CH708183B1 - Device for separating particles, in particular oil mist, and a control method for the same. - Google Patents

Device for separating particles, in particular oil mist, and a control method for the same. Download PDF

Info

Publication number
CH708183B1
CH708183B1 CH01051/13A CH10512013A CH708183B1 CH 708183 B1 CH708183 B1 CH 708183B1 CH 01051/13 A CH01051/13 A CH 01051/13A CH 10512013 A CH10512013 A CH 10512013A CH 708183 B1 CH708183 B1 CH 708183B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
door
housing
filter
particles
suction power
Prior art date
Application number
CH01051/13A
Other languages
German (de)
Other versions
CH708183A2 (en
Inventor
Flach Kim
Ernst Beat
Gerber Heinz
Fazzone Gianni
Original Assignee
Wesco Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wesco Ag filed Critical Wesco Ag
Priority to CH01051/13A priority Critical patent/CH708183B1/en
Publication of CH708183A2 publication Critical patent/CH708183A2/en
Publication of CH708183B1 publication Critical patent/CH708183B1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0002—Casings; Housings; Frame constructions
    • B01D46/0004—Details of removable closures, lids, caps or filter heads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0027—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with additional separating or treating functions
    • B01D46/003—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with additional separating or treating functions including coalescing means for the separation of liquid
    • B01D46/0031—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with additional separating or treating functions including coalescing means for the separation of liquid with collecting, draining means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/24—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
    • B01D46/2403—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies characterised by the physical shape or structure of the filtering element
    • B01D46/2411—Filter cartridges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/88—Replacing filter elements

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

Ein Gerät zum Abscheiden von Partikeln, insbesondere von Ölnebel, weist ein Gehäuse (12) mit wenigstens einem in diesem befestigbaren und nach Öffnen einer Tür (20) herausnehmbaren Filter (16) auf. Das mit einem die Luft absaugenden Ventilator (17) versehene Gehäuse (12) ist einerseits mit einer Anschlussöffnung (32) für mindestens einen Verbindungsschlauch (14) in den zu reinigenden Raum sowie andererseits zumindest mit einer Austrittsöffnung (11) für das Ausblasen der gefilterten Luft versehen. Die Tür (20) ist derart am Gehäuse (12) angelenkt, dass sie von der Schliessstellung durch Mittel in einer annähernd horizontalen Offenstellung nach aussen schwenkbar gehalten ist. Sie dient dabei als Ablagefläche für einen auszuwechselnden Filter (16) bzw. zum Auffangen der abtropfenden Partikeln vom daraufgestellten Filter. Das Gerät (10) bietet damit bei einfacher Konstruktion ein komfortables Handling für den Wechsel der Filter (16).A device for separating particles, in particular oil mist, has a housing (12) with at least one filter (16) which can be fastened in the latter and can be removed after opening a door (20). The housing (12) provided with a ventilator (17) which extracts the air is on the one hand with a connection opening (32) for at least one connecting hose (14) into the space to be cleaned and on the other hand at least with an outlet opening (11) for blowing out the filtered air Mistake. The door (20) is articulated on the housing (12) such that it is held outwardly pivotable from the closed position by means in an approximately horizontal open position. It serves as a storage surface for a filter to be replaced (16) or for collecting the dripping particles from the filter thereon. The device (10) thus offers a simple design for a comfortable handling for changing the filter (16).

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Abscheiden von Partikeln, insbesondere von Ölnebel, sowie ein Steuerungsverfahren für dasselbe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. des Anspruchs 8.Description: The invention relates to a device for separating particles, in particular oil mist, and to a control method for the same according to the preamble of claim 1 and claim 8, respectively.

[0002] Es sind sogenannte Ölnebelabscheider bekannt, die jeweils aus einem insbesondere an einer Werkzeugmaschine befestigbaren Gehäuse mit wenigstens einem in diesem nach Öffnen einer Tür herausnehmbaren Filter und mit einem Ventilator für das Absaugen der mit Ölpartikeln verschmutzten Luft bestehen. Das Gehäuse ist dabei einerseits an einen Verbindungsschlauch zum Bearbeitungsraum der Werkzeugmaschine angeschlossen sowie andererseits mit einer Austrittsöffnung für den Austritt der gefilterten Luft versehen.There are known so-called Ölnebelabscheider, each consisting of a particular attachable to a machine tool housing with at least one removable in this after opening a door filter and a fan for the suction of polluted with oil particles air. The housing is connected on the one hand to a connecting hose to the processing space of the machine tool and on the other hand provided with an outlet opening for the outlet of the filtered air.

[0003] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Gerät nach der eingangs erwähnten Gattung derart zu verbessern, dass mit ihm bei einfacher Konstruktion ein komfortables Handling für den Wechsel der Filter und ferner auch eine optimale Steuerung der abzusaugenden verschmutzten Luft aus einem Bearbeitungsraum einer Werkzeugmaschine erzielt wird.The object of the present invention is to improve a device according to the type mentioned in such a way that with him with a simple design comfortable handling for changing the filter and also optimal control of the sucked polluted air from a processing room Machine tool is achieved.

[0004] Erfindungsgemäss ist diese Aufgabe durch ein Gerät nach den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch ein Steuerungsverfahren nach Anspruch 8 gelöst.According to the invention this object is achieved by a device according to the features of claim 1 and by a control method according to claim 8.

[0005] Bei dem erfindungsgemässen Gerät ist die Tür derart am Gehäuse angelenkt, dass sie von der geschlossenen in eine annähernd horizontale Stellung nach aussen schwenkbar und durch Mittel in dieser horizontalen Stellung gehalten ist, wobei die Tür in dieser horizontalen Stellung als Ablagefläche für einen auszuwechselnden Filter bzw. zum Auffangen der Partikeln ausgebildet ist.In the inventive device, the door is hinged to the housing so that it is held by the closed in an approximately horizontal position outwardly pivotable and by means in this horizontal position, the door in this horizontal position as a storage area for a replacement Filter or for collecting the particles is formed.

[0006] Beim Steuerungsverfahren nach der Erfindung wird vor dem Ende einer Bearbeitung und vor dem Öffnen des Bearbeitungsraums das mit einer veränderbaren Absaugleistung einstellbare Gerät mit einer maximalen Absaugleistung angesteuert. Dadurch wird eine ökonomisch günstige Absaugung der Luft aus dem Bearbeitungsraum erzielt, d.h., es wird während der Bearbeitung nicht unnötig viel Luft abgesaugt, sondern nur dann, wenn es wirklich benötigt wird.In the control method according to the invention, the adjustable with a variable suction power device is driven with a maximum suction before the end of processing and before opening the processing space. As a result, an economically favorable extraction of the air from the processing space is achieved, that is, it is not unnecessarily much air sucked during processing, but only when it is really needed.

[0007] Weitere vorteilhafte Einzelheiten des Gerätes bzw. des Verfahrens sind im Rahmen der Erfindung in den abhängigen Ansprüchen definiert.Further advantageous details of the device and the method are defined in the context of the invention in the dependent claims.

[0008] Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung sowie weitere Vorteile derselben sind nachfolgend anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:An embodiment of the invention and further advantages thereof are explained in more detail with reference to a drawing. It shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemässes Gerät bei geöffneter Tür mit teilweiser Ansicht bzw. teilweisem Schnitt einer Filterpatrone und eines Ventilators.1 shows a longitudinal section through an inventive device with the door open with partial view or partial section of a filter cartridge and a fan.

[0009] Fig. 1 zeigt ein Gerät 10 zum Abscheiden von Partikeln, insbesondere von Ölnebel, mit einem Gehäuse 12, welches beispielsweise an einer angedeuteten Werkzeugmaschine 15 befestigt ist. Ein am unteren Teil des Gehäuses 12 befestigter Stutzen 13 mit einem Verbindungsschlauch 14, wie strichpunktiert dargestellt, ist mit dem im Betrieb geschlossenen Bearbeitungsraum der Werkzeugmaschine verbunden. Bei der Werkzeugmaschine kann es sich beispielsweise um eine CNC-gesteuerte Fräs- oder Bohrmaschine handeln, bei der die Werkzeuge beim spanabhebenden Bearbeiten üblicherweise mit einer Öl enthaltenden Emulsion beaufschlagt werden.Fig. 1 shows a device 10 for separating particles, in particular oil mist, with a housing 12 which is fixed, for example, to an indicated machine tool 15. A at the lower part of the housing 12 fixed nozzle 13 with a connecting hose 14, as shown in phantom, is connected to the closed during operation processing space of the machine tool. The machine tool can be, for example, a CNC-controlled milling or drilling machine in which the tools are usually subjected to an oil-containing emulsion during machining.

[0010] Zweckmässigerweise ist in dem Gerät 10 eine Anschlussöffnung 32, ein auswechselbarer Filter 16, ein die Luft zirkulierender Ventilator 17 sowie eine Austrittsöffnung 11 für das Ausblasen der gefilterten Luft vorgesehen. Dem Gehäuse 12 des Geräts 10 ist vorzugsweise an der zugänglichen Vorderseite eine Tür 20 zugeordnet, welche das Herausnehmen des Filters 16 ermöglicht.Conveniently, a connection opening 32, a replaceable filter 16, an air circulating fan 17 and an outlet opening 11 is provided for blowing out the filtered air in the device 10. The housing 12 of the device 10 is preferably associated with a door 20 on the accessible front side, which allows the removal of the filter 16.

[0011] Erfindungsgemäss ist die Tür 20 derart am Gehäuse 12 angelenkt, dass sie von der Schliessstellung 20' in eine annähernd horizontale Offenstellung nach aussen schwenkbar und durch Mittel in dieser horizontalen Stellung wie dargestellt gehalten ist.According to the invention, the door 20 is hinged to the housing 12 such that it is held from the closed position 20 'in an approximately horizontal open position outwardly pivotable and by means in this horizontal position as shown.

[0012] Damit wird erreicht, dass die an der unteren Seite mit einer horizontalen Schwenkachse 25 angelenkte Tür 20 in der Offenstellung als Ablagefläche 21 für einen auszuwechselnden Filter 16 bzw. zum Auffangen der abtropfenden Partikeln vom daraufgestellten Filter ausgebildet ist.This ensures that the hinged on the lower side with a horizontal pivot axis 25 door 20 is formed in the open position as a storage surface 21 for a filter 16 to be replaced or for collecting the dripping particles from the filter thereon.

[0013] Der vorteilhaft als Filterpatrone ausgebildete Filter 16 ist auf einfache Weise durch einen Schnellverschluss, beispielsweise einen Bajonettverschluss 16', im Gehäuse 12 fixierbar bzw. von diesem lösbar. Er kann dabei von Hand in das Gehäuse eingeführt und der wiederverwendbare Bajonettverschluss 16' ohne Verwendung von Werkzeugen auf der unteren Seite des Filters 16 zugedreht werden.The advantageously designed as a filter cartridge filter 16 is in a simple manner by a quick release, such as a bayonet lock 16 ', fixed in the housing 12 or detachable from this. He can be introduced by hand into the housing and the reusable bayonet 16 'are screwed without the use of tools on the lower side of the filter 16.

[0014] Als Mittel zum Halten der Tür 20 in der geöffneten Stellung sind vorzugsweise beidseitig der Tür schwenkbar gelagerte Gelenkhebel 26, 27 vorgesehen, die beim Schliessen der Tür 20 durch ihre gelenkige Halterung zueinander und bei ihren Enden in herkömmlicher Weise in eine annähernd senkrechte und zueinander parallele Position verstellt werden.As a means for holding the door 20 in the open position preferably on both sides of the door pivotally mounted articulated levers 26, 27 are provided, the closing of the door 20 by their hinged support each other and at their ends in a conventional manner in an approximately vertical and be adjusted to each other parallel position.

[0015] Diese deckelförmige Tür 20 ist überdies so ausgebildet, dass sie auf der gegen das Gehäuseinnere gerichteten Seite zum Auffangen der Partikeln ein Auffangbecken 22 mit Seitenwänden 20' bildet. Dabei weist die Tür 20 eine bauchThis lid-shaped door 20 is also designed so that it forms a catch basin 22 with side walls 20 'on the side directed against the housing interior to collect the particles. In this case, the door 20 has a belly

Claims (9)

förmige Ausgestaltung zur Erhöhung des Auffangvolumens der Partikel auf. Diese Bauchform der Tür ist so dimensioniert, dass die Tür nach dem Schliessen mit ihrer äusseren Sichtfläche 20" bündig zu der vorderseitigen Aussenform 12' des Gehäuses 12 verlaufend angeordnet ist. Damit ist auch eine ästhetische moderne Form des Gerätes insgesamt gegeben. [0016] Die Tür 20 ist ferner mit einer rahmenförmigen Innenseite 24' versehen, welche in geschlossener Position rundum dicht an einer ebensolchen Fläche 29 beim Gehäuse 12 anliegt. Mittels einer oder mehrerer Schrauben 23 oder dergleichen kann die Tür 20 verschlossen werden. [0017] Im Betrieb des Geräts 10 wird bei laufendem Antriebsrad 19 durch einen Motor 18 des Ventilators 17 die Luft angesogen und durch die Austrittsöffnung 11 weggeblasen. Bei diesem Ansaugen wird der Ölnebel vom Bearbeitungsraum der Werkzeugmaschine durch den Verbindungsschlauch 14 und nachfolgend durch die Filterpatrone 16 vorzugsweise via ihre äussere Mantelfläche und dann gereinigt über einen im Gehäuse 12 gebildeten Kanal 31 zum Ventilator 17 geleitet. [0018] Des Weiteren wird erfindungsgemäss vor dem Ende einer Bearbeitung und vor dem Öffnen des Bearbeitungsraumes zum Beispiel für den Wechsel von Werkstücken das mit einer veränderbaren Absaugleistung durch eine Steuerung einstellbare Gerät 12 kurzzeitig mit einer höheren Absaugleistung als während der Bearbeitung angesteuert, vorzugsweise sogar mit der maximalen Absaugleistung. Diese Gerätesteuerung ist dabei mit der Steuerung der Werkzeugmaschine gekoppelt. [0019] Die jeweilige Absaugleistung des Geräts kann ausserdem der Bearbeitung automatisiert angepasst werden. Zu diesem Zwecke ist die Absaugleistung des Geräts 12 vorzugsweise stufenlos einstellbar. Während der Bearbeitung ist diese Absaugleistung aber aus betriebsökonomischen Gründen reduziert eingestellt. [0020] Fernerhin ist beim Gerät 10 vorteilhaft noch eine Anzeige vorhanden, welche den Zustand der Filterpatrone anzeigt. [0021] Die Erfindung ist mit dem erläuterten Ausführungsbeispiel ausreichend dargetan. Selbstverständlich könnte sie noch durch andere Varianten veranschaulicht sein. So könnten die Mittel für das Halten der Tür auch anders als gezeigt veranschaulicht sein. Auch der oder die Filter sowie der Ventilator könnten anders als gezeigt angeordnet sein. Patentansprücheshaped configuration to increase the collection volume of the particles. This shape of the belly of the door is dimensioned so that the door is arranged flush with its outer visible surface 20 "flush with the front outer shape 12 'of the housing 12 after closure, thus also giving an overall aesthetic modern form of the device Door 20 is further provided with a frame-shaped inner side 24 ', which abuts in the closed position all around tightly against such a surface 29 on housing 12. By means of one or more screws 23 or the like, door 20 can be closed 10, with the drive wheel 19 running, the air is drawn in through a motor 18 of the fan 17 and blown away through the outlet opening 11. During this suction, the oil mist is removed from the processing space of the machine tool through the connecting hose 14 and subsequently through the filter cartridge 16 preferably via its outer surface and then cleaned via a formed in the housing 12 Ka nal 31 passed to the fan 17. Furthermore, according to the invention before the end of processing and before opening the processing room, for example, for the change of workpieces with a variable Absaugleistung adjustable by a controller device 12 briefly with a higher suction than during processing driven, preferably even with the maximum suction power. This device control is coupled with the control of the machine tool. The respective suction power of the device can also be adapted automatically to the processing. For this purpose, the suction power of the device 12 is preferably infinitely adjustable. During processing, however, this extraction power is set reduced for economic reasons. Furthermore, the device 10 is advantageously still a display available, which indicates the state of the filter cartridge. The invention is sufficiently demonstrated with the illustrated embodiment. Of course, it could still be illustrated by other variants. Thus, the means for holding the door could also be illustrated differently than shown. Also, the filter or filters and the fan could be arranged differently than shown. claims 1. Gerät zum Abscheiden von Partikeln, insbesondere von Ölnebel, mit einem Gehäuse (12), wenigstens einem in diesem befestigbaren und nach Öffnen einer Tür (20) herausnehmbaren Filter (16), wobei das mit einem die Luft absaugenden Ventilator (17) versehene Gehäuse (12) einerseits eine Anschlussöffnung (32) für mindestens einen Verbindungsschlauch (14) in den zu reinigenden Raum sowie andererseits zumindest eine Austrittsöffnung (11) für das Ausblasen der gefilterten Luft aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Tür (20) derart am Gehäuse (12) angelenkt ist, dass sie von der Schliessstellung durch Mittel in einer annähernd horizontalen Offenstellung nach aussen schwenkbar gehalten ist, wobei die Tür (20) als Ablagefläche für einen auszuwechselnden Filter (16) und zum Auffangen der abtropfenden Partikeln vom daraufgestellten Filter ausgebildet ist.1. Device for separating particles, in particular oil mist, with a housing (12), at least one fastenable in this and after opening a door (20) removable filter (16), which provided with an air-sucking fan (17) Housing (12) on the one hand a connection opening (32) for at least one connecting hose (14) in the space to be cleaned and on the other hand at least one outlet opening (11) for blowing out the filtered air, characterized in that the door (20) on the housing (12) is articulated that it is held by the closing position by means in an approximately horizontal open position pivoted outwardly, wherein the door (20) as a storage area for a filter to be replaced (16) and for collecting the dripping particles is formed by the filter thereon , 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der auszuwechselnde Filter (16) als Filterpatrone ausgebildet und durch einen Schnellverschluss, beispielsweise einen Bajonettverschluss (16'), im Gehäuse (12) manuell ohne Verwendung von Werkzeugen fixierbar bzw. von diesem lösbar ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the filter to be replaced (16) formed as a filter cartridge and by a quick release, such as a bayonet lock (16 '), in the housing (12) manually without the use of tools can be fixed or detachable from this , 3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Tür (20) deckelförmig ist und auf der gegen das Gehäuseinnere gerichteten Seite zum Auffangen der Partikeln ein Auffangbecken (22) mit Seitenwänden (24) bildet.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the door (20) is lid-shaped and on the side facing the housing interior for collecting the particles, a collecting basin (22) with side walls (24). 4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Tür (20) eine bauchförmige Ausgestaltung zur Erhöhung des Auffangvolumens der Partikeln aufweist und sie dabei nach dem Schliessen mit ihrer äusseren Sichtfläche (20") bündig zu der vorderseitigen Aussenform (12') des Gehäuses (12) verlaufend angeordnet ist.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the door (20) has a bulbous configuration for increasing the collecting volume of the particles and they thereby after closing with its outer visible surface (20 ") flush with the front outer shape (12 ') of the Housing (12) is arranged to extend. 5. Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass diese bauchförmige Ausgestaltung der Tür (20) in ihrem geschlossenen Zustand nach aussen verlaufend angeordnet ist.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that this bulbous configuration of the door (20) is arranged to extend outwardly in its closed state. 6. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass als Mittel zum Halten der Tür (20) in dieser horizontalen Stellung, vorzugsweise beidseitig der Tür, schwenkbar gelagerte Gelenkhebel (26, 27) vorgesehen sind.6. Device according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that as means for holding the door (20) in this horizontal position, preferably on both sides of the door, pivotally mounted articulated levers (26, 27) are provided. 7. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Tür (20) von der annähernd horizontalen Offen- in die vertikale Schliessstellung zuschwenkbar ist und dabei mit ihrer rahmenförmigen Innenseite (24') rundum dicht an einer ebensolchen Fläche (29) beim Gehäuse (12) anliegt.7. Device according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the door (20) from the approximately horizontal open in the vertical closed position can be zuschwenkbar and with its frame-shaped inside (24 ') all around tightly on such a surface ( 29) abuts the housing (12). 8. Steuerungsverfahren des Gerätes nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 7, bei dem der an das Gerät (10) angeschlossene Verbindungsschlauch (14) in den schliessbaren Bearbeitungsraum insbesondere einer Werkzeugmaschine geführt ist und die Partikeln, insbesondere Ölnebel, aus diesem abgesaugt werden, dadurch gekennzeichnet, dass das mit einer veränderbaren Absaugleistung einstellbare Gerät (10) durch eine Steuerung mit einer veränderbaren Absaugleistung angesteuert wird.8. Control method of the device according to one of the preceding claims 1 to 7, wherein the connection to the device (10) connecting hose (14) is guided in the lockable processing space, in particular a machine tool and the particles, in particular oil mist, are sucked out of this, characterized in that the device (10) which can be set with a variable suction power is actuated by a controller with a variable suction power. 9. Steuerungsverfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugleistung des Geräts (10) vorzugsweise stufenlos eingestellt und die jeweilige Absaugleistung automatisiert angepasst werden kann.9. Control method according to claim 8, characterized in that the suction power of the device (10) preferably adjusted continuously and the respective suction power can be adjusted automatically.
CH01051/13A 2013-06-03 2013-06-03 Device for separating particles, in particular oil mist, and a control method for the same. CH708183B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01051/13A CH708183B1 (en) 2013-06-03 2013-06-03 Device for separating particles, in particular oil mist, and a control method for the same.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01051/13A CH708183B1 (en) 2013-06-03 2013-06-03 Device for separating particles, in particular oil mist, and a control method for the same.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH708183A2 CH708183A2 (en) 2014-12-15
CH708183B1 true CH708183B1 (en) 2017-04-28

Family

ID=52014631

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01051/13A CH708183B1 (en) 2013-06-03 2013-06-03 Device for separating particles, in particular oil mist, and a control method for the same.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH708183B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015005831U1 (en) * 2015-08-19 2016-11-23 Nilfisk A/S Closure system for a filter flap in an industrial extraction system
DE102017215911A1 (en) 2017-09-08 2019-03-14 Sauer Gmbh Laser machine tool with extraction system

Also Published As

Publication number Publication date
CH708183A2 (en) 2014-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2979602A1 (en) Back-flushable air filter
DE4039175A1 (en) FILTER CONTAINER
DE112010002173T5 (en) Filter assembly with maintenance with retained pollutant pollutant
DE202016106569U1 (en) Vacuum cleaner with the function for recyling dust particles adhering to the basket
DE102013203491A1 (en) Device for cleaning impurities e.g. emulsions in workpiece, has cleaning chamber that is formed with air inlet via which air is passed for cleaning workpiece in cleaning chamber, during cleaning operation
EP1935517A1 (en) Safety cabinet with an easy-to-clean front panel
CH708183B1 (en) Device for separating particles, in particular oil mist, and a control method for the same.
DE102014116218A1 (en) FILTER DEVICE AND OPERATING METHOD THEREFOR
WO2013029910A1 (en) Air-conditioning apparatus
EP2518411B1 (en) Vapour extractor with a plurality of wings which can be folded-out
DE102016208003B3 (en) Device for cleaning workpieces
EP0598246B1 (en) Working place with a working table and a suction appliance provided with a filter device
CH653267A5 (en) Device for purifying gaseous media
DE19918445A1 (en) Work table has air delivery fan whose air flow emanating via two nozzles forms air screen; nozzles are opposite each other so emanating air flows are approximately mutually opposing
DE102012107249A1 (en) Container for vehicle, has ventilation device with branch that is provided with internal branch and external branch leading outside through container wall, where external branch is connected with exhaust air purification system
DE202015103330U1 (en) air cleaner
CH707259A2 (en) Hood.
DE102015110191A1 (en) air cleaner
EP0594213B2 (en) Filtering device for a gaseous medium
DE202012002963U1 (en) separators
DE19654770B4 (en) Filter device for gaseous media
DE102015002047A1 (en) Retaining device for use in coatings of machine tools as well as covering a machine tool with a retaining device
DE10211649A1 (en) Appliance for floor cleaning has easily inserted filter
DE102006009965B4 (en) Extraction system for a machining machine
DE102014005253B4 (en) filter means

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased