CH708183B1 - Device for separating particles, in particular oil mist, and a control method for the same. - Google Patents
Device for separating particles, in particular oil mist, and a control method for the same. Download PDFInfo
- Publication number
- CH708183B1 CH708183B1 CH01051/13A CH10512013A CH708183B1 CH 708183 B1 CH708183 B1 CH 708183B1 CH 01051/13 A CH01051/13 A CH 01051/13A CH 10512013 A CH10512013 A CH 10512013A CH 708183 B1 CH708183 B1 CH 708183B1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- door
- housing
- filter
- particles
- suction power
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
- B01D46/0002—Casings; Housings; Frame constructions
- B01D46/0004—Details of removable closures, lids, caps or filter heads
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
- B01D46/0027—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with additional separating or treating functions
- B01D46/003—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with additional separating or treating functions including coalescing means for the separation of liquid
- B01D46/0031—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with additional separating or treating functions including coalescing means for the separation of liquid with collecting, draining means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
- B01D46/24—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
- B01D46/2403—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies characterised by the physical shape or structure of the filtering element
- B01D46/2411—Filter cartridges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
- B01D46/88—Replacing filter elements
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Geometry (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
Abstract
Ein Gerät zum Abscheiden von Partikeln, insbesondere von Ölnebel, weist ein Gehäuse (12) mit wenigstens einem in diesem befestigbaren und nach Öffnen einer Tür (20) herausnehmbaren Filter (16) auf. Das mit einem die Luft absaugenden Ventilator (17) versehene Gehäuse (12) ist einerseits mit einer Anschlussöffnung (32) für mindestens einen Verbindungsschlauch (14) in den zu reinigenden Raum sowie andererseits zumindest mit einer Austrittsöffnung (11) für das Ausblasen der gefilterten Luft versehen. Die Tür (20) ist derart am Gehäuse (12) angelenkt, dass sie von der Schliessstellung durch Mittel in einer annähernd horizontalen Offenstellung nach aussen schwenkbar gehalten ist. Sie dient dabei als Ablagefläche für einen auszuwechselnden Filter (16) bzw. zum Auffangen der abtropfenden Partikeln vom daraufgestellten Filter. Das Gerät (10) bietet damit bei einfacher Konstruktion ein komfortables Handling für den Wechsel der Filter (16).A device for separating particles, in particular oil mist, has a housing (12) with at least one filter (16) which can be fastened in the latter and can be removed after opening a door (20). The housing (12) provided with a ventilator (17) which extracts the air is on the one hand with a connection opening (32) for at least one connecting hose (14) into the space to be cleaned and on the other hand at least with an outlet opening (11) for blowing out the filtered air Mistake. The door (20) is articulated on the housing (12) such that it is held outwardly pivotable from the closed position by means in an approximately horizontal open position. It serves as a storage surface for a filter to be replaced (16) or for collecting the dripping particles from the filter thereon. The device (10) thus offers a simple design for a comfortable handling for changing the filter (16).
Description
Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Abscheiden von Partikeln, insbesondere von Ölnebel, sowie ein Steuerungsverfahren für dasselbe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. des Anspruchs 8.Description: The invention relates to a device for separating particles, in particular oil mist, and to a control method for the same according to the preamble of claim 1 and claim 8, respectively.
[0002] Es sind sogenannte Ölnebelabscheider bekannt, die jeweils aus einem insbesondere an einer Werkzeugmaschine befestigbaren Gehäuse mit wenigstens einem in diesem nach Öffnen einer Tür herausnehmbaren Filter und mit einem Ventilator für das Absaugen der mit Ölpartikeln verschmutzten Luft bestehen. Das Gehäuse ist dabei einerseits an einen Verbindungsschlauch zum Bearbeitungsraum der Werkzeugmaschine angeschlossen sowie andererseits mit einer Austrittsöffnung für den Austritt der gefilterten Luft versehen.There are known so-called Ölnebelabscheider, each consisting of a particular attachable to a machine tool housing with at least one removable in this after opening a door filter and a fan for the suction of polluted with oil particles air. The housing is connected on the one hand to a connecting hose to the processing space of the machine tool and on the other hand provided with an outlet opening for the outlet of the filtered air.
[0003] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Gerät nach der eingangs erwähnten Gattung derart zu verbessern, dass mit ihm bei einfacher Konstruktion ein komfortables Handling für den Wechsel der Filter und ferner auch eine optimale Steuerung der abzusaugenden verschmutzten Luft aus einem Bearbeitungsraum einer Werkzeugmaschine erzielt wird.The object of the present invention is to improve a device according to the type mentioned in such a way that with him with a simple design comfortable handling for changing the filter and also optimal control of the sucked polluted air from a processing room Machine tool is achieved.
[0004] Erfindungsgemäss ist diese Aufgabe durch ein Gerät nach den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch ein Steuerungsverfahren nach Anspruch 8 gelöst.According to the invention this object is achieved by a device according to the features of claim 1 and by a control method according to claim 8.
[0005] Bei dem erfindungsgemässen Gerät ist die Tür derart am Gehäuse angelenkt, dass sie von der geschlossenen in eine annähernd horizontale Stellung nach aussen schwenkbar und durch Mittel in dieser horizontalen Stellung gehalten ist, wobei die Tür in dieser horizontalen Stellung als Ablagefläche für einen auszuwechselnden Filter bzw. zum Auffangen der Partikeln ausgebildet ist.In the inventive device, the door is hinged to the housing so that it is held by the closed in an approximately horizontal position outwardly pivotable and by means in this horizontal position, the door in this horizontal position as a storage area for a replacement Filter or for collecting the particles is formed.
[0006] Beim Steuerungsverfahren nach der Erfindung wird vor dem Ende einer Bearbeitung und vor dem Öffnen des Bearbeitungsraums das mit einer veränderbaren Absaugleistung einstellbare Gerät mit einer maximalen Absaugleistung angesteuert. Dadurch wird eine ökonomisch günstige Absaugung der Luft aus dem Bearbeitungsraum erzielt, d.h., es wird während der Bearbeitung nicht unnötig viel Luft abgesaugt, sondern nur dann, wenn es wirklich benötigt wird.In the control method according to the invention, the adjustable with a variable suction power device is driven with a maximum suction before the end of processing and before opening the processing space. As a result, an economically favorable extraction of the air from the processing space is achieved, that is, it is not unnecessarily much air sucked during processing, but only when it is really needed.
[0007] Weitere vorteilhafte Einzelheiten des Gerätes bzw. des Verfahrens sind im Rahmen der Erfindung in den abhängigen Ansprüchen definiert.Further advantageous details of the device and the method are defined in the context of the invention in the dependent claims.
[0008] Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung sowie weitere Vorteile derselben sind nachfolgend anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:An embodiment of the invention and further advantages thereof are explained in more detail with reference to a drawing. It shows:
Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemässes Gerät bei geöffneter Tür mit teilweiser Ansicht bzw. teilweisem Schnitt einer Filterpatrone und eines Ventilators.1 shows a longitudinal section through an inventive device with the door open with partial view or partial section of a filter cartridge and a fan.
[0009] Fig. 1 zeigt ein Gerät 10 zum Abscheiden von Partikeln, insbesondere von Ölnebel, mit einem Gehäuse 12, welches beispielsweise an einer angedeuteten Werkzeugmaschine 15 befestigt ist. Ein am unteren Teil des Gehäuses 12 befestigter Stutzen 13 mit einem Verbindungsschlauch 14, wie strichpunktiert dargestellt, ist mit dem im Betrieb geschlossenen Bearbeitungsraum der Werkzeugmaschine verbunden. Bei der Werkzeugmaschine kann es sich beispielsweise um eine CNC-gesteuerte Fräs- oder Bohrmaschine handeln, bei der die Werkzeuge beim spanabhebenden Bearbeiten üblicherweise mit einer Öl enthaltenden Emulsion beaufschlagt werden.Fig. 1 shows a device 10 for separating particles, in particular oil mist, with a housing 12 which is fixed, for example, to an indicated machine tool 15. A at the lower part of the housing 12 fixed nozzle 13 with a connecting hose 14, as shown in phantom, is connected to the closed during operation processing space of the machine tool. The machine tool can be, for example, a CNC-controlled milling or drilling machine in which the tools are usually subjected to an oil-containing emulsion during machining.
[0010] Zweckmässigerweise ist in dem Gerät 10 eine Anschlussöffnung 32, ein auswechselbarer Filter 16, ein die Luft zirkulierender Ventilator 17 sowie eine Austrittsöffnung 11 für das Ausblasen der gefilterten Luft vorgesehen. Dem Gehäuse 12 des Geräts 10 ist vorzugsweise an der zugänglichen Vorderseite eine Tür 20 zugeordnet, welche das Herausnehmen des Filters 16 ermöglicht.Conveniently, a connection opening 32, a replaceable filter 16, an air circulating fan 17 and an outlet opening 11 is provided for blowing out the filtered air in the device 10. The housing 12 of the device 10 is preferably associated with a door 20 on the accessible front side, which allows the removal of the filter 16.
[0011] Erfindungsgemäss ist die Tür 20 derart am Gehäuse 12 angelenkt, dass sie von der Schliessstellung 20' in eine annähernd horizontale Offenstellung nach aussen schwenkbar und durch Mittel in dieser horizontalen Stellung wie dargestellt gehalten ist.According to the invention, the door 20 is hinged to the housing 12 such that it is held from the closed position 20 'in an approximately horizontal open position outwardly pivotable and by means in this horizontal position as shown.
[0012] Damit wird erreicht, dass die an der unteren Seite mit einer horizontalen Schwenkachse 25 angelenkte Tür 20 in der Offenstellung als Ablagefläche 21 für einen auszuwechselnden Filter 16 bzw. zum Auffangen der abtropfenden Partikeln vom daraufgestellten Filter ausgebildet ist.This ensures that the hinged on the lower side with a horizontal pivot axis 25 door 20 is formed in the open position as a storage surface 21 for a filter 16 to be replaced or for collecting the dripping particles from the filter thereon.
[0013] Der vorteilhaft als Filterpatrone ausgebildete Filter 16 ist auf einfache Weise durch einen Schnellverschluss, beispielsweise einen Bajonettverschluss 16', im Gehäuse 12 fixierbar bzw. von diesem lösbar. Er kann dabei von Hand in das Gehäuse eingeführt und der wiederverwendbare Bajonettverschluss 16' ohne Verwendung von Werkzeugen auf der unteren Seite des Filters 16 zugedreht werden.The advantageously designed as a filter cartridge filter 16 is in a simple manner by a quick release, such as a bayonet lock 16 ', fixed in the housing 12 or detachable from this. He can be introduced by hand into the housing and the reusable bayonet 16 'are screwed without the use of tools on the lower side of the filter 16.
[0014] Als Mittel zum Halten der Tür 20 in der geöffneten Stellung sind vorzugsweise beidseitig der Tür schwenkbar gelagerte Gelenkhebel 26, 27 vorgesehen, die beim Schliessen der Tür 20 durch ihre gelenkige Halterung zueinander und bei ihren Enden in herkömmlicher Weise in eine annähernd senkrechte und zueinander parallele Position verstellt werden.As a means for holding the door 20 in the open position preferably on both sides of the door pivotally mounted articulated levers 26, 27 are provided, the closing of the door 20 by their hinged support each other and at their ends in a conventional manner in an approximately vertical and be adjusted to each other parallel position.
[0015] Diese deckelförmige Tür 20 ist überdies so ausgebildet, dass sie auf der gegen das Gehäuseinnere gerichteten Seite zum Auffangen der Partikeln ein Auffangbecken 22 mit Seitenwänden 20' bildet. Dabei weist die Tür 20 eine bauchThis lid-shaped door 20 is also designed so that it forms a catch basin 22 with side walls 20 'on the side directed against the housing interior to collect the particles. In this case, the door 20 has a belly
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH01051/13A CH708183B1 (en) | 2013-06-03 | 2013-06-03 | Device for separating particles, in particular oil mist, and a control method for the same. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH01051/13A CH708183B1 (en) | 2013-06-03 | 2013-06-03 | Device for separating particles, in particular oil mist, and a control method for the same. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH708183A2 CH708183A2 (en) | 2014-12-15 |
CH708183B1 true CH708183B1 (en) | 2017-04-28 |
Family
ID=52014631
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH01051/13A CH708183B1 (en) | 2013-06-03 | 2013-06-03 | Device for separating particles, in particular oil mist, and a control method for the same. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH708183B1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202015005831U1 (en) * | 2015-08-19 | 2016-11-23 | Nilfisk A/S | Closure system for a filter flap in an industrial extraction system |
DE102017215911A1 (en) | 2017-09-08 | 2019-03-14 | Sauer Gmbh | Laser machine tool with extraction system |
-
2013
- 2013-06-03 CH CH01051/13A patent/CH708183B1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH708183A2 (en) | 2014-12-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2979602A1 (en) | Back-flushable air filter | |
DE4039175A1 (en) | FILTER CONTAINER | |
DE112010002173T5 (en) | Filter assembly with maintenance with retained pollutant pollutant | |
DE202016106569U1 (en) | Vacuum cleaner with the function for recyling dust particles adhering to the basket | |
DE102013203491A1 (en) | Device for cleaning impurities e.g. emulsions in workpiece, has cleaning chamber that is formed with air inlet via which air is passed for cleaning workpiece in cleaning chamber, during cleaning operation | |
EP1935517A1 (en) | Safety cabinet with an easy-to-clean front panel | |
CH708183B1 (en) | Device for separating particles, in particular oil mist, and a control method for the same. | |
DE102014116218A1 (en) | FILTER DEVICE AND OPERATING METHOD THEREFOR | |
WO2013029910A1 (en) | Air-conditioning apparatus | |
EP2518411B1 (en) | Vapour extractor with a plurality of wings which can be folded-out | |
DE102016208003B3 (en) | Device for cleaning workpieces | |
EP0598246B1 (en) | Working place with a working table and a suction appliance provided with a filter device | |
CH653267A5 (en) | Device for purifying gaseous media | |
DE19918445A1 (en) | Work table has air delivery fan whose air flow emanating via two nozzles forms air screen; nozzles are opposite each other so emanating air flows are approximately mutually opposing | |
DE102012107249A1 (en) | Container for vehicle, has ventilation device with branch that is provided with internal branch and external branch leading outside through container wall, where external branch is connected with exhaust air purification system | |
DE202015103330U1 (en) | air cleaner | |
CH707259A2 (en) | Hood. | |
DE102015110191A1 (en) | air cleaner | |
EP0594213B2 (en) | Filtering device for a gaseous medium | |
DE202012002963U1 (en) | separators | |
DE19654770B4 (en) | Filter device for gaseous media | |
DE102015002047A1 (en) | Retaining device for use in coatings of machine tools as well as covering a machine tool with a retaining device | |
DE10211649A1 (en) | Appliance for floor cleaning has easily inserted filter | |
DE102006009965B4 (en) | Extraction system for a machining machine | |
DE102014005253B4 (en) | filter means |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PL | Patent ceased |