CH708190A2

CH708190A2 - clockwork central vortex.

Info

Publication number: CH708190A2
Application number: CH01071/13A
Authority: CH
Inventors: Vianney Halter
Original assignee: Janvier Sa
Priority date: 2013-06-06
Filing date: 2013-06-06
Publication date: 2014-12-15
Also published as: CH708190C1; CH708190B1

Abstract

L’invention porte sur une montre comportant un mouvement mécanique avec un tourbillon multiaxes porté par un berceau (20) tournant autour d’un axe orthogonale à la platine (15) et centré par rapport au mouvement, ledit berceau (20) porte une traverse (30) diamétrale, tournant autour d’un axe parallèle à la platine (15), et un tourbillon au milieu de la traverse (30). Les aiguilles (81, 82) sont actionnées par la périphérie et se situent exclusivement dans une couronne annulaire à la périphérie, sans jamais couvrir ou cacher le tourbillon central.The invention relates to a watch comprising a mechanical movement with a multiaxis vortex carried by a cradle (20) rotating about an axis orthogonal to the plate (15) and centered relative to the movement, said cradle (20) carries a cross member (30) diametrical, rotating about an axis parallel to the plate (15), and a vortex in the middle of the crossbar (30). The needles (81, 82) are peripherally driven and are located exclusively in an annular ring at the periphery, without ever covering or concealing the central vortex.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne un mouvement d’horlogerie de type mécanique doté d’un dispositif à tourbillon pivotant sur plusieurs axes positionné au centre du mouvement. The present invention relates to a mechanical type clockwork with a swivel device on several axes positioned in the center of the movement.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] Le tourbillon est un système d’échappement conçu par l’horloger Breguet dans le but de réduire les écarts de marche d’une montre mécanique dus à la position de l’organe réglant par rapport à la verticale. On connaît dans la technique des exemples de tourbillons agencés pour effectuer un mouvement de rotation réalisé par composition de plusieurs rotations autour de plusieurs axes. Ces constructions assurent que la marche de la montre est absolument indépendante de sa position par rapport à la verticale et produit un effet esthétique unique et très apprécié. The tourbillon is an exhaust system designed by the watchmaker Breguet in order to reduce the deviations of a mechanical watch due to the position of the regulating member relative to the vertical. Examples of vortices arranged to perform a rotational movement produced by composition of several rotations around several axes are known in the art. These constructions ensure that the movement of the watch is absolutely independent of its position relative to the vertical and produces a unique and highly appreciated aesthetic effect.

[0003] CH 698 315 décrit un mouvement d’horlogerie avec un tourbillon tournant autour de trois axes. Le système d’entraînement du tourbillon est positionné latéralement en position excentrée par rapport au centre de la platine de forme ovale. Par ailleurs le tourbillon porte des indices permettant de lire l’heure qu’il est directement de la position du tourbillon. Cette solution impose que les périodes de rotation du tourbillon autour des trois axes soient des valeurs entières d’heures, et minutes, ce qui limite la liberté de conception, et ne donne pas une lecture aussi claire qu’un affichage classique à aiguilles. [0003] CH 698 315 describes a watch movement with a tourbillon rotating around three axes. The vortex drive system is positioned laterally off-center with respect to the center of the oval-shaped plate. In addition, the vortex carries clues to read the time that it is directly from the vorticity position. This solution requires that the rotational periods of the vortex around the three axes are integer values of hours, and minutes, which limits the freedom of design, and does not give a reading as clear as a conventional display needle.

[0004] CH693 047 décrit un tourbillon tournant autour de deux axes. La hauteur importante du tourbillon porte en ce cas à un mouvement de très forte épaisseur. [0004] CH693 047 describes a vortex rotating around two axes. The important height of the vortex is in this case a very thick movement.

Bref résumé de l’inventionBrief summary of the invention

[0005] Le but de la présente invention est de proposer un’mouvement d’horlogerie dans lequel le tourbillon exécute des mouvements complexes déterminés par sa rotation autour de plusieurs axes, et soit placé au centre du mouvement pour une visibilité optimale. The object of the present invention is to provide a watch movement in which the tourbillon executes complex movements determined by its rotation around several axes, and is placed in the center of the movement for optimal visibility.

[0006] Un autre but de la présente invention est de proposer un affichage de l’heure courante parfaitement visible et intuitif qui ne fasse pas obstacle à la vue de l’organe réglant du tourbillon au centre du mouvement. Another object of the present invention is to provide a display of the current time perfectly visible and intuitive that does not hinder the view of the regulating organ of the vortex in the center of the movement.

[0007] Un autre but de la présente invention est de proposer un mouvement tourbillon multiaxes exempt des limitations des mouvements connus. Another object of the present invention is to provide a multi-axis tourbillon movement free from the limitations of known movements.

[0008] Selon l’invention, ces buts sont atteints notamment au moyen de la montre qui est l’objet de la revendication principale. Cette solution présente notamment l’avantage par rapport à l’art antérieur de positionner le tourbillon au centre, de façon à le mettre en valeur, en combinaison avec un affichage du temps classique à aiguilles dans une couronne extérieure qui offre une visibilité maximale sans obstruer le tourbillon. According to the invention, these objects are achieved in particular by means of the watch which is the subject of the main claim. This solution has the advantage over the prior art of positioning the vortex in the center, so as to highlight it, in combination with a conventional time display needle in an outer ring that provides maximum visibility without obstructing the whirlwind.

[0009] Cette solution présente en outre l’avantage de porter le tourbillon par un berceau portant l’organe réglant, et qui peut donc être réalisé de manière à ne pas obstruer la vue de l’organe réglant. This solution has the further advantage of carrying the vortex by a cradle carrying the regulating member, and which can be made so as not to obstruct the view of the regulating member.

[0010] Cette solution présente encore l’avantage de permettre une dissociation entre l’organe réglant d’une part, qui se trouve entièrement porté par le berceau dans une zone circulaire au centre de la montre et du mouvement, et les indicateurs horaires qui sont tous solidaires d’une couronne annulaire à la périphérie de cette zone circulaire. Il est ainsi aisé de modifier le type d’indicateurs, et le nombre d’aiguilles ou d’autres indicateurs, en agissant uniquement sur les composants dans cette zone annulaire, sans devoir modifier la partie centrale du mouvement occupée par l’organe réglant. This solution also has the advantage of allowing a dissociation between the regulating organ on the one hand, which is fully supported by the cradle in a circular area in the center of the watch and the movement, and the time indicators that are all integral with an annular ring on the periphery of this circular zone. It is thus easy to modify the type of indicators, and the number of needles or other indicators, by acting only on the components in this annular zone, without having to modify the central part of the movement occupied by the regulating organ.

[0011] Cette solution présente encore l’avantage de libérer entièrement la partie centrale du mouvement des aiguilles, des rouages de finition et des autres organes dédiés à l’affichage de l’heure, pour les repousser en périphérie du mouvement. On gagne ainsi une place précieuse au centre du mouvement pour mettre en valeur le tourbillon, sans que sa vue ne soit entravée par les aiguilles ou les rouages de finition qui entraînent ces aiguilles. En disposant les indicateurs horaires à la périphérie, on les place sur le plus grand diamètre ce qui permet une lecture à la fois plus commode et plus précise. On dissocie par ailleurs plus clairement les deux fonctions de comptage du temps au moyen de l’organe réglant et d’affichage du temps au moyen des indicateurs. This solution also has the advantage of fully releasing the central part of the movement of the needles, finishing workings and other organs dedicated to the display of the time, to push them to the periphery of the movement. We gain a precious place in the center of the movement to highlight the whirlwind, without his sight being hindered by the needles or finishing workings that cause these needles. By placing the time indicators at the periphery, they are placed on the largest diameter, which makes reading both more convenient and more accurate. Moreover, the two time-counting functions are more clearly dissociated by means of the regulating organ and the display of time by means of the indicators.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0012] Des exemples de mise en œuvre de l’invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles: <tb>La fig. 1<SEP>illustre schématiquement un mouvement pouvant être monté dans une montre selon un aspect de l’invention, vue de face. <tb>La fig. 2<SEP>est une vue de côté du mouvement de la fig. 1 . <tb>La fig. 3<SEP>montre le mouvement des fig. 1 et 2 à plus grande échelle, en perspective. <tb>La fig. 4<SEP>illustre une partie du mouvement, notamment le tourbillon, et son système d’actionnement. <tb>La fig. 5<SEP>est une coupe du mouvement de l’invention <tb>Les fig. 6 et 7<SEP>illustrent le système d’affichage sautant des minutes et des heures selon un aspect de l’invention.Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the appended figures in which: <tb> Fig. 1 <SEP> schematically illustrates a movement that can be mounted in a watch according to an aspect of the invention, seen from the front. <tb> Fig. 2 <SEP> is a side view of the movement of FIG. 1. <tb> Fig. 3 <SEP> shows the movement of fig. 1 and 2 on a larger scale, in perspective. <tb> Fig. 4 <SEP> illustrates a part of the movement, notably the tourbillon, and its actuation system. <tb> Fig. <SEP> is a section of the motion of the invention <tb> Figs. 6 and 7 <SEP> illustrate the display system jumping minutes and hours according to one aspect of the invention.

Exemple(s) de mode de réalisation de l’inventionExample (s) of embodiment of the invention

[0013] La fig. 4 illustre une partie d’un mouvement pouvant être monté dans une montre selon un aspect de l’invention. Le mouvement est avantageusement circulaire et peut être monté dans une montre ronde. Sur une platine 15 sont disposés deux barillets fixes 75, 76 qui permettent, de manière conventionnelle, d’emmagasiner l’énergie mécanique nécessaire à la marche de la montre. D’autres dispositions avec un nombre différent de barillets sont possibles, dans le cadre de l’invention. Le remontage est ici manuel à l’aide d’une couronne de remontage sur la tige 91, mais un mécanisme de remontage automatique pourrait être imaginé. FIG. 4 illustrates a part of a movement that can be mounted in a watch according to one aspect of the invention. The movement is advantageously circular and can be mounted in a round watch. On a plate 15 are arranged two fixed barrels 75, 76 which allow, in a conventional manner, to store the mechanical energy necessary for the running of the watch. Other arrangements with a different number of barrels are possible within the scope of the invention. The winding is here manual with a winding crown on the rod 91, but an automatic winding mechanism could be imagined.

[0014] Les barillets actionnent, par l’intermédiaire d’un rouage multiplicateur non représenté, un berceau 20 centré par rapport au mouvement et par rapport à la montre. Le berceau tourne autour d’un axe z perpendiculaire au plan des barillets 75, 76 et à la platine 15. Préférablement, le berceau 20 traverse la platine 15 par une ouverture centrale pratiquée à cet effet, et son pied est guidé et soutenu par un roulement à billes 21 (indiqué sur la fig. 5 ) fixé dans pont 19 sous la platine 15. The barrels actuate, through a gear multiplier not shown, a cradle 20 centered relative to the movement and relative to the watch. The cradle rotates about an axis z perpendicular to the plane of the barrels 75, 76 and the plate 15. Preferably, the cradle 20 passes through the plate 15 through a central opening made for this purpose, and its foot is guided and supported by a ball bearing 21 (shown in Fig. 5) fixed in bridge 19 under plate 15.

[0015] Selon une autre variante, le roulement 21 pourrait être directement implanté sur la face supérieure de la platine 15. Cette version est plus simple car le pont 19 sous la platine n’est pas requis. Cependant, la hauteur du mouvement résultant serait plus importante que dans la variante précédente. According to another variant, the bearing 21 could be directly implanted on the upper face of the plate 15. This version is simpler because the bridge 19 under the plate is not required. However, the height of the resulting movement would be greater than in the previous variant.

[0016] Le berceau 20 comporte un pied en forme d’anneau muni d’une denture externe entraînée par les barillets. Ce pied tourne autour de l’axe z grâce au roulement 21. Plusieurs bras, dans cet exemple deux bras à 180° l’un de l’autre, s’étendent en s’élargissant depuis cet anneau de manière à porter un anneau périphérique à distance du fond. L’anneau périphérique porte un engrenage périphérique 25 avec la fonction, comme on le verra par la suite, d’entraîner les indicateurs horaires depuis la périphérie du mouvement. L’anneau 25 et les bras le reliant au pied définissent un volume vide dans lequel tourne le tourbillon, qui semble flotter dans un vide au milieu du mouvement. Ce volume se situe au moins partiellement au-dessus des deux barillets 75, 76, de manière à réduire le diamètre total de la montre. Grâce à la forme évasée des bras, l’épaisseur des barillets ne s’additionne pas à celle du berceau et de l’organe réglant. The cradle 20 comprises a ring-shaped foot provided with an external toothing driven by the barrels. This foot rotates about the axis z through the bearing 21. Several arms, in this example two arms 180 ° from one another, extend widening from this ring so as to carry a peripheral ring away from the bottom. The peripheral ring carries a peripheral gear with the function, as will be seen later, to drive the time indicators from the periphery of the movement. The ring 25 and the arms connecting it to the foot define an empty volume in which turns the vortex, which seems to float in a void in the middle of the movement. This volume is located at least partially above the two barrels 75, 76, so as to reduce the total diameter of the watch. Thanks to the flared shape of the arms, the thickness of the barrels does not add to that of the cradle and the regulating organ.

[0017] Deux supports droits 27 dépassent le plan de l’anneau 25 et portent une traverse 30 tournant autour d’un axe solidaire du berceau et parallèle à la platine 15 et aux barillets 75, 76. La traverse peut être guidée en rotation par deux paliers, roulement, ou tout autre moyen approprié. Two straight supports 27 project beyond the plane of the ring 25 and carry a crosspiece 30 rotating about an axis integral with the cradle and parallel to the plate 15 and the barrels 75, 76. The crossbar can be guided in rotation by two bearings, bearing, or any other suitable means.

[0018] La traverse 30 est entraînée en rotation par la roue 23, en prise avec une couronne dentée 18 (visible sur la fig. 5 ), fixe par rapport à la platine. The cross member 30 is rotated by the wheel 23, engaged with a ring gear 18 (visible in Figure 5), fixed relative to the plate.

[0019] Au centre de la traverse 30 est situé un mécanisme tourbillon avec un échappement à ancre suisse comprenant un balancier 61, un spiral 62 et une roue d’échappement 65 (indiquée sur la figure 1 ). L’échappement est enfermé dans une cage 40 elle-même tournante autour d’un axe orthogonal à l’axe de rotation de la traverse 30 et positionnée au milieu de cette dernière. La masse du système d’entraînement du tourbillon 38 est compensée par les deux contrepoids 38 en forme d’arcs. In the center of the cross member 30 is located a tourbillon mechanism with a Swiss lever escapement comprising a rocker 61, a spiral 62 and an escape wheel 65 (shown in Figure 1). The exhaust is enclosed in a cage 40 itself rotating about an axis orthogonal to the axis of rotation of the cross member 30 and positioned in the middle thereof. The mass of the vortex drive system 38 is compensated by the two counterweights 38 in the form of arches.

[0020] Dans une variante préférentielle, le tourbillon est du type ’volant’ avec une cage 40 légère qui supporte l’échappement sans l’entourer ou le cacher. In a preferred embodiment, the tourbillon is of the 'flying' type with a light cage 40 which supports the exhaust without surrounding or hiding it.

[0021] Les périodes de rotation du berceau 20, de la traverse 30 et du support 40 sont liées entre elles, et avec la période propre de l’échappement, par le rapport de multiplication des rouages ou éléments 18, 23, et 38. Dans un exemple, on peut préconiser des périodes de rotation de 1 tour/6 ́ pour la traverse 30, de 1 tour / 40» pour le support 40, et de 1 tour / 30 ́ pour le berceau. D’autres rapports sont possibles, mais il est préférable que la rotation du berceau 20 se fasse en un nombre entier de minutes, pour simplifier le système d’affichage. Une rotation du berceau relativement rapide, c’est-à-dire en moins de 60 minutes, est avantageuse car elle permet de voir le déplacement, ce qui créé une animation et permet de contrôler le bon fonctionnement du mécanisme. The periods of rotation of the cradle 20, the cross member 30 and the support 40 are interconnected, and with the proper period of the exhaust, by the multiplication ratio of the wheels or elements 18, 23, and 38. In one example, rotation periods of 1 turn / 6 for the cross member 30, 1 turn / 40 "for the support 40, and 1 turn / 30 for the cradle can be recommended. Other ratios are possible, but it is preferable that the rotation of the cradle 20 is done in an integer of minutes, to simplify the display system. A rotation of the cradle relatively fast, that is to say in less than 60 minutes, is advantageous because it allows to see the movement, which creates an animation and allows to control the proper operation of the mechanism.

[0022] Les fig. 1 , 2 , 3 , 5 montrent le mouvement avec son système d’affichage. Les aiguilles des heures 81 et des minutes 82 sont actionnées par la périphérie de la monte et pointent vers l’intérieur. Elles indiquent l’heure en se déplaçant dans une région périphérique de la montre en forme de couronne circulaire, sans jamais couvrir le tourbillon multiaxes au centre. Le réhaut 13 porte une échelle graduée et cache le système d’entraînement des aiguilles. Figs. 1, 2, 3, 5 show the movement with its display system. The hands of hours 81 and minutes 82 are actuated by the periphery of the rise and point inwards. They indicate the time when moving in a peripheral region of the watch in the shape of a circular crown, without ever covering the multiaxis vortex in the center. The flange 13 carries a graduated scale and hides the needle drive system.

[0023] Les fig. 6 et 7 illustrent un dispositif sautant utilisable dans le cadre de l’invention pour actionner les aiguilles indicatrices des minutes et des heures. L’anneau sautant des minutes 72, solidaire de l’aiguille des minutes, est normalement bloqué par le sautoir 77 et le ressort à fil 75. La roue périphérique 25 solidaire du berceau effectue un tour en 30 minutes et porte à sa périphérie 30 dents, lesquels soulèvent une fois par minute le sautoir 77, permettant ainsi à l’anneau 72 d’avancer d’un cran. L’aiguille des minutes 82 effectue ainsi une rotation en une heure, tandis que le berceau 20, avec une période de rotation de 30 ́ a une vitesse angulaire double. L’aiguille des heures 81 peut être montée sur un autre anneau actionné par l’anneau 72, avec un rouage de démultiplication interposé, ou par un autre système de sautoir, ou par tout autre actionnement approprié. Les aiguilles sont donc entraînées par la périphérie du mouvement tandis que leur extrémité libre pointe vers l’intérieur. Figs. 6 and 7 illustrate a jumping device that can be used in the context of the invention to actuate the indicator hands of minutes and hours. The jumping minute ring 72, integral with the minute hand, is normally blocked by the jumper 77 and the wire spring 75. The peripheral wheel 25 integral with the cradle performs a revolution in 30 minutes and carries at its periphery 30 teeth , which raise once per minute the jumper 77, thus allowing the ring 72 to advance a notch. The minute hand 82 thus rotates in one hour, while the cradle 20, with a rotation period of 30 has a double angular velocity. The hour hand 81 may be mounted on another ring actuated by the ring 72, with an interposed reduction gear train, or by another jumper system, or by any other appropriate actuation. The needles are driven by the periphery of the movement while their free end points inwards.

[0024] Comme on peut le voir sur la fig. 5 , la disposition des éléments du mouvement de l’invention permet de placer les éléments plus épais au centre, en sorte que la hauteur du mouvement n’est pas constante, mais décroit en allant du centre vers la périphérie. Cela permet la réalisation d’une montre moins massive que les tourbillons multiaxes connus. As can be seen in FIG. 5, the arrangement of the elements of the movement of the invention allows to place the thicker elements in the center, so that the height of the movement is not constant, but decreases from the center to the periphery. This allows the realization of a watch less massive than known multiaxis vortices.

[0025] La disposition de l’ensemble des indicateurs horaires 81, 82, ainsi que du rouage de finition, à la périphérie du mouvement permet de réaliser sans difficultés des montres avec des indicateurs différents, par exemple d’ajouter des indicateurs de quantième, jour/nuit, etc. en agissant uniquement sur ces organes en périphérie du mouvement et sans modifier la partie centrale du mouvement et l’organe réglant sur son berceau. The provision of all the time indicators 81, 82, and the gear train, on the periphery of the movement can easily achieve watches with different indicators, for example to add date indicators, day / night, etc. by acting only on these organs on the periphery of the movement and without modifying the central part of the movement and the regulating organ on its cradle.

[0026] Cette solution permet en outre de simplifier le mécanisme de mise à l’heure au moyen de la tige de remontage et de mise à l’heure 91. Cette tige agit directement sur l’anneau sautant des minutes 72, au moyen du rouage de mise à l’heure illustré sur les fig. 5 et 6 , pour le faire tourner par crans successifs d’une minute. Les indicateurs de minutes et d’heure sont couplés à l’organe réglant uniquement par le sautoir 77 en sorte que cette mise à l’heure n’agit pas sur le berceau 20 ni sur aucun organe porté par le berceau. This solution also makes it possible to simplify the mechanism for setting the time by means of the winding and setting rod 91. This rod acts directly on the ring jumping minutes 72, by means of the time setting wheel shown in fig. 5 and 6, to rotate it in successive notches of one minute. The indicators of minutes and hours are coupled to the regulating organ only by the jumper 77 so that this setting does not act on the cradle 20 or on any member carried by the cradle.

Numéros de référence employés sur les figuresReference numbers used in the figures

[0027] <tb>13<SEP>réhaut <tb>15<SEP>platine <tb>18<SEP>couronne fixe (crémaillère) <tb>19<SEP>pont sous platine <tb>20<SEP>berceau <tb>21<SEP>roulement à billes <tb>23<SEP>roue de traverse <tb>25<SEP>engrenage périphérique du berceau <tb>27<SEP>support de la traverse <tb>30<SEP>traverse <tb>33<SEP>rouage du tourbillon <tb>35<SEP>roue de transmission <tb>38<SEP>contre poids <tb>40<SEP>cage, support <tb>61<SEP>balancier <tb>62<SEP>spirale <tb>65<SEP>roue d’échappement <tb>72<SEP>anneau sautant des minutes <tb>75<SEP>barillet <tb>76<SEP>barillet <tb>77<SEP>sautoir <tb>81<SEP>aiguille des heures <tb>82<SEP>aiguilles des minutes <tb>91<SEP>tige de remontoir <tb>z<SEP>Axe de rotation du berceau[0027] <Tb> 13 <September> flange <Tb> 15 <September> platinum <tb> 18 <SEP> fixed ring (rack and pinion) <tb> 19 <SEP> deck under platinum <Tb> 20 <September> cradle <tb> 21 <SEP> ball bearing <tb> 23 <SEP> cross wheel <tb> 25 <SEP> cradle peripheral gear <tb> 27 <SEP> support of the cross <Tb> 30 <September> crosses <tb> 33 <SEP> whirlwind train <tb> 35 <SEP> transmission wheel <tb> 38 <SEP> against weight <tb> 40 <SEP> cage, support <Tb> 61 <September> pendulum <Tb> 62 <September> spiral <tb> 65 <SEP> escape wheel <tb> 72 <SEP> ring jumping minutes <Tb> 75 <September> barrel <Tb> 76 <September> barrel <Tb> 77 <September> necklace <tb> 81 <SEP> hour hand <tb> 82 <SEP> minute hands <tb> 91 <SEP> winding stem <tb> z <SEP> Cradle rotation axis

Claims

1. Watch comprising a mechanical movement with: at least one fixed barrel (75, 76); a regulating member (61, 62, 65, 30, 33, 35) with a multiaxial vortex characterized by a cradle (20) rotated by said barrel about an axis (z) perpendicular to the plane of the barrel (75) and centered relative to the movement, said cradle carrying said regulating member.

2. Watch according to claim 1, comprising a peripheral gear (25) integral with the cradle (20), said peripheral gear driving time indicators (81, 82) from the periphery of the movement.

3. Watch according to claim 2, said time indicators (81, 82) having at least one needle over said regulating member and pointing from the outside of the watch inwardly.

4. Watch according to one of claims 2 or 3, comprising at least one minute hand (82) whose rotational speed is less than the speed of rotation of said cradle (20).

5. Watch according to one of claims 1 to 4, said regulating member comprising: a cross member (30) diametrical with respect to the movement; a vortex cage (40) mounted on said crossmember.

6. Watch according to claim 5, said crossbar (30) having a rotary shaft and a wheel (23) on said axis, the movement comprising a ring gear (18) meshing with said wheel (23) so as to put the cross member into position. rotation when rotating the cradle.

7. Watch according to one of claims 1 to 6, comprising a plate (15) or a bridge (19) and a ball bearing (21) mounted in said plate or in said bridge, said cradle (20) being mounted in rotation in said ball bearing on the upper face of said platen or said bridge.