CH707313A2 - Montre à bracelet munie d'un connecteur électrique. - Google Patents
Montre à bracelet munie d'un connecteur électrique. Download PDFInfo
- Publication number
- CH707313A2 CH707313A2 CH02725/12A CH27252012A CH707313A2 CH 707313 A2 CH707313 A2 CH 707313A2 CH 02725/12 A CH02725/12 A CH 02725/12A CH 27252012 A CH27252012 A CH 27252012A CH 707313 A2 CH707313 A2 CH 707313A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- watch
- bracelet
- electrical connector
- housing
- inner face
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
- G04G17/00—Structural details; Housings
- G04G17/02—Component assemblies
- G04G17/06—Electric connectors, e.g. conductive elastomers
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
- G04G21/00—Input or output devices integrated in time-pieces
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
Abstract
La montre (1) à bracelet est munie d’un connecteur électrique (5), qui est relié par l’intermédiaire d’un élément de connexion (15) à au moins un circuit électronique et/ou à une batterie rechargeable, qui sont disposés à l’intérieur d’un boîtier de la montre. Le connecteur électrique (5) est par exemple un connecteur électrique femelle du type USB, qui est disposé sur une face interne du bracelet (4), et au niveau de la fixation du bracelet à une carrure (3) du boîtier de la montre. La face interne du bracelet vient en contact du poignet d’un utilisateur au porté de la montre. L’élément de connexion (15) traverse la carrure pour relier d’une part une zone de contact du connecteur électrique et d’autre part le circuit électronique et/ou la batterie rechargeable dans le boîtier.
Description
DOMAINE TECHNIQUE
[0001] La présente invention concerne une montre à bracelet munie d’un connecteur électrique, par exemple du type USB. Le connecteur électrique est relié par l’intermédiaire d’un élément de connexion à au moins un circuit électronique et/ou à une batterie rechargeable, qui sont disposés à l’intérieur d’un boîtier de la montre.
ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUE
[0002] Une montre électromécanique peut comprendre une unité électronique pour la réception de signaux radiofréquences de positionnement ou la transmission de signaux de données ou également la gestion de plusieurs fonctions de la montre. Une telle montre peut être munie d’un dispositif d’affichage en couleurs, ce qui nécessite l’utilisation d’une batterie rechargeable. Il peut être prévu sur la montre un élément connecteur en liaison à ladite batterie de manière à connecter cet élément connecteur à un appareil chargeur pour effectuer la recharge de la batterie ou un transfert de données. Cet élément connecteur peut prendre la forme d’un connecteur du type USB pour un branchement sur un ordinateur ou un chargeur mural. Un tel connecteur USB de type mâle peut se situer à une extrémité de fermeture d’une branche d’un bracelet de montre comme décrit dans le brevet US 7 006 408 B2. Il est généralement difficile de protéger ou de cacher un tel connecteur USB, ce qui constitue un inconvénient.
[0003] On peut citer à ce titre le brevet CN 200 993 734, qui décrit une montre électronique, qui est munie d’une unité de mémorisation montée rotative entre deux cornes de fixation du bracelet au boîtier de la montre. Cette unité de mémorisation comprend un connecteur USB mâle à une extrémité opposée à l’extrémité de fixation au boîtier. Le bracelet comprend un logement pour recevoir le connecteur USB en position de repos. Ce connecteur USB peut facilement être déplacé en rotation de manière à le relier à un appareil chargeur ou à un appareil de traitement ou d’enregistrement des informations contenues dans l’unité de mémorisation. Une telle unité de mémorisation avec le connecteur USB est de dimension importante et ne peut pas être totalement cachée. De plus, il est également difficile de protéger l’unité des conditions environnementales, ce qui constitue des inconvénients.
[0004] On peut citer encore le modèle d’utilité CN 2 921 901 U, qui décrit une montre électronique à au moins un connecteur ou prise électrique. Cette prise électrique, présentée sous la forme d’une prise cinch ou RCA, est fixée à travers une ouverture de la carrure de la boîte de montre. Cette prise est montée également dans un logement d’extrémité du bracelet, qui est ouvert du côté du verre de montre. La prise peut également être reliée à un connecteur mâle USB, qui vient se fixer sur le bracelet à proximité du fermoir de bracelet. Cette prise reste toujours visible une fois la montre portée au poignet d’un utilisateur et il est difficile de la protéger des conditions environnementales, ce qui constitue des inconvénients.
RÉSUMÉ DE L’INVENTION
[0005] L’invention a donc pour but de pallier aux inconvénients susmentionnés en proposant une montre à bracelet munie d’un connecteur électrique sur le bracelet pour accéder à un circuit électronique à l’intérieur de la montre et/ou à une batterie rechargeable, qui est de conception simple, non visible lors du porté de la montre et protégé des conditions environnementales.
[0006] A cet effet, la présente invention concerne une montre à bracelet munie d’un connecteur électrique, qui comprend les caractéristiques de la revendication indépendante 1.
[0007] Des formes particulières d’exécution de la montre à bracelet sont définies dans les revendications dépendantes 2 à 12.
[0008] Un avantage de la montre à bracelet selon l’invention réside dans le fait que le connecteur électrique, notamment du type USB, est disposé sur la face interne du bracelet à proximité de la carrure du boîtier de la montre. Ainsi, le connecteur électrique est protégé des conditions environnementales, lorsque la montre est portée au poignet d’un utilisateur. Le connecteur électrique est relié par l’intermédiaire d’un élément de connexion, qui est disposé à travers la carrure du boîtier, à un circuit électronique sur une plaque à circuit imprimé et/ou à une batterie rechargeable.
[0009] Avantageusement, le connecteur électrique femelle, disposé dans le dernier maillon du bracelet, permet une connexion d’une fiche USB ou HDMI dans une direction d’introduction verticale par rapport à la courbure intérieure du bracelet. Pour une montre de sport ou multimédia, une recharge de la batterie rechargeable peut être effectuée par l’intermédiaire du connecteur électrique, qui peut être relié par câble à un chargeur. Le connecteur électrique est monté dans un logement du dernier maillon du bracelet, qui comprend une paroi en appui contre la carrure du boîtier pour le maintenir fixe. Une zone de connexion du connecteur électrique vient en appui ou est fixé à des bornes de connexion électrique de l’élément de connexion, qui peut être un connecteur souple du type Zébra.
BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES
[0010] Les buts, avantages et caractéristiques d’une montre à bracelet munie d’un connecteur électrique apparaîtront mieux dans la description suivante de manière non limitative en regard des dessins sur lesquels:
<tb>la fig. 1<SEP>représente une vue partielle tridimensionnelle de dessous de la montre à bracelet au niveau de la connexion du bracelet au boîtier de la montre selon l’invention,
<tb>la fig. 2<SEP>représente une vue partielle tridimensionnelle de dessous de la montre à bracelet en éclaté avant le montage d’un brin du bracelet avec le connecteur électrique au boîtier de la montre selon l’invention,
<tb>la fig. 3<SEP>représente une vue en coupe partielle longitudinale au niveau de la connexion du bracelet au boîtier de la montre selon l’invention, et
<tb>la fig. 4<SEP>représente une vue partielle de côté de la carrure du boîtier de la montre avec l’élément de connexion électrique à travers le boîtier de la montre selon l’invention.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L’INVENTION
[0011] Dans la description suivante, tous les composants de la montre à bracelet, qui sont bien connus de l’homme du métier dans ce domaine technique, ne sont relatés que de manière simplifiée. L’accent porte principalement sur l’agencement du connecteur électrique sur la montre à bracelet.
[0012] Les fig. 1 à 3 représentent des vues tridimensionnelles partielles ou en coupe partielle de la montre 1 à bracelet 4, 4 ́. La montre 1 est munie d’un connecteur électrique 5 notamment disposé dans le bracelet. Ladite montre 1 peut être une montre électromécanique alimentée par une source de tension d’alimentation ou une batterie non représentée. La source de tension d’alimentation ou la batterie est disposée dans le boîtier et au-dessus du fond 2 du boîtier de la montre. Cette batterie peut être une batterie rechargeable. Le fond 2 peut être fixé par exemple au moyen de vis 22 à la carrure 3 du boîtier avec l’interposition d’une garniture d’étanchéité traditionnelle. La carrure 3 avec le fond 2 sont fermés par un verre 8 et sa lunette. Le verre 8 est disposé au-dessus d’un cadran non représenté de montre avec des aiguilles d’indication de l’heure ou un écran d’affichage notamment du type LCD.
[0013] Le bracelet peut être composé de deux brins 4, 4 ́ avec une fermeture à boucle déployante ou à fermoir traditionnel. Dans l’exemple représenté aux fig. 1 à 3 , le bracelet est un bracelet métallique composé de deux brins 4, 4 ́ munis d’une série de maillons reliés les uns aux autres au moyen de goupilles pour leur permettre de tourner les uns par rapport aux autres. Le dernier maillon de chaque brin 4, 4 ́ du bracelet comprend une ouverture traversante 23 pour être fixé entre les cornes de la carrure 3 du boîtier par un ensemble tube 7 ́ et goupille 7 dans des ouvertures circulaires 13 des cornes. Chaque dernier maillon du bracelet, qui est fixé à la carrure 3 du boîtier, comprend une paroi 14, dont une face extérieure est en appui contre une surface extérieure 12 de la carrure 3 du boîtier pour le maintenir fixe sans pouvoir tourner. De préférence au moins une partie de la face extérieure de la paroi 14 s’appuie intégralement contre une partie de la surface extérieure 12 de la carrure. La surface extérieure 12 peut être plane ou peut définir une portion de cylindre. La face extérieure de la paroi 14 a une forme complémentaire à la surface extérieure 12 de la carrure 3 de manière à s’appuyer complètement contre cette surface extérieure 12.
[0014] La montre 1 comprend un connecteur électrique 5, qui est de préférence un connecteur électrique femelle du type USB. Ce connecteur électrique USB ou prise USB est disposé dans le bracelet 4, 4 ́ à une extrémité du bracelet fixée à la carrure 3 du boîtier entre deux cornes traditionnelles de fixation. Le connecteur électrique femelle 5 peut être intégré en partie dans la matière du bracelet ou est de préférence disposé dans un logement 6 du bracelet. Ce logement 6 du bracelet 4 est ouvert du côté d’une face interne non visible une fois que la montre 1 est portée au poignet d’un utilisateur.
[0015] Dans le cas d’un bracelet métallique composé de maillons comme indiqué ci-devant, le connecteur électrique femelle du type USB est disposé dans un logement 6 d’un dernier maillon fixé à la carrure 3 du boîtier. La paroi 14 définit une paroi du logement 6, qui est situé entre les ouvertures de fixation 23 et la surface 12 de la carrure 3. Le logement 6 est de forme complémentaire à la partie externe du connecteur électrique 5. Cette partie externe du connecteur électrique 5 peut être en matériau isolant, si le connecteur électrique 5 est inséré dans un logement 6 du maillon métallique.
[0016] Une fois inséré dans le logement 6 du dernier maillon, le connecteur électrique USB 5 comprend une zone de connexion électrique, accessible par un passage 24 de la paroi 14 du dernier maillon. Cette zone de connexion du connecteur électrique 5 est destinée à venir en appui ou être fixée ou soudée à des bornes de connexion électrique d’un élément de connexion 15. Comme montré à la fig. 4 , cet élément de connexion 15 est fixé étanchement à travers une ouverture 16 de la surface 12 de la carrure 3. Cette partie de la carrure 3 avec la surface 12 peut être réalisée en matériau isolant ou être également en matériau métallique comme l’ensemble de la carrure 3, mais dans ce cas la périphérie de l’élément de connexion doit être isolée électriquement.
[0017] L’élément de connexion 15 est relié à l’intérieur du boîtier mécaniquement et électriquement à une plaque à circuit imprimé 25 portant un ou plusieurs circuits électroniques non représentés pour le fonctionnement de la montre. La plaque à circuit imprimé 25 est reliée de manière traditionnelle à la batterie pour l’alimentation électrique des circuits électroniques. L’élément de connexion 15 se prolonge vers l’extérieur du boîtier pour venir dans le passage 24 de la paroi 14 pour une connexion mécanique et électrique avec la zone de connexion du connecteur électrique 5. Cet élément de connexion 15 peut être un connecteur souple du type Zébra.
[0018] De préférence, le connecteur électrique 5 est placé dans le logement 6 du dernier maillon du bracelet 4 avant de fixer le bracelet à la carrure 3 du boîtier. Le dernier maillon du brin 4 du bracelet est ensuite fixé à la carrure 3. Une pression de contact peut ainsi s’exercer entre la zone de connexion et les bornes de connexion de l’élément de connexion 15 pour établir la connexion électrique. Avec cette configuration, cela permet de changer facilement le bracelet 4, 4 ́ de la montre 1 et également le connecteur électrique 5 dans le logement 6 du dernier maillon.
[0019] De préférence, le connecteur électrique femelle ou prise du type USB est prévu pour recevoir une clé USB ou une fiche à connecteur USB complémentaire d’un chargeur électrique ou d’un instrument électronique, tel qu’une station d’ordinateur. La prise USB peut être du type micro-USB. Il peut ainsi être prévu de recharger la batterie rechargeable ou également d’effectuer un transfert d’informations de la montre vers la station d’ordinateur ou de la station d’ordinateur vers la montre. Une clé USB munie d’un dispositif de transmission de données sans fil peut également être reliée au connecteur électrique USB.
[0020] La connexion de la clé ou de la fiche USB dans le connecteur électrique USB 5 du bracelet ne peut se faire qu’une fois que la montre est retirée du poignet de l’utilisateur. Le connecteur électrique femelle USB 5 est prévu pour recevoir la clé USB ou la fiche USB dans une direction verticale, c’est-à-dire dans une direction perpendiculaire à la face interne du bracelet ou au fond 2 du boîtier. Cela facilite l’introduction de la clé USB ou de la fiche USB une fois que la montre est posée du côté de son verre 8 sur un support, telle qu’une table.
[0021] A partir de la description qui vient d’être faite, plusieurs variantes de réalisation de la montre à bracelet munie d’un connecteur électrique peuvent être conçues par l’homme du métier sans sortir du cadre de l’invention définie par les revendications. Il peut être envisagé d’avoir deux connecteurs électriques de type différent ou identique aux deux extrémités du bracelet fixées au boîtier de la montre sur la face interne non visible une fois la montre portée par l’utilisateur. Le bracelet peut être un bracelet en matériau plastique avec le connecteur électrique intégré dans le matériau plastique dans une position entre les deux cornes de fixation et du côté de la face du bracelet en contact du poignet d’un utilisateur. Le connecteur électrique femelle ou mâle dans le bracelet peut être également un connecteur électrique de type HDMI ou d’un autre type pour le transfert d’informations entre la montre et un appareil électrique relié au connecteur électrique. Il peut encore être prévu de fermer l’ouverture du connecteur électrique avec un couvercle protecteur disposé dans le prolongement de la face interne du bracelet. Ce couvercle protecteur peut coulisser à l’extrémité du bracelet pour recouvrir ou dégager l’ouverture du connecteur électrique. L’élément de connexion et le connecteur électrique peuvent ne former qu’une seule pièce.
Claims (12)
1. Montre (1) à bracelet, qui est munie d’un connecteur électrique (5), le connecteur électrique (5) étant relié par l’intermédiaire d’un élément de connexion (15) à au moins un circuit électronique et/ou à une batterie rechargeable, qui sont disposés à l’intérieur d’un boîtier de la montre, caractérisé en ce que le connecteur électrique (5) est disposé sur une face interne du bracelet (4), qui vient en contact du poignet d’un utilisateur au porté de la montre, et au niveau de la fixation du bracelet à une carrure (3) du boîtier de la montre.
2. Montre (1) à bracelet selon la revendication 1, caractérisé en ce que le connecteur électrique (5) est un connecteur électrique femelle pour recevoir un connecteur mâle d’un chargeur électrique ou d’un instrument électronique, et en ce que le connecteur électrique femelle (5) est disposé dans une partie d’extrémité du bracelet (4) avec l’ouverture du connecteur électrique femelle du côté de la face interne du bracelet.
3. Montre (1) à bracelet selon la revendication 2, caractérisé en ce que le connecteur électrique femelle (5) est un connecteur électrique du type USB.
4. Montre (1) à bracelet selon la revendication 3, caractérisé en ce que le connecteur électrique femelle USB (5) est disposé sur la face interne pour recevoir un connecteur électrique mâle dans une direction d’introduction verticale ou perpendiculaire par rapport à une courbure intérieure du bracelet ou à la face interne du bracelet (4).
5. Montre (1) à bracelet selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le connecteur électrique (5) est disposé dans un logement (6) réalisé dans le bracelet du côté de la face interne et au niveau de la fixation du bracelet (4) à la carrure (3).
6. Montre (1) à bracelet selon la revendication 5, caractérisé en ce que le bracelet est composé de deux brins (4, 4 ́) munis d’une série de maillons reliés les uns aux autres, en ce qu’un dernier maillon de chaque brin du bracelet est fixé à la carrure (3) du boîtier chacun sur un côté opposé de la carrure, et en ce que le dernier maillon d’un des brins (4) du bracelet comprend le logement (6), dans lequel est disposé le connecteur électrique (5).
7. Montre (1) à bracelet selon la revendication 6, caractérisé en ce qu’au moins le dernier maillon du brin (4), qui comprend le logement (6), comprend une paroi (14), dont une face extérieure est en appui contre une surface extérieure (12) de la carrure (3) du boîtier pour le maintenir fixe sans pouvoir tourner.
8. Montre (1) à bracelet selon la revendication 7, caractérisé en ce que le bracelet est un bracelet métallique, en ce que le dernier maillon de chaque brin (4, 4 ́) comprend une ouverture traversante (23) pour être fixé entre des cornes de chaque côté opposé de la carrure (3) du boîtier par une goupille (7) ou par un ensemble tube (7 ́) et goupille (7) dans des ouvertures circulaires (13) des cornes.
9. Montre (1) à bracelet selon la revendication 7, caractérisé en ce que la surface extérieure (12) de la carrure (3) est plane ou définit une portion de cylindre, et en ce qu’une face extérieure de la paroi (14) a une forme complémentaire à la surface extérieure (12) de la carrure (3) de manière à s’appuyer complètement contre cette surface extérieure (12).
10. Montre (1) à bracelet selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’élément de connexion (15) est fixé étanchement à travers une ouverture (16) de la carrure (3), en ce que l’élément de connexion (15) est relié à l’intérieur du boîtier mécaniquement et électriquement à une plaque à circuit imprimé (25) portant au moins le circuit électronique.
11. Montre (1) à bracelet selon la revendication 7, caractérisé en ce que l’élément de connexion (15) est fixé étanchement à travers une ouverture (16) de la surface (12) de la carrure (3), en ce que l’élément de connexion (15) est relié à l’intérieur du boîtier mécaniquement et électriquement à une plaque à circuit imprimé (25) portant au moins le circuit électronique, et en ce que l’élément de connexion (15) se prolonge vers l’extérieur du boîtier pour venir dans un passage (24) de la paroi (14) pour une connexion mécanique et électrique avec une zone de connexion du connecteur électrique (5) disposé dans le logement (6)
12. Montre (1) à bracelet selon la revendication 11, caractérisé en ce que l’élément de connexion (15) est un connecteur souple.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH02725/12A CH707313A2 (fr) | 2012-12-06 | 2012-12-06 | Montre à bracelet munie d'un connecteur électrique. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH02725/12A CH707313A2 (fr) | 2012-12-06 | 2012-12-06 | Montre à bracelet munie d'un connecteur électrique. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH707313A2 true CH707313A2 (fr) | 2014-06-13 |
Family
ID=50896101
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH02725/12A CH707313A2 (fr) | 2012-12-06 | 2012-12-06 | Montre à bracelet munie d'un connecteur électrique. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH707313A2 (fr) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3016172A1 (fr) * | 2014-11-03 | 2016-05-04 | Ingenico Group | Dispositif d'alimentation électrique portable |
EP3432087A1 (fr) * | 2017-07-21 | 2019-01-23 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Dispositif de fixation |
-
2012
- 2012-12-06 CH CH02725/12A patent/CH707313A2/fr not_active Application Discontinuation
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3016172A1 (fr) * | 2014-11-03 | 2016-05-04 | Ingenico Group | Dispositif d'alimentation électrique portable |
FR3028096A1 (fr) * | 2014-11-03 | 2016-05-06 | Cie Ind Et Financiere D'ingenierie Ingenico | Dispositif d'alimentation electrique portable |
US9923394B2 (en) | 2014-11-03 | 2018-03-20 | Ingenico Group | Portable electrical power supply device |
EP3432087A1 (fr) * | 2017-07-21 | 2019-01-23 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Dispositif de fixation |
US10499714B2 (en) | 2017-07-21 | 2019-12-10 | Eta Sa Manufacture Horlogere Suisse | Fixing device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2741152B1 (fr) | Montre à bracelet munie d'un connecteur électrique | |
EP1315265A1 (fr) | Instrument portable à bracelet muni de moyens de connexion électrique | |
EP1145085B1 (fr) | Montre-bracelet electronique comportant un circuit imprime incorpore dans un bracelet souple | |
EP1642177B1 (fr) | Bracelet a fermoir ayant des moyens de connexion electrique | |
EP1416582B1 (fr) | Dispositif électronique portable comportant des moyens permettant d'établir une connexion électrique à l'intérieur d'un boitier du dispositif | |
EP0074006B1 (fr) | Montre électronique articulée et procédé de fabrication de la garniture d'étanchéité de ladite montre | |
EP1513221A1 (fr) | Objet portable à bracelet muni de bride de contact électrique à travers le boítier, et procédé de montage de la bride | |
CH714110A1 (fr) | Boîte de montre comportant des cornes mobiles. | |
CH710089A1 (fr) | Bracelet avec connectivité sans fil. | |
CH707313A2 (fr) | Montre à bracelet munie d'un connecteur électrique. | |
EP3785575B1 (fr) | Présentoir sécurisé pour montres | |
EP1434114A1 (fr) | Montre dont la boíte comporte un fond ou couvercle avec fixation à baionnette pour ouverture manuelle | |
FR2806863A1 (fr) | Appareil electrique portatif contenant une batterie d'accumulateurs | |
WO2015165803A2 (fr) | Système de fermeture/ouverture de bracelet réalisant une fonction électrique | |
EP3348164B1 (fr) | Accessoire de connexion de bracelet pour pièce d'horlogerie | |
EP3432087B1 (fr) | Dispositif de fixation | |
EP1317043B1 (fr) | Instrument portable à bracelet muni de moyens de connexion électrique | |
EP1544696A2 (fr) | Appareil électronique portable comportant un capteur de pression | |
EP1538697B1 (fr) | Objet portable à bracelet muni de moyens de connexion électrique à travers le boîtier | |
CH698934B1 (fr) | Montre à bracelet interchangeable. | |
CH710886A2 (fr) | Objet destiné à être porté au poignet comportant un bracelet avec deux segments adjacents articulés entre eux. | |
CH715982B1 (fr) | Montre-bracelet avec pile intégrée dans le fermoir. | |
EP1513222B1 (fr) | Objet portable à bracelet muni de bride de contact électrique à travers le boîtier, et procédé de montage de la bride | |
FR2607014A1 (fr) | Dispositif pour eliminer l'electricite statique du corps humain | |
CH714009A2 (fr) | Dispositif électronique portable comportant un boîtier, au moins un brin de bracelet et un connecteur électrique. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AZW | Rejection (application) |