CH707912A2

CH707912A2 - Adjustable counterflow.

Info

Publication number: CH707912A2
Application number: CH00729/13A
Authority: CH
Inventors: Peter A Müller; Sandro Müller
Original assignee: Peter A Müller
Priority date: 2013-04-06
Filing date: 2013-04-06
Publication date: 2014-10-15

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Gegenstromanlage (1), welche eine horizontal liegende axiale Strömungsmaschine darstellt und das Gehäuse (6) mittels des Führungsrohrs (5) und Rohrführung (17) höhenverstellbar ist und mittels der Schienenführung (22) horizontal verstellbar ist und mittels eines Drehmittels neigbar ist und das Gehäuse (6), in welchem der Propeller und der Antriebsmotor zusammen mit der Kortdüse wirkt, gemeinsam verstellt werden. Am Gehäuse (6) befinden sich zudem die Anzeige- und Bedientafel (14), der Lichtprojektor, die ausziehbare und klappbare Düsenabdeckung (12) sowie ein Auftriebskörper. Bei Nichtgebrauch der Gegenstromanlage (1) wird diese als Filter- und Wasserqualitätsanlage mit dem Filter und Dosieranlage verwendet.The invention relates to a countercurrent system (1), which is a horizontal axial flow machine and the housing (6) by means of the guide tube (5) and pipe guide (17) is height adjustable and by means of the rail guide (22) is horizontally adjustable and tiltable by means of a rotating means is and the housing (6), in which the propeller and the drive motor acts together with the Kortdüse be adjusted together. On the housing (6) are also the display and control panel (14), the light projector, the extendable and foldable nozzle cover (12) and a buoyancy body. When the countercurrent system (1) is not in use, it is used as a filter and water quality system with the filter and dosing system.

Description

Technisches GebietTechnical area

[0001] Die Erfindung geht aus von einer Gegenstromanlage mit einer axialen Strömungsmaschine in einem Schwimmbecken, bei welchem die gesamte Strömungsmaschine höhenverstellbar, ausziehbar oder neigbar ist und eine Kortdüse aufweist, nach dem Oberbegriff des ersten Anspruches. The invention relates to a countercurrent system with an axial flow machine in a swimming pool, in which the entire flow machine is height adjustable, extendable or tiltable and has a Kortdüse, according to the preamble of the first claim.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Gegenstromanlagen sind seit Jahrzenten im Einsatz, speziell in kleineren Schwimmbecken, um damit lange Strecken schwimmen zu können ohne dass der Schwimmer nach ein paar Metern schon wenden muss, indem dieser an Ort und Stelle gegen einen künstlich erzeugten Wasserstrom schwimmt. Countercurrent systems have been in use for decades, especially in smaller swimming pools, so that you can swim long distances without the swimmer after a few meters already has to turn by this swims in place against an artificially generated water flow.

[0003] Solche Systeme sind seit den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts bekannt, wie beschrieben u.a. im Patent US 4 001 899 oder DE 2 259 343 und haben die Eigenschaft, dass die Druckpumpe zur Erzeugung des Wasserstroms von einer Pumpe stammt, welche ausserhalb des Schwimmbeckens liegt. In der Zwischenzeit sind auch am Schwimmbecken einhängbare Gegenstromanlagen am Markt, die über einen Ansaug- und Auslasstrakt im Wasser verfügen und die Pumpe und der Pumpenmotor über der Wasserlinie verbaut sind. Diese Anlagen verwenden meist Kreiselpumpen, um den entsprechenden Druck für die Gegenstromanlage zu erzeugen. Such systems have been known since the 1960's, as described i.a. in the patent US 4,001,899 or DE 2 259 343 and have the property that the pressure pump for generating the water flow comes from a pump which is located outside the swimming pool. In the meantime, the swimming pool has suspended countercurrent systems on the market, which have an intake and exhaust tract in the water and the pump and the pump motor are installed above the waterline. These systems usually use centrifugal pumps to generate the appropriate pressure for the countercurrent system.

[0004] Eine im Wasser des Schwimmbeckens liegende quadratische Gegenstromanlage mit dem Motor über der Wasserlinie, der Batterie am Beckenrand ist im Patent US 6 789 278 B2, eine weitere Ausführung mit dem Propeller in einem Tunnel im Patent FR 2 886 662, eine höhenverstellbare Gegenstromanlage im Patent US 5 597 288 beschrieben. A lying in the water of the pool square countercurrent system with the engine above the waterline, the battery at the edge of the pool is in US Pat. No. 6,789,278 B2, another version with the propeller in a tunnel in the patent FR 2,886,662, a height-adjustable countercurrent system in US Pat. No. 5,597,288.

[0005] Eine Gegenstromanlage mit einem gekrümmten Unterwasserrohr welches zum Beckenboden hin höhenverstellbar ist, ist beschrieben im Gebrauchsmuster DE 8 311 105 U1. A countercurrent system with a curved underwater pipe which is adjustable in height to the pelvic floor is described in the utility model DE 8 311 105 U1.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0006] Die Erfindung geht aus von einer Gegenstromanlage mit einer axialen Strömungsmaschine in einem Schwimmbecken, mit höhenverstellbaren, horizontal verschiebbaren und neigbaren Strömungsantrieb für Sport, Spass, Reha oder Wellness, nach dem Oberbegriff des ersten Anspruches. The invention relates to a countercurrent system with an axial flow machine in a swimming pool, with height-adjustable, horizontally displaceable and tiltable flow drive for sports, fun, rehabilitation or wellness, according to the preamble of the first claim.

[0007] Private Schwimmbäder sind meist nicht sehr gross, deshalb ist es vorteilhaft dort eine Gegenstromanlage anzubringen um auch längere Strecken schwimmen zu können und nicht andauernd Wendemanöver machen zu müssen. Öffentliche Schwimmbäder sind an gewissen Stunden am Tag so stark genutzt, dass sich entsprechende Schwimmdistanzen nicht in Ruhe durchführen lassen und somit Gegenstromanlagen dort vorteilhaft ihre Dienste erbringen können. Private swimming pools are usually not very large, so it is advantageous there to install a counter current system to swim longer distances and not have to constantly make turning maneuvers. Public swimming pools are so heavily used at certain hours of the day that corresponding swimming distances can not be carried out in peace and thus counter-current systems can provide their services there in an advantageous manner.

[0008] Heutige Gegenstromanlagen sind aufwändig punkto Verbauen der Anlage mit separatem Schachtbau ausserhalb des Schwimmbeckens und Wanddurchbrüche für den Ein- und Auslauf der Wasserströmung, mit Ausnahme von Gegenstromanlagen, welche einhängbar am Beckenrand sind. Gemeinsam ist fast allen, dass diese eine Kreiselpumpe verwenden und der Wasserfluss nie gerade verläuft, sondern in langen Rohren und um mehrere Umlenkungen herum geführt werden. Je länger die Rohre von der Ansaugstelle bis zur Pumpe und von dort zurück zur Austrittsstelle und je mehr Umlenkungen gelegt werden müssen, desto geringer wird der Wirkungsgrad der Anlage, d.h. einzig schon durch die Reibung in den Rohren, kann der Wirkungsgradverlust über 50% betragen. Der Verlust muss somit von einer stärkeren Pumpenanlage kompensiert werden. Today's countercurrent systems are complex point obstructing the system with separate shaft construction outside the pool and wall openings for the inlet and outlet of the water flow, with the exception of countercurrent systems, which are suspended on the edge of the pool. Almost all have in common that they use a centrifugal pump and the water flow never runs straight, but in long pipes and around several deflections are guided around. The longer the pipes have to be from the suction point to the pump and from there back to the exit point and the more deflections have to be laid, the lower the efficiency of the system, i. only by the friction in the pipes, the efficiency loss can be over 50%. The loss must therefore be compensated by a stronger pump system.

[0009] Die erfinderische Lösung ist, den Wasserstrom mittels einer unter der Wasserlinie getauchten Strömungsmaschiene, insbesondere eines Propellers in einem starren Gehäuse mit einem umfassenden Sicherheitsnetz zu haben, welcher von einer schubfördernden Kortdüse umschlossen ist und damit die geringstmögliche Strömungsreibung im Zulauf aufweist. The inventive solution is to have the water flow by means of a dipped under the waterline Strömungsmaschiene, in particular a propeller in a rigid housing with a comprehensive safety net, which is enclosed by a thrust Kortdüse and thus has the lowest possible flow friction in the inlet.

[0010] Der Antriebsmotor befindet sich in einer Trägergondel in welcher der Antriebsmotor verbaut ist. Der Propeller ist direkt mit dem Antriebsmotor verbunden, welches ebenfalls den Wirkungsgrad der Strömungsmaschine verbessert, der sich wenn nötig auch durch das umliegende Wasser im Schwimmbecken kühlen lässt oder der wasserdicht gehaltene Antriebsmotor ist zur Kühlung innenseitig in entsprechendem Wasser oder Öl gehalten oder mit z.B. einem schon leichten Überdruck in der Trägergondel kann damit auch kein Schwimmbadwasser in den Antriebsmotor gelangen. The drive motor is located in a gondola in which the drive motor is installed. The propeller is directly connected to the drive motor, which also improves the efficiency of the turbomachine, which can be cooled by the surrounding water in the pool if necessary or the water-resistant drive motor is kept inside for cooling in corresponding water or oil or with e.g. an already slight overpressure in the gondola so that no swimming pool water can get into the drive motor.

[0011] Im Weiteren weist die Gegenstromanlage eine Höhenverstellung des Wasseraustrittes auf und kann damit optimal auf die verschiedenen Sportaktivitäten abgestimmt werden, wie z.B. für den Schwimmer den Wasserstrahl präzise unter eine bestimmte Wasserhöhe im Schwimmbecken auszurichten, oder die Gegenstromanlage kann an die Wasseroberfläche hochgefahren werden, als Strömungsmittel zum Surfen mit dem am Beckenrand mittels eines Seils befestigten Surfbretts oder für das Kanufahrtraining oder andere Freizeit- oder Leistungssportaktivitäten. Furthermore, the countercurrent system has a height adjustment of the water outlet and can thus be optimally adapted to the various sports activities, such. for the swimmer to precisely align the water jet below a certain level of water in the pool, or the countercurrent system can be raised to the water surface, as a fluid for surfing with the surfboard attached to the edge of the pool by rope or for canoeing or other recreational or competitive sport activities.

[0012] Bei Nichtgebrauch ruht das Gehäuse mit dem integrierten Propeller und Antriebsmotor kompakt direkt an der Wand des Schwimmbeckens und wird bei Bedarf horizontal von der Wand des Schwimmbeckens wegführt, um einen entsprechend effizienten Wasserzulauf zum Propeller zu ermöglichen. When not in use, the housing rests compactly with the integrated propeller and drive motor directly on the wall of the pool and is horizontally away from the wall of the pool as needed, to allow a correspondingly efficient water supply to the propeller.

[0013] Ebenfalls lässt sich die Gegenstromanlage in der Neigung verstellen, um den Wasserstrahl im Winkel zu verstellen, denn die Kombination von Strömungswinkel und Strömungsposition gegenüber der Wasserlinie im Schwimmbecken erzeugt erst die ideale Anströmung für den Schwimmer oder bezüglich der jeweiligen Sportaktivität. Also, the countercurrent system can be adjusted in inclination to adjust the water jet at an angle, because the combination of flow angle and flow position against the waterline in the pool only generates the ideal flow for the swimmer or with respect to the respective sports activity.

[0014] Hierzu lassen sich ideal eine Anzeige an die Gegenstromanlage anbringen, welche auf einem Display über der Wasserlinie die gewünschten Informationen bezüglich der Aktivität mit Ist/Soll Vergleichen und anderes mehr, oder die Daten werden mittels Laser oder Beamer auf den Schwimmbeckengrund projiziert. Im Weiteren kann mittels einer Videokamera und einem bildverarbeitetenden Controller der Schwimmer bezüglich Distanz zur Gegenstromanlage gemessen werden und der Abstand mittels Regelung und Steuerung der Drehzahl des Propellers der Schwimmer an einem bestimmten Positionsfenster gehalten werden. For this purpose can be ideally attach a display to the countercurrent system, which on a display above the waterline, the desired information regarding the activity with actual / target comparisons and other more, or the data is projected by laser or projector on the pool bottom. Furthermore, by means of a video camera and an image-processing controller, the float can be measured with respect to the distance to the countercurrent system and the distance can be kept at a specific position window by means of regulation and control of the speed of the float's propeller.

[0015] Soll die Gegenstromanlage auch als Massage- oder Wellnessanlage genutzt werden, so lässt sich am Strömungsaustrittsteil eine Abdeckung mit Düsenelementen anbringen, um zum Beispiel einen Massageschlauch daran zu montieren oder mittels Lufteinbringung ein Sprudelwasser zu erzeugen oder die Düsenstellung vom einem breitem bis zu einem konzentrierten Wasserstrahl zu verstellen, Details, welche hier nicht gezeigt werden, da diese Funktionen dem Stand der Technik entsprechen. Nicht gezeigt ist auch die Anbringung einer oder mehrerer Unterwasserlampen an der Gegenstromanlage. If the countercurrent system to be used as a massage or spa, so can be attached to the flow outlet part a cover with nozzle elements to mount, for example, a massage hose or to create a sparkling water by introducing air or the nozzle position from a wide to a Concentrated water jet to adjust, details which are not shown here, since these functions correspond to the prior art. Also not shown is the attachment of one or more underwater lights on the countercurrent system.

[0016] Wird die Gegenstromanlage nicht als Schwimm- oder Unterhaltungsmittel genutzt, kann diese auch der Reinigung des Schwimmbades dienen, indem vor oder hinter dem Propeller ein Filter angebracht wird, welcher Verunreinigungen aus dem Schwimmbad aufnimmt und zurückhält, als auch, dass in der Wasserströmung der Gegenstromanlage ein Injektor einer Dosieranlage angebracht werden kann, welche entsprechende chemische Mittel bei Bedarf abgibt und diese direkt in die Propellerströmung führt und damit das Wasser bestmöglich durchmischt wird. Eine automatische Neigungsverstellung an der Gegenstromanlage führt zu einer noch besseren Durchmischung des Wassers, indem die Strömung nicht nur auf einer gegebenen horizontalen Ebene zirkuliert, sondern mittels der Neigungsverstellung eine bestmögliche Wasserzirkulation im Schwimmbecken stattfindet. If the countercurrent system is not used as a swimming or entertainment, this can also serve to clean the pool by a filter is mounted in front of or behind the propeller, which receives and retains impurities from the pool, as well as that in the water flow the countercurrent system can be attached to an injector of a dosing, which emits appropriate chemical agents when needed and this leads directly into the propeller flow and thus the water is mixed as best as possible. An automatic tilt adjustment on the countercurrent system leads to an even better mixing of the water by not only circulating the flow on a given horizontal level, but by means of the tilt adjustment the best possible water circulation in the pool takes place.

[0017] Der weitere Vorteil einer solchen axialen Durchströmungsmaschine mit seinem wirtschaftlich und sicherheitsrelevanten Gehäuse 6 ist die einfache Wartung auch bezüglich der Einwinterung und hierzu das Wasser im Schwimmbecken abgelassen wird, da es keine separaten Wasserabläufe oder weiterer Aktionen benötigt. The further advantage of such axial flow machine with its economical and safety-relevant housing 6 is the ease of maintenance also with respect to wintering and this is the water in the pool is drained, since it requires no separate water drains or other actions.

[0018] Erfindungsgemäss wird dies durch die Merkmale des ersten Anspruchs erreicht. This is achieved by the features of the first claim according to the invention.

[0019] Kern der Erfindung ist, mittels einer vollgetauchten Gegenstromanlage, bestehend aus einem Gehäuse mit Netzabdeckung, ein Antriebsmotor der einen Propeller in einer Kortdüse antreibt und die Gegenstromanlage höhenverstellbar, horizontal verschiebbar und neigbar ist, sowie der Antriebsmotorraum mit Luft oder entsprechender Flüssigkeit gekühlt wird und darin mit einer entsprechenden Flüssigkeit bei Bedarf ein Überdruck erzeugt werden kann. Die Gegenstromanlage weist optional einen bildverarbeitenden Sensor und einen Lichtprojektor auf, sowie eine Desinfektionsanlage. Core of the invention is, by means of a fully submerged countercurrent system consisting of a housing with network coverage, a drive motor drives a propeller in a Kortdüse and the countercurrent system height adjustable, horizontally displaceable and tiltable, and the drive motor space is cooled with air or corresponding liquid and in which an overpressure can be generated with a corresponding liquid if necessary. The countercurrent system optionally has an image-processing sensor and a light projector, as well as a disinfection system.

[0020] Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Further advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

[0021] Im Folgenden werden anhand der Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Gleiche Elemente sind in den verschiedenen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. In the following, embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. The same elements are provided in the various figures with the same reference numerals.

[0022] Es zeigen: <tb>Fig. 1<SEP>eine schematische Seitenansicht einer Gegenstromanlage in einem Schwimmbecken mit einem an der Wandhalterung verbundenen höhen- und horizontal verstellbaren Gehäuse mit einem darin festgemachten Propeller mit seinem Antriebsmotor und das Gehäuse eine Führungsschiene mit einer daran verschiebbaren Düsenabdeckung aufweist, sowie eine ausklappbare Anzeigetafel mit Bedienfeld <tb>Fig. 2<SEP>eine schematische Frontansicht einer Gegenstromanlage in einem Schwimmbecken mit einem an der Wandhalterung verbundenen höhen- und horizontal verstellbaren Gehäuse mit einem darin festgemachten Propeller, dem Antriebsmotor und das Gehäuse eine Führungsschiene mit einer daran verschiebbaren und mittels Scharnieren klappbaren und verriegelbaren Düsenabdeckung <tb>Fig. 3<SEP>eine schematische Seitenansicht einer Gegenstromanlage in einem Schwimmbecken mit einem an der Wandhalterung befestigten Führungsrohrs an dem ein höhen- und längsverstellbares Gehäuse angebracht ist und im Führungsrohr sich eine Gasfeder mit einer Blockiervorrichtung befindet <tb>Fig. 4<SEP>eine schematische Seitenansicht einer Gegenstromanlage in einem Schwimmbecken mit einem an der Wandhalterung befestigten Führungsrohrs an dem ein höhen- und längsverstellbares Gehäuse angebracht ist und am Führungsrohr und am Gehäuse der Gegenstromanlage sich ein Wirkzylinder mit einer Blockiervorrichtung befindet und ein Filter vor dem Propeller wirkt und sich eine Dosieranlage mit Injektor an der Wand des Schwimmbades befindet.Show: <Tb> FIG. 1 <SEP> a schematic side view of a countercurrent system in a swimming pool with a connected to the wall mount height and horizontally adjustable housing with a moored therein propeller with its drive motor and the housing has a guide rail with a nozzle cover movable thereon, and a fold-out display panel with control panel <Tb> FIG. 2 <SEP> a schematic front view of a countercurrent system in a swimming pool with a connected to the wall mount height and horizontally adjustable housing with a moored therein propeller, the drive motor and the housing a guide rail with a movable and hinged by hinges and lockable nozzle cover <Tb> FIG. 3 <SEP> a schematic side view of a countercurrent system in a swimming pool with a mounted on the wall bracket guide tube on which a height and longitudinally adjustable housing is mounted and in the guide tube is a gas spring with a blocking device <Tb> FIG. 4 <SEP> a schematic side view of a countercurrent system in a swimming pool with a mounted on the wall mount guide tube on which a height and längsverstellbares housing is mounted and the guide tube and the housing of the countercurrent system is an effective cylinder with a blocking device and a filter in front of the propeller acts and a dosing with injector is located on the wall of the swimming pool.

Weg zur Ausführung der ErfindungWay to carry out the invention

[0023] Fig. 1 zeigt eine schematische Seitenansicht einer Gegenstromanlage 1 in einem Schwimmbecken 2 mit einer an der Beckenwand 3 angebrachten Wandhalterung 4, einem Führungsrohr 5 und eine Rohrführung 17 zur Höhenverstellung des Gehäuses 6. An der Rohrführung 17 befindet sich der Mechanismus der Hubsperre 12, sowie der Auftriebskörper 25. Das Gehäuse 6 ist neigbar mittels des Drehlagers 11 und dem Neigungssteller 13. Im Gehäuse 6 befindet sich die Trägergondel 10, in der sich der Antriebsmotor 9 befindet und mit dem Propeller 8 verbunden ist. Auf dem Gehäuse 6 ist eine ausklappbare Anzeige- und Bedientafel 14 angebracht, als auch ein Akku 31. Das Gehäuse 6 weist an den Seiten ein Netz 15 und einen Strömungsrichter 16 auf und einen Bildsensor 18. Fig. 1 shows a schematic side view of a countercurrent system 1 in a swimming pool 2 with a attached to the pool wall 3 wall bracket 4, a guide tube 5 and a pipe guide 17 for height adjustment of the housing 6. At the pipe guide 17 is the mechanism of the Hubsperre 12, and the buoyancy body 25. The housing 6 is tilted by means of the pivot bearing 11 and the inclination adjuster 13. In the housing 6 is the carrier nacelle 10, in which the drive motor 9 is located and connected to the propeller 8. On the housing 6, a fold-out display and control panel 14 is attached, as well as a battery 31. The housing 6 has on the sides of a network 15 and a flow straightener 16 and an image sensor 18th

[0024] Heutzutage werden in bodenerdigen Schwimmbecken 2 mehrheitlich Gegenstromanlagen eingebaut, welche einen Beckenwanddurchbruch benötigen, da die gesamte Pumpeneinheit mit Antriebsmotor und Elektrik sich in einem separaten Schacht ausserhalb des Schwimmbeckens 2 befindet. Nowadays in ground-level swimming pool 2, countercurrent systems are mostly installed, which require a pool wall breakthrough, since the entire pump unit with drive motor and electrical system is located in a separate shaft outside the swimming pool 2.

[0025] Einfacher hierzu sind einhängbare Gegenstromanlagen, welche am Beckenrand 3a befestigt sind, aber aufgrund der langen Rohre oder Tunnels der Wasserführung, ebenfalls ineffizient sind. Easier for this are hooked countercurrent systems, which are attached to the pool edge 3a, but also inefficient due to the long tubes or tunnels the water supply.

[0026] Eine weitere Problematik ist die Position der Düse für den Wasserstrahl unter der Wasserlinie WL. Diese Werte werden im Schwimmbadmarkt mit «ca.» Werten angegeben, da die Wasserlinie WL bei der Befüllung des Schwimmbeckens 2 auf eine korrekte Höhe gefüllt werden kann - wenn sie denn wirklich wird - aber durch Planschen und Wasserverdunstung, die Wasserlinie WL über die Zeit logischerweise sinkt. All diese Faktoren führen zu einer Beeinträchtigung der optimalen Nutzung der Gegenstromanlage, insbesondere im Falle der Schwimmbadnutzer die Anlage für mehr als nur ein Schwimmtraining verwenden will, wie z.B. auch für ein Surf- und Kanutraining einzusetzen. Another problem is the position of the nozzle for the water jet below the waterline WL. These values are given in the swimming pool market as "approximate" values, since the waterline WL can be filled to the correct level when filling the pool 2 - if it does become real - but by watering and draining, the waterline WL over time logically sinks. All these factors lead to an impairment of the optimal use of the countercurrent system, especially in the case of pool users who want to use the system for more than just swimming training, such as swimming pool. also for a surf and canoe training use.

[0027] Die erfinderische Lösung ist, eine axiale Strömungsmaschine als Gegenstromanlage 1 zu verwenden, ohne jegliche gebogene An- und Abströmrohre oder sonstige Tunnelführungen vor oder hinter dem Propeller 8 zu verwenden, um damit die Strömungsverluste des Wassers auf ein absolutes Minimum zu halten, zudem einen Propeller 8 der direkt vom Antriebsmotor 9 angetrieben wird, denn mechanische Umlenkungen führen ebenfalls zu Leistungseinbussen, sowie, dass der Propeller in einer Kortdüse 7 dreht und damit zusätzliche Schubkraft leistet. Die Kortdüse 7 ist ein Ring, welcher konisch, d.h. abströmseitig verjüngend geformt ist, ein Tragflügelprofil aufweist und die Propellerflügelspitze nur einen geringen Spalt zur Ummantelung aufweist, sodass ein höherer Massenstrom erzeugt wird. The inventive solution is to use an axial flow machine as a countercurrent system 1, without any curved inlet and outlet pipes or other tunnel guides in front of or behind the propeller 8 to use, so as to keep the flow losses of the water to an absolute minimum, moreover a propeller 8 is driven directly from the drive motor 9, because mechanical deflections also lead to power losses, as well as that the propeller rotates in a Kortdüse 7 and thus provides additional thrust. The Kortdüse 7 is a ring which conical, i. is tapered on the outflow side, has a wing profile and the propeller blade tip has only a small gap to the casing, so that a higher mass flow is generated.

[0028] Im Weiteren ist es zentral, dass das Niveau des Propellerstroms P unter der Wasserlinie WL einstellbar ist, als auch die Neigung T des Propellerstroms P, um damit verschiedenen Verwendungszwecken gerecht zu werden: sei es für Anfängerschwimmer damit der Wasserfluss praktisch unter dessen Körper hindurch strömt und gleichzeitig viel Auftrieb leistet, dem Leistungssportler, welcher sich Schwimmvoraussetzungen wie im Wettkampfbecken wünscht, d.h. dass das Wasser ihn auf der optimalen, realistischen Höhe anströmt oder den Surfer, welcher den Wasserstrom möglichst hoch haben möchte, um seinem Surfbrett den maximalen Auftrieb bei höchster Strömungsgeschwindigkeit zu ermöglichen. Furthermore, it is central that the level of the propeller flow P is adjustable below the waterline WL, as well as the inclination T of the propeller flow P, so as to meet different uses: be it for beginners swimmers so that the water flow practically under the body flows through and at the same time provides a lot of buoyancy, the competitive athlete, who wishes swimming conditions as in the competition pool, ie that the water flows to him at the optimal, realistic height or the surfer, who wants to have the water flow as high as possible, to allow his surfboard the maximum buoyancy at the highest flow rate.

[0029] Die Einstellung der Neigung des Propellerstroms P dient, z.B. im Schwimm-Modus, um kein Wasserspritzen oder eine «Bugwelle» an der Wasserlinie WL entstehen zu lassen, der Propeller 8 vollgetaucht bleibt, um keine Propellerventilation zu generieren. Gemeinsam mit der Drehzahl des Antriebsmotors 9, welche eine entsprechende Geschwindigkeit der Propellerströmung P erzeugt und im Zusammenspiel zwischen Hubhöhe H und Neigung T des Propellers 8, kann damit eine optimale Anströmung passend zum Schwimmstil des Schwimmer generiert werden. The adjustment of the inclination of the propeller flow P serves, e.g. in swim mode, to prevent water splashes or a "bow wave" from being created on the waterline WL, the propeller 8 remains fully submerged to generate no propeller ventilation. Together with the rotational speed of the drive motor 9, which generates a corresponding speed of the propeller flow P and the interaction between the stroke height H and slope T of the propeller 8, thus an optimal flow can be generated to match the swimming style of the float.

[0030] Mittels des Führungsrohrs 5 und der Rohrführung 17, an der das Gehäuse 6 mit dem darin angebrachten Propeller 8 liegt, kann dem Rechnung getragen werden. Die Hubsperre 12 stellt sicher, dass der gewünschte Hub verriegelt bleibt. Die obere und untere Rohrführung 17 sind verbunden zusammen mit der gegenüberliegenden Rohrführung 17 mittels der Verbindungsplatte 26, an welcher die Auftriebskörper 25 angebracht ist. Mittels des Auftriebskörpers 25 kann der Schwimmer im Wasser die Verstellung des Hubs H des Gehäuses 6 leichter bewerkstelligen. Der Auftriebskörpers 25 ist ein Leichtkunststoffelement in Form eines Hohlkörpers oder gefüllt mit einem geschlossenzelligen Schaumstoff oder eine Gasfeder oder eine mechanische Feder oder ein Gegengewicht mit Umlenkrolle und dergleichen. Die Neigung T des Propellerstroms P erfolgt durch den Neigungssteiler 13, bestehend aus dem Drehrad 13a und der Spindel 13b und Spindelmutter 13c, sowie dem Drehlager 11. Durch das Drehen am Drehrad 13a lässt sich die Neigung des Gehäuses 6 verstellen und damit der Winkel des Propellers 8. Das Drehrad 13a weist eine Verstellsperre auf oder die Spindel 13b ist selbsthemmend, sodass eine erfolgte Stellung der Neigung T erhalten bleibt. By means of the guide tube 5 and the pipe guide 17, on which the housing 6 is located with the propeller 8 mounted therein, can be borne the bill. The Hubsperre 12 ensures that the desired hub remains locked. The upper and lower pipe guides 17 are connected together with the opposite pipe guide 17 by means of the connecting plate 26 to which the buoyant body 25 is attached. By means of the buoyant body 25, the float in the water can accomplish the adjustment of the stroke H of the housing 6 easier. The buoyant body 25 is a lightweight plastic element in the form of a hollow body or filled with a closed-cell foam or a gas spring or a mechanical spring or a counterweight with deflection roller and the like. The inclination T of the propeller current P is effected by the inclination divider 13, consisting of the rotary wheel 13a and the spindle 13b and spindle nut 13c, as well as the pivot bearing 11. By turning the rotary wheel 13a, the inclination of the housing 6 can be adjusted and thus the angle of the propeller 8. The rotary wheel 13a has an adjustment lock or the spindle 13b is self-locking, so that a successful position of the inclination T is maintained.

[0031] An den Einlassseiten E ist ein Netz 15 gespannt, sodass keine Gegenstände aus dem Bereich Schwimmbecken 2 oder Glieder von Schwimmern in den Propeller 8 geraten können und auf der gegenüberliegenden Seite, der Auslassseite A, befindet sich der Strömungsrichter 16, der zur Aufgabe hat den Wasserdrall des Propellers 8 zu beruhigen und ebenfalls mit einem Netz 15 gesichert ist, sodass auch willentlich keine Gegenstände in den Propeller 8 hinein geraten können. At the inlet sides E a net 15 is stretched, so that no objects from the area swimming pool 2 or limbs of floats can get into the propeller 8 and on the opposite side, the outlet side A, is the flow straightener 16, the task has to calm the water swirl of the propeller 8 and is also secured with a net 15, so that also deliberately no objects can get into the propeller 8 into it.

[0032] Das Gehäuse 6 weist eine Trägergondel 10 auf, welche durch ihre Formgebung schon für eine Beruhigung der Wasserströmung S sorgen kann und hält im Innern den Antriebsmotor 9 in Position, sowie eine Hohlbohrung, sodass darin das Elektrokabel oder die hydraulische Leitung durchgeführt werden kann. Die Trägergondel 10 ist mindestens mit dem Oberteil des Gehäuses verbunden, wobei das Oberteil vorteilhaft als Antiventilationsplatte 6a ausgestaltet ist, d.h. damit kann von oben keine Luft in den Propeller 8 gezogen werden und dient zugleich als Deckel oder Platte für andere technische Mittel wie z.B. für einen Akku 31 oder eine Anzeige- und Bedientafel 14. The housing 6 has a carrier gondola 10, which can provide by their shape already for a reassurance of the water flow S and holds inside the drive motor 9 in position, as well as a hollow bore, so that the electric cable or the hydraulic line can be performed therein , The carrier nacelle 10 is connected at least to the top of the housing, the top being advantageously designed as an antiventation plate 6a, i. Thus, no air can be drawn from above into the propeller 8 and at the same time serves as a lid or plate for other technical means, such as e.g. for a battery 31 or a display and control panel 14.

[0033] Auf der Oberseite des Gehäuses 6 befindet sich die ausklappbare Anzeige- und Bedientafel 14, welches in der ausgeklappten Position, dem Schwimmer bei seinem Training die gewünschten Informationen zukommen lässt. Bei Nichtgebrauch der Gegenstromanlage 1, wird die ausklappbare Anzeige- und Bedientafel 14 zugeklappt und im «off Modus» erscheint auf dem Display z.B. die Wassertemperatur oder der pH Wert des Wassers. Beim Zuklappen werden die Zahlen in der Anzeige um 180° gedreht, sodass man vom Beckenrand 3a die Werte bequem ablesen kann. Das Display mit den Informationswerten kann im «off Modus» mittels Solarzellen weiterbetrieben werden. Die Drehung der Anzeige erfolgt mittels eines Gyrochips zur Positionsbestimmung im Raum, diese kann damit die Lage der Anzeige- und Bedientafel 14 erkennen und von der Software entsprechend gesteuert werden. On the top of the housing 6 is the fold-out display and control panel 14, which in the unfolded position, the swimmer in his training to send the desired information. When not using the countercurrent system 1, the foldable display and control panel 14 is closed and in the "off mode" appears on the display, for example. the water temperature or the pH value of the water. When you close the numbers in the display are rotated by 180 °, so you can easily read the values from the pool edge 3a. The display with the information values can continue to be operated in "off mode" by means of solar cells. The rotation of the display by means of a gyro chip for determining the position in space, this can thus recognize the position of the display and control panel 14 and be controlled by the software accordingly.

[0034] Die Bedientafel kann Piezotaster 14a aufweisen, d.h. der Piezotaster 14a produziert Strom aufgrund des manuellen Zusammendrückens von Piezoelementen beim Tastendrücken um ein entsprechendes Signal auszuführen und stellt damit Strom für eine Funkverbindung mit Signalausgabe zum Controller 36 her. The operator panel may include piezo probe 14a, i. the piezotastor 14a produces current due to the manual compression of piezoelectric elements during key depression to execute a corresponding signal and thus provides power for radio communication with signal output to the controller 36.

[0035] Mittels eines elektrisch betriebenen Propellers 8 lässt sich die Gegenstromanlage 1 auch mit einem Akku 31, d.h. wiederaufladbaren Batterie betreiben. Der Akku 31 wird in eine entsprechende Ausnehmung in das Gehäuse 6 eingesetzt und mittels eines wasserdichten Kabels oder mittels induktiver Stromführung mit dem Antriebsmotor 9, resp. der Anzeige- und Bedientafel 14 verbunden. Ein zweiter Akku 31 kann im Hause an einer Ladestation aufgeladen und aufbewahrt werden und bei Bedarf werden die beiden Akkus 31 getauscht, sodass die Gegenstromanlage 1 immer Leistung zu Verfügung hat. By means of an electrically operated propeller 8, the countercurrent system 1 can also be connected to a battery 31, i. operate a rechargeable battery. The battery 31 is inserted into a corresponding recess in the housing 6 and by means of a waterproof cable or by means of inductive power supply to the drive motor 9, respectively. the display and control panel 14 connected. A second battery 31 can be charged and stored in the home at a charging station and if necessary, the two batteries 31 are exchanged, so that the countercurrent system 1 always has power available.

[0036] An der Unterseite des Gehäuses 6 befindet sich ein Bildsensor 18, welcher den Schwimmer erkennt und die Distanz zwischen Schwimmer und Bildsensor misst und gemäss einem Regelalgorithmus den Schwimmer mittels Drehzahlvariation des Antriebsmotors 9 an eine Sollstelle führt. At the bottom of the housing 6 is an image sensor 18 which detects the float and measures the distance between the float and the image sensor and according to a control algorithm, the float by means of speed variation of the drive motor 9 leads to a desired location.

[0037] Selbstverständlich kann auch ein Innenringpropeller, mit dem Antrieb in einem Aussenring zur Verwendung kommen. Statt eines Propellers 8 kann auch ein Impeller wirken. Der Antriebsmotor 9 kann ein Elektromotor oder ein hydraulischer Antriebsmotor sein und die Drehzahl des Antriebsmotors 9 kann jederzeit stufenlos verstellt und die maximale Drehzahl limitiert werden. Of course, an inner-ring propeller, come with the drive in an outer ring for use. Instead of a propeller 8 can also act an impeller. The drive motor 9 may be an electric motor or a hydraulic drive motor and the speed of the drive motor 9 can be continuously adjusted at any time and the maximum speed can be limited.

[0038] Nicht gezeigt hier ist ein Schwingungsdämpfer, welcher Vibrationen des Antriebsmotors 9 oder des Propellers 8 aufnimmt. Eine Messbeschriftung, ähnlich einem Zollstab, welches sich am ausklappbaren Anzeige- und Bedientafel 14 angebracht sein kann, sodass damit auf einfache Art die Tauchtiefe des Gehäuses 6 verifizieren lässt, ebenso der Drehzahlschutz am Antriebsmotor 8, im Falle der Propeller zuwenig Wasser bekommt, aufgrund eines zu hohen Ausfahrens der Gegenstromanlage 1 aus dem Schwimmbecken 2, und damit der Antriebsmotor 9 durchgehen würde, hiermit der Drehzahlschutz sofort eingreift. Not shown here is a vibration damper, which receives vibrations of the drive motor 9 or the propeller 8. A Messbeschriftung, similar to a customs staff, which can be attached to the foldable display and control panel 14, so that in a simple way to verify the depth of the housing 6, as the speed protection on the drive motor 8, in the case of the propeller gets too little water, due to a To high extension of the countercurrent system 1 from the pool 2, and thus the drive motor 9 would pass through, hereby the speed protection engages immediately.

[0039] Die Höhenverstellung H kann auch mittels eines Parallelogramms erfolgen, wobei damit auch eine Verschiebung des Gehäuses 6 zur Beckenwand 3 einhergeht. The height adjustment H can also be done by means of a parallelogram, which also involves a displacement of the housing 6 to the pool wall 3.

[0040] Mittels der höhenverstellbaren Gegenstromanlage 1, kann auch eine Schwimmbadabdeckung ohne Ausschnitte gestaltet werden und somit sehr einfach über die Gegenstromanlage 1 gezogen werden. By means of the height-adjustable countercurrent system 1, a swimming pool cover without cutouts can be designed and thus very easily pulled over the countercurrent system 1.

[0041] Fig. 2 zeigt eine schematische Seitenansicht einer Gegenstromanlage 1 in einem Schwimmbecken 2 mit einer an der Beckenwand 3 angebrachten Wandhalterung 4 mit einem Führungsrohr 5 und eine Rohrführung 17 zur Höhenverstellung des Gehäuses 6 und eine Schienenführung 22, bestehend aus der Schiene 22a und dem Schlitten 22b, zur horizontalen Verschiebung des Gehäuses 6. Im Gehäuse 6 befindet sich die Trägergondel 10, in der sich der Antriebsmotor 9 befindet und mit dem Propeller 8 verbunden ist. Das Gehäuse 6 weist eine ausklappbare Anzeige- und Bedientafel 14 und an den Seiten ein Netz 15 auf, als auch ein Lichtprojektor 23. Fig. 2 shows a schematic side view of a countercurrent system 1 in a swimming pool 2 with a mounted on the pool wall 3 wall mount 4 with a guide tube 5 and a pipe guide 17 for height adjustment of the housing 6 and a rail guide 22, consisting of the rail 22a and the carriage 22b, for horizontal displacement of the housing 6. In the housing 6 is the carrier nacelle 10, in which the drive motor 9 is located and connected to the propeller 8. The housing 6 has a fold-out display and control panel 14 and on the sides of a network 15, as well as a light projector 23rd

[0042] Das Gehäuse 6 weist eine längsverschiebbare Schienenführung 22 auf, bestehend aus der Schiene 22a und Schlitten 22b, wobei ein Teil des Schlittens 22b mit der vertikalen Rohrführung 17 verbunden ist, welche in das Führungsrohr 5 eingreift. Damit kann das Gehäuse 6 mit dem darin angebrachten Propeller 8 und Antriebsmotor 9, gemäss Pfeil H, im Hub H verstellt werden und damit die gewünschte Wassertiefe einnehmen. Hier nicht gezeigt, kann das Gehäuse 6 auch geneigt werden, indem dieses eine Drehlagerung und einen Neigungssteller mit einer Winkelsperre aufweist, wie in Fig. 1 beschrieben. Das Gehäuse 6 kann horizontal verschoben werden, dies darum, um bei Nichtgebrauch das Gehäuse 6 elegant und platzsparend an der Beckenwand 3 zu parkieren und bei Gebrauch der Gegenstromanlage 1, das Gehäuse 6 herausziehen, sodass auch hinter dem Gehäuse 6 reichlich Platz für einen optimalen Zulauf der Wasserströmung S zum Propeller 8 gewährleistet ist. Hier nicht gezeigt ist die Arretierung des Gehäuses 6 bezüglich der horizontalen ein- wie ausgefahrener Stellung. The housing 6 has a longitudinally displaceable rail guide 22, consisting of the rail 22a and slide 22b, wherein a part of the carriage 22b is connected to the vertical pipe guide 17, which engages in the guide tube 5. Thus, the housing 6 can be adjusted with the propeller 8 and drive motor 9 mounted therein, according to arrow H, in the stroke H and thus take the desired depth of water. Not shown here, the housing 6 can also be inclined by this has a pivot bearing and a tilt adjuster with an angle lock, as described in Fig. 1. The housing 6 can be moved horizontally, this is to park the housing 6 elegantly and space-savingly on the pool wall 3 when not in use and, when using the countercurrent system 1, pull out the housing 6 so that there is also plenty of space behind the housing 6 for an optimal inflow the water flow S to the propeller 8 is ensured. Not shown here is the locking of the housing 6 with respect to the horizontal as well as extended position.

[0043] Nebst einer optimierten Wasserströmung S ist dem Antriebsmotor 9 Beachtung zu schenken, indem dieser entsprechend gekühlt und als Unterwassermotor dicht gehalten werden kann. In addition to an optimized flow of water S, attention must be paid to the drive motor 9 in that it can be appropriately cooled and kept tight as a submersible motor.

[0044] Für die Kühlung wie auch für die Dichtung des Innern der Trägergondel 10 kann zur Befüllung entsprechend behandeltes Wasser oder lebensmitteltaugliches Öl verwendet werden, wobei das Öl zugleich ein sehr guter Isolator für den Antriebsmotor 9 darstellt. Mittels eines leichten Überdrucks wird zudem sichergestellt, dass nie Wasser aus dem Schwimmbecken 2 in die Trägergondel 10 gelangt. Hat das Kühlöl oder das Kühlwasser einen lebensmitteltauglichen Farbzusatz, so kann sehr leicht eruiert werden, ob die Trägergondel 10, an der auch die Propellerwelle durchgeführt wird, dicht ist. For the cooling as well as for the seal of the interior of the carrier nacelle 10 can be used to fill appropriately treated water or food grade oil, the oil is also a very good insulator for the drive motor 9. By means of a slight overpressure is also ensured that never gets water from the pool 2 in the carrier nacelle 10. If the cooling oil or the cooling water has a color additive that is suitable for use with foodstuffs, it can be easily determined whether the carrier gondola 10, on which the propeller shaft is also being made, is tight.

[0045] Wird der Antriebsmotor 9 einzig mit Luft gekühlt, so kann dieser belüftet werden, indem an diesem ein Ventilator angebracht ist und mittels einer Verbindung mit einem Schlauch 30, welcher über die Wasserlinie WL ragt und an dem ein hydrophober Luftfilter 30a sitzt, können sich im Innern des Antriebsmotors 9 keine Drücke aufbauen und es bleibt ein stetiger Luftaustausch mit der Umgebungsluft gewährleistet. If the drive motor 9 cooled solely with air, it can be ventilated by a fan is attached to this and by means of a connection with a hose 30 which projects beyond the waterline WL and on which a hydrophobic air filter 30a sits can 9 no pressure build up inside the drive motor and it remains a steady exchange of air with the ambient air guaranteed.

[0046] An der Unterseite des Gehäuses 6 befindet sich eine weitere Informationsanzeige in Form eines starr oder drehbar gelagerten Lichtprojektors 23, welcher z.B. ein schnell schreibendes Laserlicht 23a oder ein Beamer sein kann und die Schwimminformationen dem Schwimmer auf den Boden 19 des Schwimmbeckens 2 projiziert. On the underside of the housing 6 is another information display in the form of a rigid or rotatably mounted light projector 23, which is e.g. may be a fast-writing laser light 23a or a beamer and the swimming information projected to the float on the floor 19 of the swimming pool 2.

[0047] Fig. 3 zeigt eine schematische Frontansicht einer Gegenstromanlage 1 in einem Schwimmbecken 2 mit einem an der Wandhalterung 4 verbundenen höhen- und horizontal verstellbaren Gehäuse 6 eine Führungsschiene 27 mit einer daran verschiebbaren und mittels Scharnieren 20 klappbaren und verriegelbaren Düsendeckel 28. Fig. 3 shows a schematic front view of a countercurrent system 1 in a swimming pool 2 with a connected to the wall mount 4 vertically and horizontally adjustable housing 6, a guide rail 27 with a movable and hinged by means of hinges 20 and lockable nozzle cover 28th

[0048] Die Gegenstromanlage 1 soll nicht nur ein Gerät für das Schwimmtraining und zum Surfspass sein, sondern kann zugleich auch als Massagegerät genutzt werden, indem unter dem Gehäuse 6 sich eine Führungsschiene 27 befindet, welche die Düsendeckel 28 aufnimmt. Der Schwimmer kann diese herausziehen und mittels der Scharniere 20 hochklappen und der Verriegelung 21 mit dem Gehäuse 6 dicht- und festhalten. Die Düsendeckel 28 weist verschiedene Einzeldüsen 29 auf, welche im Winkel verstellbar sind, und einen schmalen oder breiten Düsenstrahl erzeugen können und auch ein Pulsieren des Strahls ermöglichen, entsprechend dem Stand der Technik, sowie, dass daran ein Massageschlauch angebracht werden kann, sodass die Gegenstromanlage 1 ein vollwertiges Massagegerät darstellt, welches über einen grossen höhenverstellbaren Hub H verfügt, bei Bedarf auch neigbar ist und damit bei Massageaktivitäten die gewünschten Körperzonen noch besser erreicht. The countercurrent system 1 should not only be a device for swimming training and surfing fun, but can also be used as a massage device by the housing 6, a guide rail 27 is located, which receives the nozzle cover 28. The float can pull this out and fold up by means of the hinges 20 and the lock 21 with the housing 6 tight and hold. The nozzle cover 28 has various individual nozzles 29, which are adjustable in angle, and can produce a narrow or wide jet and also allow pulsing of the jet, according to the prior art, and that a massage hose can be attached thereto, so that the countercurrent system 1 is a complete massaging device, which has a large height-adjustable stroke H, tilting is also necessary and thus reaches the desired body zones even better during massage activities.

[0049] Fig. 4 zeigt eine schematische Seitenansicht einer Gegenstromanlage 1 in einem Schwimmbecken 2 mit einem an der Beckenwand 3 befestigten Führungsrohr 5 an dem ein höhen- und evtl. längsverstellbares, sowie neigbares Gehäuse 6 angebracht ist und am Führungsrohr 5 und am Gehäuse 6 sich ein elektrischer oder hydraulischer Wirkzylinder 32 befindet und ein Filter 33 sowie eine Dosieranlage 34 mit Injektor 35 und Controller 36 an der Beckenwand 3 montiert ist. Wie in Fig. 1 beschrieben, kann das Gehäuse 6 höhenverstellt und geneigt werden und mittels eines hydraulischen oder elektrischen Wirkzylinders 32 in Kombination mit dem Controller 36, lässt sich der Propellerstrom P in der Neigung T automatisch verstellen und mit einem weiteren, hier nicht gezeigten Wirkzylinder, ebenfalls in der Höhe H verstellen. Fig. 4 shows a schematic side view of a countercurrent system 1 in a swimming pool 2 with a mounted on the pool wall 3 guide tube 5 on which a height and possibly longitudinally adjustable, and inclinable housing 6 is mounted on the guide tube 5 and the housing. 6 an electric or hydraulic active cylinder 32 is located and a filter 33 and a metering system 34 with injector 35 and controller 36 is mounted on the pool wall 3. As described in Fig. 1, the housing 6 can be adjusted in height and tilted and by means of a hydraulic or electric action cylinder 32 in combination with the controller 36, the propeller flow P can be adjusted automatically in the slope T and with another, not shown here effective cylinder , also adjust in height H.

[0050] Bei Nichtgebrauch der Gegenstromanlage 1 als Sport- und Freizeitmittel, kann die Gegenstromanlage 1 bei reduzierter Drehzahl als Filteranlage genutzt werden, indem an der Einlassseite E der Filter 33, welcher am Gehäuse 6 angebracht wird, damit die schwebenden Verunreinigungen im Schwimmbecken 2 aufnehmen, zurückhalten und das gesäuberte Wasser mittels dem Propellerstrom P durch die Auslassseite A im Gehäuse 6 wieder in das Schwimmbecken 2 einleiten. Mittels des grossen Durchmessers des Propellers 8 kann damit eine effektive Zirkulation bei geringer Strömungsgeschwindigkeit erzeugt werden. Selbstverständlich kann der Filter 33 auch nach dem Propeller 8 angebracht werden und wird damit druckbeaufschlagt. Damit lässt sich auch eine Dosieranlage 34 zwischen den beiden Führungsrohren 5, an der Beckenwand 3 anbringen, ausgestattet mit einem Injektor 35 und Sensoren 37, welche die Wasserqualität kontrollieren. Der in der Dosieranlage 34 montierte Controller 36 gibt entsprechend dosierte chemische Mittel ins Wasser ab, vorteilhaft direkt in die Wasserströmung S, um die Wirkstoffe für eine gute Wasserqualität möglichst rasch und breitverteilt in die Wasserzirkulation einzubringen. When not using the countercurrent system 1 as a sports and recreational means, the countercurrent system 1 can be used at reduced speed as a filter system by the filter 33, which is attached to the housing 6 on the inlet side E, so that the suspended impurities in the pool 2 record , Retain and introduce the cleaned water by means of the propeller flow P through the outlet side A in the housing 6 back into the pool 2. By means of the large diameter of the propeller 8 can thus be generated effective circulation at low flow velocity. Of course, the filter 33 can be mounted after the propeller 8 and is pressurized. This also allows a metering 34 between the two guide tubes 5, attach to the pool wall 3, equipped with an injector 35 and sensors 37, which control the water quality. The mounted in the metering 34 controller 36 dispenses appropriately metered chemical agents into the water, advantageously directly into the water flow S to bring the active ingredients for good water quality as quickly and widely distributed in the water circulation.

[0051] Damit die Gegenstromanlage 1 auch mobil sein kann, kann diese am Beckenrand 3a eingehängt werden oder mittels vacuumkontrollierbaren Saugmitteln 38 am Beckenrand 3a festgemacht werden. Da der Propellerstrom P generell gegen die Beckenwand 3 drückt und dieser normalerweise leicht nach oben gerichtet ist, sind solche Saugmittel 38 sicher. Thus, the countercurrent system 1 can also be mobile, it can be hung on the pool edge 3a or moored by means of vacuum-controlled suction means 38 at the pool edge 3a. Since the propeller flow P presses generally against the pool wall 3 and this is normally directed slightly upward, such suction means 38 are safe.

[0052] Eine weitere Möglichkeit ist, solche Saugmittel 38 an ein Chassis zu befestigen und dieses als Festmacher und Einhängemittel für die Gegenstromanlage zu verwenden. Eine weitere Möglichkeit ist beim Einhängen der Gegenstromanlage 1 und Abdeckung des Schwimmbeckens 2 mittels einer Folie, die Gegenstromanlage 1 mittels des Auslenkers 39 aus dem Wasser zu kippen und zu sichern, wobei in diesem Fall keine Saugmittel 38 zur Anwendung kommen, sondern ortsgebundene Verschraubungen. Another possibility is to attach such suction means 38 to a chassis and to use this as a mooring and suspension means for the countercurrent system. Another possibility is when hanging the countercurrent system 1 and cover the swimming pool 2 by means of a foil, the countercurrent system 1 by means of the deflector 39 to tilt out of the water and secure, in which case no suction means 38 are used, but localized screwing.

[0053] Selbstverständlich ist die Erfindung nicht nur auf die gezeigten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Of course, the invention is not limited to the embodiments shown and described.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

[0054] <tb>1<SEP>Gegenstromanlage <tb>2<SEP>Schwimmbecken <tb>3<SEP>Beckenwand <tb>3a<SEP>Beckenrand <tb>4<SEP>Wandhalterung <tb>5<SEP>Führungsrohr <tb>6<SEP>Gehäuse <tb>6a<SEP>Antiventilationsplatte <tb>7<SEP>Kortdüse <tb>8<SEP>Propeller <tb>9<SEP>Antriebsmotor <tb>10<SEP>Trägergondel <tb>11<SEP>Drehlager <tb>12<SEP>Hubsperre <tb>13<SEP>Neigungssteiler <tb>13a<SEP>Handrad <tb>13b<SEP>Spindel <tb>13b<SEP>Spindelmutter <tb>14<SEP>Anzeige- und Bedientafel <tb>14a<SEP>Piezotaster <tb>15<SEP>Netz <tb>16<SEP>Strömungsrichter <tb>17<SEP>Rohrführung <tb>18<SEP>Bildsensor <tb>19<SEP>Boden <tb>20<SEP>Scharnier <tb>21<SEP>Verriegelung <tb>22<SEP>Schienenführung <tb>22a<SEP>Schiene <tb>22b<SEP>Schlitten <tb>23<SEP>Lichtprojektor <tb>23a<SEP>Laserstrahl <tb>24<SEP>Haltegriff <tb>25<SEP>Auftriebskörper <tb>26<SEP>Verbindungsplatte <tb>27<SEP>Führungsschiene <tb>28<SEP>Düsenabdeckung <tb>29<SEP>Einzeldüse <tb>30<SEP>Schlauch <tb>30a<SEP>Luftfilter <tb>31<SEP>Akku <tb>32<SEP>Wirkzylinder <tb>33<SEP>Filter <tb>34<SEP>Dosieranlage <tb>35<SEP>Injektor <tb>36<SEP>Controller <tb>37<SEP>Sensor <tb>38<SEP>Saugmittel <tb>39<SEP>Auslenker <tb>WL<SEP>Wasserlinie <tb>E<SEP>Einlassseite <tb>A<SEP>Auslassseite <tb>S<SEP>Wasserströmung <tb>H<SEP>Höhenverstellung <tb>T<SEP>Neigung <tb>L<SEP>Horizontalverstellung <tb>P<SEP>Propellerstrom <tb>H<SEP>Hubhöhe[0054] <Tb> 1 <September> counterflow <Tb> 2 <September> swimming pool <Tb> 3 <September> pelvic wall <Tb> 3 <September> Poolside <Tb> 4 <September> Wall mount <Tb> 5 <September> guide tube <Tb> 6 <September> Housing <Tb> 6 <September> anti-ventilation plate <Tb> 7 <September> Kort nozzle <Tb> 8 <September> Propellers <Tb> 9 <September> drive motor <Tb> 10 <September> carrier cable <Tb> 11 <September> pivot <Tb> 12 <September> lift stop <Tb> 13 <September> Steep slope <Tb> 13 <September> handwheel <Tb> 13b <September> Spindle <Tb> 13b <September> spindle nut <tb> 14 <SEP> Display and operation panel <Tb> 14 <September> Piezo switches <Tb> 15 <September> Network <Tb> 16 <September> flow director <Tb> 17 <September> tube guide <Tb> 18 <September> Image Sensor <Tb> 19 <September> Floor <Tb> 20 <September> Hinge <Tb> 21 <September> locking <Tb> 22 <September> rail guide <Tb> 22 <September> rail <Tb> 22b <September> sled <Tb> 23 <September> projector <Tb> 23 <September> laser <Tb> 24 <September> handle <Tb> 25 <September> float <Tb> 26 <September> connecting plate <Tb> 27 <September> guide rail <Tb> 28 <September> nozzle cover <Tb> 29 <September> single nozzle <Tb> 30 <September> Hose <Tb> 30 <September> Air filter <Tb> 31 <September> Battery <Tb> 32 <September> operating cylinder <Tb> 33 <September> Filters <Tb> 34 <September> dosing <Tb> 35 <September> Injector <Tb> 36 <September> Controller <Tb> 37 <September> Sensor <Tb> 38 <September> suction <Tb> 39 <September> Auslenker <Tb> WL <September> waterline <Tb> E <September> inlet side <Tb> A <September> outlet <Tb> S <September> Water flow <Tb> H <September> Height adjustment <Tb> T <September> inclination <Tb> L <September> Horizontal adjustment <Tb> P <September> prop wash <Tb> H <September> Lift

Claims

1. countercurrent system (1), characterized in that the countercurrent system (1) is a horizontal, axial flow machine with a housing (6), in which the drive motor (9), the propeller (8) and the Kortdüse (7), the pipe guide (17) with the buoyant body (25) or the interposed connecting plate (26), the pivot bearing (11) and the detent (12,13) are mounted, the housing (6) has at least two of the variable movement parameters, which are with respect to Height (H), the horizontal (L), the inclination (T) and adjustable and lockable or the housing (6) has at least one of the variable motion parameters, which are with respect to the height (H), the horizontal (L) and can be adjusted and locked and the Kortdüse (7) in the inclination (T) can be adjusted and locked.

2. Countercurrent system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide tube (5), the pipe guide (17) is mounted vertically displaceable and the guide tube (5) on the pool wall (3) or partially on the pool edge (3 a) or rotatably mounted or by means of suction means (38) is mounted.

3. countercurrent system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (6) by means of a rail (22 a) and a carriage (22 b) mounted horizontally displaceable and a part of the carriage (22 b) attached to the pipe guide (17) is.

4. countercurrent system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that on the housing (6) on the inlet side (E) a network (15) is mounted or as well as a filter (33) which receives impurities of all kinds in the water and prevents a passage at the inlet (E) and on the output side (A) a net (15) or as a flow straightener (16) is mounted.

5. countercurrent system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (6) has a Antiventilationsplatte (6a).

6. countercurrent system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (6) by means of a parallelogram height adjustable (H) and horizontal (L) is adjustable.

7. countercurrent system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that on the housing (6) is a display and control panel (14), which provides the float information about swimming data folded and folded information relating to water analysis in the pool (2) supplies and the display is rotated by 180 ° and the display rotation is triggered by a gyro sensor and in the closed state, the display can be powered by solar cells.

8. countercurrent system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (6) is a removable nozzle cover (12) which is attached to the side of the outlet side (A) and in the nozzle cover (12) individual nozzles (13 ) are mounted.

9. countercurrent system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (6) a light projector (23) or as well as an imaging sensor (18) is mounted.

10. countercurrent system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that in the housing (6) a Kortdüse (7) or a jacketed propeller (8) or an impeller or an inner-ring propeller is mounted and the drive motor (9) an electric motor or a hydraulic motor is and the speed of the drive motor (9) is infinitely adjustable and a speed limiter can be mounted.

11. countercurrent system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the rotational speed of the drive motor (9) by means of an imaging sensor (18) is controlled.

12. countercurrent system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the drive motor (9) is air-cooled or water-cooled or oil-cooled with food-grade coolant and air cooling a hose (30) with a hydrophobic air filter (30a) above the waterline ( WL) is equipped and if necessary, an overpressure against the submerged medium is generated.

13. countercurrent system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the countercurrent system (1) has an integrated, replaceable, watertight battery (31) and the power supply to the drive motor (9) by means of a waterproof connector or by means of an inductive transmission.

14. countercurrent system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the buttons (14a) are piezo pushbuttons and can trigger a radio signal by means of power generation.

15. countercurrent system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that between the pool wall (3) and the housing (6) is a dosing (34), which controls the water quality by means of a controller (36) and a sensor (37) and by means of an injector (35) chemical means in the water flow (S) passes and by means of the active cylinder (32) can adjust the water flow (S) in the inclination (T) automatically via an algorithm.