CH707598A2 - Outside electrical connection to an electric or hybrid vehicle. - Google Patents

Outside electrical connection to an electric or hybrid vehicle. Download PDF

Info

Publication number
CH707598A2
CH707598A2 CH00391/13A CH3912013A CH707598A2 CH 707598 A2 CH707598 A2 CH 707598A2 CH 00391/13 A CH00391/13 A CH 00391/13A CH 3912013 A CH3912013 A CH 3912013A CH 707598 A2 CH707598 A2 CH 707598A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
connection
trough
connector
sealing
elastic material
Prior art date
Application number
CH00391/13A
Other languages
German (de)
Other versions
CH707598B1 (en
Inventor
Josef Küsperth
Original Assignee
Schwanden Kunststoff
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schwanden Kunststoff filed Critical Schwanden Kunststoff
Priority to CH00391/13A priority Critical patent/CH707598B1/en
Priority to DE201310021849 priority patent/DE102013021849A1/en
Publication of CH707598A2 publication Critical patent/CH707598A2/en
Publication of CH707598B1 publication Critical patent/CH707598B1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L53/00—Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles
    • B60L53/10—Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles characterised by the energy transfer between the charging station and the vehicle
    • B60L53/14—Conductive energy transfer
    • B60L53/16—Connectors, e.g. plugs or sockets, specially adapted for charging electric vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/04—Tank inlets
    • B60K15/05—Inlet covers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/04—Tank inlets
    • B60K15/05—Inlet covers
    • B60K2015/0515—Arrangements for closing or opening of inlet cover
    • B60K2015/053—Arrangements for closing or opening of inlet cover with hinged connection to the vehicle body
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60—Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/70—Energy storage systems for electromobility, e.g. batteries
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60—Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/7072—Electromobility specific charging systems or methods for batteries, ultracapacitors, supercapacitors or double-layer capacitors
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T90/00—Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02T90/10—Technologies relating to charging of electric vehicles
    • Y02T90/14—Plug-in electric vehicles

Abstract

Der elektrische Aussenanschluss an einem Elektro- oder Hybridfahrzeug hat eine an der Karosserie des Fahrzeuges fixierte Anschlussmulde (4), in die ein elektrischer Anschlussstecker (12) hineinragt und die ein seitlich einstückig angeformtes Scharniergehäuse aufweist (5), in das ein Scharnierarm (6) eines Aussendeckels (9) hineinragt, so dass dessen Schwenkachse relativ zur Anschlussmulde (4) nach aussen versetzt ist. Die Abdichtung der Anschlussmulde (4) nach aussen erfolgt durch eine umlaufende Dichtung (11), die zwischen einem Aussendeckel (9) der Anschlussmulde (4) und deren Rand vorgesehen ist. Folglich entfällt ein zusätzlicher Deckel, der bisher unmittelbar am einsteckseitigen Ende des Anschlusssteckers (12) erforderlich gewesen ist.The external electrical connection to an electric or hybrid vehicle has a connection recess (4) fixed to the body of the vehicle, into which protrudes an electrical connection plug (12) and which has a laterally integrally formed hinge housing (5) into which a hinge arm (6) an outer cover (9) protrudes, so that its pivot axis is offset relative to the connection trough (4) to the outside. The sealing of the connection trough (4) to the outside by a circumferential seal (11) which is provided between an outer cover (9) of the connection trough (4) and its edge. Consequently, eliminates an additional cover that was previously required directly on the insertion side end of the connector plug (12).

Description

[0001] Die Erfindung betrifft einen elektrischer Aussenanschluss an einem Elektro-oder Hybridfahrzeug, mit einer an der Karosserie des Fahrzeuges fixierten Anschlussmulde, in die ein elektrischer Anschlussstecker hineinragt und die ein seitlich einstückig angeformtes Scharniergehäuse aufweist, das einen Scharnierarm eines Aussendeckels einschliesst, so dass dessen Schwenkachse relativ zur Anschlussmulde nach aussen versetzt ist, wobei im Bereich zwischen dem Anschlussstecker und der Anschlussmulde ein Dichtbereich vorgesehen ist, The invention relates to an external electrical connection to an electric or hybrid vehicle, with a fixed to the body of the vehicle connection trough, into which an electrical connector protrudes and which has a laterally integrally formed hinge housing, which includes a hinge arm of a outer cover, so that whose pivot axis is offset outwards relative to the connection recess, wherein a sealing region is provided in the region between the connection plug and the connection recess,

[0002] Ein bisher im Einbau an Fahrzeugen bekannter Aussenanschluss dieser Art hat einen Anschlussstecker mit einem unmittelbar an ihm befestigten, abdichtenden Klappdeckel, wie er für elektrische Aussenanschlüsse allgemein erforderlich ist. Die Anordnung eines solchen Anschlusssteckers mit Klappdeckel erfolgt in einer durch einen Aussendeckel verschliessbaren Anschlussmulde des Fahrzeuges auf die gleiche Weise, wie es für Tankstutzen für flüssigen Kraftstoff an sich bekannt ist. Folglich werden zwei Deckeleinheiten verwendet, so dass der Klappdeckel zum Öffnen einen zusätzlichen Platzbedarf hat und bei der Herstellung einer Steckverbindung mit einem Kabelstecker hinderlich ist. A previously known in the installation of vehicles outside connection of this type has a connector with a directly attached to him, sealing hinged lid, as is generally required for electrical external connections. The arrangement of such a connector plug with hinged lid takes place in a closable by an outer lid connection trough of the vehicle in the same manner as it is known for filler neck for liquid fuel in itself. Consequently, two cover units are used, so that the hinged lid to open an extra space and has a hindering in the production of a connector with a cable connector.

[0003] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde einen elektrischen Aussenanschluss der eingangs genannten Art zu finden, der sich bei kompakter Bauweise verhältnismässig einfach und somit kostengünstig herstellen lässt, der eine zuverlässige und gute Abdichtung des Anschlusssteckers gewährleistet und der die Herstellung einer Anschlussverbindung mit einem Kabelstecker vereinfacht. The invention has for its object to find an external electrical connection of the type mentioned, which can be relatively simple and thus inexpensive to produce in a compact design, which ensures a reliable and good sealing of the connector and the production of a connection with a cable connector simplified.

[0004] Die Lösung der Aufgabe der Erfindung erfolgt dadurch, dass das einsteckseitige Ende des Anschlusssteckers frei in dem Innenraum der Anschlussmulde endet und der Aussendeckel an einem Rand der Anschlussmulde dichtend anliegt, indem zwischen beiden eine umlaufende Dichtung aus weichelastischem Material vorgesehen ist. The solution of the object of the invention is achieved in that the plug-in end of the connector plug ends freely in the interior of the connection trough and the outer cover sealingly abuts an edge of the connection trough by a circumferential seal of soft elastic material is provided between the two.

[0005] Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche und der folgenden Beschreibung anhand der Zeichnungen zu entnehmen. Advantageous embodiments of the invention are subject matter of the dependent claims and the following description with reference to the drawings.

[0006] Es zeigt: <tb>Fig. 1<SEP>eine perspektivische Innenansicht eines elektrischen Aussenanschlusses mit nach aussen geschwenktem, durch Strichlinien dargestelltem Aussendeckel, <tb>Fig. 2<SEP>einen zentralen Vertikalschnitt zur Darstellung nach Fig. 1 , <tb>Fig. 3<SEP>eine perspektivische Darstellung eines aufgeschnitten dargestellten Bereichs der Anschlussmulde, bei entferntem Aussendeckel und entferntem Anschlussstecker, <tb>Fig. 4<SEP>eine vergrösserte Darstellung des Bereichs IV der Fig. 3 , <tb>Fig. 5<SEP>einen Teilquerschnitt eines peripheren Dichtbereichs der Anschlussmulde bei anliegendem Aussendeckel, <tb>Fig. 6<SEP>eine perspektivische Darstellung des Scharniergehäuses mit eingreifendem Scharnierarm und weggeschnittener Seitenwand, <tb>Fig. 7<SEP>eine Phase der Herstellung des Scharniergehäuses bei Eingriff eines Formwerkzeuges, <tb>Fig. 8<SEP>eine perspektivische Darstellung des Scharniergehäuses, mit durch das Formwerkzeug nach Fig. 7 verbliebener Öffnung, <tb>Fig. 9<SEP>eine weitere Phase der Herstellung des Scharniergehäuses bei Eingriff eines eine Schwenkbewegung ausführenden Formwerkzeuges, zum Verschluss der in Fig. 8 dargestellten Wandöffnung und <tb>Fig. 10<SEP>eine Darstellung entsprechend nach Verschluss der Wandöffnung des Scharniergehäuses.It shows: <Tb> FIG. 1 <SEP> an interior perspective view of an external electrical connection with outwardly pivoted, represented by dashed lines outer cover, <Tb> FIG. 2 <SEP> a central vertical section to the illustration of FIG. 1, <Tb> FIG. 3 <SEP> a perspective view of a section of the connection recess shown cut away, with the outer cover removed and the connector removed, <Tb> FIG. 4 <SEP> is an enlarged view of the area IV of FIG. 3, <Tb> FIG. 5 <SEP> a partial cross-section of a peripheral sealing area of the connection trough with the outer cover attached, <Tb> FIG. 6 <SEP> a perspective view of the hinge housing with engaging hinge arm and cut away side wall, <Tb> FIG. 7 <SEP> a phase of manufacturing the hinge housing upon engagement of a molding tool, <Tb> FIG. FIG. 8 is a perspective view of the hinge housing with the opening remaining through the mold of FIG. 7; FIG. <Tb> FIG. 9 <SEP> a further phase of the manufacture of the hinge housing upon engagement of a mold performing a pivoting movement, for closing the wall opening shown in FIG <Tb> FIG. 10 <SEP> a representation corresponding to after closure of the wall opening of the hinge housing.

[0007] Der für ein Elektro- oder Hybridfahrzeug vorgesehene elektrischer Aussenanschluss 1 hat eine in einer Öffnung 2 der Karosseriewand 3 des Fahrzeuges eingelassene und dort auf nichtdargestellte Weise befestigte Anschlussmulde 4, die seitlich in ein Scharniergehäuse 5 übergeht, wie es in Fig. 3 und Fig. 6 gezeigt ist. Ähnliche Anschlussmulden sind für die Aufnahme eines durch eine Verschlusskappe verschlossenen Tankstutzens an sich bekannt. The provided for an electric or hybrid vehicle electrical external connection 1 has a recessed in an opening 2 of the body wall 3 of the vehicle and fixed there in a manner not shown connection trough 4, which merges laterally into a hinge housing 5, as shown in Fig. 3 and Fig. 6 is shown. Similar connection troughs are known per se for receiving a closed by a cap fuel filler neck.

[0008] Das Scharniergehäuse 5 umschliesst einen hakenförmig gekrümmten Scharnierarm 6, der mit seinem äusseren Ende 7 auf einer im Scharniergehäuse 5 vorgesehenen Achse 8 gelagert ist. The hinge housing 5 encloses a hook-shaped curved hinge arm 6, which is mounted with its outer end 7 on a provided in the hinge housing 5 axis 8.

[0009] Der seitlich an einen Aussendeckel 9 der Anschlussmulde 4 angeformte, gekrümmte Scharnierarm 6 ermöglicht diesem einen grossen Schwenkweg und eine kinematisch vorteilhafte, gleichmässige, dichtende Anlage an einer entlang des Randes 10 der Anschlussmulde 4 umlaufenden und dort angeformten Dichtung 11. The laterally integrally formed on an outer cover 9 of the connection trough 4, curved hinge arm 6 allows this a large pivoting and a kinematic advantageous, uniform, sealing contact with a circumferential along the edge 10 of the connection trough 4 and molded there seal 11th

[0010] Zusammen mit einer im Folgenden näher beschriebenen Dichtanordnung zwischen einem vor Staub und Nässe zu schützenden, elektrischen Anschlussstecker 12 und der Anschlussmulde 4 gewährleistet diese Dichtung 11 der Anschlussmulde 4 eine hohen Anforderungen und z.B. auch der Dichtklasse IP55 genügende Abdichtung gegen Staub und Strahlwasser, so dass eine bisher an einem elektrischen Anschlussstecker 12 erforderliche Dichtklappe überflüssig ist und entfällt. Together with a sealing arrangement described in more detail below between a to be protected from dust and moisture, electrical connector 12 and the connection trough 4, this seal 11 of the connection trough 4 ensures high standards and e.g. also the sealing class IP55 sufficient seal against dust and water jets, so that a previously required on an electrical connector 12 sealing flap is unnecessary and is eliminated.

[0011] Eine an der Aussenkante der Anschlussmulde angeformte, nach aussen abstehende Dichtlippe 13 gewährleistet die sicher Abdichtung zwischen ihr und der in der Karosseriewand vorgesehenen Aufnahmeöffnung 2. An integrally formed on the outer edge of the connection trough, outwardly projecting sealing lip 13 ensures the secure seal between it and provided in the body wall receiving opening. 2

[0012] Eine weitere Massnahme zur Erzielung einer guten und zuverlässigen Abdichtung des Anschlusssteckers 12 durch den Aussendeckel 9 entspricht einer Dichtanordnung zwischen dem Anschlussstecker 12 und der Anschlussmulde 4. Diese besteht aus einer an dem zylindrischen Anschlussstecker 12 oder an ihm angeformten Flansch 14 anliegenden, inneren Dichtlippe 15 eines umlaufenden und somit den Anschlussstecker 12 umschliessenden Schildrahmens 16. Dieser ist über einen umlaufenden Faltenbalg 17 mit der Anschlussmulde 4 verbunden, der im Zweikomponenten Spritzgiessverfahren an beiden angeformt ist. Durch diesen über den Schildrahmen 16 angeschlossenen Faltenbalg 17 wird erreicht, dass jede Art von Relativbewegungen zwischen dem Anschlussstecker 12 bzw. einer inneren Fahrzeugstruktur und der Karosseriewand 3 des Fahrzeuges sich nicht auf die innere Dichtlippe 15 übertragen und folglich eine hohe Dichtqualität dauerhaft bewahrt wird. Die Pfeile 18 in Fig. 2 symbolisieren hierzu als Beispiel eine mögliche Kippbewegung zwischen diesen Komponenten. Another measure to achieve a good and reliable sealing of the connector 12 through the outer cover 9 corresponds to a sealing arrangement between the connector 12 and the connection trough 4. This consists of a molded on the cylindrical connector 12 or to him flange 14, inner Sealing lip 15 of a circumferential and thus the connector plug 12 enclosing shield frame 16. This is connected via a circumferential bellows 17 with the connection trough 4, which is formed in two-component injection molding on both. This connected via the shield frame 16 bellows 17 ensures that any kind of relative movement between the connector 12 and an inner vehicle structure and the body wall 3 of the vehicle is not transferred to the inner sealing lip 15 and consequently a high sealing quality is permanently preserved. The arrows 18 in Fig. 2 symbolize this as an example of a possible tilting movement between these components.

[0013] Zusätzlich zu der festen und dichten Anformung der äusseren Dichtung 11 und der äusseren Dichtlippe 13 sowie des Faltenbalges 17 an die Anschlussmulde 4 und den Schildrahmen 16 und der inneren Dichtlippe 15 an den Schildrahmen im Zweikomponentenspritzgiessverfahren kann auch eine formtechnisch erforderliche Wandöffnung 19 am äusseren Umfang des Scharniergehäuses kostengünstig und mit zuverlässiger Dichtwirkung nach diesem Verfahren durch eine Wand 20 aus weichelastischem Material geschlossen werden, so dass eine zusätzliche separate Herstellung einer Verschlusswand und deren Anschweissung an das Scharniergehäuse 5 nicht erforderlich ist. In addition to the solid and dense Anformung the outer seal 11 and the outer sealing lip 13 and the bellows 17 to the connection trough 4 and the shield frame 16 and the inner sealing lip 15 on the shield frame in the two-component injection molding can also form-fitting required wall opening 19 on the outside Scope of the hinge housing are closed cost and reliable sealing effect by this method by a wall 20 of soft elastic material, so that an additional separate production of a closure wall and its welding to the hinge housing 5 is not required.

[0014] Die Darstellung der Fig. 7 veranschaulicht die Herstellung der Wandbereiche 21 und 22 des Scharniergehäuses 5 durch ein Formwerkzeug 23, so dass eine Wandöffnung 19 entsprechend der Darstellung in Fig. 8 verbleibt, die anschliessend mit Hilfe eines bogenförmigen Formkernes 24 in einem weiteren Arbeitsschritt der Spritzgiessformung durch die Wand 20 geschlossen wird. The illustration of Fig. 7 illustrates the production of the wall portions 21 and 22 of the hinge housing 5 by a mold 23, so that a wall opening 19 remains as shown in Fig. 8, which subsequently with the aid of an arcuate mandrel 24 in another Step of injection molding by the wall 20 is closed.

[0015] Der Aussendeckel 9 des Aussenanschlusses 1 hat auf an sich bekannte Weise einen inneren, mit dem Scharnierarm (6) einstückig geformten Trägerdeckel 25, der entsprechend der Darstellung in Fig. 6 eine seine Formsteifigkeit gewährleistende Rippenstruktur 26 aufweist und eine für die bündige und ästhetisch gleichartige Fortsetzung in die Karosseriewand 3 bestimmte Aussenwand 27, an deren Innenfläche die umlaufende Dichtung 11 anliegt, wie es die Teildarstellung der Fig. 5 veranschaulicht. The outer cover 9 of the outer terminal 1 has a known per se, an inner, integrally formed with the hinge arm (6) support cover 25, which has a form of rigidity guaranteeing rib structure 26 as shown in Fig. 6 and one for the flush and aesthetically similar continuation in the body wall 3 certain outer wall 27, on the inner surface of the circumferential seal 11 is applied, as the partial view of FIG. 5 illustrates.

Claims (6)

1. Elektrischer Aussenanschluss an einem Elektro- oder Hybridfahrzeug, mit einer an der Karosserie des Fahrzeuges fixierten Anschlussmulde (4), in die ein elektrischer Anschlussstecker (12) hineinragt und die ein seitlich einstückig angeformtes Scharniergehäuse aufweist (5), das einen Scharnierarm (6) eines Aussendeckels (9) einschliesst, so dass dessen Schwenkachse (8) relativ zur Anschlussmulde (4) nach aussen versetzt ist, wobei im Bereich zwischen dem Anschlussstecker (12) und der Anschlussmulde (4) ein Dichtbereich vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das einsteckseitige Ende des Anschlusssteckers (12) frei in dem Innenraum der Anschlussmulde (4) endet und der Aussendeckel (9) an einem Rand der Anschlussmulde (4) dichtend anliegt, indem zwischen beiden eine umlaufende Dichtung (11) aus weichelastischem Material vorgesehen ist.1. Electrical external connection to an electric or hybrid vehicle, with a fixed to the body of the vehicle connection trough (4), into which an electrical connector (12) protrudes and which has a laterally integrally formed hinge housing (5) having a hinge arm (6 ) of an outer cover (9), so that its pivot axis (8) relative to the connection trough (4) is offset outwards, wherein in the region between the connector (12) and the connection trough (4) a sealing region is provided, characterized in that the plug-in end of the connector plug (12) ends freely in the interior of the connection recess (4) and the outer cover (9) bears sealingly against an edge of the connection recess (4) by providing a circumferential seal (11) of soft-elastic material between the two. 2. Elektrischer Aussenanschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die umlaufende Dichtung (11) im Spritzgiessverfahren an den Rand der Anschlussmulde (4) angeformt ist.2. Electrical external connection according to claim 1, characterized in that the circumferential seal (11) by injection molding to the edge of the connection trough (4) is integrally formed. 3. Elektrischer Aussenanschluss nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussmulde (4) mit ihrem Aussenrand in einer zur umlaufenden Dichtung parallelen, gegenüber der Karosseriewand (3) abdichtenden Dichtlippe (13) aus weichelastischem Material endet.3. Electrical external connection according to claim 1 or 2, characterized in that the connection trough (4) ends with its outer edge in a sealing parallel to the peripheral seal, relative to the body wall (3) sealing sealing lip (13) made of soft elastic material. 4. Elektrischer Aussenanschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Anschlussstecker (12) und einem umlaufenden Schildrahmen (16) ein innerer Dichtbereich (15) aus weichelastischem Material vorgesehen ist und der Schildrahmen (16) und die Anschlussmulde (4) durch einen an diese angeformten Faltenbalg (17) miteinander verbunden sind.4. Electrical external connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the connector (12) and a rotating shield frame (16) an inner sealing region (15) made of soft elastic material is provided and the shield frame (16) and the connection trough ( 4) are connected to each other by a molded-on this bellows (17). 5. Elektrischer Aussenanschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die umlaufende Dichtung (11), die Dichtlippe (13), der innere Dichtbereich (15) und der Faltenbalg (17) aus demselben weichelastischen Material bestehen und in einem der Herstellung des Aussenanschlusses (1) dienenden Zweikomponentenspritzgiessverfahren angeformt sind.5. Electrical external connection according to one of claims 1 to 4, characterized in that the circumferential seal (11), the sealing lip (13), the inner sealing region (15) and the bellows (17) consist of the same soft elastic material and in one of Production of the outer terminal (1) serving two-component injection molding are formed. 6. Elektrischer Aussenanschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das einen Scharnierarm (6) des Aussendeckels (9) ein-schliessende, einstückig an die Anschlussmulde (4) angeformte Scharniergehäuse (5) eine konvex- bogenförmige Verschlusswand (20) aufweist, die im Zweikomponentenspritzgiessverfahren aus einem weichelastischen Material an das Scharniergehäuse (5) angeformt ist, so dass er eine formtechnisch bedingte Wandöffnung (19) des Scharniergehäuses (5) dicht verschliesst.6. Electrical external connection according to one of claims 1 to 5, characterized in that a hinge arm (6) of the outer cover (9) einschliessende, integrally formed on the connection trough (4) hinge housing (5) has a convex arcuate closure wall (20 ), which is formed in the two-component injection molding of a soft elastic material to the hinge housing (5), so that it closes a form-related wall opening (19) of the hinge housing (5) tightly.
CH00391/13A 2013-02-04 2013-02-04 Electrical connection for an electric or hybrid vehicle. CH707598B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00391/13A CH707598B1 (en) 2013-02-04 2013-02-04 Electrical connection for an electric or hybrid vehicle.
DE201310021849 DE102013021849A1 (en) 2013-02-04 2013-12-21 External electrical connector for e.g. electric vehicle, has electrical connecting unit whose in-side end is arranged in inner space of trough terminal, and outer cover placed opposite to edge of trough terminal and circumferential seal

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00391/13A CH707598B1 (en) 2013-02-04 2013-02-04 Electrical connection for an electric or hybrid vehicle.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH707598A2 true CH707598A2 (en) 2014-08-15
CH707598B1 CH707598B1 (en) 2016-10-14

Family

ID=51205946

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00391/13A CH707598B1 (en) 2013-02-04 2013-02-04 Electrical connection for an electric or hybrid vehicle.

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH707598B1 (en)
DE (1) DE102013021849A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105216877A (en) * 2015-10-30 2016-01-06 无锡同捷汽车设计有限公司 A kind of opening and closing structure of battery-driven car charging port cap
CN110949542A (en) * 2018-09-27 2020-04-03 本田技研工业株式会社 Vehicle body front structure

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014115907A1 (en) 2014-10-31 2016-05-04 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Charging device for an electrically driven vehicle
CN104409918A (en) * 2014-11-17 2015-03-11 苏州戴尔曼电器有限公司 Novel waterproof insulated switch socket
DE102015106963B4 (en) * 2015-05-05 2019-11-28 Harting Electric Gmbh & Co. Kg Protective cap for a mounting housing
CH711418A2 (en) 2015-08-15 2017-02-15 Schwanden Kunststoff Fuel tank connection of a motor vehicle.
CN105730523B (en) * 2016-02-03 2018-03-20 萧冬 A kind of electric car charging interface lid
DE102016206002A1 (en) * 2016-04-11 2017-10-12 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Charging connection module for a vehicle
CH712972A2 (en) 2016-09-21 2018-03-29 Schwanden Kunststoff Tank or electrical connection of a motor vehicle.
CN106627235B (en) * 2017-01-04 2020-05-15 上海蔚来汽车有限公司 Full-automatic dustproof system for quick-change connector of electric automobile
CN107444144B (en) * 2017-03-28 2020-04-14 萧县亿达信息科技有限公司 Charging interface device of new energy automobile
US9975440B1 (en) * 2017-05-04 2018-05-22 Ford Global Technologies, Llc Charge port covering assembly and method
DE102017212404A1 (en) * 2017-07-19 2019-01-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Charging device for charging an electrical accumulator located in a motor vehicle
DE102017212402A1 (en) * 2017-07-19 2019-01-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Charging device for charging an electrical memory located in a motor vehicle and method for its assembly
DE102018205594A1 (en) 2018-04-12 2019-03-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle with an electrical contacting unit
CN108711703B (en) * 2018-05-23 2019-10-08 襄阳九州汽车有限公司 A kind of new-energy automobile charging interface locking device with waterproof construction
DE102022117099A1 (en) 2022-07-08 2024-01-11 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Loading or tank system for insertion into a body opening of a motor vehicle, and motor vehicle

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008048132B4 (en) * 2008-09-20 2012-08-16 Itw Automotive Products Gmbh Tank recess for motor vehicles
DE102009016895A1 (en) * 2009-04-08 2010-10-14 Illinois Tool Works Inc., Glenview Charging terminal device for an electrically driven motor vehicle

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105216877A (en) * 2015-10-30 2016-01-06 无锡同捷汽车设计有限公司 A kind of opening and closing structure of battery-driven car charging port cap
CN110949542A (en) * 2018-09-27 2020-04-03 本田技研工业株式会社 Vehicle body front structure
US11325486B2 (en) 2018-09-27 2022-05-10 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle body front structure
CN110949542B (en) * 2018-09-27 2022-07-15 本田技研工业株式会社 Vehicle body front structure

Also Published As

Publication number Publication date
CH707598B1 (en) 2016-10-14
DE102013021849A1 (en) 2014-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH707598A2 (en) Outside electrical connection to an electric or hybrid vehicle.
EP0221304B1 (en) Closed-type commutator motor
DE10313989B4 (en) Grommet device
DE102017212238A1 (en) BRUSHLESS DC MOTOR WITH BUILT-IN INVERTER
DE102014119063A1 (en) SEAL USED FOR ELECTRICAL CONNECTORS AND METHOD OF USE THEREOF
DE102006028104A1 (en) Water resistant in-line fuse holder for e.g. standard blade fuse has a projection and a cavity with tapered sidewalls and mating surfaces to allow snug-fit connection of two housings
DE102016116563A1 (en) SEALED HOUSING ELEMENT AND SEALANT HOUSING AND MANUFACTURING METHOD
EP3216094A1 (en) Mains socket comprising a sealing element
DE102010046379B4 (en) Control unit with voltage source for an electromotive furniture drive device
DE102019119091B4 (en) LOADER OR TANK HOUSING AND METHOD OF MANUFACTURE THEREOF
DE102012014695A1 (en) Inverter for photovoltaic solar array has lead-in duct component with lead-in ducts and cover plate, which is formed as prefabricated unit and is fixable in housing
EP2625750A1 (en) Electrical clip connector, electrical clip connection and also ready-to-use electrical cable
DE102018211262B4 (en) Loading flap system of an electrically powered vehicle
DE3107791C2 (en)
DE10328470B4 (en) Component for a motor vehicle
DE102008031252A1 (en) Insulating body for sealingly covering an electrical cable end connection
DE4416004C1 (en) Housing, in particular for receiving electrical or electronic components
EP2026418B1 (en) Housing muffler with embedded component with at least one electromechanical component
DE602004001034T2 (en) Flange for central electrical enclosure of an engine of a motor vehicle, and equipped with this flange housing
DE102019216763A1 (en) Power connector device with improved connection
DE102010032176A1 (en) Support for supporting plug connectors used as male and female plug connectors for producing electro conductive connection between terminal contacts for extension of conductors, has locking pawl and guide pins integrally formed with support
WO2023222336A2 (en) Charging device for mounting in a bodywork opening of a motor vehicle and method for mounting a charging device
DE102004037965A1 (en) Heater
DE3426125A1 (en) COMMUTATOR-SIDE BEARING SHIELD FOR DC SMALL MOTORS
EP2365592B1 (en) Electrical connector device

Legal Events

Date Code Title Description
AZW Rejection (application)