 30 mm und bevorzugt von weniger als 25 mm. In a preferred embodiment, the first and the second seal in the closed position overlap substantially completely. The first and second seals therefore close flush in the closed position. This basically aligned superimposition of the two seals causes a very narrow overlap region of the two wall elements of less than 30 mm and preferably less than 25 mm.

[0007] Zweckmässigerweise sind die beiden Dichtungen als Profildichtungen, bevorzugt aus einem Hart-PVC, ausgebildet Das Material ermöglicht es, dass die beiden Dichtungen ohne nachzugeben gut aneinander pressbar sind und eine entsprechend gute Dichtfläche erzeugen. Conveniently, the two seals as profile seals, preferably made of a rigid PVC, formed The material makes it possible that the two seals without yielding are good pressed against each other and produce a correspondingly good sealing surface.

[0008] In einer bevorzugten Ausführungsform weisen die beiden Dichtungen im Querschnitt im Wesentlichen eine Keilform mit in der Schliessstellung einander zugewandten Keilflächen auf. Die Keilform ermöglicht, dass die Kraft, welche beim Zusammenschieben der beiden Wandelement in Verschieberichtung wirkt, teilweise in eine senkrecht dazu stehende Normalkraft umgewandelt wird. Diese Normalkraft presst die beiden Dichtungen zusammen. Um ein Ausweichen der Dichtungen in Richtung der Normalkraft zu verhindern können die Dichtungen mit einem Gewebe verstärkt sein. In a preferred embodiment, the two seals in cross-section substantially a wedge shape with in the closed position facing each other wedge surfaces. The wedge shape allows that the force which acts on the pushing together of the two wall element in the direction of displacement, is partially converted into a normal force perpendicular thereto. This normal force squeezes the two seals together. In order to prevent evasion of the seals in the direction of the normal force, the seals may be reinforced with a fabric.

[0009] In einer besonders bevorzugten Ausführungsform haben die beiden Keilflächen entlang ihres äusseren oder inneren Seitenrands eine Erhebung bevorzugt in Gestalt eines Nockens. Die Berührungsfläche zwischen den beiden Dichtungen ist daher auf die Berührungsstellen der Nocken mit der korrespondierenden Keilfläche beschränkt. Trotz den zwei Nockenlinien, welche die beiden Dichtungen und folglich auch die beiden Wandelemente aneinander halten, ist die Reibung in Verschieberichtung sehr gering. Dementsprechend tragen die Dichtungen zu einem leichten Öffnen der Schiebewand bei. In a particularly preferred embodiment, the two wedge surfaces along its outer or inner side edge, a survey preferably in the form of a cam. The contact surface between the two seals is therefore limited to the contact points of the cam with the corresponding wedge surface. Despite the two cam lines, which hold the two seals and consequently the two wall elements together, the friction in the direction of displacement is very low. Accordingly, the seals contribute to easy opening of the sliding wall.

[0010] Bevorzugt sind die Nocken in der Schliessstellung an die jeweils gegenüberliegende Keilfläche gepresst. Die zwei dadurch entstehenden Nockenlinien besitzen durch die geringe Kontaktfläche zur korrespondierenden Keilfläche eine geringe Reibung beim Öffnen und Schliessen. Trotzdem bewirken die beiden Nockenlinien einen Reibschluss der beiden Dichtungen, wodurch das erste und zweite Wandelement im geschlossenen Zustand gegeneinander gesichert sind. Preferably, the cams are pressed in the closed position to the respective opposite wedge surface. The two resulting cam lines have a low friction during opening and closing due to the small contact surface to the corresponding wedge surface. Nevertheless, the two cam lines cause a frictional engagement of the two seals, whereby the first and second wall element are secured against each other in the closed state.

[0011 ] Vorteilhaft weisen die beiden Dichtungen an ihren Seiten, welche von dem Rahmenprofil, an dem sie gehalten sind, abgewandt sind, eine Dichtlippe auf. Diese Dichtlippen stellen eine Dichtungsebene zwischen den beiden Wandelementen Advantageously, the two seals on their sides, which are remote from the frame profile on which they are held, a sealing lip. These sealing lips provide a sealing plane between the two wall elements

2 dar. Die Dichtlippen sind aus einem weicheren Material als die restlichen Dichtungen. Als geeignetes Material für die Dichtlippen ist ein Weich-PVC oder Gummimaterialen denkbar, damit sich die Dichtlippen dichtend an das Rahmenprofil schmiegen können. Dadurch, dass die jeweilige Dichtlippe in dem gegenüberliegenden Rahmenprofil in einer Ausnehmung aufgenommen wird und dort in der Schliessstellung anschlägt, vergrössern die Dichtlippen den Überlappungsbereich nicht. 2 dar. The sealing lips are made of a softer material than the remaining seals. As a suitable material for the sealing lips, a soft PVC or rubber materials is conceivable so that the sealing lips can nestle sealingly against the frame profile. Characterized in that the respective sealing lip is received in the opposite frame profile in a recess and abuts there in the closed position, the sealing lips do not increase the overlap area.

[0012] Um eine zweite Dichtebene zu erhalten, sind an den Seiten der Dichtungen, welche den Keilflächen gegenüberliegen, Bürstendichtungen vorgesehen. Die Bürstendichtungen verbessern die thermische Trennung noch weiter und vergrössern durch ihre vertikale Anordnung an den Dichtungen den Überlappungsbereich nicht. In order to obtain a second sealing level, brush seals are provided on the sides of the seals, which lie opposite the wedge surfaces. The brush seals further improve the thermal separation and, due to their vertical arrangement on the seals, do not increase the overlap area.

[0013] Zweckmässigerweise besitzen die Bürstendichtungen eine Mehrzahl von aus elastischem Kunststoff bestehenden Lamellen. Die Lamellen stellen mit ihren Enden jeweils eine Dichtfläche dar und tragen zur gesamten Vermischen Trennung bei. Conveniently, the brush seals have a plurality of lamellae made of elastic plastic. The lamellae each have a sealing surface with their ends and contribute to the overall mixing separation.

[0014] Als vorteilhaft erweist es sich, wenn die Lamellen mit einem Gleitbelag überzogen sind. Dadurch haben die Bürstendichtungen beim Längsverschieben eine geringe Reibung, It proves to be advantageous if the slats are coated with a sliding coating. As a result, the brush seals have a low friction during longitudinal displacement,

[0015] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst das Rahmenprofil ein erstes Rahmenelement, welches das Wandelement hält und ein zweites Rahmenelement, welches das erste Rahmenelement verkleidet. Das erste Rahmenelement ist bevorzugt umlaufend an allen Seiten des Wandelements angeordnet. In modularer Bauweise kann dann je nach Bedarf ein zweites Rahmenelement oder andere Bauteile, bevorzugt formschlüssig, befestigt werden. Dies können Gleitelemente, Halterungen, Beschläge oder Verschlüsse sein. In a further preferred embodiment, the frame profile comprises a first frame member which holds the wall member and a second frame member which covers the first frame member. The first frame element is preferably arranged circumferentially on all sides of the wall element. In a modular design can then be attached as needed, a second frame member or other components, preferably form-fitting. These may be sliders, brackets, fittings or closures.

[0016] In einer weiteren Ausführungsform ist die Dichtung an dem ersten Rahmenelement befestigt. Bevorzugt ist die Dichtung an einem Fortsatz des ersten Rahmenelement gehalten. Diese Anordnung kommt zur Anwendung, wenn die beiden Wandelemente auseinanderlaufend sind. In a further embodiment, the seal is attached to the first frame member. Preferably, the seal is held on an extension of the first frame member. This arrangement is used when the two wall elements are diverging.

[0017] In einer weiteren Ausführungsform ist die Dichtung an dem zweiten Rahmenelement befestigt. Diese Anordnung kommt zur Anwendung, wenn die beiden Wandelemente gegenlaufend sind. Die Fertigungskosten lassen sich reduzieren, da der grösste Teil der Bauelemente inklusive der Dichtungen von gegenläufiger und auseinanderlaufender Ausführung identisch sind. Lediglich die ersten und zweiten Rahmenelemente müssen an die jeweilige Ausführung angepasst sein. In a further embodiment, the seal is attached to the second frame member. This arrangement is used when the two wall elements are counter-rotating. The manufacturing costs can be reduced since the majority of the components including the seals of opposite and divergent execution are identical. Only the first and second frame elements must be adapted to the particular design.

[0018] In einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform ist das erste Rahmenelement, welches an der Unterkante des Wandelements angeordnet ist, in einer Führungsschiene aufgenommen und die oberen Kanten des Rahmenelements sind frei von einem Überstand gegenüber den oberen Kanten der Führungsschiene. Dadurch wird das erste Rahmenelement am Fuss des Wandelements vollständig verdeckt, was zu einem besonders ästhetischen Erscheinungsbild der Schiebewand führt. In a further particularly preferred embodiment, the first frame member, which is arranged on the lower edge of the wall element, received in a guide rail and the upper edges of the frame member are free of a projection against the upper edges of the guide rail. As a result, the first frame element is completely covered at the foot of the wall element, resulting in a particularly aesthetic appearance of the sliding wall.

[0019] Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die schematischen Darstellungen. Es zeigen in nicht massstabsgetreuer Darstellung: Further advantages and features will become apparent from the following description of two embodiments of the invention with reference to the schematic representations. It shows in not to scale representation:

Fig. 1 : Eine Schnittdarstellung einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemässen Schiebewand in Schliessstellung; 1 shows a sectional view of a first embodiment of the sliding wall according to the invention in the closed position;

Fig. 2: Eine Detailansicht des Überlappungsbereichs; 2 shows a detailed view of the overlapping area;

Fig. 3: Eine vergrösserte Ansicht einer Bürstendichtung; Fig. 3: An enlarged view of a brush seal;

Fig. 4: Eine Schnittdarstellung einer zweiten Ausführungsform des erfindungsgemässen Schiebewand in Schliessstellung; 4 shows a sectional view of a second embodiment of the sliding wall according to the invention in the closed position;

Fig. 5: Eine Schnittdarstellung eines Wandelements die Fussführung des Wandelements darstellend. Fig. 5: A sectional view of a wall element illustrating the foot guide of the wall element.

[0020] In den Fig. 1 und 4 sind jeweils eine Ausführungsform der erfindungsgemässen Schiebewand gezeigt In den Fig. 1 und 2 ist eine Schiebetür gezeigt, welche gesamthaft mit dem Bezugszeichen 1 1 bezeichnet ist. In Figs. 1 and 4, an embodiment of the sliding wall according to the invention are respectively shown in Figs. 1 and 2, a sliding door is shown, which is designated overall by the reference numeral 1 1.

[0021 ] Ein erstes und zweites Wandelement 13, 15 sind in Fig. 1 gegenläufig zueinander entlang einer Verschiebebahn zwischen einer Offen- und Schliessstellung verschiebbar. Dies ist durch die Pfeile 17 angedeutet, welche von der Schliess- in die Offenstellung weisen. Es versteht sich, dass nicht beide Wandelemente 13, 15 verschiebbar sein müssen. Eines der Wandelemente 13, 15 kann auch feststehend ausgeführt sein. Die beiden Wandelemente sind bevorzugt aus einem Dreifach-Isolierglas 19 aufgebaut. Die Ränder der Isoliergläser 19 sind in einem ersten Rahmenelement 21 gehalten, welches das Isolierglas 19 umlaufend umschliesst Die ersten Rahmenelemente 21 sind wenigstens an den zugewandten Seiten des ersten und zweiten Wandelements 13, 15 von zweiten Rahmenelementen 23 verkleidet und bevorzugt formschlüssig an diesen gehalten. Zusammen bilden das erste und zweite Rahmenelement ein Rahmenprofil 25a, 25b an den Stirnseiten der Isoliergläser 19. A first and second wall element 13, 15 are in Fig. 1 in opposite directions along a displacement track between an open and closed position displaced. This is indicated by the arrows 17, which point from the closed to the open position. It is understood that not both wall elements 13, 15 must be displaceable. One of the wall elements 13, 15 can also be designed to be fixed. The two wall elements are preferably constructed of a triple insulating glass 19. The edges of the insulating glass 19 are held in a first frame member 21, which surrounds the insulating glass 19 circumferentially The first frame members 21 are at least on the facing sides of the first and second wall elements 13, 15 covered by second frame members 23 and preferably held form-fitting thereto. Together, the first and second frame members form a frame profile 25a, 25b on the end faces of the insulating glass 19th

[0022] Das erste und zweite Wandelement 13, 15 haben in der Schliessstellung einen gemeinsamen Überlappungsbereich 27, um zwischen ihrer Aussenseite und Innenseite abgedichtet zu sein. Zur Abdichtung des Überlappungsbereichs 27 kommen eine erste und eine zweite Dichtung 29a, 29b zum Einsatz. Wie den Fig. 1 , 2 und 4 zu entnehmen ist, sind die Dichtungen 29a, 29b bevorzugt Profildichtungen mit einer Hohlkammer. Die Profildichtungen 29a, 29b sind bevorzugt aus The first and second wall element 13, 15 have in the closed position a common overlap region 27 to be sealed between its outside and inside. For sealing the overlap region 27, a first and a second seal 29a, 29b are used. As can be seen from FIGS. 1, 2 and 4, the seals 29a, 29b are preferably profile seals with a hollow chamber. The profile seals 29a, 29b are preferably made

3 einem Hart-PVC gefertigt, um nicht gegeneinander nachzugeben, wenn die Wandelemente 13, 15 in der Schliessstellung aneinander gepresst sind. 3 made of a rigid PVC so as not to yield to each other when the wall elements 13, 15 are pressed together in the closed position.

[0023] Insbesondere aus Fig. 2 ist die mehrfach dichtende Funktion der ersten und zweiten Dichtung 29a, 29b klar zu erkennen. Die Dichtungen 29a, 29b besitzen im Querschnitt eine Keilform mit Keilflächen 31 a, 31 b. Die Keilflächen 31 a, 31 b liegen im Wesentlichen fluchtend übereinander. Dadurch, dass die Dichtungen 29a, 29b sehr tief ineinandergeschoben bzw. im Wesentlichen vollständig übereinander geschoben werden können, ist der Überlappungsbereich 27 sehr gering, und beträgt weniger als 30 mm und bevorzugt weniger als 25 mm. In particular, from Fig. 2, the multi-sealing function of the first and second seal 29a, 29b is clearly visible. The seals 29a, 29b have in cross section a wedge shape with wedge surfaces 31a, 31b. The wedge surfaces 31 a, 31 b are substantially aligned one above the other. Due to the fact that the seals 29a, 29b can be pushed into one another very deeply or pushed completely one over the other, the overlapping area 27 is very small and is less than 30 mm and preferably less than 25 mm.

[0024] Um den sich nach dem Verständnis eines Fachmanns widersprechenden Anforderungen Genüge zu tun, dass der Überlappungsbereich möglichst gering ist und die Wärmeabdichtung möglichst gut ist, sind jeweils ein Seitenrand der Keilflächen 31 a, 31 b als Nocken 33a, 33b ausgebildet. Die Nocken 33a, 33b besitzen eine geringe Flöhe von bevorzugt 0,6 mm oder weniger, damit die Dichtungen 29a, 29b möglichst weit ineinander schiebbar sind. Die Nocken 33a, 33b werden an die gegenüberliegende Keilfläche 31 a, 31 b der jeweils anderen Dichtung gepresst. Die Dichtungen 29a, 29b schlagen jedoch an dem gegenüberliegenden Rahmenprofil 25a, 25b gerade nicht an, um keine Beschädigung durch das Rahmenprofil zu erhalten. Die Berührungsfläche zwischen Keilflächen 31 a, 31 b und Nocken 33a, 33b ist gering, wodurch die Reibfläche minimiert ist. Die Dichtungen 29a, 29b lassen sich daher leicht ineinander und auseinander schieben. Der Überlappungsbereich 27 hat durch die beschriebenen konstruktiven Merkmale eine Breite, welche im Wesentlichen lediglich: der Summe aus den Wandstärken 35a, 35b des ersten und zweiten Rahmenprofils 25a, 25b und der Dichtungsbreite 37a oder 37b entspricht. In order to meet the contradictory requirements according to the understanding of a person skilled in the art, that the overlap area is as low as possible and the heat sealing is as good as possible, one side edge of the wedge surfaces 31 a, 31 b are formed as cams 33 a, 33 b. The cams 33a, 33b have a low fleas of preferably 0.6 mm or less, so that the seals 29a, 29b are pushed into each other as far as possible. The cams 33a, 33b are pressed against the opposite wedge surface 31a, 31b of the respective other seal. However, the gaskets 29a, 29b do not abut on the opposite frame profile 25a, 25b just to prevent damage by the frame profile. The contact area between wedge surfaces 31 a, 31 b and cam 33 a, 33 b is small, whereby the friction surface is minimized. The seals 29a, 29b are therefore easy to slide into and out of each other. The overlapping region 27 has a width which essentially corresponds only to: the sum of the wall thicknesses 35a, 35b of the first and second frame profile 25a, 25b and the seal width 37a or 37b due to the structural features described.

[0025] Zur Abdichtung besitzen die Dichtungen 29a, 29b an ihren Seiten, welche vom Rahmenprofil 25a, 25b, an dem Sie gehalten sind, abgewandt sind, Dichtlippen 39a, 39b. Die Dichtlippen 39a, 39b schlagen in der Schliessstellung an dem Rahmenprofil 25a, 25b der jeweils anderen Dichtung unter Vorspannung an. Dabei ragen die Dichtlippen 25a, 25b in Ausnehmungen 41 a, 41 b der zweiten Rahmenelemente 23, um den Überlappungsbereich 27 nicht zu vergrössern. Die Dichtlippen 25a, 25b sind aus einem weicheren Material als die restlichen Dichtungen 29a, 29b. Als geeignetes Material für die Dichtlippen 55a, 25b ist ein Weich-PVC oder Gummimaterialen denkbar, damit sich die Dichtlippen dichtend an das Rahmenprofil schmiegen können. To seal the seals have 29a, 29b on their sides, which are facing away from the frame profile 25a, 25b, where they are held, sealing lips 39a, 39b. The sealing lips 39a, 39b strike in the closed position on the frame profile 25a, 25b of the other seal under pretension. In this case, the sealing lips 25a, 25b protrude into recesses 41a, 41b of the second frame elements 23 so as not to increase the overlapping area 27. The sealing lips 25a, 25b are made of a softer material than the remaining seals 29a, 29b. As a suitable material for the sealing lips 55a, 25b, a soft PVC or rubber materials is conceivable so that the sealing lips can nestle sealingly against the frame profile.

[0026] Eine weitere Abdichtung wird durch zusätzliche Bürstendichtungen 43a, 43b realisiert, welche an den Keilflächen 31 a, 31 b abgewandten Seiten der Dichtungen befestigt sind. Die Bürstendichtungen lassen sich mittels Schienen 45 in hinterschnittene Ausnehmungen der Dichtungen 29a, 29b einschieben. Diese vertikale Anordnung der Bürstendichtungen 43a, 43b verbreitert den Überlappungsbereich 27 nicht. Bevorzugt sind an den Bürstendichtungen 43a, 43b neben den Schienen 45 eine Mehrzahl von Lamellen 47 ausgebildet. Die aus elastischem Kunststoff gebildeten Lamellen sind mit einer Gleitschicht versehen und gleiten beim Verschieben der Rahmenelemente 21 , 23 mit geringerer Reibung als handelsübliche Bürstendichtungen (Fig. 3). Another seal is realized by additional brush seals 43a, 43b, which are attached to the wedge surfaces 31a, 31b opposite sides of the seals. The brush seals can be inserted by means of rails 45 in undercut recesses of the seals 29a, 29b. This vertical arrangement of the brush seals 43a, 43b does not widen the overlap area 27. Preferably, a plurality of fins 47 are formed next to the rails 45 on the brush seals 43a, 43b. The slats formed of elastic plastic are provided with a sliding layer and slide when moving the frame members 21, 23 with less friction than conventional brush seals (Fig. 3).

[0027] In Fig. 4 ist eine Ausführungsform der Schiebewand 1 1 gezeigt, bei der die beiden Wandelemente 13, 15 nicht gegenlaufen wie in Fig. 1 sondern auseinanderlaufend in Pfeilrichtung 17 verschiebbar sind. Grundsätzlich sind die Dichtungen 29a, 29b identisch wie bei der ersten Ausführungsform aufgebaut. Der Unterschied liegt darin, dass die Dichtungen 29a, 29b nicht an den zweiten Rahmenelementen 23 sondern an Fortsätzen 49a, 49b der ersten Rahmenelemente 21 befestigt sind. Der Unterschied in der Produktion von gegenlaufenden und auseinanderlaufenden Wandelementen 13, 15 liegt daher nur in der Verwendung von unterschiedlichen ersten und zweiten Rahmenelementen 21 , 23. 4, an embodiment of the sliding wall 1 1 is shown, in which the two wall elements 13, 15 do not counteract as in Fig. 1 but divergently in the direction of arrow 17 are displaceable. Basically, the seals 29a, 29b are constructed identically to the first embodiment. The difference lies in the fact that the seals 29a, 29b are not fastened to the second frame elements 23 but to extensions 49a, 49b of the first frame elements 21. The difference in the production of counter-rotating and divergent wall elements 13, 15 therefore lies only in the use of different first and second frame elements 21, 23.

[0028] In Fig. 5 ist gezeigt wie das verschiebbare Wandelement, welches das erste und/oder das zweite Wandelement 13, 15 sein kann, in einer Führungsschiene 51 mit Rollen 52 linear verschiebbar aufgenommen ist. Das erste Rahmenelement 21 hat den Vorteil, dass durch das Vorsehen von Nuten und Stegen verschiedenste Beschläge an dem ersten Rahmenelement 21 formschlüssig gehalten werden können. So kann an dem ersten Rahmenelement 21 nicht nur das zweite Rahmenelement 23 gehalten sein, sondern auch eine Lauffläche 53. An dieser Lauffläche 53 können die Rollen 52 abrollen, um das Wandelement 13, 15 entlang der Führungsschiene verschieben zu können. In Fig. 5 it is shown how the displaceable wall element, which may be the first and / or the second wall element 13, 15, is received in a guide rail 51 with rollers 52 linearly displaceable. The first frame element 21 has the advantage that, by providing grooves and webs, a wide variety of fittings can be held in a form-fitting manner on the first frame element 21. Thus, not only the second frame element 23 can be held on the first frame element 21, but also a running surface 53. The rollers 52 can roll on this running surface 53 in order to be able to displace the wall element 13, 15 along the guide rail.

[0029] Die oberen Kanten 55 des ersten Rahmenelements 21 , welches am Fuss des Wandelements 13, 15 angeordnet ist, überragen die oberen Kanten 57 der Führungsschiene 51 nicht Dadurch ist das erste Rahmenelement 21 unsichtbar, wodurch das Erscheinungsbild eines «rahmenlosen» Wandelements weiter umgesetzt wird. Der nicht vorhandene Überstand des unteren ersten Rahmenelements 21 wird dadurch erreicht, dass das Wandelement 13, 15 an seinem oberen Ende tiefer in eine obere Führungsschiene ragt, als das untere Ende. Dadurch kann das erste Rahmenelement 21 oben und unten von Führungsschienen abgedeckt werden. The upper edges 55 of the first frame member 21, which is arranged at the foot of the wall member 13, 15, do not project beyond the upper edges 57 of the guide rail 51. As a result, the first frame member 21 is invisible, whereby the appearance of a "frameless" wall element further implemented becomes. The non-existent projection of the lower first frame member 21 is achieved in that the wall element 13, 15 projects at its upper end deeper into an upper guide rail, as the lower end. As a result, the first frame element 21 can be covered at the top and bottom by guide rails.

[0030] Die Dichtung des Überlappungsbereichs kann als eine Labyrinthdichtung angesehen werden, welche trotz der sehr geringen Breite Dichtpunkte an vier Stellen besitzt, wodurch eine hervorragende thermische Trennung gegeben ist. Diese Stellen sind die beiden Dichtlippen und die beiden Dichtbürsten, welche derart angeordnet sind, dass der Überlappungsbereich lediglich durch die Wandstärken der Rahmenprofile und eine der beiden Dichtungsbreiten gebildet ist. The seal of the overlap region can be considered as a labyrinth seal, which despite the very small width has sealing points in four places, whereby an excellent thermal separation is given. These locations are the two sealing lips and the two sealing brushes, which are arranged such that the overlapping area is formed only by the wall thicknesses of the frame profiles and one of the two sealing widths.

Legende: Legend:

[0031 ] [0031]

1 1 Schiebetür, Schiebefenster 1 1 sliding door, sliding window

4 4

Claims

13 15 17 19 21 23 25a, 25b 27 29a, 29b 31a, 31b 33a, 33b 35a, 35b 37a, 37b 39a, 39b 41a, 41b 43a, 43b 45 47th 49a, 49b 51 52 53 55 57 First wall element Second wall element arrows in the direction of displacement of insulating glass First frame element Second frame element First and second frame profile overlap area First and second seal Wedge surfaces of the seals Cam on the wedge surfaces Wall thickness of the frame profiles Width of the seals sealing lips recesses brush seals rails slats Extensions of the first frame elements guide rail roll tread Upper edges of the first frame element Upper edges of the guide rail claims 1. Sliding wall, in particular sliding door (11) or sliding windows, with a first wall element (13) which can be moved back and forth between a closed position and an open position in a predetermined displacement path, a second wall element (15) arranged fixedly or displaceably next to the sliding track, which first and second wall elements (13, 15) have a common overlapping area (27) in the closed position, - A first and second frame profile (25 a, 25 b), which comprise the first and second wall element (13, 15) at least at the edges of the overlap region (27) and - A first and second seal (29 a, 29 b), which on the first and second frame profile (25 a, 25 b) are arranged and through which the wall elements (13, 15) are sealed in the closed position between its outer side and its inside, characterized in that the overlapping area (27) substantially corresponds to the sum of the width of the first or second seal (29a, 29b) and the wall thicknesses of the first and second frame profile (25a, 25b).

2. Sliding wall according to spoke 1, characterized in that the first and the second seal (29a, 29b) substantially completely overlap in the closed position.

3. Sliding wall according to spoke 1 or 2, characterized in that the two seals (29 a, 29 b) as a profile gaskets, preferably made of a rigid PVC, are formed. 5

4. sliding wall according to one of the preceding claims, characterized in that the two seals (29a, 29b) in cross-section substantially a wedge shape with in the closed position facing each other wedge surfaces (31 a, 31 b).

5. sliding wall according to spoke 4, characterized in that the two wedge surfaces (31 a, 31 b) along its outer or inner side edge a survey preferably in the form of a cam (33 a, 33 b) have.

6. sliding wall according to claim 5, characterized in that the cams (33a, 33b) are pressed in the closed position to the respective opposite wedge surface (31 a31b).

7. sliding wall according to one of the preceding claims, characterized in that the seals (29 a, 29 b) on their sides, which are facing away from the frame profile (25 a, 25 b) on which they are held, a sealing lip (39 a, 39 b) exhibit.

8. sliding wall according to claim 7, characterized in that the sealing lip (39 a) of the first seal (29 a) in the closed position on the second frame profile (25 b) and vice versa abuts.

9. sliding wall according to one of claims, characterized in that on the sides of the seals (29 a, 29 b), which the wedge surfaces (31 a, 31 b) are opposite, brush seals (43 a, 43 b) are provided.

10. sliding wall according to claim 9, characterized in that the brush seals (43a, 43b) has a plurality of elastic plastic slats (47).

11. sliding wall according to claim 10, characterized in that the lamellae (47) are coated with a sliding coating.

Sliding panel according to one of the preceding claims, characterized in that the frame profile (25a, 25b) comprises a first frame element (21) holding the wall element and a second frame element (23) attached to the first frame element (21), includes.

13. sliding wall according to claim 12, characterized in that the seal (29 a, 29 b) is fixed to the first frame member (21).

14. sliding wall according to claim 12, characterized in that the seal (29 a, 29 b) on the second frame member (23) is fixed.

15. Sliding wall according to one of claims 12 to 14, characterized in that the first frame element (21) comprises the wall element (13, 15) circumferentially.

16. Sliding wall according to one of claims 12 to 15, characterized in that the first frame element (21) which is arranged on the lower edge of the wall element (13, 15) is received in a guide rail (51) and the upper edges (55 ) of the frame element (21) are free of a projection with respect to the upper edges (57) of the guide rail (51). 6