CH705922A1

CH705922A1 - A process for the manufacture of cans elements for sanitary engineering devices.

Info

Publication number: CH705922A1
Application number: CH02011/11A
Authority: CH
Inventors: Christoph Morach
Original assignee: Christoph Morach
Priority date: 2011-12-20
Filing date: 2011-12-20
Publication date: 2013-06-28
Also published as: CH705922B1; DE102012024691A1

Abstract

In einem Verfahren zur Herstellung von Dosenelementen (1), wobei aus den Dosenelementen (1) eine Dose (10) für installationstechnische Einrichtungen durch Kombination von zwei oder mehr Dosenelementen (1) herstellbar ist, werden verschieden geformte Varianten der Dosenelemente (1) hergestellt, und diese verschiedenen Varianten als Kunststoffspritzguss-Elemente in derselben Spritzgussform hergestellt, wobei zur Herstellung der unterschiedlichen Varianten Teile der Spritzgussform ausgetauscht werden. Beispielsweise weisen die Dosenelemente (1) jeweils einen Boden und mehrere an den Boden anschliessende Seitenwände auf, und unterscheiden die verschiedenen Varianten von Dosenelementen (1) sich durch die Form von einer oder mehreren der Seitenwände.In a method for producing can elements (1), wherein from the can elements (1) a can (10) for installation equipment by combination of two or more can elements (1) can be produced, different shaped variants of the can elements (1) are produced and these different variants are produced as plastic injection-molded elements in the same injection mold, wherein parts of the injection mold are exchanged for producing the different variants. For example, the can elements (1) each have a bottom and a plurality of side walls adjoining the bottom, and distinguish the different variants of can elements (1) by the shape of one or more of the side walls.

Description

Beschreibung description

[0001 ] Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Herstellung von Elementen für die Installationstechnik. Sie bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Dosenelementen für eine Dose für installationstechnische Einrichtungen gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 , sowie auf ein entsprechendes Dosenelement und eine Spritzgussform. The invention relates to the field of production of elements for the installation technology. It relates to a method for the production of can elements for a box for installation equipment according to the preamble of claim 1, and to a corresponding socket element and an injection mold.

[0002] In der Installationstechnik werden Anschlussdosen oder Verteildosen, im Folgenden auch als Dosen oder Abzweigdosen bezeichnet, als Unterputzdosen montiert oder einbetoniert, d.h. in eine Schalung eingelegt und mit Beton umgössen. An eine Dose sind Kanäle oder Rohre (Installationsrohre) angeschlossen, durch welche gasförmige oder flüssige Medien geführt werden können, oder in welche Leitungen eingezogen werden können. Leitungen können beispielsweise Elektrodrähte, Kabel, Rohre, Schläuche etc. sein. Installationsrohre können unterschiedliche Durchmesser haben. Dadurch sind Spritzformen für solche Abzweigdosen - mit Rohreinführungsstutzen und z.B. auch Krallen für die Zugentlastung der Rohe - sehr teuer, da die Spritzformen kompliziert und sehr aufwändig in der Herstellung sind. Zudem werden verschiedene Grössen von Dosen benötigt. Die Herstellung von grösseren Dosen ist unverhältnismässig teurer, da mit der Grösse die Kosten für eine Spritzform zunehmen, die Stückzahlen jedoch zurückgehen. Die Nachteile bekannter Produkte sind also: In the installation technology junction boxes or Verteildosen, hereinafter also referred to as cans or junction boxes, mounted as flush boxes or cast in concrete, i. placed in a formwork and surrounded with concrete. To a can channels or pipes (plumbing tubes) are connected, through which gaseous or liquid media can be performed, or in which lines can be fed. Lines can be, for example, electric wires, cables, pipes, hoses, etc. Installation tubes can have different diameters. As a result, injection molds for such junction boxes - with tube inlet nozzle and e.g. Also claws for strain relief of raw - very expensive, since the injection molds are complicated and very expensive to manufacture. In addition, different sizes of cans are needed. The production of larger doses is disproportionately more expensive since the size increases the cost of an injection mold, but the numbers decline. The disadvantages of known products are:

- Die Konstruktion ist nur für eine Baugrösse ausgelegt, d.h. pro Baugrösse muss je eine separate Spritzform hergestellt werden. - The construction is designed for one size only, i. For each size, a separate injection mold must be produced.

- Die Durchmesser der Rohreinführungen sind gemäss der Auslegung der Spritzform gegeben. - The diameters of the pipe inlets are given according to the design of the injection mold.

[0003] In der EP 1 892 809 A1 ist ein Kasten beschreiben, der als Kurvenelement oder T-Verbindung zwischen Kabelkanälen eingesetzt werden kann. Er ist aus einzelnen, austauschbaren Komponenten (Boden, Deckel, Eckstützen, Seitenwände) aufgebaut. Die Montage ist aufgrund der vielen Einzelelemente jedoch aufwändig. In EP 1 892 809 A1 describes a box that can be used as a curve element or T-connection between cable channels. It is made up of individual, interchangeable components (floor, cover, corner supports, side walls). However, the assembly is complicated due to the many individual elements.

[0004] EP 535 500 A1 zeigt einen ähnlichen modular aufgebauten Kasten aus Blechelementen. EP 535 500 A1 shows a similar modular box made of sheet metal elements.

[0005] Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung von Dosenelementen für eine Dose für installationstechnische Einrichtungen der eingangs genannter Art zu schaffen, welche die oben genannten Nachteile behebt. Insbesondere soll damit ein Sortiment von Dosen hergestellt werden können, welches mit wenig Investitionskosten realisierbar, günstig herstellbar ist, einfach montierbar ist, und/oder zum Anschluss von Rohren unterschiedlicher Durchmesser konfigurierbar ist. It is therefore an object of the invention to provide a method for the production of can elements for a box for installation equipment of the type mentioned, which overcomes the disadvantages mentioned above. In particular, an assortment of cans can thus be manufactured, which can be realized with low investment costs, can be produced inexpensively, is easy to assemble, and / or can be configured to connect pipes of different diameters.

[0006] Diese Aufgabe löst ein Verfahren zur Herstellung von Dosenelementen für eine Dose für installationstechnische Einrichtungen mit den Merkmalen von Patentanspruch 1. This object is achieved by a method for the production of can elements for a can for installation equipment with the features of claim 1.

[0007] In dem Verfahren zur Herstellung von Dosenelementen, wobei aus den Dosenelementen eine Dose für installationstechnische Einrichtungen durch Kombination von zwei oder mehr Dosenelementen herstellbar ist, werden verschiedene, insbesondere verschieden geformte, Varianten der Dosenelemente hergestellt, und diese verschiedenen Varianten als Kunststoffspritzguss-Elemente in derselben Spritzgussform hergestellt, wobei zur Herstellung der unterschiedlichen Varianten Teile der Spritzgussform ausgetauscht werden. In the method for the production of can elements, wherein from the can elements a box for installation equipment by combination of two or more can elements can be produced, different, in particular differently shaped, variants of the can elements are produced, and these different variants as plastic injection molded elements manufactured in the same injection mold, with parts of the injection mold are replaced to produce the different variants.

[0008] Beispielsweise weisen die Dosenelemente jeweils einen Boden und mehrere an den Boden anschliessende Seitenwände auf, und unterscheiden die verschiedenen Varianten von Dosenelementen sich durch die Form von einer oder mehreren der Seitenwände. For example, the can elements each have a bottom and a plurality of side walls adjoining the bottom, and distinguish the various variants of can elements by the shape of one or more of the side walls.

[0009] Damit lässt sich in flexibler Weise relativ kostengünstig ein Satz von verschiedenen Dosenelementen hersteilen, welche selber ebenfalls modular und flexibel miteinander kombinierbar sind. Insbesondere ist die Herstellung von Dosen unterschiedlicher Grössen und/oder mit unterschiedlichen Anschlüssen (beispielsweise Rohreinführungen) stark vereinfacht und verbilligt. This can be in a relatively flexible manner relatively inexpensive produce a set of different can elements, which are also modular and flexible combined with each other. In particular, the production of cans of different sizes and / or with different connections (for example tube inlets) is greatly simplified and cheaper.

[0010] In einer Ausführungsform wird mindestens eine der Seitenwände der Dosenelemente in mindestens zwei der folgenden Varianten hergestellt: In one embodiment, at least one of the sidewalls of the can elements is made in at least two of the following variants:

- durchbrochene Seitenwand, welche nach Kombination mit einem weiteren Dosenelement eine Durchgangsöffnung zu diesem weiteren Dosenelement bildet; - Broken side wall, which forms a passage opening to this further can element after combination with another can element;

- Seitenwand mit Anschlussstutzen in einer ersten Konfiguration; - side wall with connecting piece in a first configuration;

- Seitenwand mit Anschlussstutzen in einer zweiten Konfiguration; - side wall with connecting piece in a second configuration;

- geschlossene Seitenwand ohne Anschlussstutzen. - closed side wall without connecting piece.

[0011 ] Mit einer einzigen Spritzform können also verschiedenste Varianten von Dosenelementen und daraus auch von Dosen hergestellt werden, die im Wesentlichen üblichen Abzweigdosen entsprechen. Ist keine Seitenwand durchbrochen, so entspricht ein einzelnes Dosenelement bereits einer üblichen Abzweigdose. Die Spritzform ist so ausgelegt, dass durch Austausch von Teilen der Spritzform ein Dosenelement mit beispielsweise nur zwei oder nur drei Seitenteilen hergestellt werden kann. Zwei Dosenelemente mit jeweils einer durchbrochenen Seitenwand (und bei rechteckigen Dosenelementen entsprechend jeweils nur drei Seitenteilen) sind, mit einem Durchbruch zwischen den Dosenelementen verbunden, zu einer Dose kombinierbar. An ein Dosenelement mit zwei durchbrochenen Seitenwänden (und bei rechteckigen Dosenelementen entsprechend jeweils nur zwei Seitenteilen) sind zwei weitere Dosenelemente anschliessbar. With a single injection mold so different variants of can elements and therefrom also cans can be made, which correspond to essentially conventional junction boxes. If no side wall is broken, then a single box element already corresponds to a conventional junction box. The injection mold is designed so that by replacing parts of the injection mold, a can element with, for example, only two or only three side parts can be produced. Two can elements, each with a broken side wall (and in rectangular box elements corresponding to only three sides) are combined with a breakthrough between the box elements, combined into a can. To a can element with two open-ended side walls (and rectangular can elements corresponding to only two sides) are two more can elements connected.

2 [0012] Die verschiedenen Konfigurationen von einzelnen Dosenelementen können sich sowohl in der Art der einzelnen Anschlussstutzen (Durchmesser, Form, Steck- oder Schraubanschluss, etc.) als auch in ihrer Anordnung respektive räumlichen Platzierung auf der Seitenwand unterscheiden. Beispielsweise werden Seitenteile mit Rohreinführungen mit verschiedenen Durchmessern hergestellt, zum Beispiel für Rohre mit Durchmesser 20 oder 40 oder 50 oder 60 mm. Auch sind Seitenteile mit unterschiedlichen Typen von Kabeleinführungen möglich, zum Beispiel einrastende Steckverbindungen oder Kabelverschraubungen. 2 The various configurations of individual can elements can differ both in the nature of the individual connecting pieces (diameter, shape, plug or screw connection, etc.) and in their arrangement or spatial placement on the side wall. For example, side parts are produced with tube inlets of different diameters, for example for tubes with a diameter of 20 or 40 or 50 or 60 mm. Also side panels with different types of cable entries are possible, for example snap-in connectors or cable glands.

[0013] In einer Ausführungsform sind die austauschbaren Teile der Spritzgussform austauschbare Schieber und/oder Einsätze. Schieber sind Teile der Spritzgussform, welche zum Entformen von Partien des Spritzgussteiles dienen, die nicht in normaler Entformungsrichtung entformt werden können. Während die Hauptteile der Spritzgussform in Entformungsrichtung voneinander weg bewegt werden, werden die Schieber in eine andere Richtung vom Spritzgussteil weg bewegt. Einsätze sind Teile der Spritzgussform, welche auswechselbar mit der Spritzgussform verbunden sind. In one embodiment, the replaceable parts of the injection mold are exchangeable slides and / or inserts. Sliders are parts of the injection mold, which are used for demolding of parts of the injection molded part, which can not be removed from the mold in the normal removal direction. While the main parts of the injection mold are moved away from one another in the removal direction, the slides are moved in a different direction away from the injection molded part. Inserts are parts of the injection mold, which are interchangeably connected to the injection mold.

[0014] In einer Ausführungsform weist ein Dosenelement Verbindungsmittel auf, mit welchen das Dosenelement, optional unter Verwendung von Verbindungselementen, mit einem weiteren Dosenelement werkzeugfrei verbindbar ist. Beispielsweise sind die Dosenelemente selber zusammensteckbar oder mittels einem oder mehreren Verbindungselementen zusammensteckbar. In one embodiment, a socket element on connection means, with which the can element, optionally using fasteners, with another can element tool-free connectable. For example, the can elements themselves can be plugged together or joined together by means of one or more connecting elements.

[0015] Eine Spritzgussform zur Herstellung von Dosenelementen als Kunststoffspritzguss-Elemente in verschiedenen Varianten, weist zur Herstellung der unterschiedlichen Varianten austauschbare Teile der Spritzgussform auf, beispielsweise austauschbare Schieber und/oder Einsätze. Die unterschiedlichen, austauschbaren Schieber und/oder Einsätze sind beispielsweise zur Bildung der verschiedenen Varianten durch Austausch der Schieber und/oder Einsätze ausgebildet. Dabei sind für mindestens eine der Seitenwände der Dosenelemente die unterschiedlichen Schieber und/oder Einsätze zum Formen von unterschiedlich ausgebildeten Anschlussstutzen oder einer offenen Seitenwand ausgebildet. Gemäss einer Ausführungsform sind nur Schieber austauschbar, ohne dass Einsätze zur Herstellung der unterschiedlichen Varianten zum ausgetauscht werden müssen. An injection mold for the production of can elements as plastic injection molded elements in different variants, has for the production of different variants replaceable parts of the injection mold, for example, interchangeable slides and / or inserts. The different, interchangeable slides and / or inserts are formed, for example, to form the various variants by replacing the slide and / or inserts. In this case, the different slides and / or inserts for forming differently shaped connecting pieces or an open side wall are formed for at least one of the side walls of the can elements. According to one embodiment, only slides are interchangeable without having to exchange inserts for producing the different variants.

[0016] Weitere bevorzugte Ausführungsformen gehen aus den abhängigen Patentansprüchen hervor. Dabei sind Merkmale der Verfahrensansprüche sinngemäss mit den Vorrichtungsansprüchen kombinierbar und umgekehrt. Further preferred embodiments will become apparent from the dependent claims. Characteristics of the method claims are analogously combined with the device claims and vice versa.

[0017] Im Folgenden wird der Erfindungsgegenstand anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen, welche in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt sind, näher erläutert. Es zeigen jeweils schematisch: In the following, the subject invention based on preferred embodiments, which are illustrated in the accompanying drawings, explained in more detail. Each show schematically:

Fig. 1 zwei zu einer Dose kombinierte modulare Dosenelemente; Figure 1 shows two modular can elements combined into a can.

Fig. 2 eine explodierte Ansicht derselben; Fig. 2 is an exploded view thereof;

Fig. 3 eine Variante von Seitenwänden; 3 shows a variant of side walls;

Fig. 4 drei zu einer Dose kombinierte modulare Dosenelemente in einer teilweise explodierten Ansicht; und Fig. 5 einen Deckel für eine Dose. Figure 4 shows three modular can elements combined into a can in a partially exploded view; and Fig. 5 shows a lid for a can.

[0018] Die in den Zeichnungen verwendeten Bezugszeichen und deren Bedeutung sind in der Bezugszeichenliste zusammengefasst aufgelistet. Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. The reference numerals used in the drawings and their meaning are summarized in the list of reference numerals. Basically, the same parts are provided with the same reference numerals in the figures.

[0019] Fig. 1 zeigt zwei zu einer Dose 10 kombinierte modulare Dosenelemente 1 , und Fig.2 zeigt eine explodierte Ansicht derselben. Die beiden Dosenelemente 1 können gleich geformt sein. Jedes der beiden Dosenelemente 1 weist einen Boden 3 mit daran anschliessenden Seitenwänden 4, 7 auf. Bei einem rechteckigen, insbesondere quadratischen Boden sind dies vier Seitenwände. Die Seitenwände 4, 7 können durch Eckabschnitte 5 miteinander verbunden sein. An den Seitenwänden 4, 7 können Anschlussstutzen 6 verschiedener Art angeordnet sein, um Installationsrohre an die Dosenelemente 1 respektive die Dose 10 anzuschliessen. Die gezeigten Anschlussstutzen 6 weisen ausbrechbare Elemente bekannter Art auf. Die Dosenelemente 1 sind werkzeugfrei verbindbar, indem Verbindungsschlitze 9 an den Eckabschnitten 5 vorliegen, und so aneinander gelegte Dosenelemente 1 durch Einschieben von Verbindungselementen 8 in die Verbindungsschlitze 9 verbindbar sind. Gemäss einer anderen Ausführungsform sind die Verbindungselemente 8 an den Dosenelementen 1 selber ausgeformt, so dass die Dosenelemente 1 ohne weitere Teile verbindbar sind. Fig. 1 shows two modular can elements 1 combined to form a can 10, and Fig. 2 shows an exploded view thereof. The two can elements 1 can be shaped the same. Each of the two can elements 1 has a bottom 3 with adjoining side walls 4, 7. In a rectangular, especially square bottom, these are four side walls. The side walls 4, 7 may be interconnected by corner sections 5. On the side walls 4, 7 connecting pieces 6 of various types may be arranged to connect installation tubes to the socket elements 1 and the can 10, respectively. The illustrated connecting pieces 6 have breakable elements of known type. The can elements 1 are tool-free connectable by connecting slots 9 are present at the corner sections 5, and so set can elements 1 by inserting connecting elements 8 in the connecting slots 9 are connected. According to another embodiment, the connecting elements 8 are formed on the can elements 1 itself, so that the can elements 1 are connectable without further parts.

[0020] Die gezeigten Dosenelemente 1 weisen jeweils eine offene Seitenwand auf. Bei aneinander gesteckten Dosenelementen 1 bildete dies Öffnung eine Durchbruch zwischen den Dosenelementen 1. In einer anderen Variante eines Dosenelements 1 (nicht gezeichnet) sind alle Seitenwände 4, 7 geschlossen. Das Dosenelement 1 bildet also eine herkömmliche Abzweigdose. Die unterschiedlichen Varianten werden beim Spritzgiessen der Dosenelements 1 durch Austausch eines oder mehrerer Formelemente der Spritzgussform hergestellt, beispielsweise durch Austausch von Schiebern und/oder Einsätzen. The box elements 1 shown each have an open side wall. When plugged together can elements 1, this opening formed a breakthrough between the can elements 1. In another variant of a can element 1 (not shown), all side walls 4, 7 are closed. The can element 1 thus forms a conventional junction box. The different variants are produced during injection molding of the can element 1 by replacement of one or more mold elements of the injection mold, for example by replacement of slides and / or inserts.

[0021 ] Fig. 3 zeigt eine Variante von Seitenwänden in zweierlei Hinsicht: Fig. 3 shows a variant of side walls in two ways:

- Einerseits ist eine Seitenwandvariante 7<'>mit einer anderen Konfiguration als in der Fig. 1 gezeigt. Eine solche Konfiguration kann bei jeder der Seitenwände durch Austausch des entsprechenden Schiebers und von Einsätzen geformt On the one hand, a side wall variant 7 <'> is shown with a different configuration than in FIG. Such a configuration may be formed on each of the sidewalls by replacement of the corresponding slider and inserts

3 3

Claims

become. The differently configured side wall is then sprayed together with the can element 1 and is a fixed part of the same (not shown). Here, therefore, the flexibility in the production of the can element 1 is used. The mechanical stability is greater than in the following variant, because no side wall is missing. On the other hand, the can element 1 can be formed with an open side wall, and the side wall variant 7 can be selected by inserting a separate side wall part. So here is the flexibility later, in the production of the whole box 10, the course. This can be during a prefabrication or during installation. Fig. 4 shows three combined modular can elements in a partially exploded view. A middle can element 1 has two open side walls. These are opposite to each other and each form a passage to a respective can element 1. Analogously, natural multiple can elements 1, each with two open sides walls are coupled together to form arbitrarily long doses 10. Fig. 5 shows a lid 1 1 for a can 10. The lid 1 1 can be nailed by itself against a panel, or be magnetically attached to a formwork panel. Subsequently, the can 10 can be plugged onto the lid 11. For this purpose, the lid 11 has protruding plug-in elements 12 which project into corresponding openings of the can 10. The resulting connector is designed such that the can 10 is held securely by the lid 1 1 during concreting and compacting, but when stripping the lid 1 1 is separated from the cast-10 can. For magnetic attachment of the lid 1 1, it may have recesses 13, in which holding magnets 15 are used or can be used. For attachment to a formwork panel by means of nails 16, the lid 11 can have a plurality of nail guides 14. The nail guides 14 extend perpendicular to the lid surface and have a length of, for example, 1 cm to 2 cm or 3 cm, and an inner diameter corresponding to an outer diameter of the nails to be used 16. Thereby, the nails 16 are supported over the said length of the nail guide 14 and it prevents the nails 16 are bent when driving into hard material, such as a plastic chafing board. The lid 1 1 can be pre-assembled with nails 16 inserted. claims 1. A method for the production of can elements (1), wherein from the can elements (1) a can (10) for installation equipment by combination of two or more can elements (1) can be produced, characterized in that different variants of the can elements (1) manufactured, and these different variants are produced as plastic injection molded elements in the same injection mold, wherein parts of the injection mold are replaced to produce the different variants.

2. The method according to claim 1, wherein the can elements (1) each have a bottom (3) and a plurality of the bottom (3) adjoining side walls (4), and the different variants of can elements (1) by the shape of one or several of the side walls (4) differ.

3. The method according to claim 2, wherein at least one of the side walls (4) of the box elements (1) is produced in at least two of the following variants: - Broken side wall, which forms a passage opening to this further can element (1) after combination with another can element (1); - side wall (4) with connection piece (6) in a first configuration; - side wall (7) with connection piece (6) in a second configuration; - closed side wall (7 <'>) without connecting piece.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, wherein the replaceable parts of the injection mold are interchangeable slide without inserts of the injection mold must be replaced.

5. can element (1), produced by the method according to one of the claims 1 to 4.

6. socket element (1) according to claim 5, comprising connecting means (9), with which the can element (1), optionally using connecting elements (8), with another can element (1) is tool-free connectable.

7. injection mold for the production of can elements (1) according to one of the claims 1 to 4 as plastic injection molded elements in different variants, wherein for the production of the different variants, parts of the injection mold are interchangeable.

8. Injection mold according to claim 7, comprising different, interchangeable slides and / or inserts for forming the various variants by replacing the slide and / or inserts, wherein for at least one of the side walls (4, 7) of the socket elements (1) the different slides and / or inserts are designed for molding differently shaped connecting pieces or an open side wall. 4