CH704992B1 - Method for determining the winding rate of a mechanical watch and automatic winding and device for the implementation of the method. - Google Patents
Method for determining the winding rate of a mechanical watch and automatic winding and device for the implementation of the method. Download PDFInfo
- Publication number
- CH704992B1 CH704992B1 CH00875/11A CH8752011A CH704992B1 CH 704992 B1 CH704992 B1 CH 704992B1 CH 00875/11 A CH00875/11 A CH 00875/11A CH 8752011 A CH8752011 A CH 8752011A CH 704992 B1 CH704992 B1 CH 704992B1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- movement
- sound
- watch
- winding
- rate
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
- G04D7/00—Measuring, counting, calibrating, testing or regulating apparatus
- G04D7/006—Testing apparatus for complete clockworks with regard to external influences or general good working
- G04D7/009—Testing apparatus for complete clockworks with regard to external influences or general good working with regard to the functioning of the automatic winding-up device
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
- G04B3/006—Mechanical winding up; winding up with special equipment
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
- G04D7/00—Measuring, counting, calibrating, testing or regulating apparatus
- G04D7/12—Timing devices for clocks or watches for comparing the rate of the oscillating member with a standard
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
Abstract
L’invention concerne un procédé et un dispositif de détermination du taux de remontage et de remontage automatique d’une montre ayant un mouvement à remontage mécanique ou automatique. A cet effet, le dispositif de remontage (10) comporte des moyens pour capter un son émis par le mouvement de la montre, lesdits moyens comportant un capteur sonore, des moyens pour analyser le son du mouvement en vue de déterminer le niveau sonore du son émis par le mouvement, ledit niveau sonore fournissant une indication correspondant au taux de remontage du mouvement et des moyens pour effectuer un remontage de la montre lorsque le taux de remontage est insuffisant. Pour cette opération de remontage, la montre est positionnée et maintenue sur un support (14) sous la forme d’un boîtier contenant le capteur. Un levier de commande (24) monté sur la façade avant (13) du dispositif (10) permet l’enclenchement du moteur, et des moyens de positionnement réglables (20, 21, 22, 23) permettent l’adaptation du dispositif à toutes les formes de montre.The invention relates to a method and a device for determining the rate of winding and automatic winding of a watch having a mechanical or automatic winding movement. For this purpose, the winding device (10) comprises means for capturing a sound emitted by the movement of the watch, said means comprising a sound sensor, means for analyzing the sound of the movement in order to determine the sound level of the sound emitted by the movement, said sound level providing an indication corresponding to the winding rate of the movement and means for reassembling the watch when the winding rate is insufficient. For this reassembly operation, the watch is positioned and held on a support (14) in the form of a housing containing the sensor. A control lever (24) mounted on the front panel (13) of the device (10) allows the engagement of the motor, and adjustable positioning means (20, 21, 22, 23) allow the adaptation of the device to all watch forms.
Description
Description Domaine technique [0001] La présente invention concerne un procédé de détermination du taux de remontage d’une montre mécanique et de remontage automatique de son mouvement, si le taux de remontage est en-dessous d’un seuil prédéterminé.TECHNICAL FIELD [0001] The present invention relates to a method of determining the winding rate of a mechanical watch and of automatic winding of its movement, if the winding rate is below a predetermined threshold.
[0002] L’invention concerne également un dispositif de détermination du taux de remontage d’une montre mécanique et de remontage automatique de son mouvement, si le taux de remontage est en-dessous d’un seuil prédéterminé pour la mise en oeuvre de ce procédé.The invention also relates to a device for determining the winding rate of a mechanical watch and automatic winding of its movement, if the winding rate is below a predetermined threshold for the implementation of this process.
Technique antérieure [0003] Le problème technique posé par les dispositifs de remontage mécanisés de montres connus est lié au fait qu’ils opèrent de la manière suivante: ils sont conçus pour effectuer un remontage programmé. Ce remontage programmé est piloté par un programme de remontage qui est prédéfini et qui ne tient pas compte de l’état momentané du taux de remontage de la montre. De ce fait, une opération de remontage du mouvement de la montre peut être insuffisante par rapport au besoin réel de la montre ou excessive par rapport à son état momentané.PRIOR ART [0003] The technical problem posed by mechanized winding devices of known watches is related to the fact that they operate in the following manner: they are designed to carry out a programmed winding. This programmed winding is controlled by a winding program which is predefined and which does not take into account the momentary state of the winding rate of the watch. Therefore, a winding operation of the movement of the watch may be insufficient compared to the actual need of the watch or excessive compared to its momentary state.
[0004] Il n’existe actuellement aucune solution permettant d’adapter le remontage au taux de remontage du mouvement correspondant à la «réserve de marche de la montre», c’est-à-dire de déterminer, d’une part, l’état du remontage à un instant donné et, d’autre part, de moduler le remontage en fonction du taux de remontage du mouvement de la montre. Or il est primordial que la charge résiduelle du mouvement ne soit ni trop faible ni excessive, de sorte que la réserve de marche des montres mécaniques soit toujours optimale.There is currently no solution to adapt the winding rate of reassembly of the movement corresponding to the "power reserve of the watch", that is to say, to determine, on the one hand, the the state of reassembly at a given time and, secondly, to modulate the winding according to the rate of winding of the movement of the watch. Now it is essential that the residual load of the movement is neither too weak nor excessive, so that the power reserve of the mechanical watches is always optimal.
Exposé de l’invention [0005] La présente invention se propose de combler cette lacune en développant un procédé et un dispositif correspondant permettant d’adapter le remontage d’une montre à son taux de remontage effectif au moment du remontage, c’est-à-dire de moduler le remontage selon le taux de remontage effectif de la montre au moment où ce remontage a lieu.DISCLOSURE OF THE INVENTION [0005] The present invention proposes to fill this gap by developing a method and a corresponding device for adapting the winding of a watch to its actual winding rate at the time of reassembly, ie to modulate the winding according to the actual winding rate of the watch at the moment when the winding takes place.
[0006] Ce but est atteint par le procédé tel que défini dans la revendication 1 et caractérisé en ce qu’un son émis par le mouvement de la montre est capté, en ce que le son du mouvement est analysé pour déterminer le niveau sonore dudit son émis par le mouvement, ledit niveau sonore fournissant une indication correspondant au taux de remontage du mouvement, ledit remontage de la montre étant effectué lorsque ledit taux de remontage est insuffisant.This object is achieved by the method as defined in claim 1 and characterized in that a sound emitted by the movement of the watch is captured, in that the sound of the movement is analyzed to determine the sound level of said sound emitted by the movement, said sound level providing an indication corresponding to the winding rate of the movement, said winding of the watch being performed when said winding rate is insufficient.
[0007] Ce but est également atteint par un dispositif tel que défini dans la revendication 7 et caractérisé en ce qu’il comporte des moyens pour capter un son émis par le mouvement de la montre, des moyens pour analyser le son du mouvement en vue de déterminer le niveau sonore dudit son émis par le mouvement, ledit niveau sonore fournissant une indication correspondant au taux de remontage du mouvement et des moyens pour effectuer un remontage de la montre lorsque la réserve de marche est insuffisante.This object is also achieved by a device as defined in claim 7 and characterized in that it comprises means for capturing a sound emitted by the movement of the watch, means for analyzing the sound of the movement in view to determine the sound level of said sound emitted by the movement, said sound level providing an indication corresponding to the winding rate of the movement and means for reassembling the watch when the power reserve is insufficient.
Description sommaire des dessins [0008] La présente invention et ses principaux avantages apparaîtront mieux dans la description de différents modes de réalisation, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: la fig. 1 représente, une vue en perspective d’une première forme de réalisation du dispositif de détermination du taux de remontage et de remontage automatique selon l’invention, ce dispositif étant adapté aux montres ayant un mouvement à remontage mécanique, la fig. 2 est une vue similaire représentant ladite première forme de réalisation du dispositif de l’invention de la fig. 1 vu sous un autre angle, la fig. 3A est une vue partielle en perspective des moyens pour capter un son émis et d’analyse du son du dispositif de remontage des fig. 1 et 2, la fig. 3B est une vue en coupe axiale des moyens pour capter un son émis et d’analyse du son du dispositif de remontage représenté par les fig. 1 et 2, la fig. 4 est une vue perspective éclatée des moyens pour capter un son du son du dispositif de remontage représenté par les fig. 1 et 2, et, la fig. 5 est une vue d’une seconde forme de réalisation du dispositif de détermination du taux de remontage selon l’invention, ce dispositif étant adapté aux montres ayant un mouvement à remontage automatique.Brief Description of the Drawings [0008] The present invention and its main advantages will become more apparent in the description of various embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 represents a perspective view of a first embodiment of the device for determining the rate of winding and automatic winding according to the invention, this device being suitable for watches having a mechanical winding movement, FIG. 2 is a similar view showing said first embodiment of the device of the invention of FIG. 1 seen from another angle, FIG. 3A is a partial perspective view of the means for capturing an emitted sound and analyzing the sound of the winding device of FIGS. 1 and 2, FIG. 3B is an axial sectional view of the means for capturing an emitted sound and analyzing the sound of the winding device represented by FIGS. 1 and 2, FIG. 4 is an exploded perspective view of the means for capturing a sound of the winding device shown in FIGS. 1 and 2, and, FIG. 5 is a view of a second embodiment of the device for determining the winding rate according to the invention, this device being suitable for watches having a self-winding movement.
Meilleures manières de réaliser l’invention [0009] Le procédé de l’invention consiste à effectuer l’opération de remontage d’une montre de façon ciblée et adaptée à son taux de remontage effectif au moment de remontage. Le but est d’identifier le taux de remontage effective afin de pouvoir dispenser l’énergie nécessaire et suffisant pour «recharger» le mouvement et le ramener à son niveau de charge optimale qui correspond à la réserve de marche idéale. Cette manière d’opérer évite d’arrêter l’opération trop tôt, c’est-à-dire avant que cette réserve de charge ne soit détectée, ou trop tard, c’est-à-dire de prolonger le remontage au-delà de ce seuil, ce qui est à la fois inutile et dangereux pour le mouvement.BEST WAYS TO CARRY OUT THE INVENTION [0009] The method of the invention consists in performing the winding operation of a watch in a targeted manner and adapted to its actual winding rate at the time of reassembly. The goal is to identify the actual winding rate in order to be able to provide the necessary energy and enough to "recharge" the movement and bring it back to its optimum load level which corresponds to the ideal power reserve. This way of operating avoids stopping the operation too early, that is to say before this reserve of charge is detected, or too late, that is to say to prolong the reassembly beyond of this threshold, which is both useless and dangerous for the movement.
[0010] Cette action est menée en plusieurs phases, au moins une première phase.au cours de laquelle on capte un son émis par le mouvement de la montre par un capteur sonore, au moins une deuxième phase au cours de laquelle on effectue une analyse du son capté en vue de déterminer le taux de remontage de la montre, et au moins une troisième phase au cours de laquelle la montre est remontée de façon adaptée audit taux de remontage effectif de la montre.This action is conducted in several phases, at least a first phase. During which a sound emitted by the movement of the watch is picked up by a sound sensor, at least a second phase during which an analysis is performed. the sound captured to determine the winding rate of the watch, and at least a third phase during which the watch is reassembled in a manner adapted to the actual winding rate of the watch.
[0011] On peut aussi opérer en plusieurs cycles successifs, chaque cycle comportant une première phase au cours de laquelle le son émis est capté, une deuxième phase au cours de laquelle le son émis est analysé en vue de déterminer le taux de remontage de la montre, et une troisième phase au cours de laquelle la montre est remontée de façon adaptée au taux de remontage identifié. En d’autres termes, le son émis est capté de manière sensiblement permanente et le remontage est arrêté lorsque la réserve de marche optimale est atteinte.It is also possible to operate in several successive cycles, each cycle comprising a first phase during which the emitted sound is picked up, a second phase during which the emitted sound is analyzed in order to determine the winding rate of the shows, and a third phase during which the watch is reassembled adapted to the winding rate identified. In other words, the sound emitted is sensed substantially permanently and the winding is stopped when the optimal power reserve is reached.
[0012] Le son est capté au moyen d’un capteur sonore dont le signal sonore est mémorisé. Un circuit électronique, qui travaille sur la base d’un algorithme de reconnaissance du son, permet d’identifier le bruit et de déterminer les impulsions de remontage correspondantes qui sont nécessaires pour ramener le mouvement au niveau de sa réserve de marche. Un logiciel contenant ledit algorithme permet de mémoriser le signal sonore détecté en vue de traiter ce signal ultérieurement si nécessaire, dans le cadre de la gestion de l’information mémorisée.The sound is captured by means of a sound sensor whose sound signal is memorized. An electronic circuit, which works on the basis of a sound recognition algorithm, makes it possible to identify the noise and determine the corresponding winding pulses that are necessary to bring the movement back to its power reserve. Software containing said algorithm makes it possible to store the detected sound signal with a view to processing this signal later, if necessary, as part of the management of the memorized information.
[0013] Les fig. 1 à 4 illustrent une forme de réalisation d’un dispositif spécifiquement destiné à permettre le remontage adapté d’une montre ayant un mouvement mécanique, c’est-à-dire une montre ayant une couronne qu’il faut entraîner en rotation pour «armer» le mouvement. Ce dispositif 10 comporte une platine 11 composée d’un socle horizontal 12 et d’une façade frontale verticale 13 perpendiculaire audit socle 12. Sur la façade verticale 13 est monté un support 14, qui permet de positionner une montre à remontage mécanique (non représentée) pendant l’opération de remontage, et un dispositif de captage du son 15, logé dans ledit support 14, qui permet de capter le bruit fait par le mouvement de ladite montre. Ces éléments sont disposés sur la face avant de la façade frontale verticale 13 représentée essentiellement par la fig. 1.Figs. 1 to 4 illustrate an embodiment of a device specifically intended to allow the adapted winding of a watch having a mechanical movement, that is to say a watch having a crown that must be rotated to "arm " movement. This device 10 comprises a plate 11 composed of a horizontal base 12 and a vertical front face 13 perpendicular to said base 12. On the vertical facade 13 is mounted a support 14, which allows to position a mechanical winding watch (not shown ) during the winding operation, and a sound pickup device 15, housed in said support 14, which captures the noise made by the movement of said watch. These elements are arranged on the front face of the vertical front face 13 shown essentially in FIG. 1.
[0014] Le support 14 et le dispositif de capteur du son 15 sont représentés plus en détail par les fig. 3 et 4. Le support 14 se présente sous la forme d’un boîtier 14a recouvert d’un couvercle 14b et contenant un capteur piézoélectrique 14c associé à un circuit électronique 14e connecté à une cartel4f pourvue de bornes de contact 14g. Ce capteur a pour fonction de détecter le bruit du mouvement de la montre et d’analyser ce bruit pour en déduire une information concernant l’état de remontage ou la réserve de marche de la montre. A partir de cette information, on détermine des données de commande du remontage pour ramener de façon appropriée le mouvement à son remontage maximal, à savoir la réserve de marche idéale de la montre.The support 14 and the sound sensor device 15 are shown in more detail in FIGS. 3 and 4. The support 14 is in the form of a housing 14a covered with a cover 14b and containing a piezoelectric sensor 14c associated with an electronic circuit 14e connected to a cartel4f provided with contact terminals 14g. This sensor has the function of detecting the noise of the movement of the watch and analyzing this noise to derive information about the winding state or power reserve of the watch. From this information, control data of the winding is determined to appropriately bring the movement back to its maximum winding, namely the ideal power reserve of the watch.
[0015] En outre, des moyens sont prévus pour positionner et maintenir la montre sur le support 14. Ces moyens comportent notamment deux paires de butées 20 et 21 disposées respectivement sur des supports 22 et 23 réglables en position pour permettre une adaptation à toutes les formes de montres et à toutes les dimensions. Par ailleurs un levier de commande 24 est également monté sur cette façade frontale verticale 13 et traverse une fente 25 ménagée dans ladite façade. Ce levier est agencé pour communiquer avec un circuit de commande de l’enclenchement d’un moteur représenté et décrit en référence à la fig. 2 illustrant la face arrière de cette façade frontale verticale 13.In addition, means are provided for positioning and holding the watch on the support 14. These means comprise in particular two pairs of stops 20 and 21 respectively disposed on supports 22 and 23 adjustable in position to allow adaptation to all watch shapes and to all dimensions. Furthermore, a control lever 24 is also mounted on this vertical front face 13 and passes through a slot 25 formed in said facade. This lever is arranged to communicate with a control circuit of the engagement of an engine shown and described with reference to FIG. 2 illustrating the rear face of this vertical front face 13.
[0016] La fig. 2 illustre l’ensemble du mécanisme permettant d’assurer l’entraînement en rotation de la couronne de la montre par un moteur 30, de préférence alimenté par une ou plusieurs piles ou batteries, dont l’axe de sortie porte une roue 31 appelée roue inférieure dans la présente réalisation. Cette roue inférieure 31 coopère avec une seconde roue, appelée roue supérieure 32 pour prendre en «sandwich» la couronne de la montre et assurer le remontage. A cet effet, la roue inférieure et la roue supérieure doivent prendre appui sur deux zones d’appui diamétralement opposées de la couronne et exercer une force d’appui suffisante pour permettre de lui communiquer le couple d’entraînement généré par le moteur d’entraînement 30. Deux guides verticaux 33 et 34, sur lesquels sont fixées deux cames 35 et 36 pourvues de profils de guidage respectivement 35a et 36a dans lesquels se déplacent des galets 35b et 36b, permettent d’ajuster la force d’appui de la roue inférieure 31 et de la roue supérieure 32 sur la couronne de la montre à remonter. La force d’appui est transmise respectivement par des ressorts 35c et 36c sur les supports respectifs 35d et 36d de la roue inférieure 31 et de la roue supérieure 32. Des coulisses horizontales 37 et 38 permettent de déplacer les cames et d’ajuster ladite force d’appui. Le socle 12 est recouvert d’une plaque de couverture 40 pour loger les piles électriques d’alimentation du moteur 30.FIG. 2 illustrates the entire mechanism for ensuring the rotational drive of the watch crown by a motor 30, preferably powered by one or more cells or batteries, whose output axis carries a wheel 31 called wheel lower in the present embodiment. This lower wheel 31 cooperates with a second wheel, called the upper wheel 32 to sandwich the crown of the watch and ensure the reassembly. For this purpose, the lower wheel and the upper wheel must bear on two diametrically opposed support zones of the ring gear and exert a sufficient bearing force to enable the drive torque generated by the drive motor to be communicated to it. 30. Two vertical guides 33 and 34, on which are fixed two cams 35 and 36 provided with guide profiles respectively 35a and 36a in which rollers 35b and 36b move, make it possible to adjust the support force of the lower wheel. 31 and the upper wheel 32 on the crown of the watch to go up. The bearing force is transmitted respectively by springs 35c and 36c on the respective supports 35d and 36d of the lower wheel 31 and the upper wheel 32. Horizontal slides 37 and 38 make it possible to move the cams and to adjust said force support. The base 12 is covered with a cover plate 40 for housing the electric supply batteries of the motor 30.
[0017] Pour remonter une montre équipée d’un mouvement à remontage automatique il est nécessaire de la faire bouger, ce qui se produit tout naturellement lorsque l’utilisateur porte la montre, par exemple à son poignet. Les déplacements du poignet du porteur se transmettent au mécanisme de remontage interne qui assure le remontage automatique de la montre. Lorsque l’utilisateur ne porte pas la montre pendant un certain temps, le mécanisme d’entraînement se déchargeTo reassemble a watch equipped with a self-winding movement it is necessary to move it, which occurs naturally when the user wears the watch, for example on his wrist. The movements of the wearer's wrist are transmitted to the internal winding mechanism which ensures the automatic winding of the watch. When the user does not wear the watch for a while, the drive mechanism will unload
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH00875/11A CH704992B1 (en) | 2011-05-23 | 2011-05-23 | Method for determining the winding rate of a mechanical watch and automatic winding and device for the implementation of the method. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH00875/11A CH704992B1 (en) | 2011-05-23 | 2011-05-23 | Method for determining the winding rate of a mechanical watch and automatic winding and device for the implementation of the method. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH704992A2 CH704992A2 (en) | 2012-11-30 |
CH704992B1 true CH704992B1 (en) | 2017-06-30 |
Family
ID=47221861
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH00875/11A CH704992B1 (en) | 2011-05-23 | 2011-05-23 | Method for determining the winding rate of a mechanical watch and automatic winding and device for the implementation of the method. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH704992B1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104391441B (en) * | 2013-08-19 | 2016-09-28 | 珠海罗西尼表业有限公司 | The method quickly detecting stem-winder train reliability |
CH711099B1 (en) * | 2015-05-18 | 2019-08-15 | Swatch Group Res & Dev Ltd | Winding device for watches. |
-
2011
- 2011-05-23 CH CH00875/11A patent/CH704992B1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH704992A2 (en) | 2012-11-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0082821B1 (en) | Electronic watch provided with detection means for the passage across a reference position | |
EP2010971B1 (en) | Movement for timepiece with retrograde display | |
EP3629104B1 (en) | Mechanical timepiece comprising an electronic device for regulating the time keeping precision of the timepiece | |
WO2019224212A1 (en) | Universal device for producing a watch | |
EP3579061A1 (en) | Case for electromechanical watch and assembly comprising same | |
EP1903408A2 (en) | Tourbillon for a timepiece | |
EP3422119B1 (en) | Universal device for preparing a watch | |
CH715587A2 (en) | Universal device for winding and resetting a watch. | |
EP2496355A1 (en) | Centrifuge having built-in tachometric means mounted on an upper portion of the chamber, specifically on the cover | |
CH704992B1 (en) | Method for determining the winding rate of a mechanical watch and automatic winding and device for the implementation of the method. | |
EP3842876A1 (en) | Timepiece fitted with a mechanical movement and a device for correcting the time displayed | |
EP2746869B1 (en) | Solar electric winding for automatic watch | |
EP3561611A1 (en) | Mechanism for animating a decorative element of a timepiece | |
CH715009A2 (en) | Universal device for preparing a watch. | |
EP3683633A1 (en) | Timepiece with mechanical oscillator comprising a wireless communication module | |
WO2021121711A1 (en) | Timepiece component provided with a mechanical movement and a device for correcting a displayed time | |
CH714264B1 (en) | Case for electromechanical watch and set comprising it. | |
EP3712718A1 (en) | Electronic timepiece with movement detector | |
EP4095623B1 (en) | Device for winding or adjusting and controlling a watch | |
EP2737373A1 (en) | Method for managing an operation for a watch having a digital display to exit standby mode | |
CH709202B1 (en) | Watch including a device for recharging an electrical energy supply unit. | |
EP3458915A1 (en) | Miniature watch winder | |
CH718619B1 (en) | Watch equipped with a control unit allowing the movement of a previously interrupted hand to be restarted. | |
EP4174586A1 (en) | Timepiece assembly comprising a watch and a system for correcting the time | |
CH717002A2 (en) | Timepiece fitted with a mechanical movement and a device for correcting a displayed time. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
NV | New agent |
Representative=s name: ACTOSPHERE SARL, CH |