CH707321A1

CH707321A1 - Dehnfugenkonstruktionselement.

Info

Publication number: CH707321A1
Application number: CH02779/12A
Authority: CH
Inventors: Rene Ziegler; Roger Wey
Original assignee: Spaeter Zug Ag
Priority date: 2012-12-12
Filing date: 2012-12-12
Publication date: 2014-06-13
Also published as: EP2743415B1; PL2743415T3; EP2743415A1

Abstract

Es wird ein Dehnfugenkonstruktionselement vorgeschlagen, welches im Gebrauchszustand annähernd die gleiche Verformung aufweist wie bei einem Schwerlastdorn aus Vollstahl, jedoch ist ein wesentlich grösserer Verformungsweg zum vollständigen Bruch erlaubt, so dass hierdurch eine höhere Sicherheit realisiert wird. Das Dehnfugenkonstruktionselement (1) besteht aus einem Schwerlastdorn (10) und einer Lagerhülse (20), die beide einen rechteckigen Querschnitt aufweisen. Sowohl am Schwerlastdorn (10) als auch an der Lagerhülse (20) an zwei einander gegenüberliegenden, in der Einbaulage vertikal ausgerichteten Seitenwänden sind Doppelkopfbolzen direkt oder indirekt angebracht. Zudem ist der Hohldorn mit ultrahochfestem Beton gefüllt.It is proposed an expansion joint construction element, which has approximately the same deformation in use as in a heavy duty mandrel made of solid steel, but a much greater deformation is allowed for complete break, so that thereby a higher security is realized. The expansion joint construction element (1) consists of a heavy-duty mandrel (10) and a bearing sleeve (20), both of which have a rectangular cross-section. Both on the heavy duty mandrel (10) and on the bearing sleeve (20) on two opposite, in the installed position vertically aligned side walls double headed bolts are mounted directly or indirectly. In addition, the hollow mandrel is filled with ultra-high-strength concrete.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dehnfugenkonstruktionselement bestehend aus einem Schwerlastdorn mit einem rechteckigen Querschnitt und einer Lagerhülse in der der Schwerlastdorn lagert, wobei der Schwerlastdorn ein gerader, gefüllter Hohldorn ist, und dass die Lagerhülse im eingebauten Zustand mit seiner Austrittsfläche bündig mit einer dehnfugenseitigen Aussenflache eines Bauteiles, in dem die Lagerhülse einzubauen bestimmt ist, verläuft, während der Schwerlastdorn in einem benachbarten, betonierten Bauteil fluchtend mit der Lagerhülse einzubauen bestimmt ist. The present invention relates to a Dehnfugenkonstruktion element consisting of a heavy duty mandrel with a rectangular cross-section and a bearing sleeve in which the heavy-load mandrel stored, the heavy-duty mandrel is a straight, filled hollow mandrel, and that the bearing sleeve in the installed state with its exit surface flush with a expansion joint side Outer surface of a component in which the bearing sleeve is intended to be installed, runs, while the heavy-duty mandrel is intended to be installed flush with the bearing sleeve in an adjacent, concreted component.

[0002] Dehnfugenkonstruktionselemente der hier interessierenden Art sind bereits seit 1980 bekannt. So zeigt die EP 0 032 105 B1 eine Dehnfugenkonstruktion bestehend aus einem Schwerlastdorn und einer Lagerhülse, wobei die Lagerhülse eine Befestigungsplatze in Form eines Flansches aufweist. Hierbei dient der Befestigungsflansch in diesem Falle lediglich als Einbauhilfe ohne eine statische Funktion aufzuweisen. Den Befestigungsflansch jedoch auch statisch zu nutzen geht aus der EP 0 059 171 B1 auch schon hervor. Expansion joint construction elements of the type of interest here are already known since 1980. Thus, EP 0 032 105 B1 shows an expansion joint construction consisting of a heavy-duty mandrel and a bearing sleeve, wherein the bearing sleeve has a fastening location in the form of a flange. Here, the mounting flange serves in this case only as an installation aid without a static function. However, it is also apparent from EP 0 059 171 B1 that the mounting flange can also be used statically.

[0003] Das letztgenannte Schutzrecht EP 0 059 171 B1 zeigt bereits ein Dehnfugenkonstruktionselement mit einem Schwerlastdorn und einer Lagerhülse die beide eine rechteckige Querschnittsform aufweisen. Diese rechteckige Querschnittsform wird hier verwendet um eine Querverschiebung des Schwerlastdornes in der Lagerhülse zuzulassen und entsprechend sind seitliche Kunststoffelemente aus Schaumstoff in der Lagerhülse angebracht. The latter patent EP 0 059 171 B1 already shows a Dehnfugenkonstruktion element with a heavy duty mandrel and a bearing sleeve which both have a rectangular cross-sectional shape. This rectangular cross-sectional shape is used here to allow a transverse displacement of the heavy duty mandrel in the bearing sleeve and accordingly plastic side plastic elements are mounted in the bearing sleeve made of foam.

[0004] Auch aus der EP 0 328 484 A1 ist ein gattungsgemässes Dehnfugenkonstruktionselement bekannt, wobei hier die Lagerhülse als Kunststoffteil gebildet ist und die lastübertragenden Flächen durch in die Lagerhülse eingeschobene Stahlplatten realisiert sind. Die seitlichen Flächen hingegen sind hier als deformierbare Kunststoffwände gestaltet. Der rechteckige Querschnitt wird somit auch hier dazu gewählt um Querverschiebungen des Schwerlastdornes in der Lagerhülse zuzulassen. Also from EP 0 328 484 A1 a generic expansion joint construction element is known, in which case the bearing sleeve is formed as a plastic part and the load-transmitting surfaces are realized by inserted into the bearing sleeve steel plates. The lateral surfaces, however, are here designed as deformable plastic walls. The rectangular cross-section is thus chosen here to allow transverse displacements of the heavy-duty mandrel in the bearing sleeve.

[0005] Des Weiteren hat man auch damit experimentiert die Schwerlastdorne statt monolithisch aus rostfreiem Stahl zu fertigen, diese als Hohldorn zu gestalten und diese mit einem anderen Material zu füllen. So ist aus der EP 0 545 854 B1 ein Schwerlastdorn bekannt der aus einem rostfreien Mantel besteht in dem ein Eisenkern erhalten ist. Zwischen dem Eisenkern und dem Mantel aus rostfreiem Stahl ist der Zwischenraum mit Zement ausgegossen. Diese Lösung beabsichtigt im Wesentlichen eine Kostenreduktion zu bewirken und zu vermeiden, dass eine elektrolytische Funktion zwischen unterschiedlichen Metallen auftritt. Dabei dient der Zement als Isolation und gemäss dieser Druckschrift zudem als schalldämmendes Mittel. Eine ähnliche Lösung sieht auch die EP 0 685 613 B1 vor, wobei wiederum der Schwerlastdorn als Hohlprofil gestaltet ist und hier der Innenraum mit Sand zur Schalldämmung ausgefüllt. Furthermore, one has also experimented with the heavy duty mandrels instead of monolithic stainless steel to make this as a hollow mandrel and fill them with a different material. Thus, EP 0 545 854 B1 discloses a heavy-load mandrel which consists of a stainless-steel jacket in which an iron core is obtained. Between the iron core and the shell of stainless steel, the space is filled with cement. This solution is essentially intended to reduce costs and avoid electrolytic function between different metals. The cement serves as insulation and according to this document also as a sound-absorbing agent. A similar solution is also provided by EP 0 685 613 B1, where again the heavy-load mandrel is designed as a hollow profile and here the interior is filled with sand for sound insulation.

[0006] Letztlich ist noch aus der EP 0 691 269 A5 ein Schwerlastdorn bekannt, der wiederum als Hohldorn gestaltet ist und einen runden oder eckigen Querschnitt haben kann und in dem ein Armierungsstab mit aushärtendem Gussmaterial eingegossen ist. Hierdurch soll eine verbesserte Verankerung des Schwerlastdornes im Bauelement realisiert werden. Finally, from EP 0 691 269 A5 a heavy duty mandrel is known, which in turn is designed as a hollow mandrel and may have a round or square cross-section and in which a reinforcing rod is cast with hardening casting material. As a result, an improved anchoring of the heavy-duty mandrel is to be realized in the device.

[0007] Ein Problem runder Schwerlastdorne besteht in deren punktuellen Auflage im Austrittsbereich der Hülse. Des führt oftmals zu Kaltschweissungen, die sich dann bei einer Dehnfugenbewegung unter lautem Knall lösen. Dies trifft bei Vierkantschwerlastdornen nicht auf. A problem of round heavy duty mandrels is their punctual support in the exit region of the sleeve. Often leads to cold welding, which then solve in a Dehnfugenbewegung with a loud bang. This does not apply to square heavy duty mandrels.

[0008] Bisher hat man bei der Dimensionierung von den Fugenkonstruktionselementen aus Gründen der Sicherheit die Schwerlastdome überdimensioniert. Diese Sicherheit ist jedoch trügerisch. Ein Dehnfugenkonstruktionselement mit einem Schwerlastdorn aus Vollstahl hat einen hohen E-Modul in der Grösse von rund 200 000 N/mm<2>. Dem gegenüber hat jedoch Beton einen E-Modul, also einen Elastizitätsmodul von rund 30 000–50 000 N/mm<2>. In einem der Anmeldung beiliegenden Kraft-Weg-Diagramm erkennt man, dass die Verformung im Gebrauchsbelastungszustand relativ gering ist und innerhalb der elastischen Verformbarkeit liegt. Kommt man jedoch in den Grenzbereich der maximalen Deckentraglast so kommt es bei einem Schwerlastdorn aus Vollstahl zu einem sofortigen Bruch ohne dass vorher erkennbare Veränderungen auftreten die einen möglichen Schaden anzeigen würden. Geht man jedoch von einem Schwerlastdorn in Form eines Stahlhohlprofiles aus, so ist dessen elastische Verformbarkeit bis zum Bruch wesentlich grösser, das heisst im Prinzip sind bereits frühzeitig Anzeichen vorhanden, die auf eine Überlastung hinweisen, bevor es zu einem Bruch kommt. Trotzdem ist diese Lösung nicht brauchbar, da bereits im Gebrauchszustand eine zu starke Verformung auftritt, die zu einer Zerstörung des Betons im Fugenbereich führt. So far, the Schwerlastdome oversized in the dimensioning of the joint construction elements for safety reasons. However, this security is deceptive. An expansion joint construction element with a heavy duty mandrel made of solid steel has a high modulus of elasticity in the size of around 200 000 N / mm 2. Conversely, however, concrete has an elastic modulus, ie a modulus of elasticity of around 30,000-50,000 N / mm 2. In one of the application attached force-displacement diagram can be seen that the deformation in the service load condition is relatively low and lies within the elastic deformability. However, if you come within the limits of the maximum ceiling load, so it comes with a heavy duty mandrel made of solid steel to an immediate break without previously recognizable changes occur which would indicate a possible damage. However, if one assumes a heavy-duty mandrel in the form of a hollow steel profile, its elastic deformability until fracture is significantly greater, that is, in principle, signs are already present at an early stage which indicate an overload before a break occurs. Nevertheless, this solution is not useful because even in use excessive deformation occurs, which leads to destruction of the concrete in the joint area.

[0009] Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Dehnfugenkonstruktionselement zu schaffen gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1, das im Gebrauchszustand annähernd die gleiche Verformung aufweist wie bei einem Vollstahl, jedoch einen wesentlich grösseren Verformungsweg erlaubt bis zu einem vollständigen Bruch, so, dass hierdurch eine wesentliche Erhöhung der Sicherheit vorhanden ist, da eine Belastung nahe der Maximaltraglast der Decke frühzeitig erkennbar ist. It is therefore an object of the present invention to provide a Dehnfugenkonstruktion element according to the preamble of claim 1, which in use has approximately the same deformation as in a solid steel, but allows a much larger deformation path to a complete break, so, that thereby a substantial increase in safety is present, since a load near the maximum load capacity of the ceiling can be seen early on.

[0010] Diese Aufgabe löst ein Dehnfugenkonstruktionselement der eingangs genannten Art, welches sich dadurch auszeichnet, dass sowohl am Schwerlastdorn als auch an der Lagerhülse an zwei einander gegenüberliegenden in der Einbaulage vertikal ausgerichteten Seitenwänden Doppelkopfbolzen direkt oder indirekt angebracht sind und der Hohldorn mit ultrahochfestem Beton gefüllt ist. This object is achieved by a Dehnfugenkonstruktion element of the aforementioned type, which is characterized in that both the heavy duty mandrel and the bearing sleeve on two opposite in the installed position vertically aligned side walls double headed bolts are mounted directly or indirectly and the hollow mandrel filled with ultra-high-strength concrete is.

[0011] Bezüglich der Bedeutung und dem Zusammenwirken der verschiedenen kennzeichnenden Merkmale wird in der nachfolgenden Beschreibung eingegangen. Des Weiteren ist eine bevorzugte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes in der anliegenden Zeichnung dargestellt und anhand dieser und der nachfolgenden Beschreibung wird die Erfindung sowie die weiteren bevorzugten Ausführungsformen gemäss den abhängigen Ansprüchen erläutert. With regard to the meaning and interaction of the various characterizing features will be discussed in the following description. Furthermore, a preferred embodiment of the subject invention is illustrated in the accompanying drawings and from this and the following description of the invention and the other preferred embodiments according to the dependent claims will be explained.

[0012] In der Zeichnung ist ein bevorzugtes Beispiel dargestellt. Es zeigt: <tb>Fig. 1<SEP>zeigt das Dehnfugenkonstruktionselement im eingebauten Zustand, wobei die Lagerhülse in einem mittigen Längsschnitt dargestellt ist und der Schwerlastdorn in einer Seitenansicht gezeigt ist und lediglich an einem Ende teilweise geschnitten. <tb>Fig. 2<SEP>zeigt den Schwerlastdorn für sich allein in einer Ansicht von oben und <tb>Fig. 3<SEP>die Lagerhülse in einer stirnseitigen Ansicht, wiederum für sich allein. <tb>Fig. 4<SEP>zeigt einen alternativen Doppelkopfbolzen und <tb>Fig. 5<SEP>eine auf den Schwerlastdorn oder auf die Lagerhülse aufschiebbare Klemmhülse, in der der Doppelkopfbolzen, gemäss der Fig. 4 , gehalten werden kann. <tb>Fig. 6<SEP>zeigt schliesslich ein Weg-Last-Diagramm eines herkömmlichen Schwerlastdornes und einen Schwerlastdorn wie im erfindungsgemässen Dehnfugenkonstruktionselement verwendet.In the drawing, a preferred example is shown. It shows: <Tb> FIG. 1 shows the expansion joint construction element in the installed state, wherein the bearing sleeve is shown in a central longitudinal section and the heavy-duty mandrel is shown in a side view and only partially cut at one end. <Tb> FIG. 2 <SEP> shows the heavy duty mandrel alone in a top view and <Tb> FIG. 3 <SEP> the bearing sleeve in a frontal view, again by itself. <Tb> FIG. 4 <SEP> shows an alternative double headed bolt and <Tb> FIG. 5 <SEP> can be pushed onto the heavy-duty mandrel or onto the bearing sleeve, in which the double-headed bolt, according to FIG. 4, can be held. <Tb> FIG. 6 <SEP> finally shows a path-load diagram of a conventional heavy duty mandrel and a heavy duty mandrel as used in the inventive expansion joint construction element.

[0013] Die Fig. 1 zeigt ein Dehnfugenkonstruktionselement gemäss der Erfindung im eingebauten Zustand. Mit B1ist ein erstes Bauteil bezeichnet, während ein zweites Bauteil mit B2gekennzeichnet ist. Zwischen diesen beiden Bauteilen besteht eine Dehnfuge D. Mittels eines Dehnfugenkonstruktionselementes, welches gesamthaft mit 1 bezeichnet ist, wird einerseits die Dehnfuge D überbrückt und Lasten von einem Bauteil auf einen anderen Bauteil übertragen. Fig. 1 shows an expansion joint construction element according to the invention in the installed state. B1 denotes a first component, while a second component denotes B2. There is an expansion joint D between these two components. By means of an expansion joint construction element, which is designated as a whole by 1, on the one hand the expansion joint D is bridged and loads are transferred from one component to another component.

[0014] Ein Dehnfugenkonstruktionselement 1 besteht im Wesentlichen aus zwei Teilen, nämlich einerseits einen Schwerlastdorn 10 und andererseits einer Lagerhülse 20. Die Lagerhülse 20 ist hier im Bauteil B2und der Schwerlastdorn 10 im Bauteil B1einbetoniert. In diesem einbetonierten Zustand ist die Lagerhülse 20 so einbetoniert, dass dessen Öffnung zur Dehnfuge D hin offen anordnet ist, und zwar so, dass ein randständiger Flansch 21, mit der die Dehnfuge bildenden Aussenseite des Bauteiles B2fluchtet. Dieser Flansch 21 hat keine statische Wirkung, sondern dient praktisch nur als Nagelplatte der Lagerhülse 20 um beim Einbau diese ortsgenau an einer Verschalung zu befestigen. Die Lagerhülse 20 besteht im Wesentlichen aus einem Lagerrohr 22, welches an seinem von der Dehnfuge D im eingebauten Zustand entfernt liegenden Ende verschlossen ist. Dieses von der Dehnfuge entfernte Ende ist mit 23 bezeichnet. Dieses Ende 23 kann mittels einer aufgeschweissten Platte verschlossen sein, oder, wie hier dargestellt, mittels eines Kunststoffstopfen 24 verschlossen sein. An expansion joint construction element 1 essentially consists of two parts, namely on the one hand a heavy-duty mandrel 10 and on the other hand a bearing sleeve 20. The bearing sleeve 20 is here in the component B2 and the heavy-load mandrel 10 in the component B1einbetoniert. In this concreted state, the bearing sleeve 20 is concreted so that its opening to the expansion joint D is arranged open towards, in such a way that a marginal flange 21, with which the expansion joint forming the outside of the component B2 is aligned. This flange 21 has no static effect, but serves practically only as a nail plate of the bearing sleeve 20 to attach them to the installation this accurate to a formwork. The bearing sleeve 20 consists essentially of a bearing tube 22 which is closed at its end remote from the expansion joint D in the installed state. This remote from the expansion joint end is denoted by 23. This end 23 may be closed by means of a welded plate, or, as shown here, be closed by means of a plastic plug 24.

[0015] Es ist hierbei wesentlich, dass das Lagerrohr 22 einen rechteckigen, oder wie in hier dargestellter Spezialform, einen quadratischen Querschnitt aufweist. Um eine grösstmögliche Festigkeit des Lagerrohres 22 zu erreichen, wird bevorzugterweise dieses Lagerrohr 22 aus zwei rechteckigen U-Profilen zusammengeschweisst. Die Schweissnähte kommen dann einander gegenüber zu liegen, wie dies in der später noch zu beschreibenden Fig. 3 erkennbar ist. An den im eingebauten Zustand vertikal liegenden Seitenwänden 25 sind sogenannte Doppelkopfbolzen 26 angeschweisst, wie dies insbesondere auch in der Fig. 3 ersichtlich ist. Diese Doppelkopfbolzen 26 bestehen jeweils aus einem Stababschnitt 27 und beidseitig daran befestigten Kopfplatten 28. Diese beiden Teile können einstückig gefertigt sein, oder nachträglich miteinander verbunden sein, wie dies später noch in einer speziellen Ausführung gemäss Fig. 4 beschrieben wird. Bei der einstückigen Version kann die Kopfplatte an beiden Enden des Stababschnittes angeschweisst sein. It is essential here that the bearing tube 22 has a rectangular, or as shown in this special form, a square cross-section. In order to achieve the greatest possible strength of the bearing tube 22, this bearing tube 22 is preferably welded together from two rectangular U-profiles. The welds then come to lie opposite each other, as can be seen in Fig. 3 to be described later. To the vertically mounted in the installed state side walls 25 so-called double-head bolts 26 are welded, as can be seen in particular in FIG. 3. These double head bolts 26 each consist of a rod portion 27 and both sides thereof attached head plates 28. These two parts can be made in one piece, or subsequently connected to each other, as will be described later in a special embodiment of FIG. In the one-piece version, the top plate may be welded to both ends of the rod portion.

[0016] Entgegen der hier dargestellten Version, bei der am Lagerrohr 22 der Lagerhülse 20 ein Flansch 21 angeformt ist, kann stattdessen auch ein ringförmiges Kunststoffteil aufgeschoben sein. Dies hat zusätzlich den Vorteil, dass bei auftretenden Vibrationen oder sonstigen geringfügigen Relativbewegungen der Hülse relativ zum Bauteil B2kein Ausbrechen im Randbereich erfolgt. Bezüglich dieser Variante wird auf die Figur 2 verwiesen, bei der eine solche aufgeschobene Kunststoffmanschette 15 auf dem Schwerlastdorn 10 gezeigt ist. In absolut identischer Weise kann eine solche Kunststoffmanschette auch auf die Lagerhülse aufgeschoben sein. Contrary to the version shown here, in which on the bearing tube 22 of the bearing sleeve 20, a flange 21 is formed, instead, an annular plastic part may be postponed. This additionally has the advantage that, in the event of vibrations or other minor relative movements of the sleeve relative to the component B2, no breaking occurs in the edge region. With regard to this variant, reference is made to FIG. 2, in which such a pushed-on plastic sleeve 15 is shown on the heavy-duty mandrel 10. In an absolutely identical manner, such a plastic sleeve can also be pushed onto the bearing sleeve.

[0017] Vor dem Erstellen des Bauteiles Bi wird der Schwerlastdorn 10 in die Lagerhülse 20 eingeschoben und erst danach das Bauteil B1betoniert und dabei der Dorn einbetoniert. Der Schwerlastdorn 10 hat einen formgleichen, rechteckigen oder quadratischen Querschnitt, entsprechend dem inneren Querschnitt des Lagerrohres 22 der Lagerhülse 20. Der Schwerlastdorn 10 besteht auch in diesem Fall aus einem Rohrabschnitt 11, der ein oder beidseitig mit einem Deckel 12 verschlossen ist. Der Deckel 12 kann auch hier aus Kunststoffstopfen gestaltet sein, oder wie hier dargestellt, mit einem aufgeschweissten Metallplättchen realisiert sein. Der Innenraum 13 ist mit einer Füllung 14 vergossen. Die Füllung 14 besteht aus einem ultrahochfesten Beton, bevorzugterweise aus einem ultrahochfesten, faserverstärkten Beton. Before creating the component Bi of the heavy duty mandrel 10 is inserted into the bearing sleeve 20 and only then the component B1betoniert while the mandrel einbetoniert. The heavy duty mandrel 10 has a same shape, rectangular or square cross section, corresponding to the inner cross section of the bearing tube 22 of the bearing sleeve 20. The heavy duty mandrel 10 is in this case from a pipe section 11, which is closed on one or both sides with a cover 12. The cover 12 may also be designed here from plastic plugs, or as shown here, be realized with a welded metal plate. The interior 13 is potted with a filling 14. The filling 14 is made of an ultra-high-strength concrete, preferably of an ultra-high-strength, fiber-reinforced concrete.

[0018] In der Fig. 2 ist der Schwerlastdorn 10 in einer Ansicht von oben ersichtlich. Auf dem Schwerlastdorn 10 ist eine Kunststoffmanschette 15 aufgeschoben. Diese wird beim Einbau so verschoben, dass diese bei der Erstellung des Bauteiles Bi an der Schalung zur Dehnfuge D hin zum Anliegen kommt. Auch hier dient diese Kunststoffmanschette dazu, bei geringfügigen Verformungen des Schwerlastdornes 10 ein Ausbrechen des Betons um den Dorn herum, im Bereich wo dieser in das Bauteil B1mündet, zu verhindern. An den beiden einander gegenüberliegenden vertikalen Seitenflächen 16 sind auch hier Doppelkopfbolzen 17 angeschweisst. Dies ist dank dem rechteckigen Querschnitt des Dornes, ebenso wie bei der Lagerhülse 20, problemlos möglich. Die Doppelkopfbolzen 17 bestehen auch hier aus einem Stababschnitt und an beiden Enden einer Kopfplatte. Es können durchaus dieselben Doppelkopfbolzen sein, wie sie an der Lagerhülse 20 angeformt sind. Der weitere Aufbau ist entsprechend, wie bereits anhand der Fig. 1 beschrieben. 2, the heavy duty mandrel 10 is visible in a view from above. On the heavy duty mandrel 10, a plastic sleeve 15 is pushed. This is moved during installation so that it comes to the concern when creating the component Bi on the formwork to the expansion joint D. Here, too, this plastic sleeve is used to 10 in case of slight deformation of the heavy duty mandrel breaking out of the concrete around the mandrel around, in the area where this opens into the component B1, to prevent. At the two opposite vertical side surfaces 16 double-headed bolts 17 are welded here as well. This is thanks to the rectangular cross-section of the mandrel, as well as in the bearing sleeve 20, easily possible. The double head bolts 17 also consist of a rod portion and at both ends of a top plate. It may well be the same double-head bolts, as they are integrally formed on the bearing sleeve 20. The further structure is corresponding, as already described with reference to FIG. 1.

[0019] In der Fig. 3 ist die Lagerhülse 20 mit Blickrichtung in die Längsrichtung der Lagerhülse dargestellt. Die Lagerhülse 20 besteht, aus zwei rechtwinkligen U-Profilen, die an einander gegenüberliegenden Seiten mittels entsprechenden Schweissnähten zu einem Rohr verschweisst sind. An den erwähnten Seitenwänden einander gegenüber sind beidseitig Doppelkopfbolzen 26 angeschweisst. Bevorzugterweise sind die Kopfplatten 28 der Doppelkopfbolzen 26 im Durchmesser mindestens doppelt so gross wie die Durchmesser der Stababschnitte 27. Diese Grössenwahl garantiert eine genügende Verankerung um sicher zu stellen, dass die Enden der Doppelkopfbolzen keine Durchstanzwirkung bewirken. In Fig. 3, the bearing sleeve 20 is shown with a view in the longitudinal direction of the bearing sleeve. The bearing sleeve 20 consists of two rectangular U-profiles, which are welded on opposite sides by means of corresponding welds to form a tube. At the mentioned side walls opposite each other double-head bolts 26 are welded on both sides. Preferably, the head plates 28 of the double-head bolts 26 are at least twice as large in diameter as the diameter of the rod sections 27. This size choice guarantees a sufficient anchorage to ensure that the ends of the double-headed bolt cause no punching action.

[0020] Da an den beiden die Dehnfugen bildenden Bauteile B1und B2üblicherweise auch noch Armierungen liegen, kann es wünschenswert sein, entweder die Doppelkopfbolzen in Längsrichtung zu verschieben oder auch in der Höhe zu verändern. Since the two expansion joints forming components B1und B2üblichen usually also reinforcements, it may be desirable to either move the double headed bolt in the longitudinal direction or to change in height.

[0021] Die Fig. 5 zeigt diesbezüglich eine Möglichkeit. Hier wird vorgeschlagen, eine Art Bride auf die Lagerhülse und/oder auf den Schwerlastdorn anzubringen. Diese Bride 30 kann als Klemmbride gestaltet sein, oder, falls die Längsverschiebbarkeit kein Thema ist, auch mit einem Passsitz auf die Lagerhülse bzw. auf den Schwerlastdorn aufgeschoben sein. An zwei einander gegenüberliegenden Seitenwänden dieser Bride sind Ösen 31 angeformt zur Aufnahme von Doppelkopfbolzen. Damit diese Doppelkopfbolzen durch die Ösen 31 geschoben werden können, werden Doppelkopfbolzen, wie in der Fig. 4 dargestellt, vorgeschlagen. Hierbei ist der Stababschnitt 27 an mindestens einer Seite mit einem Gewinde versehen und die Kopfplatte 28 ist hier als ringförmige Scheibe mit einem Innengewinde gestaltet. Prinzipiell kann somit nur eine Seite auf diese Weise gestaltet sein, während das andere Ende herkömmlich einstückig aus einer Kopfplatte 28, die direkt am Stababschnitt 27 angeformt ist, gestaltet sein kann. Im vorliegenden Fall ist eine Variante dargestellt, bei der der Stababschnitt 27 an beiden Enden mit einem Aussengewinde 29 versehen ist, und beide Kopfplatten 28 ́, hier als ringförmige Schreiben mit Innengewinde, realisiert sind. Fig. 5 shows a possibility in this regard. Here it is proposed to attach a kind Bride on the bearing sleeve and / or on the heavy duty mandrel. This Bride 30 may be designed as a clamp strap, or, if the longitudinal displacement is not an issue, also be pushed with a snug fit on the bearing sleeve or on the heavy duty mandrel. Eyelets 31 are formed on two opposite side walls of this Bride for receiving double-headed bolts. So that these double headed bolts can be pushed through the eyelets 31, double headed bolts, as shown in FIG. 4, are proposed. Here, the rod portion 27 is provided on at least one side with a thread and the top plate 28 is designed here as an annular disc with an internal thread. In principle, therefore, only one side can be designed in this way, while the other end conventionally in one piece from a top plate 28 which is formed directly on the rod portion 27 may be designed. In the present case, a variant is shown in which the rod portion 27 is provided at both ends with an external thread 29, and both head plates 28, here as an annular writing with internal thread, realized.

[0022] Selbstverständlich wäre es auch möglich die Ösen 31 als aufklappbare oder aufschwenkbare Variante zu gestalten, so dass dann dieselben Doppelkopfbolzen 26 verwendbar sind, wie zuvor in der Ausführung gemäss der Figur 1 dargestellt und beschrieben. Eine solche Lösung ist jedoch mechanisch aufwendiger und entsprechend teurer und somit weniger geeignet wie die zuvor beschriebenen Varianten. Of course, it would also be possible to make the eyelets 31 as a hinged or swiveling variant, so that then the same double-head bolts 26 are used, as previously shown and described in the embodiment according to FIG. However, such a solution is mechanically more complicated and correspondingly more expensive and thus less suitable as the variants described above.

[0023] Schliesslich ist in der Fig. 6 ein Kraft-Weg-Diagramm dargestellt, wobei es sich hierbei nicht um eine numerisch korrekte Darstellung handelt, sondern lediglich um eine schematische Darstellung, um die Wirkungsweise des erfindungsgemässen Dehnfugenkonstruktionselementes zu erläutern. Die im Diagramm eingezeichnete, untere strichlinierte Linie symbolisiert die normale Traglast einer Deckenplatte, die beispielsweise über ein entsprechendes Dehnfugenkonstruktionselement mit einem zweiten Bauteil, entweder einer angrenzenden Deckenplatte oder einem tragenden Bauteil, wie eine tragende Wand oder einer Säule, verbunden sein kann. Von dieser normalen Deckenbelastung, die in der Zeichnung mit Ln bezeichnet ist, wird das Dehnfugenkonstruktionselement ausgelegt. Die maximal auftretende Deckenbelastung vor der Zerstörung wird mit Lm in der Figur dargestellt. Eine strichpunktierte Linie, die mit a bezeichnet ist zeigt das übliche Belastungsverhalten eines Schwerlastdornes der vollständig gefüllt aus Stahl gefertigt ist. Demgegenüber ist eine zweite ausgezogene Linie b dargestellt, die das entsprechende Verhalten eines Schwerlastdornes, der einen Stahlmantel aufweist, und mit ultrahochfestem Beton gefüllt ist zeigt. Ein solcher Schwerlastdorn hat bei üblichen Belastungen ein sehr ähnliches Verhalten wie herkömmliche Schwerlastdorne aus Stahl. Werden jedoch diese üblichen Belastungen wesentlich überschritten, so verformt sich ein Schwerlastdorn aus Vollstahl nur geringfügig und entsprechend ist eine kritische Überlastung durch das Ausmass der Verformung praktisch nicht erkennbar. Ganz im Gegenteil dazu verläuft die Kennlinie eines Schwerlastdornes der erfindungsgemässen Art bei einer über der Normbelastung auftretenden Belastung sehr viel flacher und dies bedeutet dass eine wesentlich stärkere Verformung auftritt, die selbstverständlich auch sofort erkennbar ist. Mittels Schwerlastdorne, die mit Sand oder Harz gefüllt sind, ergeben sich keine vergleichbare Resultate. Finally, in FIG. 6, a force-displacement diagram is shown, wherein this is not a numerically correct representation, but only a schematic representation to explain the operation of the inventive expansion joint construction element. The lower dashed line in the diagram symbolizes the normal load capacity of a ceiling slab, which can be connected, for example via a corresponding expansion joint construction element, to a second component, either an adjoining ceiling slab or a structural component such as a load-bearing wall or pillar. From this normal ceiling load, denoted Ln in the drawing, the expansion joint construction element is designed. The maximum occurring ceiling load before the destruction is represented by Lm in the figure. A dot-dash line, which is designated by a shows the usual load behavior of a heavy duty mandrel which is made entirely of steel. In contrast, a second solid line b is shown, which shows the corresponding behavior of a heavy duty mandrel having a steel shell, and is filled with ultra high strength concrete. Such a heavy duty mandrel has a very similar behavior under normal loads as conventional steel heavy duty mandrels. If, however, these conventional loads are significantly exceeded, then a heavy duty mandrel made of solid steel deforms only slightly and accordingly, a critical overload is virtually unrecognizable by the extent of the deformation. On the contrary, the characteristic curve of a heavy-duty mandrel of the inventive type runs much more flat at a load occurring above the standard load, and this means that a significantly greater deformation occurs, which of course is immediately recognizable. Heavy duty mandrels filled with sand or resin do not give comparable results.

[0024] Die erhöhte Verformbarkeit des Schwerlastdornes bedingt auch weitere Anpassungen am Dehnfugenkonstruktionselement 1. Während bekannte Dehnfugenkonstruktionselemente den Flansch an der Lagerhülse gleichzeitig auch verwenden um hier Armierungselemente anzubringen, ist dieses Konzept beim hier verwendeten Schwerlastdorn ungeeignet. Da der erfindungsgemässe Schwerlastdorn grössere Bewegungen zulässt müssen die Verankerungskräfte vom Dehnfugenbereich weiter entfernt sein. Dies lässt sich dank der rechteckigen Querschnittsform von Schwerlastdorn 10 und Lagerhülse 20 mittels den erwähnten Doppelkopfbolzen 26 und 17 in idealer Weise realisieren, da sich bei dieser Querschnittsform insbesondere eine äusserst einfache Schweissverbindung realisieren lässt. Hierdurch wird die Verankerung in der gewünschten Distanz von der Fuge entfernt anbringbar. Besonders optimal und entsprechend bevorzugt wird eine Lösung, bei der mindestens der Bereich wo der Schwerlastdorn in das Bauteil B1eindringt, mit einer Kunststoffmanschette versehen ist, so dass die Bewegungen des Dornes lediglich zu einer Verformung der Kunststoffmanschette führen, ohne ein Abplatzen des Betons in diesem Bereich zu bewirken. In identischer Weise lässt sich dieselbe Lösung auch im Bereich der Einmündung der Lagerhülse in den Bauteil B2anbringen. While the known expansion joint construction elements also use the flange on the bearing sleeve to attach reinforcing elements here, this concept is unsuitable for the heavy-duty mandrel used here. Since the inventive heavy-load mandrel permits greater movement, the anchoring forces must be further away from the expansion joint area. This can be realized thanks to the rectangular cross-sectional shape of heavy duty mandrel 10 and bearing sleeve 20 by means of the aforementioned double-head bolts 26 and 17 in an ideal manner, since in this cross-sectional shape in particular a very simple welding connection can be realized. As a result, the anchor at the desired distance from the joint is attached away. Particularly optimal and correspondingly preferred is a solution in which at least the region where the heavy-load mandrel enters the component B1 is provided with a plastic collar, so that the movements of the mandrel merely lead to a deformation of the plastic collar, without a chipping of the concrete in this area to effect. In an identical way, the same solution can also be applied in the area B2 at the junction of the bearing sleeve.

[0025] Es mag zwar an sich naheliegend erscheinen, einen Schwerlastdorn mit ultrahochfestem Beton zu füllen, doch bedingt dies, wie hier beschrieben, weitere Anpassungen, die keineswegs naheliegend, ja, nicht einmal direkt erkennbar sind. While it may seem obvious to fill a heavy duty mandrel with ultra-high strength concrete, yet this requires, as described herein, further adjustments that are by no means obvious, yes, not even directly identifiable.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

[0026] <tb>1<SEP>Dehnfugenkonstruktionselement <tb>10<SEP>Schwerlastdorn <tb>12<SEP>Deckel <tb>14<SEP>Füllung <tb>15<SEP>Kunststoffmanschette <tb>16<SEP>Seitenwände <tb>17<SEP>Doppelkopfbolzen <tb>20<SEP>Lagerhülse <tb>21<SEP>Flansch <tb>24<SEP>Kunststoffstopfen <tb>25<SEP>Seitenwände <tb>26<SEP>Doppelkopfbolzen <tb>27<SEP>Stababschnitt <tb>28<SEP>Kopfplatte <tb>28 ́<SEP>ringförmige Scheibe <tb>29<SEP>Aussengewinde <tb>30<SEP>Bride <tb>31<SEP>Ösen <tb>B1<SEP>Bauteil <tb>B2<SEP>Bauteil[0026] <Tb> 1 <September> Dehnfugenkonstruktionselement <Tb> 10 <September> Heavy Dorn <Tb> 12 <September> Lid <Tb> 14 <September> filling <Tb> 15 <September> plastic sleeve <Tb> 16 <September> sidewalls <Tb> 17 <September> double studs <Tb> 20 <September> bearing sleeve <Tb> 21 <September> flange <Tb> 24 <September> plastic stoppers <Tb> 25 <September> sidewalls <Tb> 26 <September> double studs <Tb> 27 <September> Staff Section <Tb> 28 <September> headstock <tb> 28 <SEP> annular disk <Tb> 29 <September> external thread <Tb> 30 <September> Bride <Tb> 31 <September> eyelets <Tb> B1 <September> component <Tb> B2 <September> component

Claims

1. Expansion joint construction element (1) consisting of a heavy duty mandrel (10) with a rectangular cross section and a bearing sleeve (20) in which the heavy load mandrel is to be stored, wherein the heavy duty mandrel (10) is a filled hollow mandrel, and that the bearing sleeve (20) in the installed state with its exit surface flush with an expansion joint-side outer surface of a component (B2) in which the bearing sleeve (20) is intended to run, while the heavy-duty mandrel (10) in an adjacent, concrete component (B1) in alignment with the bearing sleeve ( 20) is intended to be installed, characterized in that both the heavy-duty mandrel (10) and on the bearing sleeve (20) on two opposite, in the final position vertically aligned side walls (25, 16) double headed bolt (26, 17) directly or indirectly are, and the hollow mandrel is filled with ultra-high-strength concrete.

2. expansion joint construction element according to claim 1, characterized in that the double-head bolts (17, 26) to the vertically in the installed position side walls (16, 25) of the heavy-duty mandrel (10) and the bearing sleeve (20) are welded.

3. expansion joint construction element according to claim 1, characterized in that the interior of the pipe section (11) of the heavy duty mandrel (10) is closed at the end with a respective plastic plug or cover (12) made of metal.

4. Expansion joint construction element according to claim 1, characterized in that the filling (14) of the heavy-duty mandrel (10) is filled with a fiber-reinforced ultra-high-strength concrete.

5. expansion joint construction element according to claim 1, characterized in that the double-head bolts (17, 26) are made in one piece.

6. expansion joint construction element according to claim 1, characterized in that the double-head bolts (17, 26) are multi-part, and of a rod portion (27) with at least one end, external thread (29) and head plates (28) consist of which at least one as an annular disc (28) is designed with internal thread.

7. expansion joint construction element according to claim 1 or claim 6, characterized in that the double-head bolts consist of a rod portion (27) and a top plate, wherein the diameter of the top plate (28, 28) is at least twice as large as the diameter of the rod portion (27 ).

8. expansion joint construction element according to claim 1, characterized in that the double-head bolts (17, 26) releasably and adjustably to the heavy-duty mandrel (10) and / or the bearing sleeve (20) are held.

9. expansion joint construction element according to claim 8, characterized in that the double-head bolts (17, 26) by means of a Bride (30) adjustable on the heavy duty mandrel (10) are attached.

10. Expansion joint construction element according to claim 1, characterized in that on the heavy-duty mandrel (10) and / or the bearing sleeve (20) a plastic collar (15) is mounted.

11. Expansion joint construction element according to claim 1, characterized in that the heavy-duty mandrel (10) is provided at the expansion joint end with a flange (21).

12. expansion joint construction element according to claim 1, characterized in that the bearing sleeve (20) is closed at the expansion joint remote end with a plastic plug (24).