CH705446B1

CH705446B1 - Angle plug.

Info

Publication number: CH705446B1
Application number: CH13992011A
Authority: CH
Inventors: Leo Jurt-Delaloye
Original assignee: Proxplus Ag
Priority date: 2011-08-29
Filing date: 2011-08-29
Publication date: 2013-11-29
Also published as: CH705446A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Winkelsteckervorrichtung (100) mit einer Körper-Längsachse (Y), im zusammenmontierten Betriebszustand mit einem abführenden Stromkabel (7), das entlang einer Achse (X) abgeführt ist, die senkrecht zu der Körper-Längsachse (Y) angeordnet ist, und mit einem Einsteck-Korpus (1), der mindestens einen ersten Montageteil (2a) und einen zweiten Montageteil (2b) umfasst, wobei an dem Einsteck-Korpus (1) ein drehbarer Aufsatz (5) angeordnet ist, der um die Körper-Längsachse (Y) drehbar ist und durch den das abführende Stromkabel (7) geführt ist.The invention relates to an angular connector device (100) having a body longitudinal axis (Y), in the assembled operating state with a discharging power cable (7), which is discharged along an axis (X) which is perpendicular to the body longitudinal axis (Y) , and with a plug-in body (1) comprising at least a first mounting part (2a) and a second mounting part (2b), wherein on the plug-in body (1), a rotatable attachment (5) is arranged, which surrounds the body Longitudinal axis (Y) is rotatable and through which the laxative power cable (7) is guided.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Winkelsteckervorrichtung, d.h. einen Stecker, dessen Stromkabel nicht annähernd senkrecht aus der Ebene der Steckdose bzw. aus der Ebene der Wand abgeführt ist, sondern in einem Winkel hierzu angeordnet ist. Dieser Winkel ist üblicherweise annähernd ein rechter Winkel. The present invention relates to an angle plug device, i. a plug whose power cable is not approximately perpendicularly removed from the plane of the socket or out of the plane of the wall, but is arranged at an angle thereto. This angle is usually approximately a right angle.

[0002] Solche Winkelsteckervorrichtungen sind insbesondere dann von Vorteil, wenn beispielsweise ein Möbelstück vor die Steckdose und gleichzeitig möglichst nahe an die Wand gestellt werden soll. Diese Winkelsteckervorrichtungen sind fix und ergeben aufgrund einer in vielen Ländern (beispielsweise auch in der Schweiz) einheitlich vorgesehenen annähernd dreieckförmigen Anordnung der Kontaktlöcher und der Kontaktstifte für Phasen-, Nullleiter und Erdung eine einzige Einsteckposition der Winkelsteckervorrichtung und demzufolge lediglich eine einzige Abführrichtung des Stromkabels. Such Winkelsteckervorrichtungen are particularly advantageous if, for example, a piece of furniture to be placed in front of the socket and at the same time as close to the wall. These angle plug devices are fixed and result due to a uniformly provided in many countries (for example, in Switzerland) approximately triangular arrangement of the contact holes and the pins for phase, neutral and ground a single insertion of the angle plug device and consequently only a single discharge of the power cable.

[0003] Sobald eine Steckdose doppelt, parallel dreifach oder sternförmig dreifach angeordnete Kontaktlöcher-Dreierkonfigurationen oder ebenso angeordnete rhombenförmige Ausnehmungen für den Stecker-Korpus aufweist, sind sich fixe Winkelsteckervorrichtungen oder zumindest deren Stromkabel entweder im Weg oder gehen unschön in drei unterschiedlichen Richtungen von der Steckdose weg. As soon as a socket has double, parallel triple or star-shaped triple contact holes-Dreierkonfigurationen or similarly arranged rhombic recesses for the plug body, fixed angle plug devices or at least their power cables are either in the way or go ugly in three different directions from the socket path.

[0004] Auch bei Steckdosenleisten ist die Situation unbefriedigend. Wenn die rhombenförmigen Ausnehmungen bzw. die Steckplätze quer zu der Steckdosenleiste angeordnet sind, dann blockiert eine Winkelsteckervorrichtung einen oder sogar zwei benachbarte Steckplätze. Das Gleiche passiert übrigens, wenn ein Ladegerät-Transformator eingesteckt wird. Um diesen Nachteil zu beseitigen, sind Steckdosenleisten konzipiert worden, bei denen die Steckplätze längs oder mindestens schräg angeordnet sind. Solche Steckdosenleisten sind jedoch nicht mehr platzsparend und kippen um, sobald ein Ladegerät eingesteckt wird. Even with power strips, the situation is unsatisfactory. If the diamond-shaped recesses or slots are arranged transversely to the power strip, then an angle plug device blocks one or even two adjacent slots. Incidentally, the same happens when a charger transformer is plugged in. To eliminate this disadvantage, socket strips have been designed in which the slots are arranged longitudinally or at least obliquely. However, such power strips are no longer saving space and tip over when a charger is plugged.

[0005] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, eine Winkelsteckervorrichtung zu stellen, welche die oben aufgezeigten Nachteile weitestgehend vermeidet, benachbarte Steckplätze nicht mehr abdeckt und deren Stromkabel in eine beliebige Richtung abführbar ist. The object of the present invention is to provide an angle plug device, which largely avoids the above-mentioned disadvantages, no longer covers adjacent slots and the power cable is dissipated in any direction.

[0006] Die Lösung der Aufgabe besteht zunächst in der Realisierung einer Winkelsteckervorrichtung, die im Wesentlichen einen Einsteck-Korpus und einen hieran drehbar angeordneten Aufsatz umfasst. Durch diesen drehbaren Aufsatz ist das abführende Stromkabel der Winkelsteckervorrichtung geführt. Der drehbare Aufsatz dreht sich annähernd um eine Körper-Längsachse des Einsteck-Korpus und gewährleistet in jeder Drehstellung elektrischen Kontakt und die erforderliche Sicherheit. The solution of the problem is first in the realization of an angle plug device, which essentially comprises a plug-in body and a thereto arranged rotatably mounted article. Through this rotatable attachment the laxative power cable of the angle plug device is guided. The rotatable attachment rotates approximately to a body longitudinal axis of the plug-in body and ensures electrical contact and the required safety in each rotational position.

[0007] Gemäss einer ersten Basis-Ausgestaltungsvariante einer erfindungsgemässen drehbaren Winkelsteckervorrichtung, die aufgrund ihrer Einfachheit bevorzugt ist, umfasst der Einsteck-Korpus mindestens zwei Montageteile, die vorzugsweise als zwei annähernd identische Hälften ausgestaltet sind. Diese Montagehälften weisen formschlüssige Aufnahmen für Kontaktstifte auf und sind zueinander verschliessbar, sei es mittels einer oder mehrerer Schraubverbindungen oder eines sonstigen formschlüssigen Verschlusses. According to a first basic embodiment variant of an inventive rotary angle plug device, which is preferred because of its simplicity, the plug-in body comprises at least two mounting parts, which are preferably configured as two approximately identical halves. These mounting halves have positive receptacles for contact pins and are closable to each other, either by means of one or more screw or other positive closure.

[0008] Die erfindungsgemässe Konzeption und Ausgestaltung einer erfindungsgemässen drehbaren Winkelsteckervorrichtung ist vorzugsweise auf einen in der Schweiz üblichen im Querschnitt rhombenförmigen Einsteck-Korpus und eine asymmetrische Anordnung der Kontaktstifte ausgelegt, die nur eine einzige Einsteck-Position des Steckers in die Steckdose oder den Steckplatz einer Steckdosenleiste vorsieht. Es sind jedoch ohne weiteres auch andere ländertypische Querschnitte und Anordnungen realisierbar. The inventive conception and design of an inventive rotary angle connector device is preferably designed for a customary in Switzerland rhombenförmigen plug-in body and an asymmetrical arrangement of the pins, the only one plug-in position of the plug into the socket or the slot Power strip provides. However, other country-specific cross-sections and arrangements are readily feasible.

[0009] Grundsätzlich ist es auch möglich, die beiden Montageteile des Einsteck-Korpus nicht annähernd identisch auszugestalten, sondern lediglich einen ersten Montageteil für die Aufnahme der Kontaktstifte vorzusehen und einen zweiten Montageteil nur als schliessenden Deckel. Des Weiteren ist es möglich, beispielsweise zwei Kontaktstifte in dem ersten Montageteil zu lagern oder einzugiessen und den dritten Kontaktstift in dem zweiten. Eine erfindungsgemässe Winkelsteckervorrichtung ist jedoch grundsätzlich auch für Starkstrom-Stecker mit fünf Kontaktstiften und entsprechenden formschlüssigen Aufnahmen realisierbar. In principle, it is also possible to design the two mounting parts of the plug-in body not approximately identical, but only provide a first mounting member for receiving the contact pins and a second mounting member only as a closing lid. Furthermore, it is possible, for example, to store or insert two contact pins in the first mounting part and the third contact pin in the second. However, an inventive angle plug device is basically also for power plug with five pins and corresponding form-fitting recordings feasible.

[0010] Die Montageteile formen im montierten Zustand erfindungsgemäss eine annähernd kreisförmige Führungsnut aus, in die ein ebenfalls annähernd kreisförmiger Führungskragen des drehbaren Aufsatzes einsetzbar ist. Auch eine umgekehrte Anordnung, nämlich ein annähernd kreisförmiger Führungskragen an dem zusammengesetzten Einsteck-Korpus und eine annähernd kreisförmige Führungsnut an dem drehbaren Aufsatz, ist möglich. Erfindungsgemäss ist ein formschlüssiger Sitz bei gleichzeitiger Drehbarkeit. Vorzugsweise sind die Führungsnut und der Führungskragen entlang der Längsachse des Einsteck-Korpus möglichst platzsparend ausgestaltet. The mounting parts form in the assembled state according to the invention an approximately circular guide, in which a likewise approximately circular guide collar of the rotatable attachment is used. A reverse arrangement, namely an approximately circular guide collar on the assembled plug-in body and an approximately circular guide groove on the rotatable attachment is possible. According to the invention is a positive fit while rotating. Preferably, the guide groove and the guide collar along the longitudinal axis of the plug-in body designed as space-saving.

[0011] Der drehbare Aufsatz verfügt vorzugsweise über eine Bride bzw. Kabelschelle, um die drei Adern und deren Isolation bzw. Ummantelung zu fassen. Ab der Bride, bis zu Aufnahmehülsen der Kontaktstifte, sind die Adern im montierten Zustand von der Stromkabel-Ummantelung befreit und ergeben somit alleine aufgrund ihrer Biegsamkeit eine Drehbarkeit. The rotatable attachment preferably has a Bride or cable clamp to hold the three wires and their insulation or sheath. From the Bride, up to receptacles of the contact pins, the wires are removed in the assembled state of the power cable sheathing and thus result solely by their flexibility rotation.

[0012] Die Drehbarkeit einer zweiten Ausgestaltungsvariante einer erfindungsgemässen drehbaren Winkelsteckervorrichtung basiert nicht mehr alleine auf der Biegsamkeit der Adern, sondern auf vorzugsweise mindestens zwei vorzugsweise metallischen bzw. elektrisch leitenden Kontaktringen, an denen je ein rotierender Schleifkontakt angeordnet ist. Die rotierenden Schleifkontakte sind vorzugsweise federbewehrt, sodass sie einen zuverlässigen Kontakt zu dem metallischen Kontaktring herstellen, beispielsweise einen für den Phasen- und einen für den Nullleiter. Die Erdung ist vorzugsweise als einzelne Ader annähernd zentrisch durch die Ringe geführt, könnte aber auch an einen dritten Kontaktring angeschlossen sein. Zwischen den Kontaktringen können isolierende Scheiben angeordnet sein. The rotatability of a second embodiment variant of an inventive rotary angle plug device is no longer based solely on the flexibility of the wires, but preferably at least two preferably metallic or electrically conductive contact rings, on each of which a rotating sliding contact is arranged. The rotating sliding contacts are preferably spring-resistant so that they make reliable contact with the metallic contact ring, such as one for the phase and one for the neutral. The grounding is preferably performed as a single core approximately centrally through the rings, but could also be connected to a third contact ring. Between the contact rings insulating discs may be arranged.

[0013] Diese zweite Ausgestaltungsvariante einer erfindungsgemässen drehbaren Winkelsteckervorrichtung mit mindestens zwei Kontaktringen ist grundsätzlich auf zwei Arten realisierbar. Es können vorzugsweise zwei metallische Kontaktringe in dem Einsteck-Korpus fix gelagert sein und fix mit den entsprechenden Kontaktstiften verbunden sein. Die rotierenden Schleifkontakte sind dann in dem drehbaren Aufsatz fix gelagert und beschreiben bei einer Drehbewegung des drehbaren Aufsatzes eine entsprechende Rotation auf dem Kontaktring. Die rotierenden Schleifkontakte sind vorzugsweise mittels Schraubenhülsen mit den jeweiligen Adern verbunden. This second embodiment variant of an inventive rotary angle plug device with at least two contact rings is basically feasible in two ways. It may preferably be mounted fixed in the plug body and two fixed contact with the corresponding contact pins two metallic contact rings. The rotating sliding contacts are then fixedly mounted in the rotatable attachment and describe during a rotational movement of the rotatable attachment a corresponding rotation on the contact ring. The rotating sliding contacts are preferably connected by means of screw sleeves with the respective wires.

[0014] Die zweite Realisierungsart einer erfindungsgemässen drehbaren Winkelsteckervorrichtung mit mindestens zwei Kontaktringen kann aber auch so erfolgen, indem die Kontaktstifte fix mit Schleifkontakten verbunden sind, die in dem Einsteck-Korpus gelagert oder eingegossen sind. Der drehbare Aufsatz beherbergt die Kontaktringe, die mittels einer Verbindungslasche den elektrischen Kontakt zu den jeweiligen Adern herstellen. However, the second way of realization of a rotary angle plug device according to the invention with at least two contact rings can also be effected by the contact pins being fixedly connected to sliding contacts which are mounted or cast in the plug-in body. The rotatable attachment accommodates the contact rings, which establish the electrical contact with the respective wires by means of a connecting strap.

[0015] Eine erfindungsgemässe drehbare Winkelsteckervorrichtung weist vorzugsweise eine Drehbarkeits-Begrenzung auf, damit die Stromkabel nicht abgedreht werden können bzw. damit übermässige Torsions- und Scherkräfte keinen Kurzschluss hervorrufen können. A rotatable angle plug device according to the invention preferably has a rotation limit, so that the power cables can not be turned off or so that excessive torsional and shear forces can not cause a short circuit.

[0016] Eine erste Ausgestaltungsvariante einer Drehbarkeits-Begrenzung ist so ausgestaltet, dass vorzugsweise einer der beiden Montageteile des Einsteck-Korpus einstückig einen Begrenzungs-Stift ausformt oder eine Bohrung vorgesehen ist, in die ein separater Begrenzungs-Stift einsetzbar ist. Dieser Begrenzungs-Stift ist in dem montierten Zustand der drehbaren Winkelsteckervorrichtung in einer annähernd kreisförmigen Begrenzungs-Nut angeordnet, die keinen kompletten Kreis, sondern lediglich einen Bogen beschreibt. Die Gradanzahl dieses Bogens liegt in einem Bereich von 5 bis 355 Grad, beträgt vorzugsweise jedoch 270 Grad. Auf diese Weise formt die Begrenzungs-Nut zwei Anschläge für den Begrenzungs-Stift aus, welche die Drehbarkeit der drehbaren Winkelsteckervorrichtung auf maximal 270 Grad begrenzen. A first embodiment variant of a rotation limit is designed so that preferably one of the two mounting parts of the plug-in body integrally forms a limiting pin or a bore is provided, in which a separate limiting pin can be used. This limiting pin is arranged in the mounted state of the rotatable angle connector device in an approximately circular boundary groove which does not describe a complete circle, but only an arc. The number of degrees of this arc is in a range of 5 to 355 degrees, but is preferably 270 degrees. In this way, the limiting groove forms two stops for the limiting pin, which limit the rotatability of the rotary angle plug device to a maximum of 270 degrees.

[0017] Die Begrenzungs-Nut ist vorzugsweise in der Unterseite des drehbaren Aufsatzes angeordnet. Grundsätzlich kann die Anordnung der Begrenzungs-Nut und des Begrenzungs-Stiftes aber auch umgekehrt realisiert sein, nämlich so, dass die Begrenzungs-Nut in den Einsteck-Korpus gegossen oder gefräst ist und der Begrenzungs-Stift an dem drehbaren Aufsatz angeordnet ist. The limiting groove is preferably arranged in the underside of the rotatable attachment. In principle, however, the arrangement of the limiting groove and the limiting pin can also be realized vice versa, namely such that the limiting groove is poured or milled into the plug-in body and the limiting pin is arranged on the rotatable attachment.

[0018] Die Begrenzungs-Nut weist vorzugsweise eine Aussparung in Form einer Montage-Nut auf, sodass bei der Montage des drehbaren Aufsatzes auf den Einsteck-Korpus mit dem drehbaren Aufsatz in eine versetzte Ausweichposition ausgewichen werden kann, die das Einsetzen des Führungskragens in die Führungsnut erlaubt. The limiting groove preferably has a recess in the form of a mounting groove, so that can be avoided in the assembly of the rotatable attachment to the plug-in body with the rotatable attachment in a staggered alternative position, the insertion of the guide collar in the Guide groove allowed.

[0019] Eine zweite Ausgestaltungsvariante einer erfindungsgemässen Drehbarkeits-Begrenzung sieht in dem Einsteck-Korpus oder in dem drehbaren Aufsatz eine spiralförmige Begrenzungs-Nut und gegenüberliegend in dem drehbaren Aufsatz oder in dem Einsteck-Korpus einen beweglichen Begrenzungs-Stift vor, der die Steigung der Spirale bei der Drehbewegung mitbeschreibt. Die Bewegung des Begrenzungs-Stiftes kann innert eines Längskanals optional federunterstützt sein. A second embodiment variant of an inventive Drehbarkeits-limitation provides in the plug-in body or in the rotatable attachment a spiral-shaped boundary groove and opposite in the rotatable attachment or in the plug-in body before a movable limiting pin, the slope of the Spiral during the rotation described. The movement of the limiting pin can optionally be spring assisted within a longitudinal channel.

[0020] Die spiralförmige Begrenzungs-Nut kann so gegossen oder gefräst sein, dass von Anschlag bis zu Anschlag beliebig mehr als eine komplette 360-grädige Drehung möglich ist, beispielsweise eine Drehung von 720 Grad oder auch mehr. The spiral boundary groove can be cast or milled so that from stop to stop any more than a complete 360-degree rotation is possible, for example, a rotation of 720 degrees or more.

[0021] Eine Ausgestaltungsvariante einer drehbaren Winkelsteckervorrichtung mit einer spiralförmigen Begrenzungs-Nut ist allerdings auch ohne eine Verstellvorrichtung des Begrenzungs-Stiftes realisierbar, indem die Führungsnut dem Führungskragen das erforderliche seitliche Spiel freigibt. However, an embodiment variant of a rotatable angle plug device with a spiral boundary groove is also feasible without an adjustment of the limiting pin by the guide groove the guide collar releases the required lateral clearance.

[0022] Eine dritte Ausgestaltungsvariante einer erfindungsgemässen Drehbarkeits-Begrenzung sieht einen Kippschalter vor, der drehbar und optional federbewehrt tangential an der kreisförmigen Rotationsbahn eines Begrenzungs-Stiftes angeordnet ist. Eine erste Stirnfläche des Kippschalters bildet den ersten Anschlag aus, von dem weg der Begrenzungs-Stift eine ca. 355-grädige Drehung frei beschreiben kann und dann eine erste Flanke des Kippschalters so streift, dass der Kippschalter umgelegt wird. Der Begrenzungs-Stift kann dann nach dem Streifen der ersten Flanke frei eine weiterfolgende Drehung von ca. 350 Grad beschreiben, bis er an einen zweiten Anschlag stösst, der an der gegenüberliegenden Stirnfläche des Kippschalters ausgeformt ist. A third embodiment variant of a rotation limit according to the invention provides a toggle switch, which is rotatable and optionally spring-mounted tangentially disposed on the circular rotation path of a limiting pin. A first end face of the toggle switch forms the first stop, from which the limit pin can freely describe an approximately 355-degree rotation and then brushes a first edge of the toggle switch so that the toggle switch is turned over. The limiting pin can then freely after the strip of the first edge describe a further rotation of about 350 degrees until it abuts a second stop, which is formed on the opposite end face of the toggle switch.

[0023] In der umgekehrten Drehrichtung startet der Begrenzungs-Stift von dem zweiten Anschlag, beschreibt frei ca. 355 Grad, passiert aufgrund der umgeschalteten Position des Kippschalters den ersten Anschlag und streift anschliessend eine zweite Flanke des Kippschalters so, dass dieser in die erste Schaltposition umgelegt wird. Der Begrenzungs-Stift kann anschliessend weitere ca. 350 Grad seiner Rotationsbewegung frei beschreiben, bis er erneut auf den ersten Anschlag an der ersten Stirnfläche auftrifft. In the reverse direction of rotation of the limiting pin starts from the second stop, describes freely about 355 degrees, happens due to the switched position of the toggle switch the first stop and then touches a second edge of the toggle switch so that this in the first switching position is transferred. The limiting pin can then freely describe another approximately 350 degrees of its rotational movement until it again impinges on the first stop on the first end face.

[0024] Auf diese Weise ist eine auf maximal ca. 710 Grad begrenzte Drehbarkeit realisiert, davon ausgehend, dass der Kippschalter selbst ein ca. 10-grädiges Segment beansprucht. In this way, a limited to a maximum of about 710 degrees rotation is realized, assuming that the toggle itself claimed an approximately 10-grained segment.

[0025] Eine erfindungsgemässe Winkelsteckervorrichtung bringt generell folgende Vorteile: – Möbelstücke können vor die Steckdose näher an die Wand gestellt werden. – Unabhängig von der Anordnung der Steckplätze einer Mehrfachsteckdose oder einer Steckdosenleiste ist das abführende Stromkabel in jede beliebige Richtung abführbar. – Die Platzverhältnisse und die Ausnützung der Steckplätze sind optimiert. – Das Über- oder Abdrehen der stromführenden Adern und ein darauf basierender Kurzschluss sind durch eine Drehbarkeits-Begrenzung sicher verhindert. An inventive angle plug device generally brings the following advantages: - Furniture can be placed closer to the wall in front of the socket. - Regardless of the arrangement of the slots of a multiple socket or a power strip, the laxative power cable in any direction can be discharged. - The space and the utilization of the slots are optimized. - The over or twisting of the current-carrying wires and a short circuit based thereon are reliably prevented by a rotation limit.

[0026] Die offenbarten unterschiedlichen Ausgestaltungsvarianten einer erfindungsgemässen Winkelsteckervorrichtung sind miteinander kombinierbar. So sind beispielsweise die unterschiedlichen Ausgestaltungsvarianten einer erfindungsgemässen Winkelsteckervorrichtung betreffend der Ausgestaltung des Einsteck-Korpus sowie der Ausgestaltung des drehbaren Aufsatzes beliebig mit den unterschiedlichen Ausgestaltungen einer erfindungsgemässen Drehbarkeits-Begrenzung kombinierbar. Dieses gilt reziprok sowohl für die Ausgestaltungsvariante mit den Kontaktringen als auch für diejenige ohne. The disclosed different design variants of an inventive angle plug device can be combined with each other. Thus, for example, the different design variants of an inventive angle plug device with respect to the configuration of the plug-in body and the design of the rotatable attachment can be combined as desired with the different embodiments of an inventive rotation limit. This applies reciprocally both for the design variant with the contact rings as well as for those without.

[0027] Weitere oder vorteilhafte Ausgestaltungen einer erfindungsgemässen Winkelsteckervorrichtung bilden die Gegenstände der abhängigen Ansprüche. Further or advantageous embodiments of an inventive angle plug device form the subject of the dependent claims.

[0028] Die Bezugszeichenliste ist Bestandteil der Offenbarung. The list of reference numerals is part of the disclosure.

[0029] Anhand von Figuren wird die Erfindung symbolisch und beispielhaft näher erläutert. Die Figuren werden zusammenhängend und übergreifend beschrieben. Sie stellen schematische und beispielhafte Darstellungen dar und sind nicht massstabsgetreu, auch in der Relation der einzelnen Bestandteile zueinander nicht. Gleiche Bezugszeichen bedeuten das gleiche Bauteil, Bezugszeichen mit unterschiedlichen Indices geben funktionsgleiche oder ähnliche Bauteile an. Based on figures, the invention is explained symbolically and by way of example closer. The figures are described coherently and comprehensively. They represent schematic and exemplary representations and are not true to scale, even in the relation of the individual components to each other. The same reference symbols denote the same component, reference symbols with different indices indicate functionally identical or similar components.

[0030] Es zeigen dabei <tb>Fig. 1<sep>eine schematische und perspektivische Gesamtansicht einer ersten Ausgestaltungsvariante einer erfindungsgemässen Winkelsteckervorrichtung mit einem drehbaren Aufsatz; <tb>Fig. 2<sep>eine schematische und perspektivische Ansicht der wesentlichen Teile der erfindungsgemässen Winkelsteckervorrichtung aus der Fig. 1 in Explosionsdarstellung, wobei Fig. 2aden drehbaren Aufsatz, Fig. 2beinen ersten Montageteil und die Fig. 2c einen zweiten Montageteil zeigt; <tb>Fig. 3<sep>eine schematische und perspektivische Detailansicht des ersten Montageteils aus der Fig. 2b; <tb>Fig. 4<sep>eine schematische und perspektivische Ansicht einer weiteren Ausgestaltungsvariante eines ersten Montageteils, auf den ein drehbarer Aufsatz aufgesetzt ist; <tb>Fig. 5<sep>eine schematische und perspektivische Detailansicht des drehbaren Aufsatzes aus der Fig. 4, wobei eine erste Drehbarkeitsbegrenzung dargestellt ist; <tb>Fig. 6<sep>eine schematische und perspektivische Darstellung einer zweiten Ausgestaltungsvariante einer erfindungsgemässen drehbaren Winkelsteckervorrichtung mit Kontaktringen; <tb>Fig. 7<sep>eine schematische Darstellung des Funktionsprinzips einer zweiten Ausgestaltungsvariante einer weiterhin erfindungsgemässen Drehbarkeits-Begrenzung und <tb>Fig. 8<sep>eine schematische Darstellung des Funktionsprinzips einer dritten Ausgestaltungsvariante einer weiterhin erfindungsgemässen Drehbarkeits-Begrenzung.In the process, they show <Tb> FIG. 1 <sep> is a schematic and perspective overall view of a first embodiment variant of an inventive angle plug device with a rotatable attachment; <Tb> FIG. 2 <sep> is a schematic and perspective view of the essential parts of the inventive angle plug device of Figure 1 in an exploded view, wherein Fig. 2aden rotatable attachment, Figure 2b shows a first mounting part and Figure 2c shows a second mounting part ..; <Tb> FIG. 3 <sep> is a schematic and perspective detail view of the first mounting part from FIG. 2b; <Tb> FIG. 4 is a schematic and perspective view of a further embodiment variant of a first mounting part, on which a rotatable attachment is placed; <Tb> FIG. 5 <sep> is a schematic and perspective detail view of the rotatable attachment from FIG. 4, wherein a first rotatability limit is shown; <Tb> FIG. 6 shows a schematic and perspective illustration of a second embodiment variant of a rotatable angle plug device according to the invention with contact rings; <Tb> FIG. 7 <sep> is a schematic representation of the functional principle of a second embodiment variant of a further inventive rotation limit and <Tb> FIG. 8 <sep> is a schematic representation of the functional principle of a third embodiment variant of a further inventive rotation limit.

[0031] In der Fig. 1 ist eine erste und bevorzugte Ausgestaltungsvariante einer erfindungsgemässen drehbaren Winkelsteckervorrichtung 100 schematisch im montierten Zustand dargestellt. Die Winkelsteckervorrichtung 100 umfasst im Wesentlichen einen Einsteck-Korpus 1, der wiederum im Wesentlichen vorzugsweise aus einem ersten Montageteil 2a und einem zweiten Montageteil 2b gebildet ist, die mit einer Schraube 3 verschraubt sind und so einen ersten Kontaktstift 4a für den Phasenleiter, einen zweiten Kontaktstift 4b für die Erdung und einen dritten Kontaktstift 4c für den Nullleiter fassen. In Fig. 1, a first and preferred embodiment variant of an inventive rotary angle connector device 100 is shown schematically in the assembled state. The angle plug device 100 essentially comprises a plug-in body 1, which in turn is substantially preferably formed of a first mounting part 2a and a second mounting part 2b, which are screwed to a screw 3 and so a first contact pin 4a for the phase conductor, a second contact pin 4b for grounding and a third contact pin 4c for the neutral.

[0032] Auf den Einsteck-Korpus 1 ist ein drehbarer Aufsatz 5 aufgesetzt, der um eine Körper-Längsachse Y der Winkelsteckervorrichtung 100 drehbar ist. Der drehbare Aufsatz 5 weist eine Öffnung 6 auf, durch die ein abführendes Stromkabel 7 so geführt ist, dass es in eine Richtung einer Achse X weist, die annähernd senkrecht zu der Körper-Längsachse Y steht. Das abführende Stromkabel 7 umfasst drei isolierte Adern 8a–8c, die von einer Isolation 9 ummantelt sind. On the plug-in body 1, a rotatable attachment 5 is placed, which is rotatable about a body longitudinal axis Y of the angle plug device 100. The rotatable attachment 5 has an opening 6, through which a discharging power cable 7 is guided so that it points in a direction of an axis X, which is approximately perpendicular to the body longitudinal axis Y. The laxative power cable 7 comprises three insulated wires 8a-8c, which are sheathed by an insulation 9.

[0033] Die Fig. 2 zeigt in ihrer Gesamtheit eine Explosionsdarstellung der drei wesentlichen Bestandteile der erfindungsgemässen Winkelsteckervorrichtung aus der Fig. 1. Im Detail zeigt die Fig. 2aden drehbaren Aufsatz 5, die Öffnung 6, dieses Mal ohne abführendes Stromkabel, und eine Bride 10 im geöffneten Zustand mit zwei Schrauben 11a und 11b. In der Fig. 2b ist der erste Montageteil 2a im geöffneten Zustand schematisch und perspektivisch dargestellt. Es ist ersichtlich, dass die Kontaktstifte 4a–4c jeweils Hülsen 12a–12c mit Bohrungen 13a–13c ausformen. In den Letzteren sind Aderenden der entsprechenden Adern 8a–8c aus der Fig. 1 mittels Schrauben 14a–14c fixierbar. Fig. 2 shows in its entirety an exploded view of the three essential components of the inventive angle plug device of FIG. 1. In detail, the Fig. 2aden rotatable attachment 5, the opening 6, this time without laxative power cable, and a Bride 10 in the open state with two screws 11a and 11b. In Fig. 2b, the first mounting part 2a is shown schematically and in perspective in the open state. It can be seen that the contact pins 4a-4c respectively form sleeves 12a-12c with bores 13a-13c. In the latter, wire ends of the corresponding wires 8a-8c from FIG. 1 can be fixed by means of screws 14a-14c.

[0034] Eine erste halbkreisförmige Führungsnut 15a und eine zweite, komplementäre halbkreisförmige Führungsnut 15b an einem zweiten Montageteil 2b aus der Fig. 2cfassen einen in dieser Ansicht nicht sichtbaren Führungskragen 17 an der Unterseite des drehbaren Aufsatzes 5 aus der Fig. 2a. Sowohl der erste Montageteil 2a als auch der zweite Montageteil 2b formen je eine Drehflächen-Hälfte 18a und 18b aus, die eine reibungsoptimierte Oberfläche aufweisen können. An der Drehflächen-Hälfte 18b des zweiten Montageteils 2b aus der Fig. 2c ist ein Begrenzungs-Stift 16 angeordnet. A first semicircular guide groove 15a and a second complementary semicircular guide groove 15b on a second mounting part 2b of Fig. 2c hold a not visible in this view guide collar 17 on the underside of the rotatable attachment 5 of FIG. 2a. Both the first mounting part 2a and the second mounting part 2b each form a rotating surface half 18a and 18b, which may have a friction-optimized surface. On the turning surface half 18b of the second mounting part 2b of Fig. 2c, a limiting pin 16 is arranged.

[0035] In der Fig. 3 ist der erste Montageteil 2a aus den Fig. 1und 2detailliert dargestellt. Die stromführenden Kontaktstifte 4a und 4c weisen aus Sicherheitsgründen je einen Metallzylinder 19a und 19b sowie je einen isolierten Teil 20a und 20b auf. Die Kontaktstifte 4a–4c sind jeweils in Aufnahmen 21a–21c gehalten, vorzugsweise unterstützt durch definiert elastische Haltelaschen 23a–23d. In der Aufnahme 21b ist zentral eine Bohrung 22 angeordnet, die ein Innengewinde haben kann oder aber auch keines, sofern die Schraube 3 aus der Fig. 2c eine Blechschraube ist. In Fig. 3, the first mounting part 2a of Figs. 1und 2 is shown in detail. For safety reasons, the current-carrying contact pins 4a and 4c each have a metal cylinder 19a and 19b and one insulated part 20a and 20b each. The contact pins 4a-4c are respectively held in receptacles 21a-21c, preferably supported by defined elastic retaining tabs 23a-23d. In the receptacle 21b, a bore 22 is centrally located, which may have an internal thread or none, if the screw 3 of Fig. 2c is a tapping screw.

[0036] Des Weiteren ist in der Fig. 3gut erkennbar, dass die Führungsnut 15a vorzugsweise L-förmig ausgestaltet ist – und nicht beispielsweise C-förmig, zugunsten einer möglichst geringen lichten Höhe der Winkelsteckervorrichtung. Furthermore, it can be clearly seen in FIG. 3 that the guide groove 15a is preferably L-shaped - and not, for example, C-shaped, in favor of the smallest possible clearance of the angle plug device.

[0037] Die Fig. 4 zeigt eine zweite Ausgestaltungsvariante einer erfindungsgemässen Winkelsteckervorrichtung 100a, mit einem ersten Montageteil 2a ́, der sich von dem ersten Montageteil 2a aus der Fig. 3 dadurch unterscheidet, dass Kontaktstifte 4a ́–4c ́ bzw. deren Hülsen 12a ́–12c ́ um 180 Grad gedreht in entsprechende Aufnahmen 21a ́–21c ́ eingesetzt sind. Ein drehbarer Aufsatz 5a ist im teilmontierten Zustand an dem ersten Montageteil 2a ́ dargestellt. Der Führungskragen 17 untergreift eine halbkreisförmige Führungsnut 15a ́ so, dass eine Drehflächen-Hälfte 18a ́ des Montageteils 2a ́ und eine Drehfläche 24 des drehbaren Aufsatzes 5a aneinander anliegen. Fig. 4 shows a second embodiment variant of an inventive angle plug device 100a, with a first mounting part 2a, which differs from the first mounting part 2a of Fig. 3 in that pins 4a-4c and their sleeves 12a 12c rotated 180 degrees into corresponding receptacles 21a-21c are inserted. A rotatable attachment 5a is shown partially assembled on the first mounting part 2a. The guide collar 17 engages under a semicircular guide groove 15a so that a rotation surface half 18a of the mounting part 2a and a rotating surface 24 of the rotary attachment 5a abut against each other.

[0038] In der Drehfläche 24 des drehbaren Aufsatzes 5a sind eine ovale Öffnung 25 für die Aufnahme einer Bride, eine Begrenzungs-Nut 26 für die Aufnahme des Begrenzungs-Stiftes 16 aus der Fig. 2c, sowie eine Montage-Nut 27 für eine ausweichende Montageposition des drehbaren Aufsatzes 5a angeordnet. In the rotating surface 24 of the rotatable attachment 5a are an oval opening 25 for receiving a Bride, a limiting groove 26 for receiving the limiting pin 16 of FIG. 2c, and a mounting groove 27 for an evasive Mounting position of the rotatable attachment 5a arranged.

[0039] In der Fig. 5 ist der drehbare Aufsatz 5a aus der Fig. 4schematisch und perspektivisch in einer Detailansicht von unten dargestellt. In die ovale Öffnung 25 sind die Bride 10 und Schrauben 11a und 11b eingesetzt. Die Adern des Stromkabels werden durch eine zentrische Bohrung 28 und durch die Öffnung 6 geführt. In FIG. 5, the rotatable attachment 5a from FIG. 4 is shown schematically and in perspective in a detail view from below. In the oval opening 25, the Bride 10 and screws 11 a and 11 b are used. The wires of the power cable are passed through a central bore 28 and through the opening 6.

[0040] Die Fig. 5 zeigt des Weiteren eine Drehbarkeits-Begrenzung 200. Hierfür ist in die Begrenzungs-Nut 26 ein separater Begrenzungs-Stift 16a eingesetzt. Die Begrenzungs-Nut 26 ist in die Drehfläche 24 so gegossen oder gefräst, dass sie zwei Anschläge 29a und 29b für einen Begrenzungs-Stift 16a ausformt. In der dargestellten Form ergibt sich eine Drehbarkeit von ca. 270 Grad. Furthermore, FIG. 5 shows a rotation limit 200. For this purpose, a separate limiting pin 16a is inserted into the limiting groove 26. The restriction groove 26 is cast or milled in the rotation surface 24 so as to form two stoppers 29a and 29b for a restriction pin 16a. In the illustrated form results in a rotation of about 270 degrees.

[0041] Die Fig. 6 zeigt schematisch und perspektivisch eine zweite Ausgestaltungsvariante oder vielmehr das Funktionsprinzip einer zweiten Ausgestaltungsvariante einer weiterhin erfindungsgemässen drehbaren Winkelsteckervorrichtung 100b. In einer Körper-Längsachse Y1ist ein Zentrierstift 39 mit einer zentrischen Bohrung 40 zentrisch angeordnet. In diese zentrische Bohrung 40 kann eine nicht näher dargestellte Schraube eingesetzt sein, mittels derer die Einzelteile der Winkelsteckervorrichtung 100b zusammengefügt werden. Konzentrisch zu dem Zentrierstift 39 sind fünf Kontaktringe 30a–30e angeordnet, die ebenfalls fünf konzentrische Kontaktring-Zwischenräume 41a–41e ausformen. In den ersten Kontakt-Zwischenraum 41a, also zwischen den Zentrierstift 39 und den ersten, innersten Kontaktring 30a, ist ein erstes L-förmiges Verbindungs-Winkelstück 32a um die Körper-Längsachse Y1 drehbar angeordnet. Fig. 6 shows schematically and in perspective a second embodiment variant or rather the functional principle of a second embodiment variant of a further inventive rotary angle connector device 100b. In a body longitudinal axis Y1a centering pin 39 is centrally arranged with a central bore 40. In this centric bore 40, a screw, not shown, may be used by means of which the items of the angle plug device 100b are joined together. Concentric with the centering pin 39 are five contact rings 30a-30e, which also form five concentric contact ring spaces 41a-41e. In the first contact gap 41a, so between the centering pin 39 and the first, innermost contact ring 30a, a first L-shaped connecting elbow 32a is rotatably disposed about the body longitudinal axis Y1.

[0042] Dieses erste L-förmige Verbindungs-Winkelstück wiederum formt an einem unteren Ende eine Kontakt-Lasche 42a aus, die auch bei einer Drehung um die Körper-Längsachse Y1 immer einen elektrischen Kontakt zu dem Kontaktring 30a herstellt. An einem oberen Ende des Verbindungs-Winkelstückes 32a formt es einen zylindrischen Fortsatz 43a aus, mit einer Längsbohrung 44a und einer Querbohrung 45a vorzugsweise mit einem Gewinde für eine Kontakt-Schraube, zum Fixieren eines Aderendes, in diesem Fall vorzugsweise von dem Erdleiter. Der Zentrierstift 39 und der erste, innerste Kontaktring sind unterhalb der Kontaktringe 30a–30e mit einem Kontaktstift 4b ́ ́ für die Erdung elektrisch leitend verbunden. This first L-shaped connecting elbow in turn forms at a lower end of a contact tab 42a, which always makes an electrical contact with the contact ring 30a even when rotated about the body longitudinal axis Y1. At an upper end of the connecting elbow 32a, it forms a cylindrical extension 43a, with a longitudinal bore 44a and a transverse bore 45a, preferably with a thread for a contact screw, for fixing a wire end, in this case preferably from the earth conductor. The centering pin 39 and the first, innermost contact ring are electrically connected below the contact rings 30a-30e with a grounding pin 4b.

[0043] Gleiches gilt analog für einen zweiten Kontaktring 30b und einen dritten Kontaktring 30c, die einen Kontaktring-Zwischenraum 41c ausformen, in dem eine Kontakt-Lasche 42b eines Verbindungs-Winkelstückes 32b den elektrischen Kontakt zwischen diesen beiden Kontaktringen 30b und 30c herstellt. Die Kontakt-Lasche 42b ist unterhalb der Kontaktringe 30a–30e vorzugsweise mit einem Kontaktstift 4a ́ ́ für den Phasenleiter verbunden. Das Verbindungs-Winkelstück 32b formt ebenfalls einen zylindrischen Fortsatz 43b aus, der vorzugsweise zum Fixieren eines Phasenleiter-Aderendes eine Längsbohrung 44b und eine Querbohrung 45b aufweist, die Letztere vorzugsweise mit einem Gewinde für eine nicht näher dargestellte Kontakt-Schraube. The same applies analogously to a second contact ring 30b and a third contact ring 30c, which form a contact ring gap 41c, in which a contact tab 42b of a connecting elbow 32b makes electrical contact between these two contact rings 30b and 30c. The contact tab 42b is preferably connected below the contact rings 30a-30e to a contact pin 4a for the phase conductor. The connecting elbow 32b also forms a cylindrical extension 43b, which preferably has a longitudinal bore 44b and a transverse bore 45b for fixing a phase conductor wire end, the latter preferably with a thread for a contact screw, not shown.

[0044] Ein drittes Verbindungs-Winkelstück 32c ist in einem Kontaktring-Zwischenraum 41e angeordnet, der von einem vierten Kontaktring 30d und einem fünften Kontaktring 30e gebildet ist, und stellt analog zu den Verbindungs-Winkelstücken 32a und 32b den Kontakt zwischen einem Aderende, vorzugsweise dem des Nullleiters, und einem Kontaktstift 4c ́ ́ her. Das Verbindungs-Winkelstück 32c weist ebenfalls einen zylindrischen Fortsatz 43c auf, mit einer Kontakt-Lasche 42c, einer Längsbohrung 44c und einer Querbohrung 45c. A third connecting elbow 32c is disposed in a contact ring space 41e formed by a fourth contact ring 30d and a fifth contact ring 30e, and similarly to the connecting elbows 32a and 32b, makes contact between a wire end, preferably that of the neutral conductor, and a contact pin 4c ago. The connecting elbow 32c also has a cylindrical extension 43c with a contact tab 42c, a longitudinal bore 44c and a transverse bore 45c.

[0045] Kontaktring-Zwischenräume 41b und 41d können frei bleiben oder optional mit Ringen aus isolierendem Material ausgefüllt sein. Contact ring gaps 41b and 41d may be left free or optionally filled with rings of insulating material.

[0046] Auf diese Weise ist eine beliebig drehbare Winkelsteckervorrichtung 100b realisiert, indem ein Unterteil, im Wesentlichen gebildet aus den Kontaktstiften 4a ́ ́–4c ́ ́ und den Kontaktringen 30a–30e, in einen Einsteck-Korpus integriert ist und ein Oberteil, im Wesentlichen die zylindrischen Fortsätze 43a–43c umfassend, in einem drehbaren Aufsatz integriert ist. Es ist jedoch auch möglich, die Kontaktringe 30a–30e in dem Aufsatz fix mit den Aderenden des Stromkabels zu verbinden und die Kontaktstifte 4a ́ ́–4c ́ ́ mit entsprechenden Kontakt-Laschen zu versehen, die in den Kontaktring-Zwischenräumen 41a, 41c und 41e laufen. In this way, an arbitrarily rotatable angle plug device 100b is realized by a lower part, consisting essentially of the contact pins 4a-4c and the contact rings 30a-30e, is integrated in a plug-in body and an upper part, in Substantially comprising the cylindrical extensions 43a-43c integrated in a rotatable attachment. However, it is also possible to connect the contact rings 30a-30e in the attachment fixed to the wire ends of the power cable and to provide the contact pins 4a-4c with corresponding contact tabs in the contact ring spaces 41a, 41c and 41e are running.

[0047] In der Fig. 7 ist eine unterseitige Drehfläche 24a einer weiteren Ausgestaltungsvariante eines drehbaren Aufsatzes 5b schematisch und perspektivisch dargestellt. Die Fig. 7veranschaulicht das Funktionsprinzip einer weiteren Ausgestaltungsvariante einer weiterhin erfindungsgemässen Drehbarkeits-Begrenzung 200a, die somit eine weitere Ausgestaltungsvariante einer erfindungsgemässen drehbaren Winkelsteckervorrichtung 100c ergibt. Die Drehbarkeits-Begrenzung 200a ist hauptsächlich dadurch gekennzeichnet, dass ein Begrenzungs-Stift 16b in einem nicht näher dargestellten Längskanal in dem Einsteck-Korpus in einer Verstellrichtung 34 frei oder federbewehrt beweglich ist und so die Steigung einer spiralförmigen Begrenzungs-Nut 35 mitbeschreibt. Diese spiralförmige Begrenzungs-Nut 35 kann beliebig weit über eine 360-grädige Drehung hinaus in die Drehfläche 24a gegossen oder gefräst sein. Die Drehfläche 24a weist des Weiteren eine zentrische Bohrung 28a für das Hindurchführen der Adern des Stromkabels und eine ovale Öffnung 25a für die Aufnahme einer Bride auf. 7, a lower-side rotation surface 24a of a further embodiment variant of a rotatable attachment 5b is shown schematically and in perspective. FIG. 7 illustrates the functional principle of a further embodiment variant of a further inventive rotation limit 200a, which thus results in a further embodiment variant of a rotatable angle plug device 100c according to the invention. The rotation limit 200a is mainly characterized in that a limiting pin 16b in a longitudinal slot not shown in the plug-in body in an adjustment direction 34 is free or spring-resistant movable and so the slope of a spiral-shaped boundary groove 35 mitbeschreibt. This helical limiting groove 35 can be poured or milled as far as desired beyond a 360-degree rotation into the rotating surface 24a. The rotating surface 24a further includes a central bore 28a for passing the wires of the power cable and an oval opening 25a for receiving a strap.

[0048] Die Fig. 8 zeigt das Funktionsprinzip einer dritten erfindungsgemässen Ausgestaltungsvariante einer Drehbarkeits-Begrenzung 200b, die somit eine fünfte Ausgestaltungsvariante einer erfindungsgemässen drehbaren Winkelsteckervorrichtung 100d ergibt. In eine unterseitige Drehfläche 24b eines drehbaren Aufsatzes 5c ist eine ovale Öffnung 25b für die Aufnahme einer Bride und eine zentrische Bohrung 28b für das Hindurchführen der Adern des Stromkabels angeordnet. 8 shows the functional principle of a third embodiment variant according to the invention of a rotatability limit 200b, which thus results in a fifth embodiment variant of a rotatable angle plug device 100d according to the invention. In an underside rotation surface 24b of a rotatable attachment 5c, an oval opening 25b for receiving a bridge and a central bore 28b for passing the wires of the power cable are arranged.

[0049] Annähernd tangential an der zentrischen Bohrung 28b ist ein Kippschalter 36 bzw. eine Wippe in einem Drehlager 37 gelagert. Wenn ein Begrenzungs-Stift 16c, der vorzugsweise in einer der Drehflächen-Hälften eines Montageteils des Einsteck-Korpus gelagert ist, in einer kreisförmigen Begrenzungs-Nut 46 geführt laufend, von einem Anschlag 29c des Kippschalters 36 weg, im Uhrzeigersinn gedreht wird, so beschreibt er zunächst eine ca. 355-grädige Rotation. Dann trifft er auf eine erste Flanke 38a des Kippschalters 36 auf und stellt ihn aus einer Position P1 um in eine mit gestrichelter Linie dargestellten Position P2. Der Begrenzungs-Stift 16c kann dann weitere ca. 350 Grad beschreiben, bis er auf einen Anschlag 29d auftrifft, der dann neu in der kreisförmigen Begrenzungs-Nut 46 steht. Approximately tangent to the central bore 28b, a toggle switch 36 and a rocker is mounted in a pivot bearing 37. If a limiting pin 16 c, which is preferably mounted in one of the rotational surface halves of a mounting part of the plug-in body, guided in a circular limiting groove 46 running continuously, by a stop 29 c of the toggle switch 36, is rotated clockwise so describes He first made a 355-degree rotation. It then encounters a first flank 38a of the toggle switch 36 and switches it from a position P1 to a position P2 shown by the dashed line. The limiting pin 16c may then describe another approximately 350 degrees until it strikes a stop 29d, which is then new in the circular limiting groove 46.

[0050] Bei einer Drehung gegen den Uhrzeigersinn, von dem Anschlag 29d weg, erfolgt die Umstellung des Kippschalters 36 aus der Position P2 zurück in die Position P1, aufgrund eines Berührungsdruckes durch den Begrenzungs-Stift 16c gegen eine zweite Flanke 38b des Kippschalters 36. In a counterclockwise rotation, away from the stop 29d, the changeover of the toggle switch 36 from the position P2 back to the position P1, due to a contact pressure by the limiting pin 16c against a second edge 38b of the toggle switch 36th

[0051] Analog zu der Montage-Nut 27 aus den Fig. 4und 5grenzt eine Montage-Nut 27a an die kreisförmige Begrenzungs-Nut 46 an. Analogous to the mounting groove 27 of FIGS. 4 and 5, a mounting groove 27a adjoins the circular limiting groove 46.

[0052] Auf diese Weise ist eine Winkelsteckervorrichtung 100d mit der Drehbarkeits-Begrenzung 200b realisiert, die eine Drehung des Aufsatzes 5c an einem Einsteck-Korpus von ca. 710 Grad erlaubt. Das Drehlager 37 ist vorzugsweise leicht selbsthemmend, sodass sich der Kippschalter 36 nicht unkontrolliert verstellen kann. In this way, an angle plug device 100d is realized with the rotation limit 200b, which allows a rotation of the cap 5c on a plug-in body of about 710 degrees. The pivot bearing 37 is preferably slightly self-locking, so that the toggle switch 36 can not adjust uncontrollably.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

[0053] <tb>1<sep>Einsteck-Korpus <tb>2a, 2a ́<sep>erster Montageteil, erste Montagehälfte <tb>2b<sep>zweiter Montageteil, zweite Montagehälfte, Deckel <tb>3<sep>Schraube <tb>4a, 4a ́, 4a ́ ́<sep>Kontaktstift für Phasenleiter <tb>4b, 4b ́, 4b ́ ́<sep>Kontaktstift für Erdung <tb>4c, 4c ́, 4c ́ ́<sep>Kontaktstift für Nullleiter <tb>5, 5a–5c<sep>drehbarer Aufsatz <tb>6<sep>Öffnung <tb>7<sep>abführendes Stromkabel <tb>8a–8c<sep>isolierte Ader <tb>9<sep>Ummantelung, Isolation <tb>10<sep>Bride, Kabelschelle <tb>11a–11b<sep>Schraube <tb>12a–12c, 12a ́–12c ́<sep>Hülse <tb>13a–13c<sep>Bohrung <tb>14a–14c<sep>Schraube <tb>15a, 15a ́, 15b<sep>halbkreisförmige Führungsnut <tb>16, 16a–16c<sep>Begrenzungs-Stift <tb>17<sep>Führungskragen <tb>18a, 18a ́, 18b<sep>Drehflächen-Hälfte <tb>19a, 19b<sep>Metallzylinder <tb>20a, 20b<sep>isolierter Teil von 4 <tb>21a–21c, 21a ́–21c ́<sep>Aufnahme <tb>22<sep>Bohrung <tb>23a–23d<sep>definiert elastische Haltelasche <tb>24, 24a, 24b<sep>Drehfläche von 5a <tb>25, 25a, 25b<sep>ovale Öffnung für 10 <tb>26<sep>Begrenzungs-Nut <tb>27, 27a<sep>Montage-Nut <tb>28, 28a, 28b<sep>zentrische Bohrung <tb>29a–29d<sep>Anschlag <tb>30a–30e<sep>Kontaktring <tb>32a–32c<sep>Verbindungs-Winkelstück <tb>34<sep>Verstellrichtung von 16b <tb>35<sep>spiralförmige Begrenzungs-Nut <tb>36<sep>Kippschalter, Wippe <tb>37<sep>Drehlager <tb>38a, 38b<sep>Flanke von 36 <tb>39<sep>Zentrierstift, zentrisch angeordneter Zylinder <tb>40<sep>zentrische Bohrung <tb>41a–41e<sep>Kontaktring-Zwischenraum <tb>42a–42c<sep>Kontakt-Lasche von 32 <tb>43a–43c<sep>zylindrischer Fortsatz von 32 <tb>44a–44c<sep>Längsbohrung in 43 <tb>45a–45c<sep>Querbohrung in 43 <tb>46<sep>kreisförmige Begrenzungs-Nut <tb>100, 100a–100d<sep>Winkelsteckervorrichtung <tb>200, 200a, 200b<sep>Drehbarkeits-Begrenzung <tb>P1<sep>erste Position von 36 <tb>P2<sep>zweite Position von 36 <tb>X<sep>Achse, Richtung des abführenden Stromkabels <tb>Y, Y1<sep>Körper-Längsachse von 100[0053] <Tb> 1 <sep> push-in body <tb> 2a, 2a <sep> first mounting part, first mounting half <2b> sep second mounting part, second mounting half, cover <Tb> 3 <sep> Bolt <tb> 4a, 4a, 4a <sep> Contact pin for phase conductors <tb> 4b, 4b, 4b <sep> Contact pin for grounding <tb> 4c, 4c, 4c <sep> Contact pin for neutral <tb> 5, 5a-5c <sep> rotatable attachment <Tb> 6 <sep> Opening <tb> 7 <sep> laxative power cable <tb> 8a-8c <sep> insulated wire <tb> 9 <sep> sheathing, insulation <tb> 10 <sep> Bride, cable clamp <Tb> 11a-11b <sep> Bolt <tb> 12a-12c, 12a-12c <sep> Sleeve <Tb> 13a-13c <sep> Hole <Tb> 14a-14c <sep> Bolt <tb> 15a, 15a, 15b <sep> Semicircular guide groove <tb> 16, 16a-16c <sep> Limit Pen <Tb> 17 <sep> guide collar <tb> 18a, 18a, 18b <sep> Turning surface half <tb> 19a, 19b <sep> Metal cylinder <tb> 20a, 20b <sep> isolated part of 4 <tb> 21a-21c, 21a-21c <sep> Recording <Tb> 22 <sep> Hole <tb> 23a-23d <sep> defines elastic retaining tab <tb> 24, 24a, 24b <sep> Rotating surface of 5a <tb> 25, 25a, 25b <sep> oval opening for 10 <Tb> 26 <sep> limiting groove <tb> 27, 27a <sep> Mounting groove <tb> 28, 28a, 28b <sep> centric bore <Tb> 29a-29d <sep> stop <Tb> 30a-30e <sep> contact ring <Tb> 32a-32c <sep> Connection elbow <tb> 34 <sep> Adjustment direction of 16b <tb> 35 <sep> spiral bounding groove <tb> 36 <sep> Toggle switch, rocker <Tb> 37 <sep> pivot <tb> 38a, 38b <sep> Flank of 36 <tb> 39 <sep> Centering pin, centrally arranged cylinder <tb> 40 <sep> centric bore <Tb> 41a-41e <sep> Contact Ring gap <tb> 42a-42c <sep> Contact tab of 32 <tb> 43a-43c <sep> cylindrical extension of 32 <tb> 44a-44c <sep> Longitudinal drilling in 43 <tb> 45a-45c <sep> Cross hole in 43 <tb> 46 <sep> circular boundary groove <tb> 100, 100a-100d <sep> Angle Connector Device <tb> 200, 200a, 200b <sep> Rotation limit <tb> P1 <sep> first position of 36 <tb> P2 <sep> second position of 36 <tb> X <sep> axis, direction of the dissipating power cable <tb> Y, Y1 <sep> Body longitudinal axis of 100

Claims

An angular connector device (100, 100a-100d) having a body longitudinal axis (Y, Y1), in the assembled operating state, with a discharging power cable (7) drawn along an axis (X) perpendicular to the body longitudinal axis (X). Y, Y1), and with a plug-in body (1) comprising at least a first mounting part (2a, 2a) and a second mounting part (2b), wherein on the plug-in body (1) has a rotatable attachment ( 5, 5a-5c) is arranged, which is rotatable about the body longitudinal axis (Y, Y1) and through which the laxative power cable (7) is guided and that at least one of the mounting parts (2a, 2a, 2b) form-fitting receptacles ( 21a-21c, 21a-21c) for three equally long contact pins (4a-4c, 4a-4c, 4a-4c) and the first mounting part (2a, 2a) and the second mounting part ( 2b) are positively closed with each other.

2. angle plug device (100, 100a-100d) according to claim 1, characterized in that the first mounting part (2a, 2a) at least three positive receptacles (21a-21c, 21a-21c) for contact pins (4a-4c, 4a 4c, 4a-4c) and the second mounting part (2b) is designed as a form-fitting to the first mounting part (2a, 2a) closable lid.

3. angle plug device (100, 100a-100d) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first mounting part (2a, 2a) and the second mounting part (2b) each form a semicircular guide groove (15a, 15a, 15b), in which a circular guide collar (17) of the rotatable attachment (5, 5a-5c) is positively inserted.

4. angle plug device (100, 100a-100d) according to one of claims 1 to 2, characterized in that the first mounting part (2a, 2a) and the second mounting part (2b) each form a semi-circular guide collar (17) in a circular guide groove (15a, 15a, 15b) of the rotatable attachment (5, 5a-5c) can be used.

5. angle plug device (100, 100a-100d) according to any one of the preceding claims, characterized in that the rotatable attachment (5, 5a-5c) comprises a Bride (10) for fixing the outgoing power cable (7).

6. angle plug device (100b) according to any one of the preceding claims, characterized in that the angle plug device (100b) at least two concentrically arranged in a plane contact rings (30a-30e) and at least two contacting contact tabs (42a-42c).

7. Angle connector device (100b) according to claim 6, characterized in that the contact rings (30a-30e) in the plug-in body and the contact tabs (42a-42c) are arranged in the rotatable attachment.

8. Angle connector device (100b) according to claim 6, characterized in that the contact rings (30a-30e) in the rotatable attachment and the contact tabs (42a-42c) are arranged in the plug-in body.

9. angle plug device (100, 100a-100d) according to any one of the preceding claims, characterized in that the angle plug device (100, 100a-100d) a Drehbarkeitsbegrenzung (200, 200a, 200b) for the rotatability of the rotatable attachment (5, 5a-5c ).

An angle plug device (100a) according to claim 9, characterized in that the rotation limit (200) comprises a limiting pin (16, 16a) disposed in an arcuate limiting groove (26).

An angle plug device (100c) according to claim 9, characterized in that the rotation limit (200a) comprises a limiting pin (16b) disposed in a helical limiting groove (35).

12. Angled connector device (100d) according to claim 9, characterized in that the rotation limit (200b) comprises a limiting pin (16c) which is arranged in a circular boundary groove (46) with a tangentially arranged toggle switch (36).

13. angle plug device (100a, 100d) according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the limiting groove (26, 46) comprises a mounting groove (27, 27a).