CH704607A2

CH704607A2 - Apparatus for electro osmotic wall humidity removal, has current-carrying lines arranged in brick work, where monitoring unit is provided for detecting whether current guiding or current-carrying line is interrupted

Info

Publication number: CH704607A2
Application number: CH3752011A
Authority: CH
Inventors: Hanspeter Coufal
Original assignee: Coufal Elektronik Ag
Priority date: 2011-03-04
Filing date: 2011-03-04
Publication date: 2012-09-14

Abstract

The apparatus has current-carrying lines (4) arranged in a brick work (1). A monitoring unit is provided for detecting whether current guiding or current-carrying line is interrupted. The monitoring device has a wall monitoring line (10) arranged in the brick work. A monitoring line is connected with a signaling device or a control device.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur elektroosmotischen Mauerentfeuchtung mit mindestens einer in einem Mauerwerk anzubringenden, stromführenden Leitung. The present invention relates to a device for electroosmotic wall dehumidification with at least one to be mounted in a masonry, live line.

[0002] Die häufigste Ursache für feuchtes Mauerwerk in Gebäuden ist die vom Erdreich durch Kapillarwirkung aufsteigende Nässe. Das Mauerwerk bildet zusammen mit dem Erdreich einen Elektrolyten. Unter dem Einfluss des elektrischen Feldes wird die Nässe vom Erdreich in das Mauerwerk transportiert. Dies wird durch die Tatsache begünstigt, dass das Mauerwerk fast immer porös ist. Man denke beispielsweise an Ziegelsteine oder Sandsteine, die eine feine, schwammartige Struktur aufweisen. Es liegt auf der Hand, dass diese Struktur die vom Regen und/oder Hangwasser herrührende Feuchtigkeit aufsaugt. Vor allem ältere Gebäuden sind dagegen nicht oder nur ungenügend geschützt. Nachträgliche bauliche Schutzmassnahmen, wie das Anbringen von Isolationsschichten und Drainagen, sind in vielen nur unvollständig durchführbar und in jedem Fall sehr teuer. The most common cause of damp masonry in buildings is rising from the ground by capillary action wetness. The masonry together with the soil forms an electrolyte. Under the influence of the electric field, the moisture is transported from the soil into the masonry. This is favored by the fact that the brickwork is almost always porous. Consider, for example, bricks or sandstones which have a fine, sponge-like structure. It is obvious that this structure absorbs moisture from rain and / or hillside water. Above all older buildings are not or only insufficiently protected. Subsequent structural protection measures, such as the application of insulation layers and drainage, are incomplete in many feasible and in any case very expensive.

[0003] Aus diesem Grund ist es seit langem bekannt, feuchtes Mauerwerk durch Elektroosmose zu sanieren und in der Folge auch einer erneuten Befeuchtung dauerhaft entgegen zu wirken. Der Grundgedanke eines derartigen Verfahrens liegt darin, die zum Aufsteigen der Feuchtigkeit führenden elektrophysikalischen Vorgänge dahingehend zu beeinflussen, dass der Feuchtigkeitsstrom umgekehrt oder gestoppt wird. Die Feuchtigkeit wird elektroosmotisch aus dem Mauerwerk entfernt und/oder eine Versinterung bewirkt, die eine Wasseraufnahme des Mauerwerks unterbindet. Damit dieses Verfahren eine zuverlässige Wirkung entfalten kann ist es notwendig, direkt in das betroffene Mauerwerk eine entsprechende Vorrichtung einzubauen. Durch diese wird die Feuchtigkeit in Richtung Anode oder in Richtung Kathode gezwungen. Die Anode wird vorzugsweise im Mauerwerk und die Kathode im Erdreich oder im Fundament angeordnet. Die gesammelte Feuchtigkeit kann gezielt aus diesen Bereichen abgeführt werden. Dies kann im Fall des Mauerwerks auch durch einen entsprechenden Verputz begünstigt werden. Bei fachgerechtem Einbau der Vorrichtung kann das Aufsteigen der Feuchtigkeit über deren Bereich hinaus nach oben ausgeschlossen werden. Die Vorrichtung weist elektrische Leiter und Sonden auf, die unterputz anzuordnen sind. Die im Mauerwerk anzubringenden Sonden, beziehungsweise Anoden, können auch durch eine Schlaufe aus besagten Leitern, beziehungsweise Drähten bestehen. For this reason, it has long been known to rehabilitate damp masonry by electro-osmosis and in the wake of a renewed moistening permanently counteract. The basic idea of such a method is to influence the electrophysical processes leading to the rising of the humidity in such a way that the moisture flow is reversed or stopped. The moisture is removed electroosmotically from the masonry and / or causes a sintering, which prevents a water absorption of the masonry. For this process to develop a reliable effect, it is necessary to install a corresponding device directly into the affected masonry. This forces the moisture towards the anode or towards the cathode. The anode is preferably arranged in the masonry and the cathode in the ground or in the foundation. The collected moisture can be removed from these areas. This can be favored in the case of masonry by a corresponding plaster. With professional installation of the device, the rising of the moisture beyond its range can be excluded upwards. The device has electrical conductors and probes, which are to be arranged flush. The probes or anodes to be mounted in the masonry can also consist of a loop of said ladders or wires.

[0004] Da diese Vorrichtungen hauptsächlich in älteren Gebäuden eingebaut werden, häufig sind es sogar recht grosse Bauwerke, bis hin zu Kirchen, ist es in der Praxis oft schwierig, anfällige Funktionsstörungen frühzeitig zu erkennen. Insbesondere die unterputz verlegten, unisolierten Leiter sind gegenüber Beschädigungen nicht sehr widerstandsfähig. Vielfach sind es dünne Drähte aus Metall und/oder aus Karbon, die sondenartig in die Tiefe des Mauerwerks ragen. Selbst Leitungsunterbrüche können unbemerkt bleiben, bis sich unerklärlich wieder Feuchtigkeit breit macht. Unter Umständen also erst dann, wenn bereits Schäden am Gebäude entstanden sind. Since these devices are mainly installed in older buildings, often it is even quite large buildings, to churches, it is often difficult in practice to detect vulnerable dysfunction early. In particular, the buried, uninsulated conductors are not very resistant to damage. In many cases, they are thin wires made of metal and / or carbon, which protrude probe-like into the depth of the masonry. Even line interruptions can go unnoticed until inexplicable again moisture spreads. Under certain circumstances only if damage to the building has already occurred.

[0005] Auf der Grundlage dieser Erkenntnisse setzt sich die Erfindung die Aufgabe, eine Vorrichtung zu schaffen, durch die allfällige Funktionsstörungen festgestellt und gemeldet werden können. Dadurch ist stets erkennbar, ob die elektroosmotischen Mauerentfeuchtung ordnungsgemäss funktioniert. On the basis of these findings, the invention has the object to provide a device by which any malfunction can be detected and reported. This always indicates whether the electro-osmotic wall dehumidification works properly.

[0006] Die erfindungsgemässe Vorrichtung entspricht den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1. Weitere vorteilhafte Ausbildungen des Erfindungsgedankens sind aus den abhängigen Patentansprüchen ersichtlich. The inventive device corresponds to the characterizing features of claim 1. Further advantageous embodiments of the inventive concept are apparent from the dependent claims.

[0007] Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der schematischen Zeichnung näher beschrieben. <tb>Fig. 1<sep>zeigt einen Querschnitt eines zu sanierenden Mauerwerks <tb>Fig. 2<sep>zeigt ein Schema der erfindungsgemässen Vorrichtung.Hereinafter, a preferred embodiment of the invention will be described in more detail with reference to the schematic drawing. <Tb> FIG. 1 <sep> shows a cross section of a masonry to be renovated <Tb> FIG. 2 <sep> shows a scheme of the device according to the invention.

[0008] Im aus Gründen der Übersichtlichkeit schematisch vereinfacht dargestellten Mauerwerk 1 ist eine Vorrichtung 2 zur elektroosmotischen Mauerentfeuchtung angeordnet. Diese Vorrichtung 2 wird über ein Steuergerät 3 betrieben. Vom Steuergerät 3 aus ist mindestens eine Leitung 4 in das Mauerwerk 1 geführt, wobei eine oder mehrere Anschlussdosen 5 dazwischengeschaltet werden können. Zur systematischen Trockenlegung eines ganzen Gebäudes wird in der Regel eine Mehrzahl von einzelnen Leitungen 4 benötigt werden, die über Anschlussdosen 5 in die jeweiligen Mauerabschnitte geführt sind. Ein derartiger Mauerabschnitt ist in Fig. 1veranschaulicht, wobei die Ebene der Mauersonden 6 gezeigt wird. Diese Mauersonden 6 sind möglichst niedrig, das heisst, knapp oberhalb des Erdreichs oder Fussbodens anzubringen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel werden die Mauersonden 6 durch Schlaufen der Leitung 4 gebildet. Anstelle dieser Schlaufen könnten aber auch Stäbe oder dergleichen vorgesehen sein. Zur Anordnung der Mauersonden 6 werden Bohrungen in das Mauerwerk 1 eingebracht, während die parallel zur Wand verlaufenden Teile der Leitung 4 üblicherweise jeweils unter dem Verputz angeordnet werden. Da die Leitung 4 auf das Mauerwerk 1 einzuwirken hat und unterputz verläuft, weist sie keine Isolierung auf. In bevorzugter Ausführung wird es sich um eine Karbonleitung handeln. In the sake of clarity schematically illustrated masonry 1, a device 2 for electroosmotic wall dehumidification is arranged. This device 2 is operated via a control unit 3. From the control unit 3 from at least one line 4 is guided in the masonry 1, wherein one or more junction boxes 5 can be interposed. For systematic draining of an entire building a plurality of individual lines 4 will usually be needed, which are guided via junction boxes 5 in the respective wall sections. Such a wall section is illustrated in Fig. 1, wherein the plane of the wall probes 6 is shown. These mower probes 6 are as low as possible, that is, to install just above the ground or floor. In the present embodiment, the Mauersonden 6 are formed by loops of the line 4. Instead of these loops but also bars or the like could be provided. For the arrangement of the mowing probes 6 holes are introduced into the masonry 1, while the running parallel to the wall parts of the line 4 are usually arranged under the plaster. Since the line 4 has an effect on the masonry 1 and runs flush, it has no insulation. In a preferred embodiment, it will be a carbon line.

[0009] Demgegenüber kann die Verbindungsleitung 7 zwischen dem Steuergerät 3 und der Anschlussdose 5 überputz geführt werden und dadurch auch eine Isolierung benötigen. Von der Anschlussdose 5 und/oder vom Steuergerät 3 aus wird mindestens eine Erdsonde ins Erdreich oder das Fundament geführt werden. Dieser Teil der Vorrichtung 2 ist für die Erfindung unwesentlich und daher nicht dargestellt. Gemeinhin dienen die Mauersonden 6 als Anoden und die Erdsonden als Kathoden. In der gebräuchlichsten Ausführung endet die jeweilige, Gleichstrom führende Leitung 4 irgendwo im Mauerwerk, wobei meistens mit einer Spannung von annähernd 12 Volt gearbeitet wird. In contrast, the connecting line 7 between the control unit 3 and the junction box 5 are routed over plaster and thereby also require insulation. From the junction box 5 and / or from the control unit 3 from at least one ground probe into the ground or the foundation will be performed. This part of the device 2 is immaterial to the invention and therefore not shown. Generally, the mauer probes serve as anodes 6 and the ground probes as cathodes. In the most common embodiment, the respective DC leading line 4 ends somewhere in the masonry, which is usually worked with a voltage of approximately 12 volts.

[0010] Wie die Erfahrung gezeigt hat, kann es zu Beschädigungen der unterputz verlaufenden Leitung 4 kommen. Da diese von aussen nicht sichtbar ist, wird man selbst die Funktion der Vorrichtung beeinträchtigende Leitungsschäden nicht gleich bemerken. Kommt es gar zu Leitungsbrüchen, wird die Feuchtigkeit wieder ungehindert ansteigen und sich im Mauerwerk 1 ausbreiten. Im ungünstigsten Fall wird man das Problem erst dann wahrnehmen, wenn schon zu spät ist, um Schäden am Mauerwerk 1 und am Verputz zu vermeiden. Ausser dem Beheben des Leitungsschadens wird man daher auch noch den Gebäudeschaden sanieren müssen. As experience has shown, there may be damage to the flush running line 4. Since this is not visible from the outside, you will not notice even the function of the device impairing cable damage right away. If there are even broken pipes, the moisture will rise again unhindered and spread in the masonry 1. In the worst case, the problem will only be perceived when it is already too late to prevent damage to masonry 1 and plastering. Apart from repairing the line damage you will therefore also have to redevelop the building damage.

[0011] Nehmen wir zum Beispiel an, dass sich im Mauerwerk 1 kleinere Risse 8 bilden, was bei einem wirksam austrocknenden Mauerwerk 1 nicht auszuschliessen ist. Wenn die betreffende Wand freiliegt, was namentlich bei einem Lagerzwecken dienenden Kellerraum keineswegs immer der Fall sein wird, bemerkt man den oder die Risse 8 vielleicht irgendwann. Dies liefert aber noch keine Erkenntnis darüber, ob die im Mauerwerk 1 verlaufende Leitung 4 davon betroffen ist und ob sie eventuell sogar unterbrochen ist. Da die Leitung 4 in einem Mörtelbett 9 verlegt und dadurch mit dem Mauerwerk 1 verbunden ist, kann sie empfindlich auf Bewegungen desselben reagieren und im schlimmsten Fall sogar reissen. Suppose, for example, that in the masonry 1 smaller cracks 8 form, which is not excluded with an effectively drying masonry 1. If the wall in question is exposed, which by no means will always be the case in a basement room serving as storage, you may notice the crack or cracks 8 at some point. However, this does not provide any information as to whether the line 4 running in the masonry 1 is affected by it and whether it may even be interrupted. Since the line 4 is laid in a mortar bed 9 and thereby connected to the masonry 1, it can be sensitive to movements of the same react and in the worst case even tear.

[0012] Um nun sicherzustellen, dass die Vorrichtung 2 zur elektroosmotischen Mauerentfeuchtung in allen Gebäudebereichen einwandfrei funktioniert, ist erfindungsgemäss mindestens eine Überwachungseinrichtung vorhanden. Diese weist eine oder mehrere Überwachungsleitungen 10 auf, die mit mindestens einer Meldeeinrichtung verbunden sind. Bei der Meldeeinrichtung kann es sich um eine separate Einrichtung handeln. Sinnvoll ist es aber, wenn diese Funktion gleich durch das ohnehin vorhandene Steuergerät 3 übernommen wird. Mittels der Meldeeinrichtung oder dem Steuergerät 3 ist in jedem Fall kontrollierbar, ob die Überwachungsleitung 10 Strom führt oder ob die Stromführung unterbrochen ist. Da die Überwachungsleitung 10 in weiten Teilen annähernd parallel zur der elektroosmotischen Mauerentfeuchtung dienenden Leitung 4 verläuft, kann daraus auf den Betriebszustand dieser Leitung 4 geschlossen werden. In order to ensure that the device 2 for electroosmotic wall dehumidification works properly in all areas of the building, according to the invention at least one monitoring device is present. This has one or more monitoring lines 10, which are connected to at least one signaling device. The reporting device may be a separate device. It makes sense, however, if this function is taken over by the already existing control unit 3. By means of the signaling device or the control unit 3 is in each case controllable whether the monitoring line 10 carries power or whether the power supply is interrupted. Since the monitoring line 10 runs in many parts approximately parallel to the electroosmotic wall dehumidifying line 4, it can be concluded that the operating state of this line 4.

[0013] Die Überwachungsleitung 10 kann, wie in Fig. 1 schematisch dargestellt, von einer Abzweigdose 11 zurück zur Anschlussdose 5 geführt werden. Das heisst, sie verlängert die der elektroosmotischen Mauerentfeuchtung dienenden Leitung 4 zurück zur Anschlussdose 5, beziehungsweise zum Steuergerät 3. Hier kann festgestellt werden, ob die Leitung 4 unter Strom steht. Dies kann durch eine Anzeige 12 angezeigt werden, zum Beispiel eine Leuchtdiode. Die Meldung kann auf verschiedene Art erfolgen. Die Anzeige 12 könnte so mit der Leitung 4 verbunden sein, dass ständig ein Signal gegeben ist wenn Strom ankommt, beispielsweise in grün. Umgekehrt könnte nur im negativen Fall eine Störanzeige erfolgen, vorzugsweise durch ein rotes Aufleuchten, eventuell sogar blinkend. Zweifellos ist die Störanzeige sinnvoller, da sie mehr Aufmerksamkeit erregt. Denkbar ist auch eine Weiterleitung der Störanzeige zu einer räumlich vom Steuergerät 3 entfernten Anzeige, sei es über eine Leitung oder drahtlos. Letztere Anzeige könnte insbesondere an einem Ort angebracht sein, an dem man sie eher wahrnehmen wird. Damit liesse sich besonders in grösseren oder in wenig betretenen Gebäuden und Gebäudeteilen vermeiden, dass die Störungsanzeige längere Zeit unbemerkt bleibt. The monitoring line 10 can, as shown schematically in Fig. 1, are performed by a junction box 11 back to the junction box 5. That is, it extends the electroosmotic wall dehumidifying line 4 back to the junction box 5, or to the control unit 3. Here it can be determined whether the line 4 is energized. This can be indicated by a display 12, for example a light emitting diode. The message can be made in different ways. The display 12 could be connected to the line 4, that is constantly given a signal when power arrives, for example, in green. Conversely, only in the negative case, a fault message could be made, preferably by a red light, possibly even flashing. Undoubtedly, the stupid indicator makes more sense, as it attracts more attention. It is also conceivable to forward the fault indicator to a remote from the control unit 3 display, either via a line or wirelessly. The latter display could be particularly appropriate in a place where you will perceive it rather. This would avoid, especially in larger or in little-stepped buildings and parts of the building, that the fault indicator remains unnoticed for a long time.

[0014] Selbstverständlich könnte das Störungssignal mittels einer mit dem Steuergerät 3 verbundenen Fernmeldeeinrichtung auch an einen beliebigen Ort weitergeleitet werden. Sei es beispielsweise vom Sanierungsobjekt zu einer Überwachungszentrale oder auch nur von einem Ferienhaus zum Hauptwohnsitz. Of course, the interference signal could be forwarded by means of a connected to the control unit 3 telecommunications device to any location. For example, from a refurbished property to a surveillance center or even just from a holiday home to the main residence.

[0015] Wie bereits festgestellt, können an der Anschlussdose 5, beziehungsweise am Steuergerät 3, mehrere Leitungen 4 und/oder Überwachungsleitungen 10 angeschlossen sein. Im letzteren Fall wird sich feststellen lassen, in welchem Gebäudeteil eine Störung vorliegt. As already stated, a plurality of lines 4 and / or monitoring lines 10 may be connected to the junction box 5, or on the control unit 3. In the latter case, it will be possible to determine in which part of the building there is a fault.

[0016] Fig. 2 stellt ein Beispiel eines elektrischen Schemas der Vorrichtung 2 vor. Vom Steuergerät 3, das mit einer Stromquelle verbunden ist, sei es ein Netzgerät oder eine Batterie, sind die abgehenden und ankommenden Leiter in einer Verbindungsleitung 7, beziehungsweise in einem Kabel zusammengefasst. Dieses führt hier zu einer Verteilanordnung 14, von der wiederum Kabel in verschiedene Mauerwerkteile oder Gebäudeteile gelegt sind. Dort kann jeweils eine Anschlussdose 5 vorhanden sein. Die abgehende, der elektroosmotischen Mauerentfeuchtung dienenden Leitung 4 und die Überwachungsleitung 10 sind hier angeschlossen und können zu einer Abzweigdose 11 geführt sein. FIG. 2 illustrates an example of an electrical schematic of the device 2. From the control unit 3, which is connected to a power source, be it a power supply or a battery, the outgoing and incoming conductors are combined in a connecting line 7, or in a cable. This leads here to a distribution arrangement 14, from which in turn cables are laid in different masonry parts or building parts. There can be present in each case a junction box 5. The outgoing, the electroosmotic wall dehumidifying line 4 and the monitoring line 10 are connected here and can be guided to a junction box 11.

[0017] Was die im Mauerwerk 1 untergebrachte Überwachungsleitung 10 betrifft, so sind auch hier etliche Varianten möglich. Zunächst kann diese selbstverständlich auch näher an der der elektroosmotischen Mauerentfeuchtung dienenden Leitung 4 verlaufen oder gar mit dieser verbunden sein, wobei dann allerdings eine Isolierung gegen eine direkte Stromübernahme von der einen zur anderen Leitung notwendig wäre. Theoretisch könnte auf die Abzweigdose 11 verzichtet werden, auch wenn dies technisch weniger sinnvoll erscheint. Die Abzweigdose 11 könnte ihrerseits eine Anzeige 13 aufweisen, zur Meldung, ob hier Strom ankommt. In Weiterführung dieses Gedankens könnte die Vorrichtung 2 so ausgebildet sein, dass jede Überwachungsleitung 10 in mehrere Überwachungsabschnitte unterteilt ist. Beispielsweise können mehrere Abzweigdosen 11 vorgesehen werden, so dass sich eine allfällige Störung zwischen zwei bestimmten Abzweigdosen 11 lokalisieren liesse, was die Suche nach der Störungsursache erheblich vereinfachen würde. As regards the housed in the masonry 1 monitoring line 10, so here are several variants possible. First of all, this can of course also run closer to the line 4 serving the electroosmotic wall dehumidification or even be connected to it, in which case, however, an insulation would be necessary against direct current transfer from one line to the other. Theoretically, the junction box 11 could be dispensed with, even if this does not make sense technically. The junction box 11 could in turn have a display 13 to indicate whether electricity arrives here. In continuation of this idea, the device 2 could be designed so that each monitoring line 10 is subdivided into a plurality of monitoring sections. For example, multiple junction boxes 11 may be provided so that any interference between two particular junction boxes 11 could be located, which would greatly simplify the search for the cause of the failure.

[0018] Die Vorrichtung kann im Rahmen der Erfindung nach Patentanspruch 1 auch anders als schematisch gezeichnet und anhand des vorliegenden Ausführungsbeispiels beschrieben ausgeführt werden. Der in Fig. 1 dargestellte Riss 8 symbolisiert im Übrigen nur eine von mehreren möglichen Störungsursachen. The device can be executed in the context of the invention according to claim 1 also different than schematically drawn and described with reference to the present embodiment. Incidentally, the crack 8 illustrated in FIG. 1 symbolizes only one of a plurality of possible causes of faults.

Claims

1. A device for electroosmotic wall dehumidification with at least one in a masonry (1) to be arranged, current-carrying line (4), characterized by at least one monitoring device (3, 10) for determining whether said line (4) carries power or if the power supply interrupted is.

2. Device according to claim 1, characterized in that the monitoring device has at least one also to be arranged in the masonry monitoring line (10).

3. A device according to claim 2, characterized in that the at least one monitoring line (10) is connected to a signaling device or a control device (3), for determining whether the osmotic wall dehumidifying line (4) carries current.

4. The device according to claim 3, characterized in that the osmotic wall dehumidifying line (4) is guided to at least one junction box (11), wherein the corresponding monitoring line (10) from this junction box (11) back to the signaling device or to the control unit ( 3) is guided.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the monitoring device (3, 10) at least one display (12, 13), for example a light indicator.

6. The device according to claim 5, characterized in that the at least one display (12, 13) to a signaling device and / or a control device (3) and / or to a connection or junction box (5, 11) is arranged.

7. Device according to one of claims 1-6, characterized in that the monitoring device (3, 10) is connected to a signal line and / or a telecommunication device, for forwarding a fault signal.

8. Device according to one of claims 1-7, characterized in that the monitoring device (3, 10) is divided into a plurality of individual monitoring sections.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the monitoring sections are each between connection or junction boxes (5, 11).

10. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that each monitoring section, a display (12, 13) is present, with the purpose of being able to locate the fault.