CH704999A1

CH704999A1 - Air mattress, particularly pumping mattress, has multiple webs, which are fixed at upper side and lower side, where air partial chamber of insulating material is designed in torso area and in group of areas

Info

Publication number: CH704999A1
Application number: CH00890/11A
Authority: CH
Inventors: Sem Hediger; Ben Liechti
Original assignee: Mammut Sports Group Ag
Priority date: 2011-05-25
Filing date: 2011-05-25
Publication date: 2012-11-30

Abstract

The air mattress (1) has multiple webs (61), which are fixed at an upper side and a lower side. An air partial chamber (43) of insulating material (41,42) is designed in a torso area (11) and in group of areas such that is prepared by insulating material provided with a different material thickness or material composition. The group comprises head area (13), leg area (14) and side areas (12,15). The insulating material is provided as a closed cell polymer, particularly a foam rubber or ethylene vinyl acetate foam rubber, where an open cell polymer is provided as polyurethane foam.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Luftmatratze mit den Merkmalen des Oberbegriffs das Anspruchs 1. The present invention relates to an air mattress with the features of the preamble of claim 1.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

[0002] Luftgefüllte Schlafmatten werden heute im Wesentlichen durch zwei verschiedene Technologien hergestellt. Zum einen werden Schaumkernmatten aus einem Ober- und Untermaterial bestehend, welche im Innern mit einem Schaumkern versehen sind, welcher mit dem Ober- und Untermaterial verklebt ist, hergestellt. Der Kern hat die Funktion, dass die Matte sich durch die Rückstellkraft vom komprimierten Zustand selbst mit Luft füllt. Weiter hat der Schaum die Funktion der Formgebung. Ohne die Verklebung würde das Ober- und Untermaterial sich zu einem runden Gebilde formen, sobald das Innere der Matte mit Überdruck beaufschlagt wird. Eine weitere Funktion des Schaums besteht in der Isolierung. Damit Gewicht gespart werden kann, wird der Schaum in gewissen Matten horizontal und/oder vertikal gelocht. Da im Bereich, wo der Torso des Körpers des Benutzers aufliegt, mehr Isolierung benötigt wird als im Bereich, wo dessen Beine aufliegen, gibt es Matten, bei denen die Lochung auf die Zonen angepasst wird. Air-filled sleeping mats are today produced essentially by two different technologies. On the one hand foam core mats are made of a top and bottom material, which are provided in the interior with a foam core, which is glued to the top and bottom material made. The core has the function that the mat fills itself by the restoring force from the compressed state even with air. Next, the foam has the function of shaping. Without the bond, the top and bottom materials would form into a round structure as the interior of the mat is pressurized. Another function of the foam is insulation. To save weight, the foam in certain mats is perforated horizontally and / or vertically. Since more insulation is needed in the area where the torso of the user's body rests, than in the area where his legs rest, there are mats in which the perforation is adapted to the zones.

[0003] Zum andern werden Pumpmatten, beziehungsweise Luftmatten, mit Verbindungsstegen zwischen dem Ober- und Untermaterial ausgestattet. Teilweise ist dann auch der Innenraum mit stark komprimierbarem Isolationsmaterial (PU-Schaum, Synthetische Fasern, Daunen) gefüllt. Bis anhin wird das Isolationsmaterial homogen über die ganze Fläche der Matte verteilt und bietet somit überall die gleiche Isolationsleistung. Pump-, beziehungsweise Luftmatten haben den grossen Nachteil, dass sie in defektem Zustand, beziehungsweise ohne Luft kaum noch isolieren. On the other pump mats or air mats are equipped with connecting webs between the upper and lower material. In part, the interior is then filled with highly compressible insulation material (PU foam, synthetic fibers, down). Until now, the insulating material is distributed homogeneously over the entire surface of the mat and thus offers the same insulation performance everywhere. Pump or air mats have the big disadvantage that they hardly isolate in a defective state, or without air.

[0004] Die DE 1 114 289 zeigt eine Luftmatratze mit innen gelagerter Schaumstoffeinlage. DE 1 114 289 shows an air mattress with internally mounted foam insert.

[0005] Die DE 10 2004 34 414 zeigt eine Luftmatte, welche auf einer Aussenseite ein Sitzkissen umfasst. DE 10 2004 34 414 shows an air mat which comprises a seat cushion on an outer side.

[0006] Die EP 0 878 150 A2 zeigt eine Luftmatte mit partiell gefüllten Luftpolstern, welche quer angeordnet werden können. EP 0 878 150 A2 shows an air mat with partially filled air cushions, which can be arranged transversely.

[0007] Die WO 03/99 067 zeigt eine Matte, bei der Schaummatten nachträglich in die Luftkammer eingebracht werden können. Um die volle Funktion dieser Matte nützen zu können, müssen entsprechende Schaummatten mitgeführt werden. Dies macht die Matte unpraktisch für Reisen, da auf verschiedene Einzelteile geachtet werden muss. WO 03/99 067 shows a mat in which foam mats can be subsequently introduced into the air chamber. In order to be able to use the full function of this mat, corresponding foam mats must be carried along. This makes the mat impractical for travel, as it has to pay attention to various items.

[0008] Die DE 29 521 505 zeigt eine aufblasbare Luftmatratze aus flexiblem Material zum Schlafen beim Camping und auf Wanderungen, Trekkingtouren, Freizeiten und dergl. mit separaten, einzeln luftdicht verschliessbaren Luftkammern. DE 29 521 505 shows an inflatable air mattress made of flexible material for sleeping during camping and hiking, trekking tours, camps and the like. With separate, individually hermetically sealed air chambers.

[0009] Schliesslich zeigt die US 2006/101 743 eine rechteckige Matratze mit einem aufblasbaren Körper, welche aus einem Oberteil, einem Unterteil und einem Seitenteil zusammengesetzt ist. Finally, the US 2006/101 743 shows a rectangular mattress with an inflatable body, which is composed of an upper part, a lower part and a side part.

[0010] Die vorgenannten Matten oder Matratzen haben alle den Nachteil, dass die entsprechenden Mittel zur Isolation zu einer unerwünschten Gewichtszunahme führen. The aforementioned mats or mattresses all have the disadvantage that the corresponding means for isolation lead to an undesirable increase in weight.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

[0011] Um diese Nachteile zu überwinden und gleichzeitig eine aufblasbare Luftmatratze anzugeben, welche dank gezieltem Einsatz der Isolationsmaterialien eine optimale Isolationswirkung bei minimalem Materialaufwand bietet, ist eine Luftmatratze gemäss der vorliegenden Erfindung vorgesehen. To overcome these disadvantages and at the same time to provide an inflatable air mattress, which provides thanks to the targeted use of insulation materials optimal insulation effect with minimal material costs, an air mattress is provided according to the present invention.

[0012] Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine aufblasbare Luftmatratze mit einer Luftkammer, in welcher Isolationsmaterial bereitgestellt wird, anzugeben, welche die oben genannten Nachteile überwindet und ein Gesamtgewicht durch gezielten Einsatz des Bau- und Isolationsmaterials optimiert. Based on this prior art, the present invention seeks to provide an inflatable air mattress with an air chamber in which insulation material is provided, which overcomes the above-mentioned disadvantages and optimizes a total weight through targeted use of construction and insulation material.

[0013] In diesem Zusammenhang ist es ein Ziel der vorliegenden Erfindung, eine durch Materialersparnis kostengünstigere Matratze oder Matte anzugeben, welche durch das gezielte Weglassen, Erweitern oder Verändern der Isolationsschicht in bestimmten Bereichen der Liegefläche die Isolationsleistung den Bedürfnissen der verschiedenen Körperbereichen anpasst und damit das Gewichts-/Isolationsverhältnis der ganzen aufblasbaren Matte optimiert. In this context, it is an object of the present invention to provide a more cost-saving material savings mattress or mat, which adapts the insulation performance to the needs of the different body areas by selectively omitting, widening or changing the insulation layer in certain areas of the lying area and thus the Weight / insulation ratio of the whole inflatable mat optimized.

[0014] Diese Aufgaben und Ziele der Erfindung werden bei einer Luftmatratze mit einer aufblasbaren, luftdicht abschliessenden Luftkammer, wobei die Luftkammer eine Oberseite und eine Unterseite aufweist, wobei in der Luftkammer an der Oberseite mindestens teilweise ein Isoliermaterial befestigt ist, gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass eine Vielzahl von in der Luftmatratze angeordneten, durchgehenden oder unterbrochenen Stegen vorgesehen ist, die jeweils an der Oberseite und der Unterseite befestigt sind, und dass in einem Torsobereich und in mindestens einem weiteren Bereich aus der Gruppe bestehend aus einem zum Torsobereich in Längsrichtung der Luftmatratze benachbarten Kopfbereich, einem zum Torsobereich in Längsrichtung benachbarten Beinbereich und zum Torsobereich oder dem Beinbereich seitlich benachbarten Seitenbereichen, in einzelnen sich durch die benachbarten Stege ergebenden Luftteilkammern das Isoliermaterial so ausgestaltet ist, dass es für mindestens zwei der Bereiche eine unterschiedliche vorbestimmte Isolierungswirkung bereitstellt, insbesondere durch Isoliermaterial mit einer unterschiedlichen Materialdichte und/oder Materialdicke und/oder Materialzusammensetzung oder eine Kombination davon. These objects and objects of the invention are in an air mattress with an inflatable, airtight final air chamber, wherein the air chamber has a top and a bottom, wherein in the air chamber at the top at least partially an insulating material is attached, according to the preamble of the claim 1 achieved in that a plurality of arranged in the air mattress, continuous or interrupted webs is provided, which are respectively secured to the top and bottom, and that in a Torsobereich and in at least one further region from the group consisting of a Torso area in the longitudinal direction of the air mattress adjacent head portion, a torso region in the longitudinal direction adjacent leg portion and the Torsobereich or the leg region laterally adjacent side regions, in individual resulting from the adjacent web air part chambers, the insulating material is designed so that it is for m At least two of the areas provide a different predetermined insulation effect, in particular by insulating material having a different material density and / or material thickness and / or material composition or a combination thereof.

[0015] Die Ober- und die Unterseite bestehen vorzugsweise aus 20 bis 75 Denier Nylonstoffen, auf deren Innenseite eine TPU-Folie (Thermoplastisches Polyurethan) laminiert ist. The top and bottom are preferably made of 20 to 75 Denier nylon fabrics, on the inside of a TPU film (thermoplastic polyurethane) is laminated.

[0016] Hierbei sind die Stege vorzugsweise flächig ausgebildet, wobei eine Stegfläche vorteilhafterweise im Wesentlichen vertikal zur Richtung der Beabstandung der Ober- und der Unterseite verläuft. Die Stege sind an der Oberseite und an der Unterseite der Matratze befestigt und verbinden diese fest miteinander. Der Steg hat hierbei vorzugsweise einen U-, C- oder S-förmigen Querschnitt, dessen Schenkel an den freien Enden mit der Oberseite beziehungsweise mit der Unterseite fest verbunden, insbesondere verschweisst (zum Beispiel durch Ultraschallschweissen) oder verklebt sind. Die Stege können hierbei im Querschnitt gleich oder abwechselnd gespiegelt angeordnet sein, so dass benachbarte Stege gleich oder spiegelverkehrt angeordnet sind. In this case, the webs are preferably formed flat, wherein a web surface advantageously substantially vertically to the direction of the spacing of the top and the bottom runs. The webs are attached to the top and bottom of the mattress and connect them firmly together. The web in this case preferably has a U-, C- or S-shaped cross-section, the legs of which are firmly connected at the free ends to the upper side or to the underside, in particular welded (for example by ultrasonic welding) or glued. In this case, the webs can be arranged in the same or alternately mirrored cross-section, so that adjacent webs are arranged the same or mirror-inverted.

[0017] Ein Steg ist vorzugsweise derart angeordnet, dass er zumindest zu einem seitlichen Ende beabstandet zum seitlichen Rand der Matratze oder der Matte endet. Damit ist zumindest an einem seitlichen Ende des Steges eine Lücke gegen die Seite der Matte bereitgestellt. Diese Lücke ist vorteilhaft, da Stegmaterial eingespart werden kann. Zudem wird die Luftkammer der Matratze durch derartige Stege nicht in einzelne abgeschlossene Luftkammern unterteilt, sondern in Luftteilkammern, welche gegeneinander offen sind. Damit braucht nur eine Luftkammer aufgeblasen zu werden, was den Aufwand des Aufblasens minimiert. Alternativerweise oder zusätzlich kann der Steg auch einen oder mehrere Durchbrüche aufweisen. Solche Durchbrüche oder Ausnehmungen, welche einzelne Löcher von 1 bis 2 Zentimeter oder beispielsweise längliche flächige Ausnehmung sein können, minimieren den Materialaufwand und wirken gewichtseinsparend und damit ähnlich oder gleich wie die genannten Lücken. A web is preferably arranged such that it ends at least at one lateral end spaced from the lateral edge of the mattress or the mat. Thus, a gap is provided against the side of the mat at least at one lateral end of the web. This gap is advantageous because web material can be saved. In addition, the air chamber of the mattress is not divided by such webs into individual closed air chambers, but in partial air chambers, which are open to each other. Thus, only one air chamber needs to be inflated, which minimizes the cost of inflation. Alternatively or additionally, the web can also have one or more openings. Such breakthroughs or recesses, which can be single holes of 1 to 2 centimeters or, for example, elongate planar recess, minimize the cost of materials and save weight and thus similar or equal to the gaps mentioned.

[0018] Die Stege übernehmen hierbei eine formgebende Funktion. Wird die Luftkammer mit Überdruck beaufschlagt, so bläht sich der Matratzenkörper auf und die Ober- und Unterseite treiben auseinander. Die Stege sorgen gemäss ihrer Höhe für einen vorbestimmten Abstand zwischen der Ober- und der Unterseite. Hierbei entstehen an den Stellen, wo der Steg befestigt ist, Einschnitte oder Rillen. Die Ober- und die Unterseite bzw. die durch diese gebildeten Ebenen sind damit im Wesentlichen parallel. Die Stege sind also bestimmend für die Dicke oder Stärke der Matratze. Vorzugweise verlaufen die Stege hierbei zumindest innerhalb der jeweiligen genannten Bereiche parallel zueinander. Besonders bevorzugt werden geradlinig verlaufende Stege. Die Längsrichtungen von solch geradlinig verlaufenden Stegen können hierbei parallel, quer oder winklig zur Längsrichtung der Luftmatratze verlaufen. Alternativerweise können die Stege auch gewellt verlaufen, also Kurven aufweisen oder aber Ecken. The webs take over this a shaping function. If the air chamber is pressurized, the mattress body inflates and the top and bottom drift apart. The webs provide according to their height for a predetermined distance between the top and bottom. Here arise at the places where the bridge is fixed, cuts or grooves. The top and the bottom or the planes formed by them are thus substantially parallel. The webs are thus determining the thickness or thickness of the mattress. Preferably, the webs extend parallel to each other at least within the respective areas mentioned. Particularly preferred are rectilinear webs. The longitudinal directions of such rectilinear webs may in this case run parallel, transverse or at an angle to the longitudinal direction of the air mattress. Alternatively, the webs can also run wavy, so have curves or corners.

[0019] In einem Ausführungsbeispiel verläuft eine Vielzahl von zentralen Stegen von einem Randabstand am Kopfende der Luftmatratze durchgehend über den Kopfbereich, den Torsobereich bis hin zum Beinbereich. In one embodiment, a plurality of central webs extending from an edge distance at the head of the air mattress continuously over the head area, the Torso area up to the leg area.

[0020] Hierbei wölbt sich ein Abschnitt der Ober- und/oder der Unterseite, welcher die obere bzw. die untere Begrenzung der Luftteilkammer bereitstellt, unter Druck nach aussen. Dies hängt vom jeweiligen Druck und der Steifheit des verwendeten Materials ab. Als Folge daraus bilden sich auf der Liegefläche der Matratze die genannten Rillen, welche den Stegen folgen. Hier hängt die Höhe der Auswölbung insbesondere auch von einer Breite der Luftteilkammern bzw. vom Abstand zwischen benachbarten Stegen oder zwischen einem seitlich letzten Steg und der entsprechenden Verbindungsnaht ab. Somit ist neben der Steghöhe auch die Luftteilkammerbreite bzw. der Stegabstand bestimmend für die Dicke der Matratze. Es ist vorteilhaft, wenn die Stege derartig in der Luftkammer verteilt sind, dass Luftteilkammern zu den Seiten eine etwas stärkere Auswölbung aufweisen, also beispielsweise etwas breiter sind, damit die Matratze am Rand etwas dicker ist. Dadurch entsteht im Mittelbereich eine Liegekule oder Liegevertiefung. Here, a portion of the top and / or the bottom, which provides the upper or the lower boundary of the air-part chamber bulges, under pressure to the outside. This depends on the pressure and stiffness of the material used. As a result, formed on the mattress surface of the mattress, said grooves, which follow the webs. Here, the height of the bulge also depends in particular on a width of the air-part chambers or on the distance between adjacent webs or between a laterally last web and the corresponding connecting seam. Thus, in addition to the web height and the Luftteilkammerbreite or the web spacing determines the thickness of the mattress. It is advantageous if the webs are distributed in the air chamber such that partial air chambers have a somewhat greater bulge to the sides, so for example, are slightly wider, so that the mattress is slightly thicker at the edge. As a result, a couch or recumbent well arises in the middle area.

[0021] Alternativerweise kann der vorgenannte Abschnitt der Ober- und/oder der Unterseite auch derart ausgebildet sein, dass die Wölbung kleiner wird, also insbesondere können die Luftteilkammern schmaler ausgestaltet sein, wodurch sich eine glattere Liegefläche mit weniger tiefen Rillen bildet. Alternatively, the aforementioned portion of the top and / or bottom may also be formed such that the curvature is smaller, so in particular the air-part chambers may be made narrower, thereby forming a smoother lying surface with less deep grooves.

[0022] Die erfindungsgemässe Luftmatratze ist nun derart ausgestaltet, dass ihre Liegefläche an verschiedenen Stellen unterschiedlich stark isoliert ist. Das Isolationsmaterial ist hierbei vorteilhafterweise derart in der Luftkammer angebracht, dass Stellen auf der Liegefläche, auf welcher Körperteile des Benutzers aufliegen, die weniger Schutz vor Kälte bedürfen (beispielsweise Extremitäten), vorzugsweise eine schlechter isolierende, vorzugsweise eine leichtere Isolationsschicht aufweisen. Dies kann beispielsweise durch eine Reduktion der Dicke des Isolationsmaterials oder durch Verwenden eines leichteren, also eines anderen Isolationsmaterials oder aber durch eine Kombination von Menge und Material erreicht werden. Es werden also Art und der Dicke des Isolationsmaterials auf die Bedürfnisse des menschlichen Körpers in verschiedenen Bereichen einer Luftmatte angepasst. Hierbei ist diese Isolationsschicht in der Luftkammer, an der inneren Oberseite der Matte befestigt, beispielsweise verklebt oder verschweisst. Das Isolationsmaterial befindet sich insbesondere in den Luftteilkammern, kann jedoch auch seitlich über diese hinausragen und/oder in den Randbereichen angebracht werden. The inventive air mattress is now designed such that their lying surface is different degrees of insulation at different locations. The insulation material is in this case advantageously mounted in the air chamber such that points on the lying surface on which body parts of the user rest, which require less protection from cold (for example limbs), preferably have a poorer insulating, preferably a lighter insulation layer. This can be achieved, for example, by reducing the thickness of the insulating material or by using a lighter, that is to say different insulating material or else by a combination of quantity and material. Thus, the type and the thickness of the insulating material are adapted to the needs of the human body in different areas of an air mat. Here, this insulating layer is fixed in the air chamber, on the inner top of the mat, for example, glued or welded. The insulation material is located in particular in the air part chambers, but may also protrude laterally beyond this and / or be mounted in the edge regions.

[0023] Als Isolationsmaterial kann beispielsweise Schaum verwendet werden. Hierbei wird die Mattenfläche oder Liegefläche in verschiedene Bereiche mit unterschiedlichen Schaumstärken eingeteilt. So kann z.B. im Randbereich der Matte kein oder weniger Isolationsmaterial verwendet werden als in der Mitte. Im Randbereich ist Isolation nicht so wichtig, da man kaum auf diesen Stellen liegt. Im Bereich des Kopfes könnte gar ganz auf eine Isolationsschicht verzichtet werden, wenn man für ein Ausführungsbeispiel davon ausgeht, dass der Benutzer ein gesondertes Kopfkissen verwendet. Alternativerweise kann der Kopfbereich auch mit einer entsprechenden Isolationsschicht versehen sein. As insulation material, for example, foam can be used. Here, the mat surface or lying surface is divided into different areas with different foam thicknesses. Thus, e.g. No or less insulation material is used in the edge area of the mat than in the middle. Isolation is not so important in the fringe area, as it is difficult to find these places. In the area of the head, one could completely dispense with an insulation layer if, for one embodiment, it is assumed that the user uses a separate pillow. Alternatively, the head area may also be provided with a corresponding insulation layer.

[0024] In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist es zudem denkbar, dass im Kopfbereich eine gesondert aufblasbare Luftkammer als Kopfauflage, welche mindestens eine gesonderte Luftaustauschöffnung mit der Umgebung aufweist, bereitstellt. Diese Luftkammer steht also nicht in Gasaustauch mit der vorgenannten Luftkammer. In diesem Ausführungsbeispiel ist es dem Benutzer dann möglich, die gesonderte Luftkammer mit einem nur auf diese Luftkammer abgestimmtem Druck zu beaufschlagen. Damit ist die Kopfauflage optimierbar. In a further embodiment, it is also conceivable that in the head area a separately inflatable air chamber as a headrest, which has at least one separate air exchange opening with the environment, provides. This air chamber is therefore not in Gasaustauch with the aforementioned air chamber. In this embodiment, it is then possible for the user to act on the separate air chamber with a pressure matched only to this air chamber. Thus, the headrest can be optimized.

[0025] Um beispielsweise Produktionskosten zu optimieren, können teure, besser isolierende Materialien vorzugsweise für empfindliche Körperpartien, beispielsweise den Torsobereich oder den Kopfbereich bereitgestellt werden. For example, to optimize production costs, expensive, better insulating materials can be provided preferably for sensitive parts of the body, for example the torso area or the head area.

[0026] Vorteilhafterweise kann das Isolationsmaterial, je nach Bedarf, auch eine Kombination von unterschiedlichen Materialien sein. Es können beispielsweise schichtweise unterschiedliche Isolationsmaterialien, beispielsweise verschiedene Schaummaterialien, in unterschiedlichen Dicken aufgebracht werden, welche unterschiedliche Eigenschaften besitzen. Diese Eigenschaften begrenzen sich hierbei erfindungsgemäss nicht auf Isolationseigenschaften. Auch Dämpfungseigenschaften können berücksichtig werden. Advantageously, the insulation material, as needed, also be a combination of different materials. For example, different insulating materials, for example different foam materials, can be applied in different thicknesses in layers, which have different properties. According to the invention, these properties are not limited to insulation properties. Damping properties can also be taken into account.

[0027] In einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung kann beispielsweise im Torsobereich in den Luftteilkammern das Isoliermaterial als ein geschlossenzelliges Polymer vorgesehen sein oder damit ergänzt werden. Besonders bevorzugt als geschlossenzelliges Polymer werden hierbei Zellkautschuk oder EVA-Schaumstoff. Es können jedoch auch andere dem Fachmann bekannte Materialien dazu verwendet werden. Durch den Einsatz von geschlossenzelligem Schaum kann der Nachteil des Isolationsleistungsverlusts im Falle von Luftverlust aus der Luftkammer, beispielsweise als Folge eines Defekts der Hülle, zumindest teilweise wettgemacht werden. Das geschlossenzellige Polymer ist hierbei durch das Gewicht des Benutzers nur unwesentlich komprimierbar, hält also seine Dicke im Wesentlichen bei, jedenfalls besser als eine komprimierte offenzellige Schaumschicht und isoliert dadurch unter Druck besser als diese. Somit kann durch Verwendung eines geschlossenzelligen Polymers als Isolationsmaterial eine Sicherheitszone auf der Liegefläche geschaffen werden. In dieser Zone wirkt die Matte auch im nicht aufgeblasen Zustand isolierend, ähnlich einer Schaummatte aus geschlossenzelligem Schaum. So wird beispielsweise der Torso des Benutzers vor Unterkühlung geschützt. Der geschlossenzellige Schaum ist vorzugsweise nur in einer minimal zu haltenden Sicherheitszone anzuwenden, da er teurer und bei gleichem Volumen schwerer als offenzelliger Schaum ist und seinen Hauptvorteil erst in der obengenannten Sicherheitswirkung bei Druckverlust der Luftkammer entfaltet. Ein weiterer Vorteil des geschlossenzelligen Schaumes ist, dass die Wärmeübertragung durch Konvektion durch die geschlossenen Zellen unterbunden ist. In one embodiment of the present invention, for example, in the torso region in the air part chambers, the insulating material may be provided as a closed-cell polymer or supplemented with it. Particularly preferred as a closed-cell polymer in this case are cell rubber or EVA foam. However, it is also possible to use other materials known to the person skilled in the art. The use of closed-cell foam can at least partially offset the disadvantage of loss of insulation power in the event of loss of air from the air chamber, for example as a result of a defect in the envelope. The closed-cell polymer is in this case only insignificantly compressible by the weight of the user, thus essentially maintains its thickness, at least better than a compressed open-cell foam layer and thereby isolated under pressure better than this. Thus, by using a closed-cell polymer as insulation material, a safety zone can be created on the lying surface. In this zone, the mat is insulating even when not inflated, similar to a foam mat of closed-cell foam. For example, the user's torso is protected from hypothermia. The closed-cell foam is preferably to be used only in a minimum to be held security zone, as it is more expensive and the same volume heavier than open-cell foam and unfolds its main advantage only in the above safety effect at pressure loss of the air chamber. Another advantage of the closed-cell foam is that the heat transfer is prevented by convection through the closed cells.

[0028] Weiter kann im Torsobereich in den Luftteilkammern als weiteres Isoliermaterial zwischen der Oberseite und dem geschlossenzelligen Polymer ein offenzelliges Polymer vorgesehen ist. Diese Reihenfolge kann jedoch auch umgekehrt sein. Es ist auch möglich, dass im Kopfbereich und/oder im Beinbereich und/oder in den Seitenbereichen in den Luftteilkammern als weiteres Isoliermaterial an der inneren Oberseite ein offenzelliges Polymer vorgesehen ist. Als offenzelliges Polymer wird hierbei ein Polyurethan-Schaum bevorzugt. Es können jedoch auch andere, dem Fachmann bekannte Materialien dazu verwendet werden. Further, in the torso region in the air compartment chambers as an additional insulating material between the top and the closed-cell polymer, an open-cell polymer is provided. However, this order can also be reversed. It is also possible that an open-cell polymer is provided in the head region and / or in the leg region and / or in the side regions in the air part chambers as a further insulating material on the inner upper side. As open-cell polymer in this case a polyurethane foam is preferred. However, it is also possible to use other materials known to the person skilled in the art.

[0029] Eine sich von der Oberseite weg erstreckende Randfläche der Isolationsschicht, also beispielsweise des geschlossenzelligen Polymers und gegebenenfalls des offenzelligen Polymers, verläuft vorzugsweise im Wesentlichen senkrecht zur jeweilig zugeordneten Oberseite und berandet den Steg. Ein Steg kann also einseitig oder beidseitig von einer Isolationsschicht umgeben sein. An edge surface of the insulating layer which extends away from the upper side, that is to say, for example, of the closed-cell polymer and optionally of the open-cell polymer, preferably runs essentially perpendicular to the respectively associated upper side and bounds the web. A web can therefore be surrounded on one side or on both sides by an insulating layer.

[0030] Der Abstand der Randfläche zum direkt benachbarten Steg ist insbesondere bei Luftmatratzen mit stark ausgeprägter Wölbungen respektive tiefen Rillen in der Liegefläche derart ausgestaltet ist, dass bei nicht aufgeblasener Matratze, respektive bei Druckverlust der Luftkammer, die besagte Randfläche sich an den benachbarten Steg annähert, während die Wölbung einfällt. Ist der besagte Steg beidseitig von Randflächen berandet, so nähern sich diese Randflächen an und kontaktieren sich vorteilhafterweise über ihre Länge über den Steg. Wird die Isolationsschicht durch das Gewicht des Benutzers leicht verformt, so kommt es zu einer besseren seitlichen Kontaktierung unter Druck. Es ist klar, dass ein Abstand der Randfläche minimal zu wählen ist, einige Millimeter, besser weniger als 1 Millimeter, damit ein guter Kontakt entsteht. Um eine solche Kontaktierung zu verbessern, ist es zudem denkbar, dass sich die Isolationsschicht in Richtung der Unterseite gegen die Stege flächenmässig vergrössert. D.h., dass die Isolationsschicht in der Querschnittsform quer zum entsprechenden Steg beispielsweise im Wesentlichen gekrümmt trapezförmig ausgebildet ist oder anders ausgedrückt, dass sich die Randfläche winklig gegen den Steg neigend von der Oberseite erstreckt. Damit ist die besagte Kontaktierung zumindest im unteren Bereich der Isolationsschicht verbessert. Dies zeigt auch einen Vorteil der Stegmatratze auf; wären keine Stege vorgesehen, würde man also die Ober- und Unterseite an den betreffenden Stellen (Rillen) direkt aufeinander kleben, so würden ebenda Kältebrücken entstehen, da sich das Isolationsmaterial von benachbarten Luftteilkammern nicht über einen Steg flächig kontaktieren kann. Weiter würden in den Rillen bei nachlassendem Druck in der Luftkammer auch die Dämpfungseigenschaften sehr viel schlechter. Man müsste dann also die Oberseite durchgehend isolieren, was sich wieder nachteilig auf das Gesamtgewicht auswirkt. Für dickere Matratzen ist es des Weiteren vorteilhaft, Stege zu verwenden, damit die Rillen nicht zu tief werden. The distance between the edge surface to the directly adjacent web is designed in particular in air mattresses with pronounced bulges respectively deep grooves in the bed so that when not inflated mattress, respectively at pressure loss of the air chamber, said edge surface approaches the adjacent web while the vaulting occurs. If the said web is bounded on both sides by edge surfaces, then these edge surfaces approach and advantageously contact each other over their length over the web. If the insulation layer is slightly deformed by the weight of the user, then there is a better lateral contact under pressure. It is clear that a distance of the edge surface is to be chosen minimum, a few millimeters, better less than 1 millimeter, in order to establish a good contact. In order to improve such a contacting, it is also conceivable that the insulation layer increases in area in the direction of the underside against the webs in terms of area. That is, the insulating layer is formed trapezoidally in the cross-sectional shape transversely to the respective web, for example substantially curved, or in other words, that the edge surface extends at an angle to the web inclining from the top. Thus, the said contacting is improved at least in the lower region of the insulating layer. This also shows an advantage of the bridge mattress; would be no webs provided, so you would glue the top and bottom of the relevant points (grooves) directly to each other, so would ibenda cold bridges arise because the insulation material of adjacent air sub-chambers can not contact surface area via a web. Further, in the grooves with decreasing pressure in the air chamber and the damping properties would be much worse. It would then be necessary to isolate the top throughout, which again adversely affects the overall weight. For thicker mattresses, it is also advantageous to use webs so that the grooves are not too deep.

[0031] Die geschlossenzelligen Polymerschichten benachbarter Luftteilkammern, beispielsweise des Torsobereichs, bilden sodann bei nicht aufgeblasener Matratze eine im Wesentlichen ununterbrochene flächige Isolierschicht oder Isolationsschicht. The closed-cell polymer layers of adjacent partial air chambers, for example of the torso area, then form a substantially uninterrupted sheet-like insulating layer or insulating layer when the mattress is not inflated.

[0032] Die Ober- und die Unterseite der erfindungsgemässen Luftmatratze können im Randbereich der Luftmatratze miteinander über eine Schweiss- oder Klebenaht verbunden sein. Dies ist insofern vorteilhaft, da nur eine Naht erstellt werden muss. Zudem müssen diesbezüglich keine weiteren Bauteile angefertigt werden. Im überlappenden Randbereich kann hierbei mindestens ein Verbindungsmittel, beispielsweise ein Stoffstück mit einem Loch und vorzugsweise mit einer Öse bereitgestellt sein. Dies erlaubt, die Luftmatratze mit einem Pflock, einem Haken, einem Hering oder einem Seil zu befestigen. The top and the bottom of the inventive air mattress can be connected to each other in the edge region of the air mattress via a welding or adhesive seam. This is advantageous in that only one seam has to be created. In addition, no further components need to be made in this regard. In the overlapping edge region, in this case at least one connecting means, for example a piece of fabric with a hole and preferably with an eyelet, can be provided. This allows to attach the air mattress with a peg, a hook, a herring or a rope.

[0033] Vorteilhafterweise ist in einer Draufsicht die Liegefläche und die gesamte Luftmatratze der Körperform angepasst. Dies hilft, Material und damit Gewicht zu sparen. Es kann also beispielsweise der Torsobereich breiter sein als der Kopfbereich und/oder als der Beinbereich. Advantageously, the lying surface and the entire air mattress is adapted to the body shape in a plan view. This helps to save material and thus weight. Thus, for example, the torso area can be wider than the head area and / or as the leg area.

[0034] Alternativerweise können die Oberseite und die Unterseite entlang mindestens eines Teiles des Umfangs der Luftmatratze über eine Seitenwand fest miteinander verbunden sein. Dies ist vorteilhaft, weil dadurch die Liegefläche optimiert werden kann, indem der Randbereich lateral kürzer wird. Zudem können derartige Matten dicker gebaut werden. Alternatively, the top and bottom may be fixedly connected together along at least a portion of the perimeter of the air mattress via a sidewall. This is advantageous because it allows the lying surface to be optimized by making the edge region laterally shorter. In addition, such mats can be built thicker.

[0035] Hierbei ist es vorteilhaft, wenn die umlaufende Seitenwand der Luftmatratze im aufgeblasenen Zustand eine Höhe aufweist, die im Wesentlichen gleich hoch ist wie die Höhe der Stege. Dies bewirkt, dass die Oberseite im Wesentlichen parallel zur Unterseite verläuft. Alternativerweise ist denkbar, dass die umlaufende Seitenwand der Luftmatratze im aufgeblasenen Zustand und dementsprechend auch die Stege jeweils eine Höhe aufweisen, welche von einem vorderen seitlichen Ende der Luftmatratze zu einem gegenüberliegenden Ende abnimmt, sodass die Oberseite winklig zur Unterseite verläuft. Ein solcher Winkel kann beispielsweise 5 bis 15 Grad betragen. Eine solche winklige Anordnung kann vorteilhaft sein, da der Kopf des Liegenden höher über dem Boden gelagert ist als dessen Füsse. It is advantageous if the circumferential side wall of the air mattress in the inflated state has a height which is substantially the same height as the height of the webs. This causes the top to be substantially parallel to the bottom. Alternatively, it is conceivable that the circumferential side wall of the air mattress in the inflated state and accordingly also the webs each have a height which decreases from a front side end of the air mattress to an opposite end, so that the top is angled to the bottom. Such an angle can be for example 5 to 15 degrees. Such an angular arrangement may be advantageous, since the head of the lying is stored higher above the ground than the feet.

[0036] Weiter kann im Beinbereich der erfindungsgemässe Luftmatratze, vorzugsweise im Seitenbereich des Beinbereichs, mindestens ein Steg mit einem oder mehreren zugehörigen Luftkammern kürzer ausgestaltet ist, um zwischen Oberseite und Unterseite eine Pumpe einzubringen. Diese Pumpe ist über mindestens eine Luftaustauschöffnung durch eine Seite oder gegebenenfalls durch die Seitenwand hindurch mindestens mit der Umgebung verbunden und umfasst einen Balg zum Aufpumpen und Luftablassen der Luftmatratze. Die Matratze kann hierbei auch noch ein oder mehrere zusätzliche Luftauslassöffnungen aufweisen. Further, in the leg region of the inventive air mattress, preferably in the side region of the leg region, at least one web is designed shorter with one or more associated air chambers to introduce a pump between the top and bottom. This pump is connected via at least one air exchange opening through one side or optionally through the side wall at least with the environment and includes a bellows for inflating and deflating the air mattress. The mattress can also have one or more additional air outlet openings.

[0037] Weitere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Further embodiments are given in the dependent claims.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0038] Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen: <tb>Fig. 1<sep>zeigt eine schematische Draufsicht auf eine Ausführungsform der erfindungsgemässen Luftmatratze mit partieller Isolation; <tb>Fig. 2a<sep>zeigt einen Querschnitt durch einen Kopfbereich der Luftmatratze nach Fig. 1; <tb>Fig. 2b<sep>zeigt einen Querschnitt durch einen Mittelbereich der Matratze nach Fig. 1; <tb>Fig. 3 bis 7<sep>zeigen Draufsichten auf verschiedene weitere Ausführungsformen der erfindungsgemässen Luftmatratze mit unterschiedlicher Führung der Stege; <tb>Fig. 8<sep>zeigt eine schematische Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemässen Luftmatratze mit einer partieller Isolation und einer Seitenwand; und <tb>Fig. 9<sep>zeigt einen Längsquerschnitt durch eine Luftmatratze nach Fig. 8. <tb>Fig. 10<sep>zeigt einen Querschnitt einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemässen Luftmatratze mit einer partieller Isolation und einer Seitenwand; <tb>Fig. 11<sep>zeigt einen Querschnitt einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemässen Luftmatratze mit einer partiellen Isolation ohne Seitenwand; <tb>Fig. 12<sep>zeigt einen Querschnitt einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemässen Luftmatratze mit einer anderen partiellen Isolation ohne Seitenwand; <tb>Fig. 13<sep>zeigt einen Querschnitt einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemässen Luftmatratze mit einer anderen partiellen Isolation ohne Seitenwand;Preferred embodiments of the invention are described below with reference to the drawings, which are merely illustrative and are not to be interpreted as limiting. In the drawings show: <Tb> FIG. 1 <sep> shows a schematic plan view of an embodiment of the air mattress according to the invention with partial insulation; <Tb> FIG. 2a <sep> shows a cross section through a head region of the air mattress according to FIG. 1; <Tb> FIG. Fig. 2b shows a cross-section through a middle region of the mattress according to Fig. 1; <Tb> FIG. 3 to 7 <sep> show plan views of various other embodiments of the inventive air mattress with different guidance of the webs; <Tb> FIG. 8 shows a schematic plan view of a further embodiment of the air mattress according to the invention with a partial insulation and a side wall; and <Tb> FIG. FIG. 9 shows a longitudinal cross section through an air mattress according to FIG. 8. FIG. <Tb> FIG. Fig. 10 shows a cross section of another embodiment of the air mattress according to the invention with a partial insulation and a side wall; <Tb> FIG. 11 shows a cross-section of a further embodiment of the air mattress according to the invention with partial insulation without side wall; <Tb> FIG. 12 shows a cross section of a further embodiment of the air mattress according to the invention with another partial insulation without side wall; <Tb> FIG. FIG. 13 shows a cross section of a further embodiment of the air mattress according to the invention with another partial insulation without sidewall; FIG.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

[0039] Der Klarheit halber sind in den Figuren jeweils nicht alle Stege 61 oder Luftteilkammern 43 mit Bezugszeichen versehen. Dem Betrachter ergibt sich jedoch aus den Zeichnungen, welches die Stege 61 und welches die Luftteilkammern 43 sind. For the sake of clarity, not all webs 61 or partial air chambers 43 are provided with reference numerals in the figures. The viewer, however, results from the drawings, which are the webs 61 and which the air sub-chambers 43.

[0040] Fig. 1 zeigt in einer schematischen Draufsicht eine erste bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemässen Luftmatratze 1 in aufgeblasenem Zustand. Im Allgemeinen wird auf eine aufgeblasene Matratze 1 verwiesen. Die Matratze 1 umfasst eine flächige Oberseite 51 und eine flächige Unterseite 52, welche im Randbereich der Luftmatratze 1 über eine Verbindungsnaht 54, insbesondere eine Schweiss- und/oder Klebenaht, fest und luftdicht direkt miteinander verbunden sind. In einer alternativen, weiter unten beschriebenen Ausführungsform können die Oberseite 51 und die Unterseite 52 im Randbereich der Luftmateratze über eine zusätzliche Seitenwand mittels zweier solcher Nähte verbunden sein. Fig. 1 shows a schematic plan view of a first preferred embodiment of the inventive air mattress 1 in the inflated state. In general, reference is made to an inflated mattress 1. The mattress 1 comprises a flat upper side 51 and a flat underside 52, which in the edge region of the air mattress 1 via a connecting seam 54, in particular a welded and / or glued seam, are firmly and airtight directly connected to each other. In an alternative embodiment described below, the upper side 51 and the lower side 52 may be connected in the edge region of the air mattress via an additional side wall by means of two such seams.

[0041] Die Luftmatratze 1 umfasst im mittleren Bereich einen Torsobereich 11, einen zum Torsobereich 11 in Längsrichtung der Luftmatratze benachbarten Kopibereich 13, einen zum Torsobereich 11 in Längsrichtung zur anderen Seite benachbarten Beinbereich 14 und zum Torsobereich 11 oder dem Beinbereich 14 seitlich benachbarte Seitenbereiche 12, 15. Die äussere Gestalt der Luftmatratze 1 ist hierbei auf den menschlichen Körper angepasst. Insbesondere ist die Luftmatratze 1 im Torsobereich 11 breiter ist als im Kopfbereich 13 und als im Beinbereich 14 bzw. im Seitenbereich 15 des Beinbereichs 14. Hierbei ist der Beinbereich 14 mit dem Seitenbereich 15 vorzugsweise im Wesentlichen gleich breit wie der Kopfbereich 13. Diese Unterteilung ist derart, dass eine Person mit durchschnittlicher Grösse mit dem Kopf im Kopfbereich 13, dem Torso im Torsobereich 11, den Armen in den mittleren Seitenbereichen 12, respektive im Torsobereich 11 und den Beinen im Beinbereich 14, respektive in den Seitenbereichen 15 des Beinbereichs 14 aufliegend auf dem Rücken ruhen kann. Dabei ist der Torsobereich etwa 70 bis 80 Zentimeter, insbesondere 77 Zentimeter lang. Die Längen der mittleren Seitenbereiche 12 sind vorzugsweise etwas kürzer als jene des Torsobereichs 11, beispielsweise um 7 Zentimeter. Der Kopfbereich 13 ist etwa 30 Zentimeter und der Beinbereich 14 mit Seitenbereichen etwa 75 Zentimeter lang. Daran können sich Randbereiche von etwa 10 oder weniger Zentimeter anschliessen. Im Kopfbereich 13 nimmt eine Gesamtbreite der Matratze 1 vom Kopfende her zum Torsobereich vorzugsweise etwas zu (siehe Fig. 1) und beträgt etwa 35 bis 50 Zentimeter; im Torsobereich 11 beträgt sie etwa 60 bis 70 Zentimeter und im Beinbereich 14 etwa 45 bis 50 Zentimeter. Es ist vorstellbar, Luftmatratzen von unterschiedlicher Dimension zu bauen, also beispielsweise für Kinder oder sehr grosse Menschen. Dabei kann die Matratze 1 im Wesentlichen skaliert gebaut werden. The air mattress 1 comprises a torso region 11 in the middle region, a coping region 13 adjacent to the torso region 11 in the longitudinal direction of the air mattress, a leg region 14 adjacent to the torso region 11 in the longitudinal direction to the other side and laterally adjacent side regions 12 to the torso region 11 or the leg region 14 , 15. The outer shape of the air mattress 1 is adapted to the human body. In particular, the air mattress 1 in the torso region 11 is wider than in the head region 13 and in the leg region 14 or in the side region 15 of the leg region 14. Here, the leg region 14 with the side region 15 is preferably substantially the same width as the head region 13. This subdivision is such that a person of average size with the head in the head area 13, the torso in the torso 11, the arms in the middle side regions 12, respectively in the torso 11 and the legs in the leg area 14, respectively in the side regions 15 of the leg portion 14 resting can rest your back. The torso area is about 70 to 80 centimeters, especially 77 centimeters long. The lengths of the middle side regions 12 are preferably somewhat shorter than those of the torso region 11, for example by 7 centimeters. The head area 13 is about 30 centimeters and the leg area 14 with side areas about 75 centimeters long. This can be bordered by margins of about 10 or less centimeters. In the head region 13, a total width of the mattress 1 preferably increases somewhat from the head end to the torso region (see FIG. 1) and is approximately 35 to 50 centimeters; in Torso area 11 it is about 60 to 70 centimeters and in the leg area 14 about 45 to 50 centimeters. It is conceivable to build air mattresses of different dimensions, for example for children or very tall people. In this case, the mattress 1 can be built substantially scaled.

[0042] Zwischen der Oberseite 51 und der Unterseite 52 ist eine einzelne Luftkammer 10 gebildet, welche mit Gasdruck, insbesondere Luftdruck beaufschlagbar ist. Im Randbereich des Kopfbereichs 13 und des Seitenbereichs 15 des Beinbereichs 14 steht ein Stück der Oberseite 51 und/oder der Unterseite 52 lateral über und bildet ein Verbindungsmittel 53, welches vorzugsweise ein Loch bereitstellt, das vorzugsweise mit einer Öse verstärkt ist. Between the top 51 and the bottom 52, a single air chamber 10 is formed, which is acted upon by gas pressure, in particular air pressure. In the edge region of the head region 13 and the side region 15 of the leg region 14, a piece of the upper side 51 and / or the lower side 52 projects laterally and forms a connecting means 53, which preferably provides a hole, which is preferably reinforced with an eyelet.

[0043] In der Luftkammer 10 ist eine Vielzahl von zentralen, flächigen Stegen 61 angeordnet, welche jeweils an der Oberseite 51 und der Unterseite 52 befestigt sind. Die Stege 61 wirken formgebend, halten insbesondere die Seiten 51, 52 unter Rillenbildung in diesen zusammen. Hierzu beachte man die Fig. 2a und 2b, welche jeweils schematische Querschnitte durch den Kopfbereich 13 und den Torsobereich 11 darstellen. Die Flächen der Stege 61 erstrecken sich vertikal von der Oberseite 51 und der Unterseite 52, respektive vertikal von der Ebene, welche durch die Oberseite 51 und die Unterseite 52 aufgespannt wird. Der Steg 61 ist hier C- oder U-förmig ausgebildet und etwa 3 Zentimeter hoch. Dessen Schenkel sind an den freien Enden mit der Oberseite 51 beziehungsweise mit der Unterseite 52 fest verbunden, insbesondere verschweisst oder verklebt. Alternativerweise können auch S-förmige Stege verbaut werden. Eine typische Breite der Befestigungslasche (respektive ein Länge der Schenkel) ist hierbei 2 Zentimeter. Um eine einfache Produktion mit minimalem Materialaufwand zu erzielen, ragt die Befestigungslasche nur zu einer Seite. Ist eine besonders robuste Matratze bevorzugt, so kann der Steg 61 auch doppel-T-förmig, mit Laschen zu beiden Seiten, ausgestaltet sein. In the air chamber 10 a plurality of central, flat webs 61 is arranged, which are fastened respectively to the upper side 51 and the lower side 52. The webs 61 have a shaping effect, in particular hold the sides 51, 52 together with grooves in them. For this purpose, attention is drawn to FIGS. 2 a and 2 b, which respectively represent schematic cross sections through the head region 13 and the torso region 11. The surfaces of the webs 61 extend vertically from the upper side 51 and the lower side 52, respectively vertically from the plane which is spanned by the upper side 51 and the lower side 52. The web 61 is here C- or U-shaped and about 3 inches high. Whose legs are firmly connected at the free ends with the top 51 and the bottom 52, in particular welded or glued. Alternatively, S-shaped webs can be installed. A typical width of the attachment tab (respectively a length of the legs) is here 2 centimeters. In order to achieve a simple production with a minimum of material, the fastening tab only protrudes to one side. If a particularly robust mattress is preferred, then the web 61 can also be designed in a double-T-shape with tabs on both sides.

[0044] Die Stege 61 verlaufen geradlinig und parallel von einem Randabstand am Kopfende der Luftmatratze durchgehend über den Kopfbereich 13, den Torsobereich 11 bis hin zum Beinbereich 14. Durch den Randabstand treten Lücken an den seitlichen Enden der Stege 61 auf. Diese Lücken sorgen für Luftaustausch zwischen den Luftteilkammern 43. Alternativerweise oder zusätzlich können die Flächen der Stege 61 auch einen oder mehrere Durchbrüche (in den Zeichnungen nicht dargestellt) aufweisen. Im seitlichen Torsobereich 11 sowie in den Seitenbereichen 12 sind die Stege 61 aufgrund der körperangepassten Form der Matratze 1 kürzer ausgestaltet. Im Seitenbereich 15 des Beinbereichs 14 ist ein Steg 61 mit zwei zugehörigen Luftteilkammern 43 unabhängig von der äusseren Form der Matratze 1 kürzer ausgestaltet und zwischen Oberseite 51 und Unterseite 52 eine Pumpe 30 eingebracht. Diese Pumpe 30 weist eine durch eine Seite 51, 52 oder gegebenenfalls durch eine Seitenwand 55 (siehe Fig. 1, ähnlich in Fig. 8) hindurch mindestens eine Luftaustauschöffnung mit der Umgebung auf und umfasst einen Balg zum Aufpumpen und Luftablassen der Luftmatratze. The webs 61 extend in a straight line and parallel from an edge distance at the head end of the air mattress continuously over the head region 13, the torso region 11 up to the leg region 14. Due to the edge distance gaps occur at the lateral ends of the webs 61. These gaps provide for air exchange between the air compartment chambers 43. Alternatively or additionally, the surfaces of the webs 61 may also have one or more openings (not shown in the drawings). In the lateral torso region 11 as well as in the side regions 12, the webs 61 are shorter due to the body-adapted shape of the mattress 1. In the side region 15 of the leg region 14, a web 61 with two associated air part chambers 43 is made shorter regardless of the outer shape of the mattress 1, and a pump 30 is introduced between the top side 51 and the bottom side 52. This pump 30 has at least one air exchange opening with the environment through a side 51, 52 or optionally through a side wall 55 (see Fig. 1, similar to Fig. 8) and includes a bellows for inflating and deflating the air mattress.

[0045] Durch die randbeabstandet angeordneten Stege 61 wird eine Vielzahl von länglichen Luftteilkammern 43 gebildet, welche sich entlang der zugeordneten Stege 61 erstrecken. Aufgrund der Anordnung der Stege 61, wie oben beschrieben und in Fig. 1 ersichtlich, sind die bezüglich der Breite der Matratze mittig verlaufenden Luftteilkammern 43 länger als die äusseren Luftteilkammern 43. Die Abschnitte der Oberseite 51 und der Unterseite 52, welche die Luftteilkammer 43 nach oben und nach unten bedecken, sind aufgrund des Überdruckes, welcher in der Luftkammer 10 bei aufgeblasener Matratze 1 herrscht, jeweils nach aussen gewölbt. Dies ist in den Querschnitten in den Fig. 2a und 2a(auch in Fig. 8) ersichtlich. Die Höhe der Wölbung hängt von der Breite der Luftteilkammern 43, respektive vom Abstand zwischen den Stegen ab und ist vorzugsweise etwa so gross wie die Steghöhe von gut 3 Zentimetern. Sie kann jedoch auch kleiner oder grösser sein. Die gewölbte Oberseite 51 und Unterseite 52 erstrecken sich hierbei jeweils im Wesentlichen entlang einer Ebene, wobei die beiden Ebenen im Wesentlichen parallel verlaufen. Die Oberseite 51 und die Unterseite 52 sind also im Wesentlichen parallel. Zumindest im Mittelbereich entspricht die Höhe der Luftteilkammer 43, bzw. die Dicke der Matratze 1, hierbei etwa einer Breite der Luftteilkammer 43, bzw. dem entsprechenden Stegabstand. By the edge-spaced webs 61 a plurality of elongated air-part chambers 43 is formed, which extend along the associated webs 61. Due to the arrangement of the webs 61, as described above and shown in Fig. 1, the width of the mattress centrally extending air sub-chambers 43 are longer than the outer air sub-chambers 43. The sections of the top 51 and the bottom 52, which the air sub-chamber 43 after cover up and down, are due to the overpressure, which prevails in the air chamber 10 in inflated mattress 1, each arched outwards. This can be seen in the cross sections in FIGS. 2a and 2a (also in FIG. 8). The height of the curvature depends on the width of the air sub-chambers 43, respectively, from the distance between the webs and is preferably about as large as the web height of about 3 centimeters. However, it can also be smaller or larger. The curved upper side 51 and lower side 52 each extend substantially along a plane, wherein the two planes are substantially parallel. The top 51 and bottom 52 are thus substantially parallel. At least in the central region corresponds to the height of the air sub-chamber 43, or the thickness of the mattress 1, in this case about a width of the air-part chamber 43, and the corresponding web spacing.

[0046] Die Breite der Luftteilkammern 43, welche sich im Kopfbereich 13, im Torsobereich 11 und im Beinbereich 14 erstrecken, beträgt vorzugsweise etwa 5 bis 10, vorzugsweise 7 Zentimeter und ist kleiner als die Breite der Luftteilkammern 43 in den Seitenbereichen 12 und 15. Dies hat zur Folge, dass die Matratze 1 seitlich eine grössere Dicke als im mittleren Bereich aufweist. Man vergleiche hierzu insbesondere Fig. 2a und 2b. Somit ist eine Vertiefung oder eine Kuhle gebildet, welche die Liegeposition eines Benutzers der Matratze 1 stabilisiert, derart, dass der erhöhte Randbereich einem Rollen oder Rutschen von Matratze 1 entgegenwirkt. The width of the air part chambers 43, which extend in the head region 13, in the torso region 11 and in the leg region 14, is preferably about 5 to 10, preferably 7 centimeters and is smaller than the width of the air part chambers 43 in the side regions 12 and 15. This has the consequence that the mattress 1 laterally has a greater thickness than in the central region. See in particular FIGS. 2a and 2b. Thus, a recess or a cow is formed, which stabilizes the lying position of a user of the mattress 1, such that the raised edge area counteracts rolling or sliding of mattress 1.

[0047] Die Luftkammer 10 umfasst die Luftteilkammern 43, wobei letztere untereinander in Luftaustausch stehen. Die Matratze 1 weist weiter seitliche Randbereiche auf, durch welche keine Stege verlaufen. The air chamber 10 comprises the air part chambers 43, the latter being in air exchange with each other. The mattress 1 further has lateral edge regions, through which no webs extend.

[0048] In der Luftkammer 10 ist an der Oberseite 51 eine partielle Isolationsschicht 41 befestigt, insbesondere angeklebt oder angeschweisst. In den Figuren ist die Isolationsschicht in der Draufsicht jeweils schraffiert (Fig. 1u. 8) und im Querschnitt gepunktet (Fig. 2a, 2b, 9, 10 bis 13) dargestellt. Die Isolationsschicht 41 ist hierbei vorzugsweise ein offenzelliger Schaum (vorzugsweise Polyurethan-Schaum) mit einer ungefähren Dicke von etwa 1 bis 3 Zentimetern, abhängig vom Bereich 11, 12, 13, 14, 15. Stellenweise, vorzugsweise im Torsobereich 11, ist zusätzlich eine geschlossenzellige Schaumschicht 42 von 1 bis 5 Millimeter, vorzugsweise 2 Millimeter angebracht (vorzugsweise ein EVA-Schaumstoff, EVA steht für das Material Ethylenvinylacetat). Diese geschlossenzellige Schicht 42 kann, wie hier, auf der offenzelligen Schicht 41 oder alternativerweise zwischen dieser und der Oberschicht 51 oder auf beiden Positionen angebracht sein. Eine angepasste, unterschiedliche Isolationswirkung wird insbesondere durch Isoliermaterial 41, 42 mit einer unterschiedlichen Materialdichte und/oder Materialdicke und/oder Materialzusammensetzung oder eine Kombination davon bereitgestellt. Unterschiedliche Isoliersichten können also verschiede Schichtdicken und/oder Materialdichten und/oder Materialzusammensetzung aufweisen, sie können beispielsweise auch offenzellige oder geschlossenzellige Schaumschichten sein. In the air chamber 10, a partial insulation layer 41 is attached to the top 51, in particular glued or welded. In the figures, the insulation layer is hatched in plan view (FIGS. 1 and 8) and dotted in cross section (FIGS. 2a, 2b, 9, 10 to 13). The insulation layer 41 here is preferably an open-celled foam (preferably polyurethane foam) with an approximate thickness of approximately 1 to 3 centimeters, depending on the region 11, 12, 13, 14, 15. In places, preferably in the torso region 11, is additionally a closed cell Foam layer 42 of 1 to 5 millimeters, preferably 2 millimeters attached (preferably an EVA foam, EVA stands for the material ethylene vinyl acetate). This closed cell layer 42 may, as herein, be applied to the open cell layer 41, or alternatively between it and the topsheet 51 or both. An adapted, different insulating effect is provided in particular by insulating material 41, 42 having a different material density and / or material thickness and / or material composition or a combination thereof. Different insulation views may therefore have different layer thicknesses and / or material densities and / or material composition, they may for example be open-cell or closed-cell foam layers.

[0049] Die Isolations- oder Isolierschicht 41, 42 ist insbesondere in den Luftteilkammern 43 sowie in den Seitenbereichen 12, 15 bereitgestellt (siehe Fig. 1) und schmiegt sich an die Oberseite 51 an, weist also eine ähnliche Wölbung wie diese auf. Entlang der Stege 61 ist die Isolationsschicht 41 unterbrochen. Hierbei überlappt die Isolationsschicht mit den Befestigungslaschen entsprechender Stege 61. Dies ist nicht zwingend, doch so kann eine genügend breite Befestigungslasche für eine sichere Befestigung des Steges 61 bereitgestellt werden. Aufgrund des vorgenannten Unterbruchs der Isolationsschicht werden Randflächen 48 gebildet, welche im oberen Bereich, also nahe der Oberseite 51, einen Abstand zum direkt benachbarten Steg von ungefähr 0.5 Millimeter aufweisen. Dieser Abstand ist minimal zu halten. Die Randflächen 48 erstrecken sich hierbei senkrecht von der gekrümmten Oberseite 51 (siehe Fig. 2a, 2b). Bei nicht aufgeblasener Matratze bzw. bei Druckverlust in der Luftkammer 10 nähert sich die besagte Randfläche 48 an den benachbarten Steg 61 und gegebenenfalls die jenseits angeordnete Randfläche 48 an und kontaktiert diese vorteilhafterweise über ihre Länge. Vorzugsweise bilden dann die geschlossenzelligen Polymerschichten 42 benachbarter Luftteilkammern 43 des Torsobereichs 11 bei nicht aufgeblasener Matratze 1 eine im Wesentlichen ununterbrochene flächige Isolierschicht aus. Da der geschlossenzellige Schaum sich durch das Gewicht des Benutzers nur unwesentlich komprimieren lässt, isoliert die besagte Sicht. Unter leichter Verformung kontaktieren sich einzelnen Schichten über ihre Randfläche 48 noch besser noch besser. The insulating or insulating layer 41, 42 is provided in particular in the air part chambers 43 and in the side regions 12, 15 (see FIG. 1) and conforms to the upper side 51, thus having a similar curvature like this. Along the webs 61, the insulation layer 41 is interrupted. Here, the insulation layer overlaps with the attachment tabs of corresponding webs 61. This is not mandatory, but so a sufficiently wide mounting tab for a secure attachment of the web 61 can be provided. Due to the aforementioned interruption of the insulation layer edge surfaces 48 are formed, which in the upper region, ie near the top 51, a distance from the directly adjacent web of about 0.5 millimeters. This distance should be kept to a minimum. The edge surfaces 48 in this case extend perpendicularly from the curved upper side 51 (see FIGS. 2a, 2b). In the case of a non-inflated mattress or pressure loss in the air chamber 10, the said edge surface 48 approaches the adjacent web 61 and, if appropriate, the edge surface 48 arranged beyond and advantageously contacts it over its length. The closed-cell polymer layers 42 of adjacent air-part chambers 43 of the torso region 11 then preferably form a substantially uninterrupted, flat insulating layer when the mattress 1 is not inflated. Since the closed-cell foam can be compressed only insignificantly by the weight of the user, the said view isolated. With slight deformation, individual layers contact each other better over their edge surface 48.

[0050] Es sind also in Längsrichtung der Matratze 1 verlaufende Isolationsbahnen vorhanden, welche entlang ihrer Länge beim Übertritt von einem der Bereiche 11, 12, 13, 14, 15 unterbrochen sein können oder durchgehend ausgestaltet sind. In jedem der Bereiche 11, 12, 13,14,15 kann eine angepasste Isolationsschicht angebracht werden. There are thus in the longitudinal direction of the mattress 1 extending insulation tracks available, which may be interrupted along its length in the passage of one of the areas 11, 12, 13, 14, 15 or configured continuously. In each of the regions 11, 12, 13, 14, 15, an adapted insulating layer can be applied.

[0051] Bevorzugt wird folgende Verteilung des Isolationsmaterials 41, 42. Im Kopfbereich 13 wird eine Polyurethan-Schaumschicht 41 mit einer Dicke von etwa 10 Millimeter vorgesehen; im den Seitenbereichen 12, 15 eine gleich dicke oder dünnere Polyurethan-Schaumschicht 41. Im Torsobereich 11 wird eine Polyurethan-Schaumschicht 41 mit einer Dicke von etwa 25 Millimeter vorgesehen; im Beinbereich 14 eine gleich dicke oder dünnere Polyurethan-Schaumschicht 41. Die Schicht 41 kann im Übergangsbereich zwischen Torsobereich 11 und Beinbereich 15 unterbrochen oder durchgehend ausgestaltet sein. Im Torsobereich 11 ist vorzugsweise auf der Polyurethan-Schaumschicht 41 als weiteres Isoliermaterial 42 eine EVA-Schaumschicht mit einer Stärke von etwa 2 Millimeter vorgesehen. Die letztgenannte Schaumschicht 42 bildet hierbei die Sicherheits- oder Safety-Zone im Falle von Druckverlust in der Luftkammer 10. The following distribution of the insulating material 41, 42 is preferred. In the head region 13, a polyurethane foam layer 41 is provided with a thickness of about 10 millimeters; in the side regions 12, 15 an equally thick or thinner polyurethane foam layer 41. In the torso 11 a polyurethane foam layer 41 is provided with a thickness of about 25 millimeters; in the leg region 14, an equally thick or thinner polyurethane foam layer 41. The layer 41 may be interrupted or configured continuously in the transition region between the torso region 11 and the leg region 15. In the torso region 11, an EVA foam layer having a thickness of about 2 millimeters is preferably provided on the polyurethane foam layer 41 as a further insulating material 42. The latter foam layer 42 forms the safety or safety zone in the event of pressure loss in the air chamber 10.

[0052] In den Fig. 3 bis 7 ist eine Vielzahl von alternativen Stegmustern angegeben. Die Isolation ist hier nicht dargestellt. Matratzen 1 mit unterschiedlicher Musterung oder einem unterschiedlichen Stegverlauf sorgen für einen unterschiedlichen Gesamteindruck. In diesen Figuren ist jeweils eine Pumpe 30, wie oben beschrieben vorgesehen. Eine Anordnung von Stegen 61, welche eine Vielzahl von parallelen Rillen in einer Längsrichtung bilden, wie in Fig. 3 dargestellt, ist vorteilhaft, da die Längsrillen oder Vertiefungen den Schläfer lateral stabilisieren. So können beispielsweise der Kopf oder die Extremitäten in diese Rillen gelegt werden, was eine gegen seitliches Verkippen stabile Schlafposition erlaubt. In der Fig. 4 sind die Stege 61 derart angeordnet, dass Querrillen entstehen. Dies ist vorteilhaft, da ein Benutzer nicht durch Längsrillen in durch die Rillen vorbestimmte Positionen fällt, sondern sich im Wesentlichen frei entlang seiner Länge positionieren kann. In Figs. 3 to 7 a variety of alternative web patterns is given. The isolation is not shown here. Mattresses 1 with different pattern or a different web course provide a different overall impression. In each of these figures, a pump 30 is provided as described above. An arrangement of lands 61 forming a plurality of parallel grooves in a longitudinal direction as shown in Fig. 3 is advantageous because the longitudinal grooves or depressions laterally stabilize the sleeper. For example, the head or the extremities can be placed in these grooves, which allows a stable sleeping position against lateral tilting. In Fig. 4, the webs 61 are arranged such that transverse grooves are formed. This is advantageous because a user does not fall through longitudinal grooves into predetermined positions through the grooves, but can position substantially freely along its length.

[0053] Die Ausführungsformen in Fig. 5und Fig. 6kombinieren die vorgenannten Vorteile indem unterschiedliche Zonen der aufblasbaren Luftmatratze 1 anders ausgestaltet sind. In Fig. 5 ist im Kopfbereich und im Beinbereich eine stabilisierende Längsrillenmusterung für Kopf und Beine vorgesehen, während der Torsobereich, welcher die Hauptlast des Benutzers trägt, Querrillen ausgebildet sind. Im Torsobereich sind Querrillen insbesondere auch vorteilhaft, weil ein Benutzer, welcher beispielsweise auf der Seite liegt, eine im Wesentlichen längliche Last auf der Matratze 1 darstellt. Die Druck- oder Auflagepunkte sind also im Wesentlichen in Längsrichtung verteilt und der Benutzer hat dann darauf zu achten, er sich nicht in eine Rille legt und dadurch eine schlechtere Dämpfungs- und/oder Isolierwirkung geniesst. Dank der Querrillen im Torsobereich der Ausführungsformen der Fig. 5und 6ist dieser Nachteil überwunden. In Fig. 6 ist zudem auch der Beinbereich mit Querrillen versehen und nur der Kopf wird im Kopfbereich durch Längsrillen stabilisiert. The embodiments in Fig. 5 and Fig. 6 combine the aforementioned advantages in that different zones of the inflatable air mattress 1 are designed differently. In Fig. 5, a stabilizing Längsrillenmusterung for head and legs is provided in the head and in the leg area, while the Torsobereich, which carries the main load of the user, transverse grooves are formed. In the torso region, transverse grooves are also particularly advantageous because a user lying on the side, for example, presents a substantially elongated load on the mattress 1. The pressure or support points are thus distributed substantially in the longitudinal direction and the user then has to pay attention, he does not lie down in a groove and thereby enjoys a poorer damping and / or insulating effect. Thanks to the transverse grooves in the torso region of the embodiments of FIGS. 5 and 6, this disadvantage has been overcome. In addition, the leg region is also provided with transverse grooves in FIG. 6, and only the head is stabilized in the head region by longitudinal grooves.

[0054] Fig. 7 zeigt schliesslich noch eine weitere Ausführungsform, welche diagonal verlaufende Stege 61 aufweist. Die hier dargestellten Stege 61 verlaufen von links unten nach rechts oben. Alternativerweise können sie auch von rechts unten nach links oben verlaufen. Diese Ausführungsform vermittelt aufgrund des charakteristischen Musters einen eigenen Gesamteindruck. Natürlich kann die Stegmusterung in allen genannten Bereichen der Liegefläche jeweils Längs-, Quer- oder Diagonalrillen aufweisen. Zudem sind diese Anordnungen von Stegen prinzipiell auch auf die Ausführungsform in Fig. 1anwendbar. So kann dort beispielsweise der Torsobereich 13 Querrillen mit den genannten Vorteilen anstelle von Längsrillen aufweisen. Finally, FIG. 7 shows a further embodiment which has diagonally extending webs 61. The webs 61 shown here run from bottom left to top right. Alternatively, they can also run from bottom right to top left. This embodiment imparted its own overall impression due to the characteristic pattern. Of course, the web patterning may have longitudinal, transverse or diagonal grooves in all mentioned regions of the lying surface. In addition, these arrangements of webs are in principle also applicable to the embodiment in FIG. 1. Thus, for example, the torso region 13 may have transverse grooves with the stated advantages instead of longitudinal grooves.

[0055] In Fig. 8 ist eine weitere bevorzugte Ausführungsform in einer Draufsicht und in Fig. 9 dieselbe Ausführungsform in einem Querschnitt dargestellt. Diese Ausführungsform weist eine Oberseite 51 und eine Unterseite 52 sowie einen um den Umfang der aufgeblasenen Luftmatratze 1 laufende Seitenwand 55 auf. Die Oberseite 51 und die Unterseite 52 sind jeweils mittels einer Befestigungsnaht, vorzugsweise eine Schweiss- oder Klebenaht, mit der Seitenwand 55 und damit miteinander verbunden. Eine durch die Begrenzungen 51, 52, 55 gebildete Luftkammer 10 ist luftdicht gegen aussen abgeschlossen und kann mit Überdruck beaufschlagt werden. Die umlaufende Seitenwand 55 der Luftmatratze weist eine im Wesentlichen konstante Höhe aufweist, wobei die Höhe der Stege 61 im Wesentlichen gleich hoch ist. Damit ist die Oberseite 51 im Wesentlichen parallel zur Unterseite 52 angeordnet. Dank dieser Seitenwand 55 kann die Matte 1 auch bei grösserer Dicke, bzw. Steg- und Seitenwandhöhe, im Randbereich effizient genutzt werden. In Fig. 8, a further preferred embodiment in a plan view and in Fig. 9 the same embodiment is shown in a cross section. This embodiment has an upper side 51 and a lower side 52 and a side wall 55 running around the circumference of the inflated air mattress 1. The upper side 51 and the lower side 52 are each connected to one another by means of a fastening seam, preferably a welding or adhesive seam, with the side wall 55 and thus. An air chamber 10 formed by the boundaries 51, 52, 55 is sealed airtight to the outside and can be pressurized. The circumferential side wall 55 of the air mattress has a substantially constant height, wherein the height of the webs 61 is substantially the same height. Thus, the upper side 51 is arranged substantially parallel to the lower side 52. Thanks to this side wall 55, the mat 1 can be used efficiently even in the greater thickness, or web and side wall height, in the edge region.

[0056] In der Luftkammer 10 ist eine Vielzahl von quer verlaufenden und randbeabstandet angeordneten flächigen Stegen 62 bereitgestellt, welche wie oben beschrieben über die Oberseite 51 und die Unterseite 52 miteinander verbinden. Die bevorzugte Seitenwand- und Steghöhe ist hier etwa 5 bis 10 Zentimeter, insbesondere 7 Zentimeter. Wie oben beschrieben, werden durch die Stege 62 Luftteilkammern 43, sog. Querbaffies, gebildet, welche untereinander in Luftaustausch stehen und eine Breite von 5 bis 10 Zentimeter, insbesondere 7 Zentimeter aufweisen (Stegabstand) und über einen wesentlichen Teil der Breite der gesamten Luftmatratze 1 laufen. Lücken zu den seitlichen Enden der Stege 61 sind hierbei derart gewählt, dass sich längs der Matratze 1 entlang der Seitenwand ein Randbereich, eine sog. Sidetube, mit grösserer Wölbung als jene oben und unten in den Luftteilkammer 43 ausbildet. Damit ist, wie oben beschrieben, eine Liegekuhle bereitgestellt. In the air chamber 10 a plurality of transversely extending and edge-spaced flat webs 62 is provided, which as described above on the top 51 and the bottom 52 connect together. The preferred sidewall and web height is here about 5 to 10 centimeters, especially 7 centimeters. As described above, through the webs 62 air sub-chambers 43, so-called. Querbaffies formed, which are inter-air exchange and have a width of 5 to 10 centimeters, in particular 7 centimeters (web spacing) and over a substantial part of the width of the entire air mattress first to run. Gaps to the lateral ends of the webs 61 are in this case selected such that along the mattress 1 along the side wall forms an edge region, a so-called. Sidetube, with greater curvature than those above and below in the air sub-chamber 43. Thus, as described above, a couch is provided.

[0057] Zwischen diesen Stegen 61 ist an der inneren Oberseite 51 wiederum eine Schicht von Isolationsmaterial 40, 41 befestigt. Wie oben beschrieben, kann die Matratze wieder in einen Kopfbereich, einen Torsobereich und einen Beinbereich unterteilt werden. Die in den Luftteilkammern 43 angebrachte Isolation 40, 41 ist vorzugsweise, wie oben beschrieben, eine Schaumschicht aus einem offenzelligen Polymer (beispielsweise einem Polyurethan-Schaum). Im Bein- und Torsobereich weist eine zweite Isolationsschicht 40 eine Dicke von vorzugsweise 3 bis 7 Zentimeter, insbesondere von 5 Zentimeter auf. Die erste Isolationsschicht 41 im Kopfbereich kann gleich dick oder wie hier um wenige Zentimeter dünner, beispielsweise halb so dick, vorgesehen sein. Alternativ oder zusätzlich kann, wie oben beschreiben, eine weitere geschlossenzellige Schaumschicht 42 aufgebracht werden; hier vorzugsweise auf die zweite offenzellige Schaumschicht 40 folgend, oder zwischen Oberseite 51 und dieser. Das Isolationsmaterial 40, 41, 42 kann hierbei seitlich um etwa 3 Zentimeter über die seitlichen Enden der Stege 61 überstehen. Between these webs 61, a layer of insulating material 40, 41 is attached to the inner top 51 again. As described above, the mattress can be divided into a head area, a torso area and a leg area again. The insulation 40, 41 mounted in the air compartment chambers 43 is preferably, as described above, a foam layer of an open-cell polymer (for example, a polyurethane foam). In the leg and torso region, a second insulation layer 40 has a thickness of preferably 3 to 7 centimeters, in particular of 5 centimeters. The first insulation layer 41 in the head region can be the same thickness or, as here, a few centimeters thinner, for example, half as thick. Alternatively or additionally, as described above, another closed-cell foam layer 42 may be applied; here preferably following the second open-cell foam layer 40, or between the top 51 and this. The insulation material 40, 41, 42 can in this case laterally protrude by about 3 centimeters over the lateral ends of the webs 61.

[0058] Auch bei dieser Ausführungsform bilden sich Randflächen 48, welche sich bei Druckverlust in der Luftkammer 10 wie oben beschrieben annähern und gegebenenfalls einen geschlossenzellige, isolierende Schicht bilden. Also in this embodiment, edge surfaces 48 form, which approach as described above at pressure loss in the air chamber 10 and optionally form a closed-cell, insulating layer.

[0059] In den Fig. 10 bis 13 sind Querschnitte durch eine erfindungsgemässe und aufgeblasene Luftmatratze 1 umfassend die Oberseite 51, die Unterseite 52 und eine Vielzahl von Stegen 61. Weiter sind unterschiedlichen Isolationsschichten 40, 41, 42 in den jeweiligen Luftteilkammern 43 gezeigt. Anhand der Fig. 10bis 13 soll dargestellt werden, dass einzelne Luftteilkammer 43 unterschiedliche Isolationen aufweisen. Wie oben beschrieben, kann sich die Isolation in der gleichen Luftteilkammer 43 insbesondere über deren Länge ändern; beispielsweise in der Dicke, Dichte oder dem aufgetragenen Material. Hierbei stellen die Isolationsschichten 40, 41, 42 jeweils einzelne Isolationsschichten aus einem offenzelligen oder geschlossenzelligen Schaum mit unterschiedlichen Dichten oder Dicken dar. Eine dritte Isolationsschicht 40 kann eine Polyurethan-Schaumschicht sein, eine erste Isolationsschicht 41 eine im Vergleich dünnere und weniger dichte Polyurethanschicht, und eine zweite Isolationsschicht 42 eine im Vergleich noch dünnere Isolationsschicht aus EVA-Schaum sein. In Fig. 11ist eine Ausführungsform mit der ersten Isolationsschicht 41 und einer Seitenwand 55 gezeigt. Die Fig. 10 zeigt die gleiche Luftmatte 1 wie in Fig. 11, mit dem Unterschied, dass die Oberseite 51 und die Unterseite 52 direkt miteinander verbunden sind, also ohne Seitenwand 55. Die Fig. 12zeigt die gleiche Ausführungsform wie Fig. 10, mit dem Unterschied, dass in mehreren Luftteilkammern 43 die erste Isolationsschicht 41 und in anderen die zweite Isolationsschicht 40 vorgesehen ist. Die Fig. 13 zeigt schliesslich die gleiche Ausführungsform wie Fig. 10, mit dem Unterschied, dass in den mittig verlaufenden Luftteilkammern 43 eine mehrschichtige Isolationsschicht aus der Isolationsschicht 41 und der Isolationsschicht 42 aus geschlossenzelligem Schaum angebracht ist. 10 to 13 are cross-sections through an inventive and inflated air mattress 1 comprising the top 51, the bottom 52 and a plurality of webs 61. Furthermore, different insulating layers 40, 41, 42 are shown in the respective air-part chambers 43. It is to be illustrated with reference to FIGS. 10 to 13 that individual partial air chamber 43 have different insulations. As described above, the insulation in the same air compartment 43 may change, especially over its length; for example, in thickness, density or applied material. Here, the insulating layers 40, 41, 42 each individual insulation layers of an open-cell or closed-cell foam with different densities or thicknesses. A third insulating layer 40 may be a polyurethane foam layer, a first insulating layer 41 a thinner and less dense polyurethane layer, and a second insulating layer 42 may be an even thinner insulating layer of EVA foam in comparison. In Fig. 11, an embodiment with the first insulating layer 41 and a side wall 55 is shown. Fig. 10 shows the same air mat 1 as in Fig. 11, with the difference that the top 51 and the bottom 52 are connected directly to each other, ie without side wall 55. Fig. 12 shows the same embodiment as Fig. 10, with the difference that in several partial air chambers 43, the first insulating layer 41 and in others the second insulating layer 40 is provided. Finally, FIG. 13 shows the same embodiment as FIG. 10, with the difference that a multi-layered insulation layer of the insulation layer 41 and the insulation layer 42 of closed-cell foam is mounted in the centrally extending air-part chambers 43.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

[0060] <tb>1<sep>Luftmatratze <tb>10<sep>Luftkammer <tb>11<sep>Torsobereich <tb>12<sep>Mittlerer Seitenbereich <tb>13<sep>Kopfbereich <tb>14<sep>Beinbereich <tb>15<sep>Seitenbereich <tb>16<sep>Luftkammer <tb>30<sep>Pumpe <tb>40, 41, 42<sep>Isoliermaterial <tb>43<sep>Luftteilkammer <tb>48<sep>Randfläche <tb>51<sep>Oberseite <tb>52<sep>Unterseite <tb>53<sep>Verbindungsmittel <tb>54<sep>Verbindungsnaht <tb>55<sep>Seitenwand <tb>61<sep>Steg[0060] <Tb> 1 <sep> air mattress <Tb> 10 <sep> air chamber <Tb> 11 <sep> torso area <tb> 12 <sep> Middle page area <Tb> 13 <sep> head area <Tb> 14 <sep> leg area <Tb> 15 <sep> side area <Tb> 16 <sep> air chamber <Tb> 30 <sep> pump <tb> 40, 41, 42 <sep> Insulating material <Tb> 43 <sep> Air subchamber <Tb> 48 <sep> edge surface <Tb> 51 <sep> top <Tb> 52 <sep> bottom <Tb> 53 <sep> connecting means <Tb> 54 <sep> seam <Tb> 55 <sep> sidewall <Tb> 61 <sep> Steg

Claims

1. Air mattress with an inflatable, airtight final air chamber (10), wherein the air chamber (10) has a top (51) and a bottom (52), wherein in the air chamber (10) at the top (51) at least partially an insulating material (41, 42), characterized in that a plurality of in the air mattress arranged, continuous or interrupted webs (61) is provided, which are respectively secured to the top (51) and the bottom (52), and in that a torso region (11) and in at least one further region (12, 13, 14, 15) from the group consisting of a torso region (11) in the longitudinal direction of the air mattress adjacent head region (13) adjacent to the torso (11) in the longitudinal direction Leg area (14) and the torso (11) or the leg portion (14) laterally adjacent side regions (12, 15), in individual by the adjacent webs (61) resulting air sub-chambers (43) the insulating material (41, 4th 2) is configured to provide a different predetermined insulating effect for at least two of the regions, in particular by insulating material (41, 42) having a different material density and / or material thickness and / or material composition or a combination thereof.

2. Air mattress according to claim 1, characterized in that in the torso region (11) in the air part chambers (43), the insulating material (41, 42) is provided as a closed-cell polymer (42), preferably as a cellular rubber or an EVA foam.

3. Air mattress according to claim 1 or 2, characterized in that provided in the torso region (11) in the air part chambers (43) as a further insulating material (41) between the top (51) and the closed-cell polymer (42) an open-cell polymer (41) is.

4. Air mattress according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the head region (13) and / or in the leg region (14) and / or in the side regions (12, 15) in the air part chambers (43) as a further insulating material (41 ) on the upper side (51) inside an open-cell polymer (41), preferably a polyurethane foam is provided.

5. Air mattress according to one of claims 2 to 4, characterized in that extending from the top (51) away edge surface (48) of the closed-cell polymer (42) and optionally the open-cell polymer (41) perpendicular to the respective top (51) runs and bounded the bridge (61).

6. Air mattress according to claim 5, characterized in that the distance of the edge surfaces (48) to the adjacent web (61) is designed so that when not inflated mattress said edge surface (48) arranged on the other side of the adjacent web (61) Edge surface (48) approaches and advantageously contacted over its length.

7. Air mattress according to claim 6, characterized in that the closed-cell polymer layers (42) of adjacent air part chambers (43) of the Torsobereichs (11) form a substantially uninterrupted sheet-like insulating layer with not inflated mattress.

8. Air mattress according to one of claims 1 to 7, characterized in that the web (61) is a U- or S-shaped web, the legs at the free ends with the top (51) or with the bottom (52) fixed connected, in particular welded or glued.

9. Air mattress according to one of claims 1 to 8, characterized in that the webs (61) each extend parallel to each other and / or that the webs (61) are rectilinear.

10. Air mattress according to claim 9, characterized in that the longitudinal directions of the webs (61) extend in at least one of said areas (11, 12, 13, 14, 15) parallel to the longitudinal direction of the air mattress.

11. Air mattress according to one of claims 9 or 10, characterized in that the longitudinal directions of the webs (61) in at least one of said regions (11, 12, 13, 14, 15) extend transversely or at an angle to the longitudinal direction of the air mattress.

12. Air mattress according to one of claims 1 to 11, characterized in that a plurality of central webs (61) from an edge distance at the head end of the air mattress continuously over the head area (13), the torso area (11) up to the leg area (14 ).

13. Air mattress according to one of claims 1 to 12, characterized in that at least one planar web (61) has one or more openings.

14. Air mattress according to one of claims 1 to 13, characterized in that the upper side (51) and the underside (52) along at least part of the circumference of the air mattress via a side wall (55) are fixedly connected together.

15. Air mattress according to one of claims 1 to 14, characterized in that the air mattress in the torso region (11) is wider than in the head region (13) and / or in the leg region (14) or in the side region (15) of the leg region (14). ,

16. Air mattress according to one of claims 14 or 15, characterized in that the circumferential side wall (55) of the air mattress in the inflated state has a substantially constant height, wherein the height of the webs (61) is substantially equal, so that the top (51) extends substantially parallel to the underside (52).

17. Air mattress according to one of claims 1 to 16, characterized in that the head region (13) provides a separately inflatable air chamber (16) as a head rest, which has at least one separate air exchange opening with the environment.

18. Air mattress according to one of claims 1 to 17, characterized in that in the leg region (14), preferably in the side region (15) of the leg region (14) has a web (61) is shorter with one or more associated air chambers (43), for introducing between the upper side (51) and lower side (52) a pump (30) which has at least one air exchange opening with the environment through one side (51, 52) or optionally through the side wall (55) and a bellows for inflating and deflating the air mattress comprises.