CH706408A2 - Component, useful for applications in e.g. watch industry, comprises metal substrate, coating including metal valve covering whole or a part of substrate, and oxide layer obtained by anodization of coating - Google Patents
Component, useful for applications in e.g. watch industry, comprises metal substrate, coating including metal valve covering whole or a part of substrate, and oxide layer obtained by anodization of coating Download PDFInfo
- Publication number
- CH706408A2 CH706408A2 CH00874/13A CH8742013A CH706408A2 CH 706408 A2 CH706408 A2 CH 706408A2 CH 00874/13 A CH00874/13 A CH 00874/13A CH 8742013 A CH8742013 A CH 8742013A CH 706408 A2 CH706408 A2 CH 706408A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- coating
- substrate
- component
- oxide layer
- thickness
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C8/00—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
- C23C8/06—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases
- C23C8/08—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases only one element being applied
- C23C8/10—Oxidising
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C3/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing ornamental structures
- B44C3/02—Superimposing layers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C14/00—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
- C23C14/0015—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material characterized by the colour of the layer
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C14/00—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
- C23C14/58—After-treatment
- C23C14/5846—Reactive treatment
- C23C14/5853—Oxidation
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C16/00—Chemical coating by decomposition of gaseous compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating, i.e. chemical vapour deposition [CVD] processes
- C23C16/006—Chemical coating by decomposition of gaseous compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating, i.e. chemical vapour deposition [CVD] processes characterized by the colour of the layer
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C16/00—Chemical coating by decomposition of gaseous compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating, i.e. chemical vapour deposition [CVD] processes
- C23C16/56—After-treatment
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C28/00—Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D
- C23C28/30—Coatings combining at least one metallic layer and at least one inorganic non-metallic layer
- C23C28/32—Coatings combining at least one metallic layer and at least one inorganic non-metallic layer including at least one pure metallic layer
- C23C28/321—Coatings combining at least one metallic layer and at least one inorganic non-metallic layer including at least one pure metallic layer with at least one metal alloy layer
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C28/00—Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D
- C23C28/30—Coatings combining at least one metallic layer and at least one inorganic non-metallic layer
- C23C28/32—Coatings combining at least one metallic layer and at least one inorganic non-metallic layer including at least one pure metallic layer
- C23C28/322—Coatings combining at least one metallic layer and at least one inorganic non-metallic layer including at least one pure metallic layer only coatings of metal elements only
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C28/00—Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D
- C23C28/30—Coatings combining at least one metallic layer and at least one inorganic non-metallic layer
- C23C28/34—Coatings combining at least one metallic layer and at least one inorganic non-metallic layer including at least one inorganic non-metallic material layer, e.g. metal carbide, nitride, boride, silicide layer and their mixtures, enamels, phosphates and sulphates
- C23C28/345—Coatings combining at least one metallic layer and at least one inorganic non-metallic layer including at least one inorganic non-metallic material layer, e.g. metal carbide, nitride, boride, silicide layer and their mixtures, enamels, phosphates and sulphates with at least one oxide layer
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C8/00—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
- C23C8/02—Pretreatment of the material to be coated
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D11/00—Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
- C25D11/02—Anodisation
- C25D11/04—Anodisation of aluminium or alloys based thereon
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D11/00—Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
- C25D11/02—Anodisation
- C25D11/26—Anodisation of refractory metals or alloys based thereon
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D5/00—Electroplating characterised by the process; Pretreatment or after-treatment of workpieces
- C25D5/48—After-treatment of electroplated surfaces
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D7/00—Electroplating characterised by the article coated
- C25D7/005—Jewels; Clockworks; Coins
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D11/00—Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
- C25D11/02—Anodisation
- C25D11/04—Anodisation of aluminium or alloys based thereon
- C25D11/16—Pretreatment, e.g. desmutting
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)
Abstract
Description
Domaine techniqueTechnical area
[0001] L’invention concerne un composant à base d’un métal valve pouvant être coloré, notamment un article décoratif tel qu’une pièce d’habillage pour l’horlogerie, la joaillerie ou la lunetterie. L’invention concerne également le même article pour des applications biomédicales. The invention relates to a component based on a valve metal that can be colored, including a decorative item such as a dressing room for watches, jewelery or eyewear. The invention also relates to the same article for biomedical applications.
Etat de la techniqueState of the art
[0002] La coloration d’une pièce en titane ou alliage de titane peut trouver application dans divers domaines. Ainsi, dans le domaine médical on utilise souvent des vis de titane, destinées à être vissées à l’intérieur du corps humain. De telles vis peuvent, à titre d’exemple, être utilisées pour la fixation d’une broche à un os. Ces vis peuvent être de formes et tailles différentes, les différences entre les vis pouvant être de très faibles dimensions pour une grande précision dans le choix des vis. Du fait de cette précision, les différences entre les vis ne sont pas forcément aisément visibles à l’œil nu. C’est pourquoi il est connu de proposer des vis en titane a utilisation chirurgicale de couleurs différentes en fonction de leur forme et de leurs dimensions, autrement dit de leurs côtes; la couleur permet de différentier les vis entre elles. De telles vis colorées peuvent être obtenues par un procède de coloration. [0002] The coloring of a titanium or titanium alloy piece may find application in various fields. Thus, in the medical field, titanium screws are often used, intended to be screwed inside the human body. Such screws may, by way of example, be used for fixing a pin to a bone. These screws can be of different shapes and sizes, the differences between the screws can be very small for a high accuracy in the choice of screws. Because of this precision, the differences between the screws are not necessarily easily visible to the naked eye. This is why it is known to provide titanium screws for surgical use of different colors depending on their shape and their dimensions, in other words their ribs; the color makes it possible to differentiate the screws between them. Such colored screws can be obtained by a coloring process.
[0003] Les pièces d’habillage pour l’horlogerie en titane ou alliage de titane, telles que les boites, les carrures, les maillons de bracelet, les cadrans de montre ou analogues, peuvent également être colorées pour des raisons esthétiques. The cladding parts for the watch in titanium or titanium alloy, such as boxes, squares, bracelet links, watch dials or the like, can also be colored for aesthetic reasons.
[0004] La coloration d’une pièce en titane ou alliage de titane peut être obtenue par un procède d’oxydation anodique. Dans un tel procède, la pièce à colorer forme l’anode d’un dispositif d’électrolyse. Un potentiel est applique entre cette anode et une cathode et du courant est amené à passer entre les deux. S’ensuit une réaction d’oxydation a l’anode, qui a pour conséquence la formation d’une mince couche d’oxyde (du métal de la pièce) à la surface de la pièce. Une telle couche d’oxyde présente la propriété de se colorer à la lumière, par diffraction; la nature de la diffraction dépend en particulier de l’épaisseur de la couche d’oxyde, laquelle dépend de la différence de potentiel appliquée aux électrodes et de la durée pendant laquelle cette différence de potentiel est appliquée. Ainsi, en fonction de la différence de potentiel et de sa durée d’application, on peut former des pièces de colorations différentes lorsqu’elles sont exposées à la lumière visible. The coloring of a titanium or titanium alloy piece can be obtained by an anodic oxidation process. In such a process, the piece to be colored forms the anode of an electrolysis device. Potential is applied between this anode and a cathode and current is passed between the two. This results in an oxidation reaction at the anode, which results in the formation of a thin layer of oxide (from the metal of the part) on the surface of the part. Such an oxide layer has the property of being stained with light by diffraction; the nature of the diffraction depends in particular on the thickness of the oxide layer, which depends on the potential difference applied to the electrodes and the duration during which this potential difference is applied. Thus, depending on the potential difference and its duration of application, it is possible to form pieces of different colorations when exposed to visible light.
[0005] Les couches d’oxyde ainsi formées sont cependant fragiles et peuvent s’enlever au moins partiellement de la pièce traitée, avec une perte de la coloration de la pièce. Afin de pallier à ce désavantage, les couches d’oxyde colorées peuvent être revêtues d’un film protecteur comprenant, par exemple, des oxydes tels que SiOx, AlO et MnO. The oxide layers thus formed are however fragile and can be removed at least partially from the treated part, with a loss of the color of the part. In order to overcome this disadvantage, the colored oxide layers may be coated with a protective film comprising, for example, oxides such as SiOx, AlO and MnO.
[0006] Dans JP 62 284 097, une portion d’une pièce d’habillage horloger est revêtue de titane qui est par la suite anodisé afin d’obtenir un film d’oxyde coloré à la surface de la portion revêtue en titane. Un film transparent est ensuite revêtu sur la pièce colorée afin protéger le film d’oxyde coloré. De tels films protecteurs peuvent cependant altérer la couleur de la couche d’oxyde. Des irrégularités dans la couleur sont également possibles dans le cas où le film protecteur n’est pas d’épaisseur uniforme. In JP 62 284 097, a portion of a watchmaking piece is coated with titanium which is subsequently anodized to obtain a colored oxide film on the surface of the titanium coated portion. A transparent film is then coated on the colored piece to protect the colored oxide film. Such protective films can, however, alter the color of the oxide layer. Irregularities in color are also possible in the case where the protective film is not uniform in thickness.
Bref résumé de l’inventionBrief summary of the invention
[0007] Un but de la présente invention est de proposer un composant coloré exempt des limitations connues de l’état de la technique. An object of the present invention is to provide a colored component free of known limitations of the state of the art.
[0008] Un autre but de l’invention est de proposer composant coloré ayant une bonne résistance à l’usure et de bonnes propriétés tribologiques. Another object of the invention is to provide colored component having good wear resistance and good tribological properties.
[0009] Selon l’invention, ces buts sont atteints notamment au moyen de l’objet des revendications dans les catégories correspondantes. According to the invention, these objects are achieved in particular by means of the subject of the claims in the corresponding categories.
[0010] Ces buts sont également atteints notamment au moyen d’un composant comportant un substrat métallique, une couche comprenant un métal valve revêtant tout ou partie du substrat, et un film d’oxyde obtenu par anodisation de la couche, de telle sorte à générer une coloration de la couche par interférence. These objects are also achieved in particular by means of a component comprising a metal substrate, a layer comprising a valve metal coating all or part of the substrate, and an oxide film obtained by anodizing the layer, so as to generate a coloration of the layer by interference.
[0011] Dans un mode de réalisation, le métal valve peut comprendre l’un des métaux: Ta, Ti, Al, Hf, Mg, Zr, Nb et W ou un alliage d’un ou d’une combinaison de ces métaux. De façon préférée, le métal valve comprend le Ta ou un alliage de Ta. In one embodiment, the valve metal may comprise one of the metals: Ta, Ti, Al, Hf, Mg, Zr, Nb and W or an alloy of one or a combination of these metals. Preferably, the valve metal comprises Ta or a Ta alloy.
[0012] Dans un autre mode de réalisation, le substrat peut comprendre un métal valve qui peut comprendre l’un des métaux: Ta, Ti, Al, Hf, Mg, Zr, Nb et W, ou un alliage d’un ou d’une combinaison de ces métaux. Le revêtement peut avoir une épaisseur comprise entre 0.05 µm et 10 µm, mais préférablement entre 0.1 µm et 5 µm, ou entre 0.1 µm et 1 µm. In another embodiment, the substrate may comprise a valve metal which may comprise one of the metals: Ta, Ti, Al, Hf, Mg, Zr, Nb and W, or an alloy of one or two a combination of these metals. The coating may have a thickness of between 0.05 μm and 10 μm, but preferably between 0.1 μm and 5 μm, or between 0.1 μm and 1 μm.
[0013] Encore dans un autre mode de réalisation, le substrat comprend un acier inoxydable, du laiton ou de l’aluminium ou un alliage d’aluminium, un plastique ou une céramique. Le revêtement peut avoir une épaisseur comprise supérieure à 1 µm. In yet another embodiment, the substrate comprises a stainless steel, brass or aluminum or an aluminum alloy, a plastic or a ceramic. The coating may have a thickness of greater than 1 μm.
[0014] La présente invention concerne également un procédé de fabrication du composant, comprenant: former le revêtement sur le substrat par un procédé PVD, CVD, pulvérisation cathodique, projection thermique, projection plasma, ou un procédé d’électrodéposition; et former une couche d’oxyde de sorte à ce que l’épaisseur de la couche d’oxyde soit contrôlée. The present invention also relates to a method of manufacturing the component, comprising: forming the coating on the substrate by a PVD, CVD, cathodic sputtering, thermal spraying, plasma spraying, or an electroplating method; and forming an oxide layer so that the thickness of the oxide layer is controlled.
[0015] Le composant selon l’invention présente une très bonne résistance à l’usure, a de bonnes propriétés tribologiques et est biocompatible. Le revêtement coloré conservera son aspect initial et sa couleur originale même dans des conditions d’utilisation où le composant est sollicité en frottement et est soumis à des environnements corrosifs. The component according to the invention has a very good wear resistance, has good tribological properties and is biocompatible. The colored coating will retain its original appearance and original color even under conditions of use where the component is stressed in friction and is subjected to corrosive environments.
Brève description des figuresBrief description of the figures
[0016] Des exemples de mise en œuvre de l’invention sont indiqués dans la description illustrée par la figure annexée illustrant schématiquement une coupe de l’article selon un mode de réalisation. Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the attached figure schematically illustrating a section of the article according to one embodiment.
Exemple(s) de mode de réalisation de l’inventionExample (s) of embodiment of the invention
[0017] Dans un mode de réalisation, un composant 1 est formé d’un substrat métallique 2 et un revêtement coloré 3 revêtant tout ou partie du substrat 2. Le revêtement coloré 3 comprend un métal valve dont au moins une portion comporte une couche d’oxyde 4. L’épaisseur de la couche d’oxyde 4 est ajustée de façon à obtenir une coloration interférentielle du revêtement 3. Le revêtement 3 peut comprendre un métal valve tel que le tantale (Ta), le zirconium (Zr), le niobium (Nb), le titane (Ti), l’aluminium (Al), le hafnium (Hf), le magnésium (Mg) et le tungstène (W). Le métal valve peut également comprendre un alliage d’un ou d’une combinaison d’au moins un des métaux ci-dessus. Le substrat 2 comprend également un métal valve tel que l’un des métaux ci-dessus, ou encore un alliage d’un ou d’une combinaison des métaux ci-dessus. Il va de soi que la composition du substrat n’est pas limitée aux métaux et alliages mentionnés ci-dessus mais peut également comprendre d’autres métaux, un plastique ou encore une céramique. De façon préférée, le revêtement 3 comprend le Ta ou un alliage de Ta. Encore de façon préférée, le revêtement 3 comprenant le Ta ou un alliage de Ta est formé sur le substrat 2 en titane ou un alliage de ce métal. In one embodiment, a component 1 is formed of a metal substrate 2 and a colored coating 3 coating all or part of the substrate 2. The colored coating 3 comprises a valve metal of which at least a portion comprises a layer of oxide 4. The thickness of the oxide layer 4 is adjusted so as to obtain an interferential coloration of the coating 3. The coating 3 may comprise a valve metal such as tantalum (Ta), zirconium (Zr), niobium (Nb), titanium (Ti), aluminum (Al), hafnium (Hf), magnesium (Mg) and tungsten (W). The valve metal may also comprise an alloy of one or a combination of at least one of the above metals. The substrate 2 also comprises a valve metal such as one of the above metals, or an alloy of one or a combination of the above metals. It goes without saying that the composition of the substrate is not limited to the metals and alloys mentioned above but may also include other metals, a plastic or a ceramic. Preferably, the coating 3 comprises Ta or a Ta alloy. Still more preferably, the coating 3 comprising Ta or a Ta alloy is formed on the titanium substrate 2 or an alloy of this metal.
[0018] Le revêtement 3 peut être formé sur le substrat 2 à l’aide d’un procédé de déposition approprié, tel qu’un procédé de dépôt physique en phase vapeur (PVD), dépôt chimique en phase vapeur (CVD), CVD assisté par plasma, par pulvérisation cathodique, par projection thermique, par projection plasma, ou encore par un procédé d’électrodéposition dans un milieu liquide ionique ou la déposition par voie sol-gel. The coating 3 may be formed on the substrate 2 by means of a suitable deposition process, such as a physical vapor deposition (PVD) method, chemical vapor deposition (CVD), CVD assisted by plasma, cathodic sputtering, thermal spraying, plasma spraying, or by a process of electrodeposition in an ionic liquid medium or sol-gel deposition.
[0019] La couche d’oxyde 4 peut être obtenue par un procédé d’anodisation, ou d’oxydation thermique, du revêtement 3, de telle sorte à ce que l’épaisseur de la couche 4 puisse être contrôlée de façon suffisamment précise pour pouvoir obtenir des couleurs d’interférence prédéfinies. The oxide layer 4 can be obtained by an anodizing or thermal oxidation process, the coating 3, so that the thickness of the layer 4 can be controlled sufficiently accurately to ability to obtain predefined interference colors.
[0020] A titre d’exemple, le procédé d’anodisation peut comprendre une étape de préparer un électrolyte contenant un solvant polaire (tel que de l’eau ou un solvant organique) et un soluté (sel, acide ou base). La pièce à colorer (substrat 2 et revêtement 3) forme l’anode d’un dispositif d’électrolyse et un potentiel est appliqué entre cette anode et une cathode. Une réaction d’oxydation à l’anode a pour conséquence la formation d’une mince couche d’oxyde 4 (du métal valve du revêtement 3) à la surface du revêtement 3. Une telle couche d’oxyde 4 présente la propriété de se colorer à la lumière, par diffraction. La nature de la diffraction dépend en particulier de l’épaisseur de la couche d’oxyde 4, laquelle dépend de la différence de potentiel appliquée aux électrodes et de la durée pendant laquelle cette différence de potentiel est appliquée. Ainsi, en fonction de la différence de potentiel et de sa durée d’application, on peut former des pièces de colorations différentes lorsqu’elles sont exposées à la lumière visible. La tension d’anodisation peut donc être contrôlée de sorte à contrôler l’épaisseur de la couche d’oxyde 4. By way of example, the anodizing process may comprise a step of preparing an electrolyte containing a polar solvent (such as water or an organic solvent) and a solute (salt, acid or base). The piece to be colored (substrate 2 and coating 3) forms the anode of an electrolysis device and a potential is applied between this anode and a cathode. An oxidation reaction at the anode results in the formation of a thin oxide layer 4 (from the valve metal of the coating 3) to the surface of the coating 3. Such an oxide layer 4 has the property of stain with light, by diffraction. The nature of the diffraction depends in particular on the thickness of the oxide layer 4, which depends on the potential difference applied to the electrodes and the duration during which this potential difference is applied. Thus, depending on the potential difference and its duration of application, it is possible to form pieces of different colorations when exposed to visible light. The anodizing voltage can therefore be controlled so as to control the thickness of the oxide layer 4.
[0021] La couche d’oxyde 4 procure au revêtement 3 une coloration, par diffraction de la lumière incidente dans cette couche d’oxyde 4. La coloration est fonction de la tension appliquée lors de l’étape d’oxydation anodique. Par exemple, dans le cas d’un électrolyte contenant de l’acide sulfurique 5%, une tension de 22V permet d’obtenir une couleur bleue, une tension de 30V permet d’obtenir une couleur bleue claire, etc.; c’est-à-dire permet de produire une couche d’oxyde d’épaisseur d’environ 2.5 nm par volt. The oxide layer 4 gives the coating 3 a coloration, by diffraction of the incident light in the oxide layer 4. The coloring is a function of the voltage applied during the anodic oxidation step. For example, in the case of an electrolyte containing 5% sulfuric acid, a voltage of 22V makes it possible to obtain a blue color, a voltage of 30V makes it possible to obtain a light blue color, etc .; that is to say, can produce an oxide layer with a thickness of about 2.5 nm per volt.
[0022] L’étape d’anodisation (réaction d’oxydation) peut être précédée d’une étape de dégraissage pour enlever les impuretés à la surface du revêtement 3 et une étape de rinçage. Le procédé d’anodisation peut également comprendre une étape de décapage pour enlever une couche d’oxyde préexistante à la surface du revêtement 3, possiblement suivie d’une étape de rinçage pour éliminer d’éventuels résidus du bain de décapage. L’étape d’anodisation peut être suivie d’une étape de rinçage pour éliminer d’éventuels résidus du bain d’oxydation. The anodizing step (oxidation reaction) may be preceded by a degreasing step to remove impurities on the surface of the coating 3 and a rinsing step. The anodizing process may also include a pickling step to remove a pre-existing oxide layer on the surface of the coating 3, possibly followed by a rinsing step to remove any residues from the pickling bath. The anodizing step may be followed by a rinsing step to remove any residues from the oxidation bath.
[0023] Alternativement, la couche d’oxyde 4 peut être obtenue par un procédé d’oxydation thermique du substrat 2 avec le revêtement 3. Dans ce cas, la couleur du revêtement oxydé dépendra de la composition du gaz dans l’enceinte, de la température du traitement thermique et de la durée de ce traitement. Alternatively, the oxide layer 4 can be obtained by a thermal oxidation process of the substrate 2 with the coating 3. In this case, the color of the oxidized coating will depend on the composition of the gas in the enclosure, the temperature of the heat treatment and the duration of this treatment.
[0024] Lorsque le substrat 2 comprend un métal valve tel que le titane, le revêtement 3 peut avoir une épaisseur qui est comprise entre 0.05 µm et 10 µm. De façon préféré sur un tel substrat, le revêtement 3 a une épaisseur comprise entre 0.1 µm et 5 µm, ou encore entre 0.1 µm et 1 µm. Par exemple, le revêtement 3 peut avoir une épaisseur de 3.5 µm. When the substrate 2 comprises a valve metal such as titanium, the coating 3 may have a thickness which is between 0.05 microns and 10 microns. Preferably, on such a substrate, the coating 3 has a thickness of between 0.1 μm and 5 μm, or between 0.1 μm and 1 μm. For example, the coating 3 may have a thickness of 3.5 microns.
[0025] Le revêtement 3 en Ta ou en alliage de Ta avec la couche d’oxyde colorée 4 présente une très bonne résistance à l’usure. Le composant comprenant le revêtement en Ta ou en alliage de Ta avec la couche d’oxyde colorée 4, conservera son aspect initial et sa couleur originale même dans des conditions d’utilisation où le revêtement 3 est sollicité en frottement et/ou même soumis à des environnements corrosifs. Le revêtement 3 de l’invention se prête donc bien à des applications dans l’horlogerie, tel que l’habillage, ainsi que pour la joaillerie et la lunetterie. Le revêtement 3 en Ta ou en alliage de Ta a non seulement de bonnes propriétés tribologiques, mais il est aussi biocompatible. Le composant 1 revêtu d’un tel revêtement 3 sera donc adapté aux applications biomédicales. Par exemple, dans le cas d’une vis en titane comprenant le revêtement 3 de tantale avec la couche d’oxyde 4, le frottement entre la vis et une plaque de l’implant sera facilité. The coating 3 Ta or Ta alloy with the colored oxide layer 4 has a very good wear resistance. The component comprising the Ta or Ta alloy coating with the colored oxide layer 4, will retain its original appearance and its original color even under conditions of use where the coating 3 is stressed in friction and / or even subjected to corrosive environments. The coating 3 of the invention thus lends itself well to applications in the watch industry, such as dressing, as well as jewelery and eyewear. The coating 3 Ta or Ta alloy not only has good tribological properties, but is also biocompatible. Component 1 coated with such a coating 3 will therefore be suitable for biomedical applications. For example, in the case of a titanium screw comprising the tantalum coating 3 with the oxide layer 4, the friction between the screw and a plate of the implant will be facilitated.
[0026] Dans un autre mode de réalisation, le substrat 2 comprend un acier inoxydable, du laiton, de l’aluminium ou un alliage d’aluminium, ou encore un plastique ou une céramique. Dans ce cas, le revêtement 3 a préférablement une épaisseur supérieure à 1 µm. Sur un tel substrat, une épaisseur du revêtement 3 supérieure à 1 µm est nécessaire afin d’obtenir une bonne étanchéité du revêtement vis-à-vis du substrat 2, et rendre le revêtement 3 suffisamment conducteur de sorte à amener le courant d’anodisation sur toute la surface du substrat. Dans le cas de l’acier inoxydable, du laiton, de l’aluminium ou de l’alliage d’aluminium, une telle épaisseur du revêtement 3 est également nécessaire afin de minimiser la corrosion du substrat. In another embodiment, the substrate 2 comprises a stainless steel, brass, aluminum or an aluminum alloy, or a plastic or a ceramic. In this case, the coating 3 preferably has a thickness greater than 1 micron. On such a substrate, a thickness of the coating 3 greater than 1 μm is necessary in order to obtain a good seal of the coating vis-à-vis the substrate 2, and make the coating 3 sufficiently conductive so as to bring the anodizing current over the entire surface of the substrate. In the case of stainless steel, brass, aluminum or aluminum alloy, such a thickness of the coating 3 is also necessary in order to minimize the corrosion of the substrate.
[0027] Dans un autre mode de réalisation, le revêtement 3 comprend une succession de couches du métal valve 3 en alternance avec la couche d’oxyde 4. In another embodiment, the coating 3 comprises a succession of layers of the valve metal 3 alternating with the oxide layer 4.
[0028] Encore dans un autre mode de réalisation, le revêtement peut comprendre plusieurs couches d’oxyde 4 de différentes épaisseurs de sorte à ce que le revêtement comprenne plusieurs couleurs. Par exemple, le procédé d’anodisation peut comprendre au moins deux étapes d’anodisation dont la première s’effectue sous une tension relativement élevée de manière à former une première couche d’oxyde relativement épaisse, et les étapes subséquentes sous une tension inférieure, après qu’au moins une portion de la couche d’oxyde précédente a été masquée. Dans les portions non masquées se forment donc des couches d’oxydes plus minces qui les font apparaître de couleurs différentes. In yet another embodiment, the coating may comprise several oxide layers 4 of different thicknesses so that the coating comprises several colors. For example, the anodizing process may comprise at least two anodizing steps, the first of which is carried out under a relatively high voltage so as to form a first relatively thick oxide layer, and the subsequent steps under a lower voltage, after at least a portion of the previous oxide layer has been masked. In the unmasked portions thus form thinner oxide layers which make them appear in different colors.
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH00874/13A CH706408A2 (en) | 2012-04-30 | 2013-04-26 | Component, useful for applications in e.g. watch industry, comprises metal substrate, coating including metal valve covering whole or a part of substrate, and oxide layer obtained by anodization of coating |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH5902012 | 2012-04-30 | ||
CH00874/13A CH706408A2 (en) | 2012-04-30 | 2013-04-26 | Component, useful for applications in e.g. watch industry, comprises metal substrate, coating including metal valve covering whole or a part of substrate, and oxide layer obtained by anodization of coating |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH706408A2 true CH706408A2 (en) | 2013-10-31 |
Family
ID=49485437
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH00874/13A CH706408A2 (en) | 2012-04-30 | 2013-04-26 | Component, useful for applications in e.g. watch industry, comprises metal substrate, coating including metal valve covering whole or a part of substrate, and oxide layer obtained by anodization of coating |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH706408A2 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2017058636A1 (en) * | 2015-09-29 | 2017-04-06 | Apple Inc. | Dark surface finishes on titanium alloys |
EP3591099A1 (en) * | 2018-07-05 | 2020-01-08 | Comadur S.A. | Method for producing a ceramic part at least partially coated with an electrically conductive layer |
FR3117508A1 (en) * | 2020-12-15 | 2022-06-17 | Airbus Operations (S.A.S.) | Aircraft engine pylon rear aerodynamic fairing |
-
2013
- 2013-04-26 CH CH00874/13A patent/CH706408A2/en not_active Application Discontinuation
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2017058636A1 (en) * | 2015-09-29 | 2017-04-06 | Apple Inc. | Dark surface finishes on titanium alloys |
EP3591099A1 (en) * | 2018-07-05 | 2020-01-08 | Comadur S.A. | Method for producing a ceramic part at least partially coated with an electrically conductive layer |
FR3117508A1 (en) * | 2020-12-15 | 2022-06-17 | Airbus Operations (S.A.S.) | Aircraft engine pylon rear aerodynamic fairing |
EP4015672A1 (en) * | 2020-12-15 | 2022-06-22 | Airbus Operations (S.A.S.) | Rear aerodynamic fairing of an aircraft engine strut |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0258283B1 (en) | Method for depositing on a substrate a wear-resistant decorative coating layer, and object produced according to this method | |
KR100599640B1 (en) | Personal ornament having white coating film and process for producing the same | |
JP4764104B2 (en) | Decorative product and manufacturing method thereof | |
EP0167800A1 (en) | Hard metallic watch case having a wear-resistant coating | |
FR2539764A1 (en) | ANODIZED, COLORED ALUMINUM ARTICLE AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME | |
EP3708384A1 (en) | Trim element or dial of timepiece or piece of jewellery made of conductive material | |
EP3336614A1 (en) | Trim element or timepiece dial made of non-conductive material | |
CN110644031A (en) | Treatment to reduce grain texture differential growth rate in mirror-modified anodized aluminum | |
CH706408A2 (en) | Component, useful for applications in e.g. watch industry, comprises metal substrate, coating including metal valve covering whole or a part of substrate, and oxide layer obtained by anodization of coating | |
KR20130115475A (en) | Surface treating method of internal/external metal material, and internal/external metal material comprising surface structure manufactured using the same | |
JP2000313996A (en) | Aluminum composite member | |
Gudla et al. | High frequency anodising of aluminium–TiO2 surface composites: Anodising behaviour and optical appearance | |
US7018521B2 (en) | Method of producing bright anodized finishes for high magnesium, aluminum alloys | |
EP2867385B1 (en) | Method for depositing a decorative and protective coating | |
EP1484428A1 (en) | A method of anodic oxidation of aluminium alloy films | |
TWI493080B (en) | Aluminium productor and method for making same | |
CH707986A2 (en) | Room to watch. | |
JP4824328B2 (en) | Decorative product with white coating | |
CN216585268U (en) | Anodized aluminum alloy rim | |
EP0414025A1 (en) | Piece coated with a protective layer | |
EP2878712B1 (en) | Aluminium-lithium alloy component including a ceramic coating and method for forming the coating | |
JP4589772B2 (en) | Decorative product with white coating | |
CH715925A2 (en) | Cladding element or watch or jewelery dial in conductive material. | |
TWI537427B (en) | Method for producing dual color anodizing titanium-based multi-elements film and product using the same method | |
JPH03240973A (en) | Surface treatment |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AZW | Rejection (application) |