CH704722B1 - Washer tank for temporary storage of process water and color sensor. - Google Patents

Washer tank for temporary storage of process water and color sensor. Download PDF

Info

Publication number
CH704722B1
CH704722B1 CH01084/12A CH10842012A CH704722B1 CH 704722 B1 CH704722 B1 CH 704722B1 CH 01084/12 A CH01084/12 A CH 01084/12A CH 10842012 A CH10842012 A CH 10842012A CH 704722 B1 CH704722 B1 CH 704722B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
process water
tub
tank
washing machine
discoloration
Prior art date
Application number
CH01084/12A
Other languages
German (de)
Other versions
CH704722A2 (en
Inventor
Susanne Machau
Original Assignee
V Zug Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by V Zug Ag filed Critical V Zug Ag
Priority to CH01084/12A priority Critical patent/CH704722B1/en
Publication of CH704722A2 publication Critical patent/CH704722A2/en
Publication of CH704722B1 publication Critical patent/CH704722B1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4291—Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/42—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of draining
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00—Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/46—Measurement of colour; Colour measuring devices, e.g. colorimeters
    • G01J3/50—Measurement of colour; Colour measuring devices, e.g. colorimeters using electric radiation detectors
    • G01J3/501—Colorimeters using spectrally-selective light sources, e.g. LEDs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4297—Arrangements for detecting or measuring the condition of the washing water, e.g. turbidity
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/10—Water cloudiness or dirtiness, e.g. turbidity, foaming or level of bacteria
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/02—Water discharge, e.g. opening or closure of discharge valve
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/03—Water recirculation, e.g. control of distributing valves for redirection of water flow
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B40/00—Technologies aiming at improving the efficiency of home appliances, e.g. induction cooking or efficient technologies for refrigerators, freezers or dish washers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Abstract

Eine Waschmaschine besitzt einen Tank (2) zum Zwischenlagern von Prozesswasser zwischen unterschiedlichen Reinigungsgängen. Weiter besitzt sie einen Farbsensor (16), mit welchem eine Verfärbung des Prozesswassers detektiert werden kann. Wird eine starke Verfärbung festgestellt, so kann die Steuerung (3) des Geräts die Speicherung von Prozesswasser im Tank (2) unterdrücken.A washing machine has a tank (2) for temporary storage of process water between different cleaning cycles. It also has a color sensor (16), with which a discoloration of the process water can be detected. If a strong discoloration is detected, the controller (3) of the device can suppress the storage of process water in the tank (2).

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

[0001] Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine mit einem Bottich zur Aufnahme zu reinigender Wäsche, einen Tank zum Zwischenspeichern von aus dem Bottich abgelassenem Prozesswasser sowie einer Steuerung. Die Steuerung ist dazu ausgestaltet, Prozesswasser vom Bottich in den Tank zu fördern und im Tank zwischenzulagern und später das Prozesswasser vom Tank wieder zurück zum Bottich zu fördern. The invention relates to a washing machine with a tub for receiving laundry to be cleaned, a tank for temporarily storing discharged from the tub process water and a controller. The controller is designed to pump process water from the tub into the tank and store it in the tank and later to pump the process water from the tank back to the tub.

Hintergrundbackground

[0002] Eine derartige Waschmaschine ist aus EP 2 390 398 bekannt. Sie besitzt einen Tank, in welchem Prozesswasser z.B. aus dem letzten Spülgang zwischengespeichert werden kann, um dieses zu einem späteren Zeitpunkt, z.B. als Prozesswasser für einen Vorwaschgang, wieder einzusetzen. Dadurch kann der Wasserverbrauch des Geräts reduziert werden. Such a washing machine is known from EP 2 390 398. It has a tank in which process water, e.g. can be cached from the last rinse cycle in order to store it at a later time, e.g. as process water for a pre-wash cycle, to be used again. This can reduce the water consumption of the device.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0003] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt in der Verbesserung der Reinigungsleistung eines solchen Geräts. The object of the present invention is to improve the cleaning performance of such a device.

[0004] Diese Aufgabe wird von der Waschmaschine gemäss Anspruch 1 gelöst. Demgemäss besitzt das Gerät einen Farbsensor für das Prozesswasser. Die Steuerung ist dazu ausgestaltet, eine allfällige Verfärbung des Prozesswassers mit dem Farbsensor zu messen und abhängig von der gemessenen Verfärbung das Zwischenspeichern von Prozesswasser im Tank zu unterdrücken, d.h. nicht durchzuführen. Dies basiert auf der Erkenntnis, dass Prozesswasser, welches stark verfärbt ist, nicht wiederverwendet werden sollte, um eine spätere Verfärbung von Waschgut zu vermeiden. This object is achieved by the washing machine according to claim 1. Accordingly, the device has a color sensor for the process water. The controller is designed to measure a possible discoloration of the process water with the color sensor and to suppress the caching of process water in the tank, depending on the measured discoloration, i. not to perform. This is based on the realization that process water, which is strongly discolored, should not be reused to avoid a subsequent discoloration of laundry.

[0005] Die Verfärbung von Waschgut kann darauf zurückzuführen sein, dass die Wäsche «ausblutet», d.h., dass Farbe aus der Wäsche ausgewaschen wird. Sie kann jedoch auch vom Benutzer gewünscht sein, wenn er in der Waschmaschine Wäsche färbt und hierzu dem Prozesswasser gezielt einen Farbstoff zugibt. In beiden Fällen sollte ein Zwischenlagern von Prozessflüssigkeit im Tank unterdrückt werden. The discoloration of laundry may be due to the fact that the laundry "bleeds", that is, that color is washed out of the laundry. However, it may also be desired by the user when he is doing laundry in the washing machine and specifically adds a dye to the process water. In both cases, intermediate storage of process fluid in the tank should be suppressed.

[0006] Ein «Farbsensor» ist ein Sensor, mit welchem eine Verfärbung des Prozesswassers detektiert werden kann. Vorteilhaft ist ein solcher Farbsensor dazu ausgestaltet, die optische Transmission- und/oder Reflektion der Waschlauge in mindestens zwei unterschiedlichen Wellenlängenbereichen zum Messen, wobei die beiden (nicht oder höchstens teilweise überlappenden) Wellenlängenbereiche im sichtbaren Bereich zwischen 400 und 800 nm liegen. A "color sensor" is a sensor with which a discoloration of the process water can be detected. Advantageously, such a color sensor is configured to measure the optical transmission and / or reflection of the wash liquor in at least two different wavelength ranges, the two (non-overlapping or at most partially overlapping) wavelength ranges being in the visible range between 400 and 800 nm.

[0007] Der Farbsensor ist vorzugsweise an der Zirkulationsleitung der Waschmaschine angeordnet, so dass die Verfärbung des Prozesswassers relativ frühzeitig festgestellt werden kann. The color sensor is preferably arranged on the circulation line of the washing machine, so that the discoloration of the process water can be detected relatively early.

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of the drawing

[0008] Weitere Ausgestaltungen, Vorteile und Anwendungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figur, welche ein Blockdiagramm einer ersten Ausführung einer Waschmaschine zeigt. Further embodiments, advantages and applications of the invention will become apparent from the dependent claims and from the following description with reference to the figure, which shows a block diagram of a first embodiment of a washing machine.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

[0009] In Fig. 1 wird schematisch eine Waschmaschine mit einem Bottich 1 zur Aufnahme der zu reinigenden Wäsche dargestellt. Das Gerät ist dazu ausgestaltet, die zu reinigende Wäsche in einem Reinigungsgang zu reinigen. Typisch weist ein derartiger Reinigungsgang mehrere Phasen auf, so z.B. eine Vorwaschphase zum Vorspülen der Wäsche, eine Hauptwaschphase, in welcher unter Einsatz chemischer Waschreagenzien der grösste Teil des Schmutzes aus der Wäsche entfernt wird, sowie mindestens eine Spülphase, in welcher die in der Hauptwaschphase bereits im Wesentlichen gereinigte Wäsche noch nachgespült wird. Zwischen diesen Phasen wird das Prozesswasser zumindest zu einem überwiegenden Teil ausgewechselt. In Fig. 1, a washing machine with a tub 1 for receiving the laundry to be cleaned is shown schematically. The device is designed to clean the laundry to be cleaned in a cleaning cycle. Typically, such a cleaning cycle has several phases, e.g. a prewash phase for prewashing the laundry, a main wash phase, in which the majority of the dirt is removed from the laundry using chemical washing reagents, and at least one rinsing phase in which the laundry, which has already been substantially cleaned in the main wash phase, is still rinsed. Between these phases, the process water is replaced at least for the most part.

[0010] Das Gerät ist nun in an sich bekannter Weise mit einem Tank 2 ausgestattet, um Prozesswasser aus einem Reinigungsgang zu lagern und z.B. in einem späteren Reinigungsgang wieder zum Bottich 1 zurückzuführen, um auf diese Weise den Wasserverbrauch des Geräts zu reduzieren. Vorzugsweise, nicht aber notwendigerweise, wird dabei das Prozesswasser am Schluss der Spülphase in den Tank 2 übergeführt, da dieses Wasser eine relativ geringe Verschmutzung aufweist und sich deshalb besonders gut zur Lagerung und Wiederverwendung eignet. Das Prozesswasser vom Tank 2 wird dann in einem späteren Waschgang, insbesondere dem nächsten Waschgang, zurück zum Bottich 1 geführt. Das zurückgeführte Prozesswasser wird dabei vorzugsweise für die Vorspülphase oder allenfalls die Hauptwaschphase eingesetzt. The device is now equipped in a manner known per se with a tank 2 to store process water from a cleaning cycle and e.g. in a later cleaning cycle back to the tub 1, in order to reduce the water consumption of the device in this way. Preferably, but not necessarily, the process water is transferred at the end of the rinsing phase in the tank 2, since this water has a relatively low pollution and therefore is particularly well suited for storage and reuse. The process water from the tank 2 is then fed back to the tub 1 in a subsequent wash cycle, in particular the next wash cycle. The recycled process water is preferably used for the pre-rinse phase or at most the main wash phase.

[0011] Die hierzu nötigen Abläufe werden von einer Steuerung 3 des Geräts gesteuert. Die Steuerung 3 umfasst z.B. einen Mikroprozessor mit Steuerprogramm, der die genannten Schritte automatisch durchführt. Denkbar ist jedoch auch die Ausgestaltung der Steuerung in rein mechanischer Weise. Die Steuerung 3 ist mit den Aktoren und Detektoren des Geräts verbunden, sowie auch mit einer nicht dargestellten Bedien- und Anzeigeeinheit. Wenn im Folgenden davon gesprochen wird, dass die Steuerung oder das Gerät zur Durchführung gewisser Schritte ausgestaltet ist, soll dies so zu verstehen sein, dass die Steuerung derart programmiert oder mechanisch ausgestaltet und mit den Komponenten des Geräts verbunden ist, dass sie diese Schritte ausführt. The processes required for this purpose are controlled by a controller 3 of the device. The controller 3 comprises e.g. a microprocessor with a control program that performs the above steps automatically. It is also conceivable, however, the design of the controller in a purely mechanical manner. The controller 3 is connected to the actuators and detectors of the device, as well as with an operating and display unit, not shown. In the following, when it is said that the controller or device is configured to perform certain steps, it should be understood that the controller is programmed or mechanically configured and connected to the components of the device to perform these steps.

[0012] Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist am Bottich 1 eine Bottich-Zirkulationsleitung 4 vorgesehen, mit welcher Prozesswasser vom Bottich 1 über eine Bottich-Zirkulationspumpe 5 und eine Wasserweiche 6 geführt werden kann. Je nach Einstellung der Wasserweiche 6 kann das Prozesswasser von der Bottich-Zirkulationspumpe 5 wahlweise zurück zum Bottich 1 oder zum Tank 2 gefördert werden. (Alternativ hierzu kann eine separate Pumpe vorgesehen sein, um das Wasser vom Bottich 1 in den Tank 2 zu leiten, z.B. vor dem weiter unten beschriebenen Ventil 10.) In der Zirkulationsleitung 4 ist weiter ein Trübungssensor 15 vorgesehen, mit welchem der Verschmutzungszustand des Prozesswassers detektiert werden kann, sowie ein Farbsensor 16, mit welchem eine Verfärbung des Prozesswassers detektiert wird. As can be seen from Fig. 1, a tub circulation line 4 is provided on the tub 1, with which process water from the tub 1 via a tub circulation pump 5 and a water diverter 6 can be performed. Depending on the setting of the water switch 6, the process water from the tub circulation pump 5 can optionally be conveyed back to the tub 1 or to the tank 2. (Alternatively, a separate pump may be provided to direct the water from the tub 1 into the tank 2, eg, before the valve 10 described below.) In the circulation line 4, a turbidity sensor 15 is further provided, with which the soiling state of the process water can be detected, and a color sensor 16, with which a discoloration of the process water is detected.

[0013] Der Trübungssensor 15 weist vorteilhaft eine Infrarot-Lichtquelle auf, mit welcher die optische Transmission oder Reflektion des Prozesswassers im Infrarot, vorzugsweise bei einer Wellenlänge von mindestens 1 µm, gemessen werden kann. The turbidity sensor 15 advantageously has an infrared light source, with which the optical transmission or reflection of the process water in the infrared, preferably at a wavelength of at least 1 micron, can be measured.

[0014] Der Farbsensor 16 besitzt mindestens zwei, vorzugsweise mindestens drei Lichtquellen unterschiedlicher Wellenlänge, mit welcher die optische Transmission und/oder Reflektion des Prozesswassers in mindestens zwei bzw. drei unterschiedlichen Wellenlängenbereichen gemessen werden kann. Diese Wellenlängenbereiche liegen, wie erwähnt, vorzugsweise im sichtbaren Bereich zwischen 400 und 800 nm. Ein geeigneter Sensor ist z.B. in CH 696 074 beschrieben. The color sensor 16 has at least two, preferably at least three light sources of different wavelength, with which the optical transmission and / or reflection of the process water can be measured in at least two or three different wavelength ranges. As mentioned, these wavelength ranges are preferably in the visible range between 400 and 800 nm. A suitable sensor is e.g. in CH 696 074.

[0015] Der Trübungssensor 15 sowie der Farbsensor 16 sind in der Zirkulationsleitung 4 angeordnet, und zwar zwischen dem Bottich 1 und der Bottich-Zirkulationspumpe 5 oder zwischen der Bottich-Zirkulationspumpe 5 und der Wasserweiche 6, so dass sie den Zustand des Wassers vor Eintritt in den Tank 2 messen können. The turbidity sensor 15 and the color sensor 16 are arranged in the circulation line 4, between the tub 1 and the tub circulation pump 5 or between the tub circulation pump 5 and the water switch 6, so that they the state of the water before entry in the tank 2 can measure.

[0016] Weiter umfasst das Gerät gemäss Fig. 1 ein Ventil 10, welches den Abfluss des Tanks 2 mit dem Bottich 1 verbindet. Wird dieses Ventil 10 geöffnet, so fliesst das Wasser vom Tank 2 aufgrund seiner Schwerkraft in den Bottich 1. Anstelle des Ventils 10 können auch andere Mittel vorgesehen sein, um das Wasser vom Tank 2 in den Bottich 1 zu befördern, wie z.B. eine oder mehrere Pumpen. Further, the device according to FIG. 1 comprises a valve 10, which connects the outflow of the tank 2 with the tub 1. When this valve 10 is opened, the water from the tank 2 flows into the tub 1 due to its gravity. Instead of the valve 10, other means may be provided to convey the water from the tank 2 into the tub 1, e.g. one or more pumps.

[0017] Die Funktion des Geräts nach Fig. 1 wird nun im Detail beschrieben. The operation of the apparatus of Fig. 1 will now be described in detail.

[0018] Zu Beginn einer Vor- oder Hauptwaschphase prüft die Steuerung 3, ob sich Prozesswasser aus einem vorherigen Waschgang im Tank 2 befindet. Optional kann mit geeigneten Sensoren die Qualität des Wassers im Tank 2 gemessen werden. At the beginning of a pre- or main wash phase, the controller 3 checks whether process water from a previous wash cycle is in the tank 2. Optionally, the quality of the water in tank 2 can be measured with suitable sensors.

[0019] Ist Prozesswasser ausreichender Qualität im Tank 2 vorhanden, so wird es während der Vor- oder Hauptwaschphase über Ventil 10 in den Bottich 1 geführt, wo es allenfalls mit Frischwasser ergänzt wird. Ansonsten wird während der Vor- und Hauptwaschphase jeweils nur Frischwasser verwendet. Is process water of sufficient quality in the tank 2 present, it is performed during the pre- or main wash phase valve 10 in the tub 1, where it is supplemented with fresh water, if necessary. Otherwise, only fresh water is used during the pre- and main wash phase.

[0020] Während der Vor- und Hauptwaschphase kann das Prozesswasser im Bottich 1 in der Bottich-Zirkulationsleitung 4 umgepumpt werden, wobei die Wasserweiche 6 so eingestellt ist, dass das Prozesswasser jeweils zurück in den Bottich 1 und nicht in den Tank 2 geführt wird. Am Schluss der jeweiligen Phase wird das Prozesswasser über eine nicht gezeigte Abwasserleitung aus dem Gerät geführt. During the pre- and main wash phase, the process water can be circulated in the tub 1 in the tub circulation line 4, wherein the water diverter 6 is set so that the process water is fed back into the tub 1 and not into the tank 2. At the end of the respective phase, the process water is led out of the device via a sewer line, not shown.

[0021] Zu Beginn der Spülphase wird dem Bottich 1 Frischwasser zugeführt, und das Gut wird gespült. Wiederum kann das Prozesswasser dabei in der Bottich-Zirkulationsleitung 4 umgepumpt werden, wobei die Wasserweiche 6 wiederum so eingestellt ist, dass das Prozesswasser jeweils zurück in den Bottich 1 und nicht in den Tank 2 geführt wird. At the beginning of the rinsing phase of the tub 1 fresh water is supplied, and the material is rinsed. Again, the process water can be pumped in the tub circulation line 4, wherein the water switch 6 is again set so that the process water is fed back into the tub 1 and not in the tank 2.

[0022] Am Schluss der Spülphase wird die Wasserweiche 6 umgestellt, und das Prozesswasser wird in den Tank 2 gefördert. Im Tank 2 kann es für den nächsten Waschgang gelagert werden. Dies geschieht jedoch nur, wenn keine übermässige Verfärbung des Prozesswassers mit dem Farbsensor 16 festgestellt wird. Mit anderen Worten ist die Steuerung 3 also dazu ausgestaltet, mindestens einen Teil des Prozesswassers der Spülphase abhängig von einem Signal des Farbsensors im Tank 2 zwischenzuspeichern. At the end of the rinsing phase, the water switch 6 is changed over, and the process water is conveyed into the tank 2. In tank 2 it can be stored for the next wash cycle. However, this only happens if no excessive discoloration of the process water with the color sensor 16 is detected. In other words, the controller 3 is thus configured to buffer at least a portion of the process water of the rinsing phase depending on a signal of the color sensor in the tank 2.

[0023] Hierzu ist die Steuerung 3 vorzugsweise derart ausgestaltet, dass sie <tb>a)<SEP>die Verfärbung des Prozesswassers in der Spülphase misst und abhängig davon mindestens einen Teil des Prozesswassers der Spülphase im Tank 2 zwischenspeichert und/oder <tb>b)<SEP>die Verfärbung in der Hauptwaschphase misst und abhängig von der gemessenen Verfärbung das Prozesswasser der späteren Spülphase im Tank 2 zwischenspeichert.For this purpose, the controller 3 is preferably designed such that they <tb> a) <SEP> measures the discoloration of the process water in the rinsing phase and, depending on this, at least part of the process water of the rinsing phase is buffered in the tank 2 and / or <b> <b> <SEP> measures the discoloration in the main wash phase and, depending on the measured discoloration, temporarily stores the process water of the later rinse phase in tank 2.

[0024] Die Messung gemäss a) betrifft das Prozesswasser der Spülphase, d.h., es wird das Wasser ausgemessen, welches später im Tank 2 zwischengelagert werden soll. The measurement according to a) relates to the process water of the rinsing phase, that is, the water is measured, which is to be stored later in the tank 2.

[0025] Die Messung gemäss b) betrifft das Prozesswasser der Hauptwaschphase. Dies basiert auf der Erkenntnis, dass auch dann, wenn nur in der Hauptwaschphase eine starke Verfärbung festgestellt wurde, zur Sicherheit das Prozesswasser der späteren Spülphase verworfen werden sollte, selbst wenn der Farbsensor 16 in der Spülphase nur geringere Verfärbung feststellen sollte. The measurement according to b) relates to the process water of the main wash phase. This is based on the finding that even if only in the main wash phase a strong discoloration was detected, for safety, the process water of the subsequent rinsing phase should be discarded, even if the color sensor 16 should find only minor discoloration in the rinsing phase.

[0026] Um die Verfärbung zu messen, ist die Steuerung 3 dazu ausgestaltet, einen mit zunehmender Verfärbung des Prozesswassers ansteigenden Verfärbungswert zu ermitteln. Hierbei kann es sich z.B. um den Wert W gemäss Abs. 0019 oder 0020 von CH 696 074 handeln. Wenn der gemessene Verfärbungswert eine vorgegebene Schwelle überschreitet, unterdrückt die Steuerung 3 das Zwischenspeichern des Prozesswassers im Tank 2. (Analog kann natürlich auch ein Verfärbungswert verwendet werden, der bei zunehmender Verfärbung des Prozesswassers absinkt, z.B. 1 – W, wobei W der oben erwähnte Wert ist, in welchem Falle das Zwischenspeichern des Prozesswassers bei Unterschreiten einer vorgegebenen Schwelle unterdrückt wird.) In order to measure the discoloration, the controller 3 is designed to determine a rising with increasing discoloration of the process water discoloration. This may be e.g. to trade the value W in accordance with paragraphs 0019 or 0020 of CH 696 074. When the measured discoloration value exceeds a predetermined threshold, the controller 3 suppresses caching of the process water in the tank 2. (Similarly, of course, a discoloration value may be used which decreases with increasing discoloration of the process water, eg, 1-W, where W is the above-mentioned value is, in which case the caching of the process water is suppressed when falling below a predetermined threshold.)

[0027] Die Schwelle kann sich für die Spülphase (obiger Fall a) und die Hauptwaschphase (obiger Fall b) unterscheiden, d.h., in der Hauptwaschphase können z.B. stärkere Verfärbungen noch toleriert werden als in der Spülphase. The threshold may differ for the rinse phase (case a above) and the main wash phase (case b above), i.e., in the main wash phase, e.g. stronger discolorations are still tolerated than in the rinsing phase.

[0028] Die Messung der Verfärbung des Prozesswassers erfolgt vorzugsweise währenddem das Prozesswasser in der Bottich-Zirkulationsleitung umgepumpt wird, d.h. während die Bottich-Zirkulationspumpe 5 das Prozesswasser aus dem Bottich 1 durch den Farbsensor 16 und wieder zurück in den Bottich 1 fördert, und nicht erst, wenn das Prozesswasser in den Tank 2 abgepumpt werden soll, so dass mehr Zeit für die Messung zur Verfügung steht. The measurement of the discoloration of the process water is preferably carried out while the process water in the tub circulation line is circulated, i. E. while the tub circulation pump 5 conveys the process water from the tub 1 through the color sensor 16 and back into the tub 1, and not only when the process water is to be pumped into the tank 2, so that more time is available for the measurement ,

[0029] In entsprechender Weise kann auch eine Trübung des Prozesswassers, wie sie vom Trübungssensor 15 detektiert wird, detektiert und dazu verwendet werden, ein Zwischenlagern von Prozesswasser im Tank 2 zu unterdrücken. In a corresponding manner, a turbidity of the process water, as detected by the turbidity sensor 15, detected and used to suppress an intermediate storage of process water in the tank 2.

[0030] Während in der vorliegenden Anmeldung bevorzugte Ausführungen der Erfindung beschrieben sind, ist klar darauf hinzuweisen, dass die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist und in auch anderer Weise innerhalb des Umfangs der folgenden Ansprüche ausgeführt werden kann. While preferred embodiments of the invention are described in the present application, it should be clearly understood that the invention is not limited to these and may be practiced otherwise within the scope of the following claims.

Claims (12)

1. Waschmaschine, umfassend einen Bottich (1) zur Aufnahme von zu reinigender Wäsche, einen Tank (2) zum Zwischenspeichern von aus dem Bottich (1) abgelassenem Prozesswasser, eine Steuerung (3), welche dazu ausgestaltet ist, Prozesswasser vom Bottich (1) in den Tank (2) zu fördern, im Tank zwischenzulagern und das Prozesswasser vom Tank (2) zurück zu Bottich (1) zu befördern, dadurch gekennzeichnet, dass die Waschmaschine weiter einen Farbsensor (16) für das Prozesswasser aufweist, und wobei die Steuerung (3) dazu ausgestaltet ist, eine Verfärbung des Prozesswassers zu messen und abhängig von der Verfärbung das Zwischenspeichern von Prozesswasser im Tank (2) zu unterdrücken.1. washing machine, comprising a tub (1) for receiving laundry to be cleaned, a tank (2) for temporarily storing process water discharged from the tub (1), a controller (3) which is designed to convey process water from the tub (1) into the tank (2), to temporarily store it in the tank and to convey the process water from the tank (2) back to the tub (1), characterized in that the washing machine further comprises a color sensor (16) for the process water, and wherein the controller (3) is adapted to measure a discoloration of the process water and suppress the caching of process water in the tank (2) depending on the discoloration , 2. Waschmaschine nach Anspruch 1, wobei der Farbsensor (16) dazu ausgestaltet ist, die optische Transmission und/oder Reflektion des Prozesswassers in mindestens zwei unterschiedlichen Wellenlängenbereichen zu messen, und insbesondere wobei die beiden Wellenlängenbereiche in einem Bereich zwischen 400 und 800 nm liegen2. Washing machine according to claim 1, wherein the color sensor (16) is adapted to measure the optical transmission and / or reflection of the process water in at least two different wavelength ranges, and in particular wherein the two wavelength ranges are in a range between 400 and 800 nm 3. Waschmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei sie eine Bottich-Zirkulationsleitung (4) aufweist, wobei an der Bottich-Zirkulationsleitung eine Bottich-Zirkulationspumpe (5) sowie der Farbsensor (16) angeordnet sind, wobei mit der Bottich-Zirkulationspumpe (5) das Prozesswasser durch die Bottich-Zirkulationsleitung (4) umpumpbar ist.3. Washing machine according to one of the preceding claims, wherein it has a tub-circulation line (4), wherein on the tub circulation line a tub circulation pump (5) and the color sensor (16) are arranged, wherein with the tub circulation pump (5 ) The process water through the tub circulation line (4) is umpumpbar. 4. Waschmaschine nach Anspruch 3, wobei an der Bottich-Zirkulationsleitung (4) eine Wasserweiche (6) angeordnet ist, wobei mit der Bottich-Zirkulationsleitung (4) das Prozesswasser über die Wasserweiche (6) wahlweise zurück in den Bottich (1) oder in den Tank (2) führbar ist, und insbesondere wobei der Farbsensor (16) zwischen dem Bottich (1) und der Bottich-Zirkulationspumpe (5) oder zwischen der Bottich-Zirkulationspumpe (5) und der Wasserweiche (6) angeordnet ist.4. Washing machine according to claim 3, wherein on the tub-circulation line (4) a water diverter (6) is arranged, with the tub-circulation line (4) the process water via the water diverter (6) optionally back into the tub (1) or in the tank (2) is feasible, and in particular wherein the color sensor (16) between the tub (1) and the tub circulation pump (5) or between the tub circulation pump (5) and the water switch (6) is arranged. 5. Waschmaschine nach einem der Ansprüche 3 oder 4, wobei die Steuerung (3) dazu ausgestaltet ist, das Prozesswasser während der Messung der Verfärbung in der Bottich-Zirkulationsleitung (4) umzupumpen.5. Washing machine according to one of claims 3 or 4, wherein the controller (3) is adapted to pump the process water during the measurement of discoloration in the tub circulation line (4). 6. Waschmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Steuerung (3) dazu ausgestaltet ist, einen Waschgang, umfassend eine optionale Vorwaschphase, eine Hauptwaschphase und eine Spülphase durchzuführen, das Prozesswasser zwischen der Hauptwaschphase und der Spülphase mindestens teilweise zu wechseln, und mindestens einen Teil des Prozesswassers der Spülphase abhängig von einem Signal des Farbsensors (16) im Tank (2) zwischenzuspeichern.6. Washing machine according to one of the preceding claims, wherein the controller (3) is designed to perform a wash cycle comprising an optional pre-wash phase, a main wash phase and a rinse phase, to at least partially change the process water between the main wash phase and the rinse phase, and to temporarily store at least a portion of the process water of the rinsing phase in the tank (2) as a function of a signal from the color sensor (16). 7. Waschmaschine nach Anspruch 6, wobei die Steuerung (3) dazu ausgestaltet ist, die Verfärbung in der Hauptwaschphase zu messen und abhängig davon mindestens einen Teil des Prozesswassers der Spülphase im Tank (2) zwischenzuspeichern.7. Washing machine according to claim 6, wherein the controller (3) is adapted to measure the discoloration in the main wash phase and depending on at least a portion of the process water of the rinsing phase in the tank (2) temporarily. 8. Waschmaschine nach einem der Ansprüche 6 oder 7, wobei die Steuerung (3) dazu ausgestaltet ist, die Verfärbung in der Spülphase zu messen und abhängig davon mindestens einen Teil des Prozesswassers der Spülphase im Tank (2) zwischenzuspeichern.8. Washing machine according to one of claims 6 or 7, wherein the controller (3) is adapted to measure the discoloration in the rinsing phase and depending on at least a portion of the process water of the rinsing phase in the tank (2) temporarily. 9. Waschmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Steuerung (3) dazu ausgestaltet ist, einen mit zunehmender Verfärbung des Prozesswassers ansteigenden oder abfallenden Verfärbungswert zu ermitteln und, wenn der Verfärbungswert eine vorgegebene Schwelle überschreitet bzw. unterschreitet, das Zwischenspeichern von Prozesswasser im Tank zu unterdrücken, und insbesondere wobei die vorgegebene Schwelle sich zwischen der Hauptwaschphase und der Spülphase unterscheidet.9. Washing machine according to one of the preceding claims, wherein the controller (3) is adapted to determine a rising or falling with increasing discoloration of the process water discoloration value and when the discoloration exceeds or falls below a predetermined threshold, the caching of process water in the tank and in particular wherein the predetermined threshold differs between the main wash phase and the rinse phase. 10. Waschmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Steuerung (3) dazu ausgestaltet ist, das in den Tank (2) geförderte Prozesswasser in einem späteren Reinigungsgang mit neuer Wäsche zurück zum Bottich (1) zu befördern.10. Washing machine according to one of the preceding claims, wherein the controller (3) is adapted to convey the pumped into the tank (2) process water in a later cleaning cycle with new laundry back to the tub (1). 11. Waschmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Waschmaschine zusätzlich zum Farbsensor (16) einen Trübungssensor (15) aufweist, um eine Trübung des Prozesswassers zu messen.11. Washing machine according to one of the preceding claims, wherein the washing machine in addition to the color sensor (16) has a turbidity sensor (15) to measure a turbidity of the process water. 12. Waschmaschine nach Anspruch 11, wobei der Trübungssensor (15) dazu ausgestaltet ist, eine optische Reflektion oder Transmission des Prozesswassers im Infrarot zu messen.12. Washing machine according to claim 11, wherein the turbidity sensor (15) is adapted to measure an optical reflection or transmission of the process water in the infrared.
CH01084/12A 2012-07-16 2012-07-16 Washer tank for temporary storage of process water and color sensor. CH704722B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01084/12A CH704722B1 (en) 2012-07-16 2012-07-16 Washer tank for temporary storage of process water and color sensor.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01084/12A CH704722B1 (en) 2012-07-16 2012-07-16 Washer tank for temporary storage of process water and color sensor.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH704722A2 CH704722A2 (en) 2012-08-31
CH704722B1 true CH704722B1 (en) 2016-02-29

Family

ID=46750697

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01084/12A CH704722B1 (en) 2012-07-16 2012-07-16 Washer tank for temporary storage of process water and color sensor.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH704722B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11851797B2 (en) 2017-09-11 2023-12-26 Samsung Electronics Co., Ltd. Washing machine and control method therefor

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10273619B2 (en) 2013-07-08 2019-04-30 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance and method of operation for a laundry treating appliance
IT201900003633A1 (en) * 2019-03-13 2020-09-13 Elbi Int Spa SYSTEM AND METHOD FOR DISPENSING A LIQUID, IN PARTICULAR IN A APPLIANCE.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11851797B2 (en) 2017-09-11 2023-12-26 Samsung Electronics Co., Ltd. Washing machine and control method therefor

Also Published As

Publication number Publication date
CH704722A2 (en) 2012-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2434936B1 (en) Dishwasher
EP2557980B1 (en) Dishwasher with fault identification
EP1773172B1 (en) Method for calibrating sensors
DE102011081246B4 (en) Dishwasher and method for automatically cleaning a dishwasher
DE102017212313A1 (en) Household dishwasher and method for operating a household dishwasher
EP3892181B1 (en) Method and cleaning device for cleaning items
EP3654818A1 (en) Household dishwasher machine and method for operating a household dishwasher machine
CH704722B1 (en) Washer tank for temporary storage of process water and color sensor.
EP2291107A1 (en) Dosing device
EP2570069B1 (en) Method for operating a washing machine with a rinsing liquor storage container
DE202007018460U1 (en) Dosing device for the dosing of cleaning, washing or rinsing agents in household machines, in particular dishwashers
EP2183423B1 (en) Method for the control of a washing process
EP2570068A1 (en) Method for cleaning a rinsing liquor storage container
EP2919637B1 (en) Dishwasher having a multi-chamber storage means for wash liquor
CH704603B1 (en) Washing with water mixture in the detergent supply.
WO2019015990A1 (en) Domestic dishwasher and method for operating a domestic dishwasher
EP4293166A3 (en) Device and method for monitoring a hydrant
EP3909495B1 (en) Dishwasher with door closing device and method for operating a dishwasher
DE102009002145B3 (en) Method for operating turbidity sensor of house-hold device, involves measuring voltages that are generated in light receiver for two current-strengths of light-emitting diode
DE102010062091A1 (en) Monitoring device for a dishwasher and a corresponding dishwasher
EP2511413A1 (en) Household appliance with water tank and condensate supply
DE102014220351A1 (en) Laundry care device with valves
DE10359841A1 (en) Dishwasher with a liquid distribution device and method for switching the same
DE102020200254B4 (en) Household dishwasher and method for operating a household dishwasher
DE102018102249B4 (en) Method for determining the temperature of water