CH706129B1

CH706129B1 - Solid concrete gutter for filling ballast along railway track to accommodate e.g. high voltage electric cables, has lid including groove encasing on ribs of base, where groove and ribs guarantee mutual longitudinal alignment of lid and base

Info

Publication number: CH706129B1
Application number: CH00236/08A
Authority: CH
Inventors: John Joray
Original assignee: John Joray
Priority date: 2008-02-20
Filing date: 2008-02-20
Publication date: 2013-08-30

Abstract

The gutter has a base (1) equipped with multiple channels (3) for a housing of cables. A lid (2) includes a groove (4) encasing on ribs (5) of the base. The groove and the ribs guarantee mutual longitudinal alignment of the lid and the base. The groove and the ribs are located in center of the gutter. A spacing is approximately equal between the channels of the gutter. A single-channel (3') is formed between the ribs, where bottom of the single-channel is not on a same horizontal level as that of multiple channels. An independent claim is also included for a method for assembling a gutter.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne le domaine des caniveaux destinés au logement de câbles, en particulier le long de voies de communication ferrées ou routières, ainsi que dans des tunnels. The present invention relates to the field of gutters for cable accommodation, particularly along railway or road communication channels, as well as in tunnels.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] L’utilisation de caniveaux pour la pose de câbles ou de conduites pour l’électricité, l’eau, le gaz etc. est bien connue dans le cadre de travaux de voiries, car ils permettent de faciliter la maîtrise d’ouvrage en concentrant les conduites au même endroit, et de les isoler par rapport à l’environnement extérieur dans lequel ils sont placés. Ils rendent par ailleurs plus modulaire la pose des divers câbles ou conduites, qui n’est pas nécessairement effectuée simultanément, ainsi que le remplacement des éléments logés dans le caniveau plus aisé. The use of gutters for laying cables or pipes for electricity, water, gas, etc. is well known in the context of road works, because they make it easier to control the work by concentrating the pipes at the same place, and to isolate them in relation to the external environment in which they are placed. They also make more modular the installation of various cables or pipes, which is not necessarily performed simultaneously, and the replacement of the elements housed in the gutter easier.

[0003] Des tranchées sont en général creusées dans le sol, où les bases des caniveaux sont placées. La forme la plus commune pour ces bases est une gouttière de section transversale en forme de U. Les câbles ou conduits sont posés sur la base du caniveau, qui peut présenter plusieurs compartiments ou goulottes pour loger plusieurs câbles ou types de câbles tout en les séparant et isolant les uns des autres, comme décrit dans le document FR 2 563 604. Le tout est ensuite recouvert d’une ou plusieurs dalles apposées sur le caniveau pour recouvrir les éléments logés à l’intérieur, et la tranchée est rebouchée. Trenches are usually dug in the ground, where the bases of the gutters are placed. The most common form for these bases is a U-shaped cross section gutter. The cables or conduits are laid on the base of the gutter, which may have several compartments or chutes to accommodate several cables or cable types while separating them and insulating from each other, as described in FR 2 563 604. The whole is then covered with one or more slabs affixed to the channel to cover the elements housed inside, and the trench is closed.

[0004] Le document FR 2 379 653 propose un caniveau dont le couvercle est renforcé par une armature afin de permettre de mieux supporter les pressions exercées sur lui. Les caniveaux peuvent donc être enterrés moins profondément et donc être plus facilement accessibles pour des remplacements de câbles, tout en permettant par exemple que des véhicules puissent passer dessus. De tels caniveaux ne dispensent toutefois pas de creuser et recouvrir une tranchée; par ailleurs leur coût de fabrication est accru. The document FR 2 379 653 proposes a gutter whose lid is reinforced by a frame so as to better withstand the pressures exerted on it. The gutters can be buried less deeply and thus be more easily accessible for cable replacements, while allowing for example that vehicles can pass over. Such gutters, however, do not exempt digging and covering a trench; moreover, their manufacturing cost is increased.

[0005] Le document WO2004/084 369 décrit un caniveau destiné à la pose de câbles électriques ou de fibre optique qui peut être posé à même le sol sans nécessiter de creuser de tranchée. Le coût de fabrication est réduit grâce à l’emploi d’une base et d’un couvercle identiques s’emboîtant l’un sur l’autre par symétrie. La mise en place d’un tel caniveau n’est toutefois pas aisée car elle nécessite un ajustement fin des couvercles sur les bases sans qu’aucun degré de liberté ne soit supprimé pour faciliter la pose. La sécurité n’est par ailleurs pas optimale contre le vandalisme ou le vol, puisque les caniveaux peuvent être facilement ouverts. Ce type de caniveau n’est pas optimisé non plus en termes de robustesse. En cas de court circuit lors de transport d’énergie électrique par exemple, les forces générées sont susceptibles de faire exploser le caniveau ou de déplacer voire éjecter le couvercle, ce qui peut s’avérer dangereux. WO2004 / 084 369 discloses a gutter for laying electrical cables or optical fiber that can be placed on the ground without the need to dig trench. The manufacturing cost is reduced through the use of a base and a lid identical interlocking one another symmetry. The establishment of such a gutter is however not easy because it requires a fine adjustment of the lids on the bases without any degree of freedom is removed to facilitate installation. Security is also not optimal against vandalism or theft, since the gutters can be easily opened. This type of gutter is not optimized either in terms of robustness. In the event of a short circuit during the transport of electrical energy, for example, the forces generated may cause the gutter to explode or to move or eject the cover, which can be dangerous.

[0006] Afin de répondre aux exigences de sécurité, par exemple dans des tunnels ou cet aspect peut vite devenir critique, des batteries bétonées sont utilisées pour garantir une meilleure résistance en cas de dysfonctionnement ou accident survenu à l’intérieur du caniveau. Les batteries consistent en des pièces monolithiques massives en béton dans lesquelles sont usinées des trous longitudinaux permettant le passage des canalisations. Il est aussi possible que des tuyaux soient directement coulés dans le béton. Toutefois, la robustesse procurée par ces batteries se fait au détriment de la modularité. Une telle modularité procurée par les caniveaux serait toutefois souhaitable pour rendre les interventions plus pratiques pour la maintenance et l’entretien d’un réseau existant de galeries de câblage, ainsi que pour entreprendre plus facilement des travaux d’extension du réseau par rajout de galeries. In order to meet safety requirements, for example in tunnels where this aspect can quickly become critical, concrete batteries are used to ensure better resistance in case of malfunction or accident occurred inside the raceway. The batteries consist of massive monolithic concrete pieces in which longitudinal holes are machined to allow the passage of the pipes. It is also possible that pipes are poured directly into the concrete. However, the robustness provided by these batteries is at the expense of modularity. Such modularity provided by the gutters would, however, be desirable to make the interventions more practical for the maintenance and upkeep of an existing network of cable galleries, as well as to facilitate network extension works by adding galleries. .

[0007] Il existe donc un besoin pour des caniveaux exempts de ces limitations de l’art antérieur. There is therefore a need for gutters free from these limitations of the prior art.

Bref résumé de l’inventionBrief summary of the invention

[0008] Un but de la présente invention est de proposer un caniveau combinant les propriétés de robustesse d’une batterie bétonée avec celle de la modularité offerte par un caniveau traditionnel. An object of the present invention is to provide a gutter combining the strength properties of a concrete battery with that of the modularity offered by a traditional gutter.

[0009] Un autre but de l’invention est de fournir une sécurité accrue face aux accidents et au vandalisme par rapport aux caniveaux traditionnels, et qui reste pour autant pratique d’usage et facile d’accès. Another object of the invention is to provide increased safety against accidents and vandalism compared to traditional gutters, and that remains practical and easy to access.

[0010] Selon l’invention, ces buts sont atteints notamment au moyen d’un caniveau en béton massif, comprenant une base pourvue de plusieurs gouttières pour le logement de câbles, et un couvercle comprenant un rainure qui s’emboîte sur une nervure longitudinale de la base. La rainure et la nervure garantissent l’alignement mutuel du couvercle et de la base du caniveau. According to the invention, these objects are achieved in particular by means of a solid concrete gutter comprising a base provided with several gutters for the cable housing, and a cover comprising a groove which fits on a longitudinal rib. from the base. The groove and the rib guarantee the mutual alignment of the cover and the base of the gutter.

[0011] Ces buts sont également atteints par une méthode d’assemblage d’un caniveau comportant un étape d’engagement de la rainure du couvercle sur la nervure de la base afin garantir leur alignement longitudinal mutuel, et de détermination du positionnement du couvercle en le coulissant longitudinalement. These goals are also achieved by a method of assembling a gutter having a step of engaging the groove of the cover on the rib of the base to ensure their mutual longitudinal alignment, and determination of the positioning of the cover. sliding it longitudinally.

[0012] La solution proposée présente notamment l’avantage, par rapport à l’art antérieur, de ne pas requérir le creusement et le recouvrement d’une tranchée. Le caniveau peut être par ailleurs simplement fermé par des mouvements de coulisse. Le couvercle en béton massif garantit une sécurité accrue face aux accidents et contre le vandalisme grâce à son poids et sa forme géométrique, de telle sorte que le caniveau n’a plus besoin d’être enterré et peut être posé à même le sol. De cette façon, la pose ainsi que l’accès au caniveau sont rendus plus pratiques et plus commodes. The proposed solution has the advantage, compared to the prior art, not to require the digging and recovery of a trench. The gutter can also be simply closed by sliding movements. The solid concrete cover guarantees increased safety against accidents and vandalism thanks to its weight and geometric shape, so that the gutter no longer needs to be buried and can be placed on the ground. In this way, the installation and the access to the gutter are made more practical and more convenient.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0013] Des exemples de mise en œuvre de l’invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles: Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the appended figures in which:

[0014] La fig. 1 illustre une vue en perspective d’un mode de réalisation préférentiel du caniveau selon l’invention, le couvercle étant légèrement décalé par rapport à la base pour distinguer les gouttières; Fig. 1 illustrates a perspective view of a preferred embodiment of the gutter according to the invention, the cover being slightly offset from the base to distinguish the gutters;

[0015] La fig. 2 illustre une vue en coupe d’un élément de construction du caniveau mettant en évidence la section selon un plan orthogonal à l’axe longitudinal du caniveau selon le même mode de réalisation préférentiel que celui de la fig. 1. FIG. 2 illustrates a sectional view of a construction element of the gutter highlighting the section in a plane orthogonal to the longitudinal axis of the gutter according to the same preferred embodiment as that of FIG. 1.

Description détailléedetailed description

[0016] La fig. 1 montre un mode de réalisation préférentiel du caniveau selon l’invention, dans lequel la base 2 contient trois gouttières 3 de section hémicylindrique pour le logement des câbles. Cette forme des gouttières 3 est particulièrement adaptée au logement de câbles électriques haute et/ou basse tension; toutefois l’illustration sous cette forme ne doit pas être considérée comme limitative, toute autre forme géométrique facile d’usinage pouvant être envisagée. FIG. 1 shows a preferred embodiment of the gutter according to the invention, wherein the base 2 contains three gutters 3 of semicylindrical section for the cable housing. This form of gutters 3 is particularly suitable for housing high and / or low voltage electrical cables; however the illustration in this form should not be considered as limiting, any other geometric shape easy machining can be considered.

[0017] La base du caniveau comporte deux nervures 5 séparant les gouttières 3 les unes des autres 2. On peut distinguer la rainure 4 avec laquelle les nervures 5 coopèrent. La pose du couvercle est ainsi facilitée dans la mesure où la coopération entre cette partie du couvercle 4 et la partie correspondante de la base 5 permettent un emboîtement facile, puis un positionnement par simple mouvement de coulisse, tous les autres degrés de liberté, mis à part des mouvements de translation selon l’axe longitudinal du caniveau, ayant dès lors été supprimés sous l’action conjointe du poids, généralement très élevé, du couvercle 2, et la collaboration des parties 4 et 5 suscitées. The base of the gutter comprises two ribs 5 separating the gutters 3 from each other 2. It is possible to distinguish the groove 4 with which the ribs 5 cooperate. The laying of the lid is thus facilitated insofar as the cooperation between this part of the lid 4 and the corresponding part of the base 5 allow easy nesting, then positioning by simple sliding movement, all the other degrees of freedom, part of the translation movements along the longitudinal axis of the gutter, having since been removed under the joint action of the weight, usually very high, the lid 2, and the collaboration of parts 4 and 5 raised.

[0018] Sur la fig. 1, on peut constater qu’une gouttière 3 est située entre les deux nervures 5, et que le fond de cette gouttière ne se trouve pas sur le même plan horizontal que celui des autres gouttières 3. Cette disposition spatiale d’une gouttière 3 surélevée par rapport aux autres permet de minimiser la largeur du caniveau, tout en préservant la distance entre les gouttières afin de conserver leur isolation mutuelle, par exemple électriques et/ou thermique. Pour des raisons de symétrie, les nervures 5 – ainsi que la rainure 4 du couvercle avec lequel elle coopère – est dans cet exemple située au centre du caniveau; par ailleurs toutes les gouttières 3 sont identiques, et la distance est sensiblement égale entre elles. Cette disposition permet une isolation parfaitement équivalente entre les différentes canalisations ou câbles dans le caniveau. Par ailleurs, selon le mode de réalisation illustré par la fig. 1, la forme de l’évidement 4 en escalier permet non seulement de garantir le positionnement du couvercle 2 par rapport à la base 1, mais aussi que l’espace de logement équivalent pour les câbles et ce malgré le fait que la gouttière 3 haute soit moins profonde que les gouttières basses. Le nombre de gouttières, trois dans cet exemple, ne doit cependant pas être considéré comme limitatif; il peut être ajusté en fonction des besoins. De même, les sections peuvent varier d’une gouttière 3 à l’autre. In FIG. 1, it can be seen that a gutter 3 is situated between the two ribs 5, and that the bottom of this gutter is not on the same horizontal plane as that of the other gutters 3. This spatial arrangement of a raised gutter 3 relative to the others allows to minimize the width of the gutter, while preserving the distance between the gutters to maintain their mutual insulation, for example electrical and / or thermal. For reasons of symmetry, the ribs 5 - and the groove 4 of the cover with which it cooperates - is in this example located in the center of the gutter; moreover all the gutters 3 are identical, and the distance is substantially equal to each other. This arrangement allows a perfectly equivalent insulation between the different pipes or cables in the gutter. Moreover, according to the embodiment illustrated in FIG. 1, the shape of the step recess 4 not only makes it possible to guarantee the positioning of the cover 2 with respect to the base 1, but also that the equivalent accommodating space for the cables, despite the fact that the trough 3 is high be shallower than the lower gutters. The number of gutters, three in this example, should not be considered as limiting; it can be adjusted according to the needs. Similarly, the sections may vary from one gutter 3 to another.

[0019] Selon un mode de réalisation préférentiel, la rainure 4 dans le couvercle 2 a une forme en escalier ou en chapeau. Cette forme permet à la gouttière 3 ́ située sous la rainure de pouvoir être conçue moins profonde que les autres gouttières 3, sans que le volume total disponible à l’intérieur du caniveau soit moindre, grâce au volume évidé dans le couvercle. Toutefois, cette gouttière 3 ́ est moins protégée que les gouttières latérales 3. C’est la raison pour laquelle des éléments moins volumineux et/ou moins dangereux, comme par exemple des câbles moyenne ou basse tension (BT), ou de la fibre optique y seront logés de préférence, alors que les câbles haute tension (HT) seront de préférence logés dans les gouttières latérales 3, plus profondes et moins exposées. According to a preferred embodiment, the groove 4 in the lid 2 has a staircase or hat shape. This shape allows the gutter 3 located under the groove to be designed shallower than the other gutters 3, without the total volume available inside the gutter is less, thanks to the volume recessed in the lid. However, this gutter 3 is less protected than the side gutters 3. This is the reason why less bulky and / or less dangerous elements, such as for example medium or low voltage (LV) cables, or optical fiber Preferably, the high-voltage cables (HT) will be housed in the lateral gutters 3, which are deeper and less exposed.

[0020] Tandis que la plupart des caniveaux, même en béton, sont habituellement creux, l’usage de béton massif comme matériau garantit un poids suffisant au couvercle de manière à ce qu’il ne puisse pas être facilement déplacé et évite ainsi des intrusions abusives dans le caniveau à des fins de vol (par exemple de fibre ou de cuivre) ou de vandalisme. Selon une variante préférentielle, la longueur des pièces constituant le caniveau est d’environ un mètre, la largeur de 340 millimètres et la hauteur totale de 260 millimètres. Dans le cadre de cette variante, le poids du couvercle 2 est de 94 kilos, de telle sorte qu’il n’est pas manipulable par une personne seule. De manière générale, le poids du couvercle 2 se situe préférentiellement entre 80 et 100 kilos par bloc d’environ un mètre de long pour précisément empêcher toute manipulation isolée à des fins d’intrusion dans le caniveau. Le poids des blocs de base 1 est en général (mais pas nécessairement) un peu plus léger, par exemple aux alentours de 70 kilos par bloc, ce qui facilite leur transport. Il est par ailleurs envisageable d’utiliser un matériau plus dense pour le couvercle 2 que pour la base, afin de le rendre plus lourd et répondre au mieux à ces exigences d’inviolabilité. On pourra choisir à cet effet par exemple un béton à base de matériau non composite, en général plus lourd que des matériaux injectés. While most gutters, even concrete, are usually hollow, the use of solid concrete as a material ensures sufficient weight to the lid so that it can not be easily moved and avoids intrusions. in the gutter for the purpose of theft (eg fiber or copper) or vandalism. According to a preferred variant, the length of the pieces constituting the gutter is about one meter, the width of 340 millimeters and the total height of 260 millimeters. In the context of this variant, the weight of the lid 2 is 94 kilograms, so that it can not be handled by a single person. In general, the weight of the lid 2 is preferably between 80 and 100 kilos per block of about one meter long to precisely prevent any isolated manipulation for intrusion into the gutter. The weight of the basic blocks 1 is in general (but not necessarily) a little lighter, for example around 70 kilos per block, which facilitates their transport. It is also possible to use a denser material for the cover 2 than for the base, to make it heavier and best meet these inviolability requirements. We can choose for this purpose for example a concrete based on non-composite material, generally heavier than injected materials.

[0021] Etant donné le poids élevé du couvercle 2, la pose fera intervenir de préférence des machines motorisées qui tiendront les blocs constitutifs en cisaille. Pour permettre une manipulation plus facile, les arêtes à angle droit de certains bords extérieurs du couvercle et de la base du caniveau sont de préférence biseautées à 45 degrés. Given the high weight of the cover 2, the installation will preferably involve motorized machines that will hold the constituent blocks in shears. For easier handling, the right-angled edges of some outer edges of the cover and channel base are preferably beveled at 45 degrees.

[0022] Le couvercle 2 massif et lourd réalisé selon le mode de réalisation préférentiel de l’invention illustré par la fig. 1, présente, avec sa forme de rainure centrale 4 caractéristique de l’invention en escalier ou chapeau, une répartition des masses optimale pour éviter que le couvercle 2 ne puisse pas, ou très difficilement, se renverser. Cette propriété est très utile lorsque des forces de déformation sont exercées sur les câbles, par exemple lors de courts-circuits, et qui amènent les câbles à se déformer et sortir de la gouttière. Le couvercle sera alors amené simplement à se soulever légèrement puis à se rebaisser, sans que le caniveau ne se referme de manière approximative. Toutefois, lorsque des forces violentes sont exercées, le fait que le couvercle puisse se soulever empêche malgré tout qu’une des gouttières ou canalisation n’explose, comme cela pourrait être le cas pour une batterie en béton dans laquelle les contraintes de déformation ne peuvent pas être évacuées. La robustesse obtenue ne résulte par conséquent pas en un système trop rigide et cassant. Des tests de court-circuit ont été effectués pour valider la fiabilité du caniveau selon l’invention. The solid and heavy cover 2 made according to the preferred embodiment of the invention illustrated in FIG. 1, presents, with its central groove 4 characteristic of the invention step or hat, optimal distribution of masses to prevent the cover 2 can not, or very difficult to overturn. This property is very useful when deformation forces are exerted on the cables, for example during short circuits, and which cause the cables to deform and exit the gutter. The lid will then be brought simply to lift slightly and then to rebound, without the gutter is closed in an approximate manner. However, when violent forces are exerted, the fact that the cover can lift still prevents any of the gutters or pipe explodes, as it could be the case for a concrete battery in which the stresses of deformation can not not be evacuated. The robustness obtained does not result in a too rigid and brittle system. Short-circuit tests were performed to validate the reliability of the gutter according to the invention.

[0023] Les caniveaux selon l’invention sont particulièrement adaptés pour un usage par des fournisseurs d’énergie électrique ou exploitants de réseaux de télécommunications, des entreprises de construction, ou d’exploitation de réseaux ferroviaires au vu des propriétés de sécurités conférées. Afin de répondre aux exigences des normes de sécurité en vigueur, par exemple les normes de l’Office fédéral des transports (OFT) suisse, les bases 1 et couvercles 2 des caniveaux sont de préférence réalisés en matériaux ignifugés pour qu’aucun dégagement de fumée ne soit perçu lors d’accidents survenus et entraînant par exemple la fonte de gaines de câbles, comme un court-circuit pour des câbles électriques. Cette caractéristique est fondamentale pour un usage dans des tunnels par exemple. The channels according to the invention are particularly suitable for use by electrical power suppliers or operators of telecommunications networks, construction companies, or operating railway networks in view of security properties conferred. In order to meet the requirements of the safety standards in force, for example the standards of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the bases 1 and lids 2 of the gutters are preferably made of fire-resistant materials so that no smoke release is not perceived during accidents that occur, for example, the melting of cable ducts, such as a short circuit for electrical cables. This characteristic is fundamental for use in tunnels for example.

[0024] La fig. 2 illustre une autre vue du même mode de réalisation préférentiel pour le caniveau que la fig. 1, selon lequel le caniveau a une gouttière centrale 3 surélevée. La forme géométrique de la rainure 4 en escalier, particulièrement visible cette fig. 2, montre que l’espace disponible pour le logement des câbles est similaire pour toutes les gouttières 3 malgré le fait que la gouttière 3 ́ du haut soit moins profonde que les autres. Par ailleurs, cette gouttière 3 ́ surélevée permet d’augmenter la hauteur du caniveau au détriment de sa largeur, de telle sorte que le rapport entre la largeur et la hauteur soit plus homogène. Le fait que la hauteur totale du caniveau soit augmentée permet par exemple d’utiliser le caniveau par exemple comme remblai pour du ballast le long de voies de chemin de fer. On peut par ailleurs concevoir que la surface supérieure 6 du couvercle, qui est de préférence plane comme illustré sur les fig. 1et 2, puisse être réalisée avec un matériau antidérapant pour permettre à des ouvriers de marcher aisément sur le caniveau dans le cadre de travaux de maintenance ou d’aménagement de voies. FIG. 2 illustrates another view of the same preferred embodiment for the gutter as FIG. 1, according to which the gutter has a raised central gutter 3. The geometric shape of the groove 4 in staircase, particularly visible this fig. 2, shows that the space available for the cable housing is similar for all gutters 3 despite the fact that the gutter 3 of the top is shallower than the others. Moreover, this raised gutter 3 increases the height of the gutter at the expense of its width, so that the ratio between the width and height is more homogeneous. The fact that the total height of the gutter is increased allows for example to use the gutter for example as backfill for ballast along railroad tracks. It can also be conceived that the upper surface 6 of the lid, which is preferably flat as illustrated in FIGS. 1 and 2, can be made with a non-slip material to allow workers to walk easily on the gutter as part of maintenance or lane construction.

[0025] Un des avantages majeurs du caniveau selon l’invention est qu’il ne nécessite plus de creuser des tranchées et peut être posé simplement au sol. Le couvercle en béton massif garantit une sécurité accrue face aux accidents et contre le vandalisme: grâce à son poids et sa forme géométrique il est difficilement retourné ou sorti du rail de guidage formé par les nervures. Le caniveau n’a par conséquent plus besoin non plus d’être enterré. Selon un usage préférentiel le long de voies de chemin de fer, la surface 6 supérieure du couvercle pourra affleurer à la surface du sol. Si la sécurité en termes d’inviolabilité ne devait pas être considérée comme suffisante, on pourra introduire un préperçage sur les couvercles 2 et la base 1, dans lesquels des vis de verrouillage pourront être introduites lors de la solidarisation des deux parties du caniveau à des pièces de jointure, de préférence latérales (non représentées). Des ergots rabattables latéraux pourraient aussi être clipsés sur le couvercle 2 et la base 1 du caniveau afin d’en améliorer l’inviolabilité. Même dans ce cas, une personne malfaisante serait toujours dans l’obligation d’utiliser un outillage spécifique pour ouvrir le caniveau, et s’en trouverait par conséquent plus facilement découragée. Par ailleurs, la solidarisation des deux pièces du caniveau l’une à l’autre empêche toute ouverture accidentelle du caniveau après par exemple l’explosion d’un câble; toutefois, la robustesse accrue se ferait au détriment de la commodité d’usage. Le compromis entre ces deux paramètres pourra donc être déterminé en fonction de la localisation du caniveau et/ou le type de câbles qu’il contient. One of the major advantages of the gutter according to the invention is that it no longer requires digging trenches and can be placed simply on the ground. The solid concrete cover guarantees increased safety against accidents and against vandalism: thanks to its weight and its geometrical shape, it is difficult to return or leave the guide rail formed by the ribs. The gutter therefore no longer needs to be buried. According to a preferred use along railway tracks, the upper surface 6 of the cover may be flush with the surface of the ground. If the security in terms of inviolability should not be considered sufficient, it will be possible to introduce a pre-drilling on the covers 2 and the base 1, in which locking screws can be introduced during the joining of the two parts of the gutter to joining pieces, preferably lateral (not shown). Lateral folding lugs could also be clipped on the cover 2 and the base 1 of the channel to improve the inviolability. Even in this case, a malicious person would still be obliged to use specific tools to open the gutter, and would therefore be more easily discouraged. Moreover, the joining of the two pieces of the channel to one another prevents accidental opening of the gutter after eg the explosion of a cable; however, the increased robustness would be detrimental to the convenience of use. The compromise between these two parameters can therefore be determined according to the location of the gutter and / or the type of cables it contains.

[0026] La solution obtenue présente les avantages d’une flexibilité accrue pour la facilité d’accès aux caniveaux pour des travaux de maintenance, tout en garantissant leur inviolabilité et leur robustesse. Leur mise en place simple permet de les utiliser comme complément idéal à des galeries existantes, par exemple dans des tunnels ferroviaires, pour le transport notamment de courant haute-tension (HT), basse-tension (BT), de câbles de réseau de télécommunication (par exemple de la fibre optique) ou n’importe quelle de ces combinaisons. La liste énoncée ci-dessus n’est pas exhaustive. The resulting solution has the advantages of increased flexibility for ease of access to gutters for maintenance work, while ensuring their inviolability and robustness. Their simple installation makes it possible to use them as an ideal complement to existing tunnels, for example in railway tunnels, for the transport in particular of high-voltage (HV), low-voltage (LV) and telecommunication network cables. (for example optical fiber) or any of these combinations. The list set out above is not exhaustive.

Numéros de référence employés sur les figuresReference numbers used in the figures

[0027] <tb>1<sep>Base <tb>2<sep>Couvercle <tb>3, 3 ́<sep>Gouttières <tb>4<sep>Rainure dans le couvercle <tb>5<sep>Nervures dans la base du caniveau <tb>6<sep>Surface supérieure du couvercle[0027] <Tb> 1 <September> Base <Tb> 2 <September> Cover <tb> 3, 3 <sep> Gutters <tb> 4 <sep> Groove in the lid <tb> 5 <sep> Ribs in the base of the gutter <tb> 6 <sep> Top surface of the lid

Claims

1. drainage channel of solid concrete, comprising a base (1) provided with several gutters (3) for the cable housing, and a cover (2), characterized in that said cover (2) comprises a groove (4) s' nesting on ribs (5) of said base (1), said groove (4) and said ribs (5) ensuring mutual longitudinal alignment of said cover (2) and said base (1).

2. Gutter according to claim 1, said groove (4) and ribs (5) being located centrally of said gutter.

3. channel according to one of the preceding claims, the spacing being substantially equal between all said gutters (3).

4. Channel according to one of the preceding claims, at least one gutter (3) being formed between said ribs (5) of said base (1), the bottom of the gutter (3) formed between said ribs (5) of said base (1), not lying on the same horizontal plane as that of the other gutters (3).

5. Gutter according to claim 4, said groove (4) having a section in the form of a staircase or hat.

6. channel according to claim 5, said other gutters (3) being provided for the housing of high voltage cables and said at least one gutter (3) for housing other types of cables.

7. channel according to one of the preceding claims, said cover (2) being made of a denser material than said base (1).

8. channel according to one of the preceding claims, the upper surface (6) of said cover (2) being flat.

9. channel according to one of the preceding claims, said base (1) and said cover (2) being flame retarded.

10. Gutter according to one of the preceding claims, the weight of said cover (2) being between 80 and 100 kilos per meter.

11. Channel according to one of the preceding claims, said base (1) and / or said cover (2) being pre-drilled to allow said cover (2) to be locked.

12. A method of assembling a gutter according to one of claims 1 to 11, comprising the steps of: - engaging said groove (4) of said cover (2) on said ribs (5) of said base (1) to ensure the mutual alignment of said base (1) and said cover (2); - Determining the positioning of said cover (2) by longitudinally sliding said cover (2).

13. Use of a gutter according to one of claims 1 to 9 as embankment for the ballast along a railway track.