CH706990A2 - Timepiece movement, has finishing wheel offset from movement axle and arranged to be driven by barrels acting in parallel, where finishing wheel is coaxial with return unit, and controller is connected to barrels by finishing wheel - Google Patents

Timepiece movement, has finishing wheel offset from movement axle and arranged to be driven by barrels acting in parallel, where finishing wheel is coaxial with return unit, and controller is connected to barrels by finishing wheel Download PDF

Info

Publication number
CH706990A2
CH706990A2 CH01690/12A CH16902012A CH706990A2 CH 706990 A2 CH706990 A2 CH 706990A2 CH 01690/12 A CH01690/12 A CH 01690/12A CH 16902012 A CH16902012 A CH 16902012A CH 706990 A2 CH706990 A2 CH 706990A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
barrels
return
movement
barrel bridge
winding
Prior art date
Application number
CH01690/12A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH706990B1 (en
Inventor
Jacques Gabathuler
Original Assignee
Breitling Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Breitling Ag filed Critical Breitling Ag
Priority to CH01690/12A priority Critical patent/CH706990B1/en
Publication of CH706990A2 publication Critical patent/CH706990A2/en
Publication of CH706990B1 publication Critical patent/CH706990B1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B1/00—Driving mechanisms
    • G04B1/10—Driving mechanisms with mainspring
    • G04B1/12—Driving mechanisms with mainspring with several mainsprings

Abstract

The movement has two ratchet windings (15, 16) associated with two barrels (1, 2), respectively. A return unit (19) meshes with each of the ratchets windings, where the barrels, the ratchet windings and the return unit are located between a plate and a barrel bridge (23). A finishing wheel offset from a movement axle (A) is arranged to be driven by the barrels acting in parallel, where the finishing wheel is coaxial with the return unit. A controller is connected to the barrels by the finishing wheel.

Description

Description Description

[0001 ] La présente invention concerne un mouvement horloger, plus particulièrement un mouvement horloger The present invention relates to a watch movement, more particularly a watch movement.

- comprenant des premier et deuxième barillets montés en parallèle, comprising first and second cylinders connected in parallel,

- dont les rochets de remontage associés aux barillets sont sous le pont de barillet, - whose winding ratchets associated with the barrels are under the barrel bridge,

- et dont le premier mobile du rouage de finissage, qui engrène avec les barillets, est décentré par rapport à l’axe du mouvement. and whose first mobile of the finishing gear, which meshes with the barrels, is off-center with respect to the axis of the movement.

[0002] Dans un mouvement horloger à un ou plusieurs barillets, le ou les rochets de remontage peuvent être sur ou sous le pont de barillet. Lorsqu’ils sont sur le pont de barillet, le ou les rochets sont généralement fixés chacun par vissage dans l’arbre de barillet correspondant. Ceci nécessite de prévoir un taraudage dans l’arbre de barillet et donc de donner à ce dernier, et en particulier à la bonde à laquelle est fixée l’extrémité intérieure du ressort moteur, un diamètre suffisant. Un tel diamètre limite le volume disponible pour le ressort moteur et donc la quantité d’énergie emmagasinable. Lorsqu’ils sont sous le pont de barillet, le ou les rochets n’ont pas besoin d’être vissés dans le ou les arbres de barillet car ils peuvent chacun être maintenus axialement entre une portée de l’arbre de barillet correspondant et le pont de barillet, permettant ainsi à l’arbre de barillet et en particulier à la bonde d’avoir un petit diamètre. Toutefois, lorsque deux barillets sont utilisés et montés en parallèle, les rochets associés doivent être reliés l’un à l’autre par un ou plusieurs renvois pour permettre un remontage simultané des barillets. Si les rochets sont sous le pont de barillet, les renvois entre ces rochets doivent eux aussi être sous le pont de barillet et, pour ce faire, le mouvement doit être agencé pour que les renvois ne soient pas gênés par l’arbre du premier mobile du rouage de finissage avec lequel chacun des barillets engrène. Ceci impose une contrainte dans la conception du mouvement et peut notamment empêcher le premier mobile du rouage de finissage d’être suffisamment éloigné du centre du mouvement et/ou peut nécessiter d’utiliser un rouage de plusieurs renvois, plutôt qu’un seul renvoi, entre les rochets pour contourner l’arbre du premier mobile du rouage de finissage, augmentant ainsi les pertes énergétiques. In a watch movement with one or more barrels, the ratchet or ratchets can be on or under the barrel bridge. When they are on the barrel bridge, the ratchet or ratchets are generally each fixed by screwing into the corresponding barrel shaft. This requires to provide a tapping in the barrel shaft and thus to give the latter, and in particular to the bung which is fixed to the inner end of the motor spring, a sufficient diameter. Such a diameter limits the volume available for the mainspring and therefore the amount of energy stored. When they are under the barrel bridge, the ratchet or ratchets need not be screwed into the barrel shaft (s) because they can each be held axially between a bearing of the corresponding barrel shaft and the bridge barrel, thus allowing the barrel shaft and in particular the bung to have a small diameter. However, when two barrels are used and mounted in parallel, the associated ratchets must be connected to one another by one or more referrals to allow simultaneous winding of the barrels. If the ratchets are under the barrel bridge, the references between these ratchets must also be under the barrel bridge and, to do this, the movement must be arranged so that the returns are not impeded by the shaft of the first moving body. of the gear train with which each barrel meshes. This imposes a constraint in the design of the movement and may in particular prevent the first mobile of the work train from being sufficiently far from the center of the movement and / or may require the use of a work train of several referrals, rather than a single referral, between the ratchets to bypass the shaft of the first mobile of the finishing train, thus increasing the energy losses.

[0003] La présente invention vise à remédier à cet inconvénient, ou au moins à l’atténuer, et propose à cette fin un mouvement horloger comprenant: The present invention aims to remedy this drawback, or at least mitigate it, and proposes for this purpose a watch movement comprising:

- des premier et deuxième barillets, first and second barrels,

- des premier et deuxième rochets de remontage associés respectivement aux premier et deuxième barillets, first and second winding ratchets respectively associated with the first and second barrels,

- un renvoi engrenant avec chacun des premier et deuxième rochets de remontage, les premier et deuxième barillets, les premier et deuxième rochets de remontage et le renvoi étant situés entre une platine et un pont de barillet, - a return meshing with each of the first and second winding ratchets, the first and second barrels, the first and second winding ratchets and the return being located between a plate and a barrel bridge,

- un rouage de finissage dont le premier mobile est décentré par rapport à l’axe du mouvement, est agencé pour être entraîné par les premier et deuxième barillets agissant en parallèle, et est coaxial au renvoi, et a finishing gear train whose first wheel is off-center with respect to the axis of the movement, is arranged to be driven by the first and second barrels acting in parallel, and is coaxial with the wheel, and

- un dispositif régulateur relié aux premier et deuxième barillets par le rouage de finissage. a regulating device connected to the first and second barrels by the finishing gear train.

[0004] Typiquement, le premier mobile du rouage de finissage est un mobile de grande moyenne. Typically, the first mobile of the work train is a mobile of high average.

[0005] De préférence, l’un des pivots de l’arbre du premier mobile du rouage de finissage est guidé dans une pierre fixée dans un trou du pont de barillet, et le renvoi est monté autour d’une partie de cette pierre située hors dudit trou. Preferably, one of the pivots of the shaft of the first mobile of the work train is guided in a stone fixed in a hole of the barrel bridge, and the return is mounted around a portion of this stone located out of said hole.

[0006] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: la fig. 1 est une vue plane de dessus d’un mouvement horloger selon l’invention; et la fig. 2 est une vue en coupe du mouvement horloger selon l’invention prise suivant la ligne brisée ll-ll de la fig. 1. Other features and advantages of the present invention will appear on reading the following detailed description with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a plan view from above of a watch movement according to the invention; and FIG. 2 is a sectional view of the watch movement according to the invention taken along the broken line II-II of FIG. 1.

[0007] En référence aux fig. 1 et 2, un mouvement horloger selon l’invention comprend un organe moteur composé de deux barillets 1 , 2 logeant chacun un ressort moteur 3, 4. Les barillets 1 , 2 sont montés en parallèle. Chacun d’eux engrène avec, et entraîne, le pignon 5 d’un mobile de grande moyenne décentré par rapport à l’axe A du mouvement, c’est-à-dire par rapport à l’axe de rotation des aiguilles centrales des heures et des minutes. La roue 6 du mobile de grande moyenne engrène avec le pignon 7 d’un mobile de moyenne, dont la roue 8 engrène avec le pignon 9 d’un mobile de seconde centré par rapport à l’axe A. La roue 10 du mobile de seconde engrène quant à elle avec le pignon 1 1 d’un mobile d’échappement. La roue 12 du mobile d’échappement coopère avec une ancre 13, laquelle coopère avec un organe réglant 14 de type balancier-spiral. De façon bien connue, le rouage 5 à 10 constitue le rouage de finissage du mouvement, reliant l’organe moteur 1 , 2 à l’échappement 11 à 13 et ayant comme premier mobile le mobile de grande moyenne 5, 6. L’échappement 1 1 à 13 et l’organe réglant 14 forment ensemble le dispositif régulateur du mouvement. [0007] Referring to FIGS. 1 and 2, a watch movement according to the invention comprises a motor member consisting of two barrels 1, 2 each housing a motor spring 3, 4. The barrels 1, 2 are connected in parallel. Each of them meshes with and drives the pinion 5 of a mobile of high average off-center with respect to the axis A of the movement, that is to say with respect to the axis of rotation of the central pins of the hours and minutes. The wheel 6 of the mobile medium meshes with the pinion 7 of a mobile average, whose wheel 8 meshes with the pinion 9 of a mobile second centered with respect to the axis A. The wheel 10 of the mobile of second meshes with the pinion 1 1 of an exhaust mobile. The wheel 12 of the escapement mobile cooperates with an anchor 13, which cooperates with a regulating member 14 of the spring-balance type. In a well-known manner, the gear train 5 to 10 constitutes the gear train of the movement, connecting the motor unit 1, 2 to the escapement 11 to 13 and having as a first mobile the high average mobile 5, 6. The exhaust 1 1 to 13 and the regulating member 14 together form the motion control device.

[0008] Pour le remontage des ressorts moteurs 3, 4, un rochet 15, 16 est monté sur l’arbre 17, 18 de chacun des barillets 1 , 2, de manière solidaire en rotation de cet arbre. Un renvoi 19 engrène avec les deux rochets 15, 16 pour permettre un remontage simultané des ressorts moteurs 3, 4. Le remontage peut être effectué manuellement au moyen d’une tige de remontoir 20 et d’un rouage de remontage 21 reliant la tige de remontoir 20 au rochet 15. Les ressorts moteurs 3, 4 peuvent aussi être remontés automatiquement par les oscillations d’une masse oscillante (non représentée) reliée par un rouage de remontage automatique (non représenté) au rochet 16. Le cliquet qui empêche les rochets 15, 16 de tourner For the winding of the motor springs 3, 4, a ratchet 15, 16 is mounted on the shaft 17, 18 of each of the barrels 1, 2, integrally in rotation with this shaft. A return 19 meshes with the two ratchets 15, 16 to allow simultaneous winding of the motor springs 3, 4. The winding can be done manually by means of a winding rod 20 and a winding gear 21 connecting the rod of winding 20 ratchet 15. The motor springs 3, 4 can also be raised automatically by the oscillations of an oscillating mass (not shown) connected by an automatic winding gear (not shown) to the ratchet 16. The ratchet that prevents ratchets 15, 16 to turn

2 2

Claims (3)

dans le sens inverse du sens entraînant le remontage des ressorts moteurs 3, 4 est désigné à la fig. 1 par le repère 19a. Il coopère avec la denture du renvoi 19. [0009] Les éléments sus décrits sont montés dans un bâti du mouvement comprenant une platine 22 et des ponts, notamment un pont de barillet 23, un pont de rouage 24 et un coq 25. Ainsi, les barillets 1 , 2 sont montés entre la platine 22 et le pont de barillet 23. Dans la présente invention, les rochets 15, 16 et le renvoi 19 sont sous le pont de barillet 23, c’est-à-dire, comme les barillets 1 , 2 eux-mêmes, entre la platine 22 et le pont de barillet 23, et le renvoi 19 est coaxial au mobile de grande moyenne 5, 6. De la sorte, les arbres 17, 18 des barillets 1 , 2, en particulier leur bonde 26, 27, peuvent avoir un petit diamètre (par rapport aux mouvements dans lesquels les rochets de remontage sont sur le pont de barillet) sans que le renvoi 19 soit gêné par le mobile de grande moyenne 5, 6. Le renvoi 19 n’augmente pas l’encombrement dans le plan du mouvement et le mobile de grande moyenne 5, 6 peut être proche du bord de la platine 22, comme représenté, ou moins proche si cela est souhaité, offrant ainsi une grande souplesse dans la conception du mouvement. De plus l'utilisation d’un seul renvoi 19 minimise les pertes énergétiques lors du remontage des ressorts moteurs 3, 4. [0010] Comme représenté à la fig. 2, les pivots de l’arbre 28 du mobile de grande moyenne 5, 6 sont guidés dans des pierres 29, 30 fixées dans des trous 31 , 32 de la platine 22 et du pont de barillet 23, respectivement. Avantageusement, la pierre 30 s’étend axialement au-delà du trou 32 en direction de la platine 22, permettant au renvoi 19 d’être monté et guidé en rotation autour d’une partie 33 de cette pierre 30. Ainsi, les frottements auxquels est soumis le renvoi 19 lors de sa rotation sont faibles et le rendement énergétique du remontage des ressorts moteurs 3, 4 est encore amélioré. [0011 ] Dans l’exemple représenté, le renvoi 19 est maintenu axialement d’un côté par le pont de barillet 23 et de l’autre côté par une plaque 34 fixée, par exemple par vissage, au pont de barillet 23. Chaque rochet 15, 16 est maintenu axialement d’un côté par le pont de barillet 23 et de l’autre côté par une portée 35, 36 de l’arbre 17, 18, et son ouverture centrale a une section polygonale et reçoit une partie 37, 38 de l’arbre 17, 18 ayant une section polygonale correspondante. [0012] L’homme du métier comprendra que la présente invention n’est pas limitée à un mouvement comportant uniquement deux barillets. Des barillets additionnels pourraient en effet être superposés aux barillets 1 , 2 et montés en série avec ceux-ci. Revendications 1. Mouvement horloger comprenant: - des premier et deuxième barillets (1 , 2), - des premier et deuxième rochets de remontage (15, 16) associés respectivement aux premier et deuxième barillets (1 , 2), - un renvoi (19) engrenant avec chacun des premier et deuxième rochets de remontage (15, 16), les premier et deuxième barillets (1 , 2), les premier et deuxième rochets de remontage (15, 16) et le renvoi (19) étant situés entre une platine (22) et un pont de barillet (23), - un rouage de finissage (5-10) dont le premier mobile (5, 6) est décentré par rapport à l’axe (A) du mouvement, est agencé pour être entraîné par les premier et deuxième barillets (1 , 2) agissant en parallèle, et est coaxial au renvoi (19), et - un dispositif régulateur (1 1-14) relié aux premier et deuxième barillets (1 , 2) par le rouage de finissage (5-10). in the opposite direction to the direction of winding the motor springs 3, 4 is indicated in FIG. 1 by the reference 19a. It cooperates with the teeth of the reference 19. The above described elements are mounted in a frame of the movement comprising a plate 22 and bridges, including a barrel bridge 23, a gear train 24 and a cock 25. Thus, the barrels 1, 2 are mounted between the platen 22 and the barrel bridge 23. In the present invention, the ratchets 15, 16 and the reference 19 are under the barrel bridge 23, that is to say, like the barrels 1, 2 themselves, between the plate 22 and the barrel bridge 23, and the return 19 is coaxial with the mobile of large average 5, 6. In this way, the shafts 17, 18 of the barrels 1, 2, in particular their bung 26, 27, may have a small diameter (in relation to the movements in which the ratchets are on the barrel bridge) without the return 19 is hindered by the mobile of large average 5, 6. The referral 19 does not increase congestion in the plan of movement and the motive of large mean 5, 6 can be close to the edge of the plate 22, as shown, or me ns close if desired, thus providing great flexibility in motion design. In addition the use of a single return 19 minimizes energy losses during the winding of the motor springs 3, 4. As shown in FIG. 2, the pivots of the shaft 28 of the large medium 5, 6 are guided in stones 29, 30 fixed in holes 31, 32 of the plate 22 and the barrel bridge 23, respectively. Advantageously, the stone 30 extends axially beyond the hole 32 in the direction of the plate 22, allowing the return 19 to be mounted and guided in rotation around a portion 33 of this stone 30. Thus, the friction to which is subjected the return 19 during its rotation are low and the energy efficiency of the winding of the motor springs 3, 4 is further improved. In the example shown, the reference 19 is held axially on one side by the barrel bridge 23 and on the other side by a plate 34 fixed, for example by screwing, to the barrel bridge 23. Each ratchet 15, 16 is held axially on one side by the barrel bridge 23 and on the other side by a bearing surface 35, 36 of the shaft 17, 18, and its central opening has a polygonal section and receives a portion 37, 38 of the shaft 17, 18 having a corresponding polygonal section. Those skilled in the art will understand that the present invention is not limited to a movement comprising only two barrels. Additional barrels could indeed be superimposed on the barrels 1, 2 and mounted in series therewith. claims 1. Watch movement comprising: first and second barrels (1, 2), first and second winding ratchets (15, 16) associated respectively with the first and second barrels (1, 2), - a return (19) meshing with each of the first and second winding ratchets (15, 16), the first and second barrels (1, 2), the first and second winding ratchets (15, 16) and the return (19). ) being located between a plate (22) and a barrel bridge (23), - a finishing gear (5-10) whose first movable (5, 6) is off-center with respect to the axis (A) of the movement, is arranged to be driven by the first and second barrels (1, 2) acting in parallel, and is coaxial with the reference (19), and - A regulating device (1 1-14) connected to the first and second barrels (1, 2) by the finishing gear (5-10). 2. Mouvement horloger selon la revendication 1 , dans lequel le premier mobile (5, 6) du rouage de finissage (5-10) est un mobile de grande moyenne. 2. Watch movement according to claim 1, wherein the first mobile (5, 6) of the work train (5-10) is a mobile of great average. 3. Mouvement horloger selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l’un des pivots de l’arbre (28) du premier mobile (5, 6) du rouage de finissage (5-10) est guidé dans une pierre (30) fixée dans un trou (32) du pont de barillet (23), et le renvoi (19) est monté autour d’une partie (33) de cette pierre (30) située hors dudit trou (32). 33. watch movement according to claim 1 or 2, wherein one of the pivots of the shaft (28) of the first mobile (5, 6) of the finishing train (5-10) is guided in a stone (30). fixed in a hole (32) of the barrel bridge (23), and the return (19) is mounted around a portion (33) of this stone (30) located outside said hole (32). 3
CH01690/12A 2012-09-18 2012-09-18 watch movement comprising first and second barrels. CH706990B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01690/12A CH706990B1 (en) 2012-09-18 2012-09-18 watch movement comprising first and second barrels.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01690/12A CH706990B1 (en) 2012-09-18 2012-09-18 watch movement comprising first and second barrels.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH706990A2 true CH706990A2 (en) 2014-03-31
CH706990B1 CH706990B1 (en) 2016-10-14

Family

ID=50348648

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01690/12A CH706990B1 (en) 2012-09-18 2012-09-18 watch movement comprising first and second barrels.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH706990B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115327878A (en) * 2021-04-23 2022-11-11 蒙特雷布勒盖股份有限公司 Timepiece mechanism for displaying at least a single time indication and timepiece comprising such a mechanism
CN115327878B (en) * 2021-04-23 2024-05-03 蒙特雷布勒盖股份有限公司 Timepiece mechanism for displaying at least a single time indication and timepiece comprising such a mechanism

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115327878A (en) * 2021-04-23 2022-11-11 蒙特雷布勒盖股份有限公司 Timepiece mechanism for displaying at least a single time indication and timepiece comprising such a mechanism
CN115327878B (en) * 2021-04-23 2024-05-03 蒙特雷布勒盖股份有限公司 Timepiece mechanism for displaying at least a single time indication and timepiece comprising such a mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
CH706990B1 (en) 2016-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1918789B1 (en) Oscillating mass to recharge the energy source of a portable instrument
EP1772783B1 (en) Watch movement with constant-force device
EP2080066B1 (en) Timepiece
CH699988A2 (en) Driving member for watch movement.
EP1582943B1 (en) Watch movement comprising several barrels
CH701490A1 (en) A whirlwind of fixed wheel exhaust.
EP2746868A1 (en) Clock barrel
EP2977828B1 (en) Timepiece power reserve indicator
CH714365B1 (en) One-way wheel clockwork mobile.
EP3106927B1 (en) Power reserve indicator for a timepiece
CH706990A2 (en) Timepiece movement, has finishing wheel offset from movement axle and arranged to be driven by barrels acting in parallel, where finishing wheel is coaxial with return unit, and controller is connected to barrels by finishing wheel
EP1698949A1 (en) Automatic winding up device to power the energy source of a portable instrument
EP2570863A1 (en) Clock barrel assembly with reduced core diameter
EP2564276B1 (en) Timepiece
CH706543A2 (en) Escapement mechanism for movement of timepiece, has pinion arranged to cooperate with gear train, where pinion is connected to escapement wheel by helicoidal spring that is able to partially decouple wheel from gear train
EP2869139B1 (en) Tourbillon mechanism
EP3187759A1 (en) Device for transmitting motion by a gear and actuating system comprising same
EP2634650B1 (en) Bi-directional automatic winding mechanism for a clock movement
CH704012A2 (en) Automatic movement watch with oscillating weight arranged on the side of the plate.
EP3654109B1 (en) Timepiece comprising two energy sources
CH157995A (en) Winding mechanism for watches.
CH715425B1 (en) Differential mechanism and timepiece comprising it.
EP1513028B1 (en) Winding crown for mechanical timepiece
EP3232275B1 (en) Winding mechanism for a timepiece comprising at least two barrels, and timepiece comprising such a mechanism
CH716783A2 (en) Timepiece comprising two regulating organs.

Legal Events

Date Code Title Description
PVP Pledging
PCOW Change of address of patent owner(s)

Free format text: NEW ADDRESS: LEON BREITLING-STRASSE 2, 2540 GRENCHEN (CH)