CH706904A2

CH706904A2 - Clasp for flexible strap of wrist watch, has rod arranged to push back locking element, and elastic element arranged in frame to put pressure on locking element to position locking element into abutment against toothed rack and to lock rack

Info

Publication number: CH706904A2
Application number: CH01566/12A
Authority: CH
Inventors: Roger Ecoffet; Patrick Lin; Sylvain Wenger
Original assignee: Multicuirs Sa
Priority date: 2012-09-03
Filing date: 2012-09-03
Publication date: 2014-03-14

Abstract

The clasp (1) has a frame (4) presenting an opening (8) along a longitudinal direction of a bracelet. A blade (6) slides for allowing an adjustment length of the bracelet. The blade includes teeth defining a toothed rack (10). A push rod (18) is arranged to push back a locking element i.e. bar (20) and to release the toothed rack, in response with pressure put by a user. An elastic element i.e. helicoid spring (26), is arranged in the frame so as to put pressure on the locking element to position the locking element into abutment against the toothed rack and to lock the rack.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne un fermoir, pour bracelet de montre souple, portant une boucle destinée à être assemblée à un premier brin du bracelet, la boucle étant associée à un ardillon destiné à coopérer avec au moins un trou ménagé dans un second brin du bracelet, pour fermer ce dernier. The present invention relates to a clasp, for flexible watch strap, carrying a loop intended to be assembled to a first strand of the bracelet, the buckle being associated with a barb for cooperating with at least one hole in a second strand the bracelet, to close the latter.

[0002] Par bracelet souple, il faut comprendre un bracelet dont les brins sont en cuir, en textile ou en tout matériau plastique adapté. By flexible bracelet, it is necessary to understand a bracelet whose strands are leather, textile or any suitable plastic material.

[0003] La présente invention concerne également un bracelet de montre muni d’un tel fermoir. The present invention also relates to a watch strap provided with such a clasp.

Etat de la techniqueState of the art

[0004] Ce type de fermoir est utilisé très couramment dans le domaine des montres-bracelets. This type of clasp is used very commonly in the field of wristwatches.

[0005] Un inconvénient que présentent les bracelets correspondants est lié au fait que deux trous successifs du second brin présentent un espace constant, de l’ordre de 6 à 8 mm. Or, il arrive que le porteur d’une telle montre ait un poignet pour lequel la longueur du bracelet correspondant à un trou donné soit légèrement trop faible, tandis que celle correspondant au trou suivant est légèrement trop importante. A disadvantage of the corresponding bracelets is related to the fact that two successive holes of the second strand have a constant space, of the order of 6 to 8 mm. However, it happens that the wearer of such a watch has a wrist for which the length of the bracelet corresponding to a given hole is slightly too low, while that corresponding to the next hole is slightly too important.

[0006] Ce problème est déjà connu et des solutions y ont déjà été apportées dans le domaine des fermoirs de bracelets du type à boucle déployante. This problem is already known and solutions have already been made in the field of folding clasp type clasp clasps.

[0007] Ainsi, à titre d’exemple, la demande internationale de brevet WO 2011/051 768 A1 décrit un fermoir à boucle déployante comprenant deux lames présentant un pivotement relatif entre elles, de telle manière que l’une peut se loger dans l’autre dans la position fermée du fermoir. Chacune des lames porte un organe de fixation d’un brin de bracelet à son extrémité libre. L’un des organes de fixation comprend une plaquette mobile en translation en référence à la lame correspondante (inférieure) en étant guidé latéralement par cette dernière. La plaquette porte un poussoir de chaque côté, celui-ci étant solidaire d’une mâchoire agencée pour coopérer avec des crans ménagés dans chaque paroi latérale de la lame inférieure. Un ressort agit sur le poussoir pour le repousser vers l’extérieur de manière à maintenir la mâchoire en appui dans un creux situé entre deux crans donnés. Lorsque l’utilisateur souhaite modifier la longueur du fermoir, il presse les deux poussoirs pour libérer les crans des deux parois latérales de la lame inférieure, et déplace la plaquette dans le sens voulu, avant de relâcher les poussoirs pour permettre aux mâchoires de se positionner dans des creux différents. Les parois latérales de la lame inférieure sont par ailleurs pourvues de fentes dans lesquelles coulissent des tiges assurant la liaison entre les poussoirs et les mâchoires. Thus, by way of example, the international patent application WO 2011/051 768 A1 discloses a clasp folding clasp comprising two blades having a relative pivoting them, so that one can be housed in the other in the closed position of the clasp. Each of the blades carries a fastener of a bracelet strand at its free end. One of the fasteners comprises a plate movable in translation with reference to the corresponding blade (lower) being guided laterally by the latter. The plate carries a pusher on each side, the latter being integral with a jaw arranged to cooperate with notches formed in each side wall of the lower blade. A spring acts on the pusher to push it outwardly so as to maintain the jaw resting in a hollow located between two given notches. When the user wishes to change the length of the clasp, he presses the two pushers to release the notches of the two side walls of the lower blade, and moves the wafer in the desired direction, before releasing the pushers to allow the jaws to position themselves in different hollows. The side walls of the lower blade are also provided with slots in which slide rods ensuring the connection between the pushers and the jaws.

[0008] Toutefois, une telle construction ne se prête pas facilement à une mise en œuvre en relation avec un fermoir du type à ardillon, notamment du fait de l’espace disponible pour le loger, bien moindre dans ce dernier type de fermoir que dans un fermoir à boucle déployante. En particulier, la nécessité de prévoir des fentes de guidage sur les côtés en relation avec un fermoir à ardillon pose non seulement des problèmes d’ordre esthétique, mais également de longévité du bracelet correspondant, à moins qu’il ne soit protégé au prix d’une complexité nettement accrue de son procédé de fabrication. However, such a construction does not lend itself easily to implementation in connection with a clasp type barbed, especially because of the space available to house it, much less in the latter type of clasp that in clasp with folding clasp. In particular, the need to provide guide slots on the sides in relation to a pin buckle poses not only aesthetic problems, but also longevity of the corresponding bracelet, unless it is protected at the cost of a significantly increased complexity of its manufacturing process.

Divulgation de l’inventionDisclosure of the invention

[0009] Un but principal de la présente invention est de proposer un fermoir de bracelet, du type à boucle avec ardillon, de longueur ajustable et de structure et d’utilisation simples, sans dégradation de son apparence du point de vue esthétique. A main object of the present invention is to provide a bracelet clasp, buckle type with barb, adjustable length and simple structure and use, without degradation of its appearance from an aesthetic point of view.

[0010] A cet effet, la présente invention concerne plus particulièrement un fermoir du type mentionné plus haut, caractérisé par le fait: qu’il comporte un bâti présentant une ouverture, suivant la direction longitudinale du bracelet, dans laquelle une lame, portant la boucle, est susceptible de coulisser pour permettre un ajustement de la longueur du bracelet, que la lame comprend une denture définissant une crémaillère, et qu’il comporte en outre un poussoir agencé pour repousser un organe de verrouillage et libérer la crémaillère, en réponse à une pression exercée par un utilisateur, un organe élastique étant agencé dans le bâti de manière à exercer une pression sur l’organe de verrouillage, pour positionner ce dernier en butée contre la crémaillère et la verrouiller. For this purpose, the present invention relates more particularly to a clasp of the type mentioned above, characterized by the fact: it comprises a frame having an opening, in the longitudinal direction of the bracelet, in which a blade bearing the loop is slidable to allow adjustment of the length of the bracelet, that the blade comprises a toothing defining a rack, and that it further comprises a pusher arranged to push a locking member and release the rack, in response to a pressure exerted by a user, an elastic member being arranged in the frame of so as to exert pressure on the locking member, to position the latter in abutment against the rack and lock.

[0011] Grâce à ces caractéristiques, un bracelet muni du fermoir selon la présente invention offre un confort au porter amélioré en référence aux bracelets à ardillon connus de l’art antérieur, sans pour autant sacrifier son apparence esthétique. En outre, la structure des éléments permettant d’effectuer un ajustement de la longueur du bracelet reste relativement simple et ne nécessite pas la mise en œuvre d’un procédé de fabrication excessivement complexe et coûteux. With these features, a bracelet with the clasp according to the present invention provides comfort to wear improved with reference to the known pin bracelets of the prior art, without sacrificing its aesthetic appearance. In addition, the structure of the elements making it possible to adjust the length of the bracelet remains relatively simple and does not require the implementation of an excessively complex and expensive manufacturing process.

[0012] De manière préférée, le poussoir est agencé dans un logement adapté du bâti de manière à pouvoir être déplacé en translation suivant une direction sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale du bracelet. Preferably, the pusher is arranged in a housing adapted to the frame so as to be displaced in translation in a direction substantially perpendicular to the longitudinal direction of the bracelet.

[0013] En outre, l’organe de verrouillage comprend avantageusement une barrette agencée dans le bâti, en alignement avec le poussoir, la barrette étant agencée en superposition de la lame suivant une direction sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale du bracelet et présentant un cran agencé dans le plan de la crémaillère pour coopérer avec elle. De plus, dans ce cas, l’organe élastique comprend préférablement un ressort hélicoïdal, l’organe de verrouillage comprenant un doigt engagé dans le ressort hélicoïdal et, ce dernier étant en appui, d’une part, contre la barrette et, d’autre part, contre une surface de butée du bâti. In addition, the locking member advantageously comprises a bar arranged in the frame, in alignment with the pusher, the bar being arranged in superposition of the blade in a direction substantially perpendicular to the longitudinal direction of the bracelet and having a notch arranged in the plan of the rack to cooperate with it. In addition, in this case, the elastic member preferably comprises a helical spring, the locking member comprising a finger engaged in the coil spring and the latter being supported, on the one hand, against the bar and, on the other hand, against a stop surface of the frame.

[0014] Par ailleurs, on peut prévoir que la lame porte un plot agencé pour coopérer avec une fente ménagée dans le bâti, suivant la direction longitudinale du bracelet, pour assurer un guidage de la lame. En outre, la fente peut présenter une surface de butée agencée pour empêcher la lame de sortir totalement du bâti. Furthermore, it can be provided that the blade carries a pad arranged to cooperate with a slot in the frame, in the longitudinal direction of the bracelet, to provide guidance of the blade. In addition, the slot may have an abutment surface arranged to prevent the blade from fully out of the frame.

[0015] Suivant une variante de réalisation avantageuse, on peut prévoir que le bâti est allongé et de faible épaisseur, et définit un logement pour la lame lorsque le bracelet présente sa longueur minimale. According to an advantageous embodiment, one can provide that the frame is elongated and thin, and defines a housing for the blade when the bracelet has its minimum length.

[0016] De manière avantageuse, la crémaillère présente une denture asymétrique agencée de telle manière que le bracelet peut être raccourci sans pression de l’utilisateur sur le poussoir. Advantageously, the rack has asymmetrical teeth arranged in such a way that the bracelet can be shortened without user pressure on the pusher.

[0017] De manière générale, la lame et/ou le bâti peuvent être incurvés pour épouser sensiblement la courbure d’un poignet. In general, the blade and / or the frame may be curved to substantially match the curvature of a wrist.

[0018] Le bâti peut être collé, soudé ou maintenu au moyen d’au moins une couture dans le premier brin du bracelet. The frame can be glued, welded or held by means of at least one seam in the first strand of the bracelet.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0019] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée d’un mode de réalisation préféré qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d’exemples non limitatifs et dans lesquels: <tb>les fig. 1a et 1b<SEP>représentent des vues de face en transparence d’un fermoir selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, illustré respectivement dans des première et seconde configurations, et <tb>la fig. 2<SEP>représente une vue latérale en transparence et partiellement éclatée du fermoir des fig. 1a et 1b .Other features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the detailed description of a preferred embodiment which follows, made with reference to the accompanying drawings given by way of non-limiting examples and in which : <tb> figs. 1a and 1b <SEP> represent transparent front views of a clasp according to a preferred embodiment of the present invention, respectively illustrated in first and second configurations, and <tb> fig. 2 <SEP> represents a side view in transparency and partially exploded of the clasp of FIGS. 1a and 1b.

Mode(s) de réalisation de l’inventionMode (s) of realization of the invention

[0020] Les fig. 1a et 1b représentent des vues de face en transparence d’un fermoir 1 selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, illustré dans des première et seconde configurations respectives. Figs. 1a and 1b show transparent front views of a clasp 1 according to a preferred embodiment of the present invention, illustrated in respective first and second configurations.

[0021] Plus précisément, les fig. 1a et 1b représentent le fermoir 1, respectivement, dans sa configuration correspondant à sa longueur la plus faible et, dans sa configuration correspondant à sa longueur la plus importante. La fig. 2 représente le fermoir 1 dans une vue de côté, alors qu’il se trouve dans la configuration de la fig. 1a . More specifically, FIGS. 1a and 1b show the clasp 1, respectively, in its configuration corresponding to its smallest length and, in its configuration corresponding to its largest length. Fig. 2 shows the clasp 1 in a side view, while it is in the configuration of FIG. 1a.

[0022] Le fermoir 1 est du type à boucle 2 et ardillon 3, la boucle étant destinée à recevoir un second brin du bracelet (non illustré) présentant une série de trous avec lesquels l’ardillon est susceptible de coopérer pour assurer la fermeture du bracelet, de manière conventionnelle. The clasp 1 is loop type 2 and pin 3, the loop being intended to receive a second strand of the bracelet (not shown) having a series of holes with which the pin is likely to cooperate to ensure the closure of bracelet, in a conventional way.

[0023] Le fermoir 1 comprend un bâti 4 en forme générale de parallélépipède incurvé (voir la fig. 2 ) à titre illustratif non limitatif. The clasp 1 comprises a frame 4 in the general shape of a curved parallelepiped (see FIG 2) for non-limiting illustrative purposes.

[0024] Une lame 6, solidaire de la boucle 2, est logée dans le bâti 4 dans la configuration courte du fermoir 1, son extrémité solidaire de la boucle 2 étant alors agencée au niveau d’une ouverture 8 adaptée du bâti, orientée suivant la direction longitudinale du bracelet. A blade 6, secured to the loop 2, is housed in the frame 4 in the short configuration of the clasp 1, its end secured to the loop 2 being then arranged at an aperture 8 adapted to the frame, oriented next the longitudinal direction of the bracelet.

[0025] La lame 6 présente un bord denté définissant une crémaillère 10, à denture asymétrique. Par ailleurs, la lame 6 porte un plot 12 agencé pour coulisser dans une fente 14 ménagée dans le bâti 4, suivant la direction longitudinale du bracelet. The blade 6 has a toothed edge defining a rack 10, asymmetrically toothed. Furthermore, the blade 6 carries a stud 12 arranged to slide in a slot 14 formed in the frame 4, in the longitudinal direction of the bracelet.

[0026] Grâce à ces caractéristiques, la lame 6 est susceptible de coulisser au travers de l’ouverture 8, en référence au bâti, pour modifier la longueur du fermoir 1. With these features, the blade 6 is slidable through the opening 8, with reference to the frame, to change the length of the clasp 1.

[0027] La fente 14 présente une surface de butée 16, destinée à empêcher la lame 6 de sortir totalement du bâti 4, définissant ainsi la longueur maximale du fermoir 1. The slot 14 has an abutment surface 16, intended to prevent the blade 6 to fully out of the frame 4, thus defining the maximum length of the clasp 1.

[0028] Un mécanisme de verrouillage est prévu pour coopérer avec la crémaillère 10 et définir différentes positions de réglage du fermoir 1. A locking mechanism is provided to cooperate with the rack 10 and define different adjustment positions of the clasp 1.

[0029] Plus précisément, le mécanisme de verrouillage comporte un poussoir 18, agencé dans un logement adapté du bâti 4 et, associé à un organe de verrouillage comprenant une barrette 20 susceptible d’être déplacée suivant une direction sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale du bracelet, en réponse à une pression exercée par un utilisateur sur le poussoir 18. La barrette s’étend dans l’alignement du poussoir 18 et en superposition de la lame 6, et comprend une surépaisseur dans la région de son extrémité située au-delà de la lame 6, formant un cran 22 destiné à coopérer avec la crémaillère 10. More specifically, the locking mechanism comprises a pusher 18, arranged in a housing adapted to the frame 4 and associated with a locking member comprising a bar 20 capable of being displaced in a direction substantially perpendicular to the longitudinal direction of the housing. bracelet, in response to a pressure exerted by a user on the pusher 18. The bar extends in the alignment of the pusher 18 and in superposition of the blade 6, and comprises an extra thickness in the region of its end beyond of the blade 6, forming a notch 22 intended to cooperate with the rack 10.

[0030] La barrette 20 comporte en outre un doigt 24, à cette même extrémité, sur lequel est engagé un organe élastique, présentant ici la forme d’un ressort hélicoïdal 26. Ce dernier est comprimé entre le cran 22 et une surface de butée 28 du bâti 4, de manière à exercer une pression sur la barrette 20 tendant à maintenir le cran 22 en appui contre la denture de la crémaillère 10. The bar 20 further comprises a finger 24, at the same end, on which is engaged an elastic member, having here the shape of a coil spring 26. The latter is compressed between the notch 22 and a stop surface 28 of the frame 4, so as to exert pressure on the bar 20 tending to maintain the notch 22 against the teeth of the rack 10.

[0031] Ainsi, lorsque le poussoir 18 est pressé par un utilisateur, tel qu’illustré sur la fig. 1a , il repousse la barrette 20 en direction du ressort 26 pour le comprimer et libérer la crémaillère 10. Thus, when the pusher 18 is pressed by a user, as illustrated in FIG. 1a, it pushes the bar 20 towards the spring 26 to compress it and release the rack 10.

[0032] La lame 6 peut alors être tirée hors du bâti, via la boucle 2, pour allonger le fermoir 1. The blade 6 can then be pulled out of the frame, via the loop 2, to lengthen the clasp 1.

[0033] Une fois que la longueur souhaitée pour le fermoir est atteinte, le poussoir est relâché et le cran 22 se positionne à nouveau en appui contre la crémaillère 10 pour verrouiller la lame 6 dans cette position. Once the desired length for the clasp is reached, the pusher is released and the notch 22 is again positioned in abutment against the rack 10 to lock the blade 6 in this position.

[0034] On notera que, de manière préférée, la denture de la crémaillère 10 est asymétrique pour permettre à l’utilisateur de raccourcir le fermoir sans avoir à presser le poussoir, mais simplement en repoussant la boucle 2 en direction de l’intérieur du bâti. Note that, preferably, the toothing of the rack 10 is asymmetrical to allow the user to shorten the clasp without having to press the pusher, but simply by pushing the loop 2 towards the interior of the frame.

[0035] Il ressort de la fig. 2 que le bâti 4 est incurvé, de même que la lame 6, dans le but d’épouser sensiblement la forme du poignet du porteur de la montre correspondante. It follows from FIG. 2 that the frame 4 is curved, as well as the blade 6, in order to substantially match the shape of the wrist of the wearer of the corresponding watch.

[0036] Le bâti 4 est ici réalisé en deux parties assemblées l’une à l’autre au moyen de vis 30, à titre illustratif non limitatif. The frame 4 is here made in two parts assembled to each other by means of screws 30, by way of nonlimiting illustration.

[0037] Le bâti 4 est préférablement agencé dans un premier brin de bracelet en étant collé, soudé ou maintenu par au moins une couture, sans sortir du cadre de la présente invention. The frame 4 is preferably arranged in a first strand bracelet being glued, welded or held by at least one seam, without departing from the scope of the present invention.

[0038] Grâce au fermoir selon l’invention, le porteur de la montre peut réaliser un ajustement de la longueur de son bracelet par pas de l’ordre du millimètre, soit de manière beaucoup plus fine qu’avec les fermoirs à ardillon de l’art antérieur. With the clasp according to the invention, the wearer of the watch can achieve an adjustment of the length of the bracelet in steps of the order of a millimeter, much finer than with the pinch clasps of the prior art.

[0039] La description qui précède s’attache à décrire un mode de réalisation particulier à titre d’illustration non limitative et, l’invention n’est pas limitée à la mise en œuvre de certaines caractéristiques particulières qui viennent d’être décrites, comme par exemple la forme spécifiquement illustrée et décrite pour la boucle 2, l’ardillon 3, le bâti 4 ou encore le mécanisme de verrouillage. The foregoing description attempts to describe a particular embodiment by way of non-limiting illustration and, the invention is not limited to the implementation of certain particular features which have just been described, as for example the form specifically illustrated and described for the loop 2, the pin 3, the frame 4 or the locking mechanism.

[0040] L’homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter le contenu de la présente divulgation à ses propres besoins et mettre en œuvre un fermoir pour bracelet de pièce d’horlogerie répondant en partie aux caractéristiques qui viennent d’être présentées, sans sortir du cadre de la présente invention. The skilled person will not encounter any particular difficulty to adapt the content of the present disclosure to his own needs and implement a clasp for a timepiece bracelet in part to meet the characteristics that have just been presented without departing from the scope of the present invention.

Claims

1. Clasp (1), for flexible watch strap, carrying a loop (2) intended to be assembled to a first strand of the bracelet, said loop (2) being associated with a barb (3) intended to cooperate with at least one hole in a second strand of the bracelet, to close the latter, characterized in that it comprises a frame (4) having an opening (8), in the longitudinal direction of the bracelet, wherein a blade (6), carrying said loop (2), is slidable to allow adjustment of the length of the bracelet, in that said blade (6) comprises a toothing defining a rack (10), and in that it further comprises a pusher (18) arranged to push a locking member (20, 22) and release said rack (10), in response to pressure exerted by a user, an elastic member (26) being arranged in said frame (4) so as to exert a pressure on said locking member (20, 22), to position the latter in abutment against said rack (10) and lock it.

2. Clasp (1) according to claim 1, characterized in that said pusher (18) is arranged in a housing adapted to said frame (4) so as to be displaced in translation in a direction substantially perpendicular to the longitudinal direction of the bracelet .

3. Clasp (1) according to claim 2, characterized in that said locking member comprises a bar (20) arranged in said frame (4), in alignment with said pusher (18), said bar (20) being arranged in superposition of said blade (6) in a direction substantially perpendicular to the longitudinal direction of the bracelet and having a notch (22) arranged in the plane of said rack (10) to cooperate with it.

4. Clasp (1) according to one of claim 3, characterized in that said elastic member comprises a coil spring (26), said locking member comprising a finger (24) engaged in said coil spring (26), the latter being supported, on the one hand, against said bar (20) and, on the other hand, against an abutment surface (28) of said frame (4).

5. Clasp (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said blade (6) carries a stud (12) arranged to cooperate with a slot (14) formed in said frame (4), in the direction longitudinal strap for guiding said blade (6).

6. Clasp (1) according to claim 5, characterized in that said slot (14) has an abutment surface arranged to prevent said blade (6) fully out of said frame (4).

7. Clasp (1) according to claim 5 or 6, characterized in that said frame (4) is elongated and thin and defines a housing for said blade (6) when the clasp (1) has its minimum length.

8. Clasp (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said rack (10) has an asymmetrical toothing arranged in such a way that the clasp (1) can be shortened without pressure of the user on said pusher (18).

9. Clasp (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said blade (6) is curved to substantially match the curvature of a wrist.

10. Clasp (1) according to claim 7, characterized in that said blade (6) and said frame (4) are curved to substantially conform to the curvature of a wrist.

11. Bracelet comprising a first strand provided with a clasp (1) according to any one of the preceding claims and a second strand having at least one hole for cooperating with said barb (3).

12. Bracelet according to claim 11, characterized in that said frame (4) is glued, welded or held by means of at least one seam in said first strand.