DE19806340C2

DE19806340C2 - Mineral waterproofing, in particular for use as a landfill base seal or as a landfill surface seal

Info

Publication number: DE19806340C2
Application number: DE1998106340
Authority: DE
Inventors: Hubert Reidick
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-02-12
Filing date: 1998-02-12
Publication date: 2000-08-31
Anticipated expiration: 2018-02-13
Also published as: DE19806340A1; EP0936316A3; EP0936316A2

Description

Die Erfindung betrifft eine mineralische Abdichtung bestehend aus zumindest einer sich lateral in einer Abdichtungsebene erstreckenden Lage eines wasserun durchlässigen mineralischen Baustoffs, ein Verfahren zum Betrieb einer solchen mineralischen Abdichtung sowie Verwendungen einer solchen mineralischen Ab dichtung. - Als mineralische Abdichtung sind künstlich in einen Boden eingebrachte Schichten aus Material auf mineralischer Basis bezeichnet. Typische Beispiele für solche Materialien sind Ton oder Lehm, ggf. mit Was serglas oder Tonmehl vergütet. Der Begriff Abdichtung bezieht sich dabei darauf, daß eine Lage einer Schicht und oder der Verbund aus mehreren eine Schicht bild enden Lagen eine nur geringe Durchlässigkeit für Was ser aufweist. Typische Durchlaßkoeffizienten liegen dabei in der Regel bei kleiner 10^-9 m/s, wünschenswert sind K-Werte von kleiner 5 . 10^-10 m/s, oder optimaler weise kleiner als 10^-10 m/s. Hierbei versteht es sich, daß es zudem wünschenswert ist, in Wasser gelöste oder dispergierte Stoffe, beispielsweise Schadstoffe, eben falls in hohem Maße zurückzuhalten. Idealerweise wer den eventuelle Schadstoffe irreversibel immobilisiert, beispielsweise durch Adsorption oder Absorption. Eine mineralische Abdichtung ist typischerweise im wesen tlichen horizontal ausgerichtet, d. h. in vertikaler Richtung abdichtend, jedoch kann auch eine schräg ansteigende oder abfallende Ausrichtung vorgesehen sein. Insbesondere kann auch ein wannenförmiger Aufbau der Abdichtung eingerichtet sein.The invention relates to a mineral seal consisting of at least one laterally extending in a sealing layer of a water-permeable mineral building material, a method for operating such a mineral seal and uses such a mineral seal. - Mineral seals are layers of mineral-based material that are artificially introduced into a floor. Typical examples of such materials are clay or loam, possibly with water glass or clay powder. The term sealing refers to the fact that a layer of a layer and or the composite of several layers forming a layer has only a low permeability to water. Typical transmission coefficients are generally less than 10 ^-9 m / s, and K values of less than 5 are desirable. 10 ^-10 m / s, or optimally less than 10 ^-10 m / s. It goes without saying that it is also desirable to hold back to a great extent any substances dissolved or dispersed in water, for example pollutants. Ideally, anyone who irreversibly immobilizes any harmful substances, for example through adsorption or absorption. A mineral seal is typically aligned horizontally in the main, ie sealing in the vertical direction, but an obliquely increasing or decreasing orientation can also be provided. In particular, a trough-shaped structure of the seal can also be set up.

Mineralische Abdichtungen werden oft an Stellen einge setzt, wo die Gefahr eines Übergangs von Schadstoffen in Böden besteht. Dies sind typischerweise Mülldepo nien, Pipelines, Tanklager und dergleichen. Die miner alische Abdichtung verhindert dabei, daß Schadstoffe bzw. mit Schadstoffen belastetes Wasser in das Grund wasser gelangen kann. Im Falle von Deponien nennt man eine solche Abdichtung die Deponiebasisabdichtung. Sie ist unterhalb des Deponiekörpers, vorzugsweise wannen förmig ausgestaltet, angeordnet. Bei Deponien wird zudem oft eine Deponieoberflächenabdichtung oberhalb des Deponiekörpers eingerichtet, um das Eindringen von Sickerwasser zu vermindern bzw. zu verhindern. Depo nieoberflächenabdichtungen werden regelmäßig benötigt, wenn eine Deponie ausgelastet ist und versiegelt wer den soll.Mineral seals are often used in places sets where the risk of transfer of pollutants exists in soils. These are typically garbage dumps nien, pipelines, tank farms and the like. The miner alic seal prevents pollutants or water contaminated with pollutants in the ground can get water. In the case of landfills, one calls such a seal the landfill base seal. she is below the landfill body, preferably tubs shaped, arranged. At landfills often also a landfill surface seal above of the landfill body set up to prevent the ingress of Reduce or prevent leachate. Depo never surface seals are required regularly, when a landfill is busy and who seals that should.

Mineralische Abdichtungen sind in den verschiedensten Varianten bekannt. Gemeinsam ist den Varianten jedoch die Verwendung von Lehm, Ton und dergleichen als Ba sismaterial. In der Praxis wird regelmäßig in der oder an der mineralischen Abdichtung, beispielsweise ober halb der Abdichtung, eine Kunststoffabdichtungsbahn angebracht, um zusätzliche Sicherheit im Falle von Störungen der mineralischen Abdichtung zu gewährleis ten. Diese Praxis scheint zwar eine erhöhte Sicherheit zu schaffen, ist jedoch aus bodenphysikalischen Gründen mit beachtlichen Nachteilen behaftet. Insbe sondere im Falle von Deponien, deren Basis deutlich oberhalb des Grundwasserschwankungsbereichs angeordnet ist, wird mit der Anbringung der Kunstoffabdichtungs bahn der Feuchtehaushalt der mineralischen Abdichtung empfindlich gestört. Dies tritt umso stärker auf, wenn der Deponiekörper sich aufgrund anaerober oder aerober Prozesse erwärmt, was typischerweise zu erwarten ist. Solche Erwärmungen liegen bei Temperaturen über 20°C, teilweise über 40°C und mehr. Im Ergebnis trocknet die mineralische Abdichtung mangels Sickerwasserzuführ von oben und mangels Grundwasserverfügbarkeit von unten aus, mit der Folge von Schrumpfprozessen und Rißbil dung. Die so entstandenen Risse sind jedoch hochperme able Pfade im Falle eines Risses in der Kunststoffab dichtungsbahn, beispielsweise aufgrund von Setzungen. Zudem wird die Kunststoffabdichtungsbahn ihrerseits durch die Schrumpfungsprozesse mechanischen Belastun gen ausgesetzt mit dem erhöhten Risiko eines Bruchs, und zwar ausgerechnet dort, wo die mineralische Ab dichtung bereits gestört ist. Letztendlich ist im Fal le eines Bruchs der Kunststoffabdichtungsbahn die ge samte Abdichtung ohne Funktion und kann nur durch auf wendige Maßnahmen repariert werden. Die vorstehend erläuterten Zusammenhänge gelten insbesondere für De ponieoberflächen- abdichtungen, da diese nochmals un günstigeren Randbedingungen unterliegt.Mineral seals are in a wide variety Variants known. However, the variants have one thing in common the use of clay, clay and the like as ba sismaterial. In practice, is regularly in the or on the mineral seal, for example upper half of the waterproofing, a plastic waterproofing membrane attached to additional security in the case of Ensure faults in the mineral seal This practice appears to be more secure To create, however, is from soil physics Considerable disadvantages for reasons. In particular especially in the case of landfills, the basis of which is clear arranged above the groundwater fluctuation range is with the attachment of the plastic waterproofing the moisture balance of the mineral waterproofing sensitively disturbed. This occurs all the more if the landfill body becomes anaerobic or aerobic Processes warmed, which is typically to be expected. Such heating is at temperatures above 20 ° C, sometimes over 40 ° C and more. As a result, the mineral sealing due to lack of leachate supply from above and due to lack of groundwater availability from below out, with the consequence of shrinking processes and cracking dung. The cracks thus created are extremely permeable lay paths in the event of a tear in the plastic sealing membrane, for example due to subsidence. In addition, the plastic waterproofing membrane itself due to the shrinking processes mechanical stress exposed to the increased risk of breakage, of all places where the mineral Ab seal is already faulty. Ultimately, in the fall le of a break in the plastic waterproofing membrane the ge The entire seal has no function and can only be opened maneuverable measures are repaired. The above The relationships explained apply in particular to De pony surface seals, as this again un more favorable boundary conditions.

In dem Aufsatz "Das Feuchteverhalten mineralischer Schichten in der Basisabdichtung von Deponien" in der DE-Zeitschrift "Müll und Abfall" 7/1988, Seiten 295-302, wird angeregt, zur Verhinderung des Aus trocknungsvorgangs in einem geringen Abstand unter der Basisabdichtung ein Bewässerungssystem zu verlegen. In the essay "The moisture behavior of mineral Layers in the base seal of landfills "in the DE magazine "Rubbish and Waste" 7/1988, pages 295-302, is stimulated to prevent the out drying process a short distance below the Basic sealing an irrigation system to lay.

Aus der DE-Zeitschrift "Müll und Abfall" 9/1997, Sei ten 758-761, ist es bekannt, durch kontrollierte In filtration von Sickerwasser, der eine Wassergehaltsbe stimmung vorausgeht, die Befeuchtung wieder auf eine normale Größenordnung anzuheben und einen optimalen Feuchtegehalt im Müllkörper zu stabilisieren. Möglich keiten zur Bestimmung des Wassergehalts in minerali schen Deponieabdichtungen sind in der DE-Zeitschrift "Müll und Abfall" 1/1997, Seiten 36-41 beschrieben. Schließlich ist es aus der Literaturstelle DE 195 34 677 A1 bekannt, zur Überwachung von Abdichtungen, insbesondere von mineralischen Deponiebasisabdichtun gen, zur Messung des Feuchtegrades sich parallel zur Abdichtungsebene erstreckende Sensorelemente einzuset zen, die als Geotextil mit einer Vielzahl von Sensor drähten ausgebildet sind.From the DE magazine "Rubbish and Waste" 9/1997, Sei ten 758-761, it is known to be controlled by In filtration of leachate, which is a water content mood precedes, the humidification on a normal size and an optimal one Stabilize moisture content in the waste body. Possible for determining the water content in minerali landfill seals are in the DE magazine "Rubbish and Waste" 1/1997, pages 36-41. Finally, it is from DE 195 34 677 A1 known, for monitoring seals, in particular of mineral landfill base seals to measure the degree of moisture parallel to Sensor elements extending sealing level set zen as a geotextile with a variety of sensor wires are formed.

Demgegenüber liegt der Erfindung das technische Pro blem zugrunde, eine mineralische Abdichtung anzugeben, welche mit höherer Zuverlässigkeit arbeitet, insbeson dere auch in Fällen großer Höhe über dem Grundwasser schwankungsbereich an der Deponiebasis und/oder Austrocknung an der Deponieoberflächenabdichtung/-basis abdichtung.In contrast, the invention is the technical pro underlying the issue of specifying a mineral seal, which works with higher reliability, in particular even in cases of high altitude above groundwater fluctuation range at the landfill base and / or Drying out at the landfill surface sealing / base seal.

Zur Lösung dieses technischen Problems lehrt die Er findung eine mineralische Abdichtung bestehend aus zumindest einer sich lateral in einer Abdichtungsebene erstreckenden Lage eines wasserundurchlässigen miner alischen Baustoffs, wobei ein sich parallel zur Ab dichtungsebene erstreckendes, zur lateral ortsaufge lösten Abgabe von vorgegebenen Wassermengen einge richtetes Befeuchtungsaggregatesystem eingerichtet ist, wobei weiterhin zumindest ein sich parallel zur Abdichtungsebene erstreckendes Sensorelement zur lat eral ortsaufgelösten Messung des Feuchtegrades eingerichtet ist, wobei das Befeuchtungsaggregatesys tem oberhalb, innerhalb oder unmittelbar unterhalb der Abdichtung und das Sensorelement innerhalb der Ab dichtung angeordnet sind, wobei das Befeuchtungsaggre gatesystem nach Maßgabe eines Vergleichs von mittels des Sensorelements gemessenen Ist-Werten des Feuchte grades mit vorgegebenen Soll-Werten des Feuchtegrades so steuer- und/oder regelbar ist, daß die lokale Feuchte an einer Stelle, an welcher lateral ortsauf gelöst eine unterhalb eines Soll-Wertes liegende Feuchte gemessen wird, ansteigt. - Als Befeuchtungsag gregatesystem ist ein Einrichtung bezeichnet, mittels welcher Wasser der mineralischen Abdichtung zugeführt werden kann. Dies kann beispielsweise mittels sogenannter Lanzen erfolgen, welche in einen Boden so eingebracht werden, daß Austrittsdüsen der Lanzen im Bereich der mineralischen Abdichtung angeordnet sind und folglich sich rastermäßig verteilt parallel zur Abdichtungsebene befinden. Es ist aber auch möglich, mit einem Netz von Wasserleitungen zu arbeiten, welches parallel zur Abdichtungsebene verläuft und entlang der Leitungen verteilt Austrittsöffnungen für Wasser aufweist. Weiterhin ist es möglich mit konven tionellen Dränschichten zu arbeiten, welche dann jedoch nicht der Wasserabfuhr, sondern der Was serzufuhr dienen. Als Sensorelement zur Feuchtemessung sind Einrichtungen bezeichnet, welche über eine elek trische Messung der Leitfähigkeit bzw. des Widerstan des elektrische Signale liefern, die mit dem Feuchtegehalt eines Bodens korreliert sind. Solche Sensorelemente sind in einer Vielzahl von Aus führungsformen bekannt. Erfindungswesentlich ist nun mehr, daß die Wasserzufuhr über das Befeuchtungsaggregatesystem über die von dem Sen sorelement gelieferten elektrischen Signale (Ist- Werte) gesteuert und/oder geregelt wird. Hierbei wird ein Soll-Wert für das elektrische Signal ausgewählt und vorgegeben, welcher repräsentativ für eine hin sichtlich Dichtwirkung optimale Feuchte der mineral ischen Abdichtung ist. Durch die gesteuerte bzw. geregelte Wasserzufuhr wird dann der Ist-Wert der Feuchte dem Soll-Wert nachgeführt. Die Nachführung kann dabei kontinuierlich oder auch diskontinuierlich, i. e. in diskreten Zeitabständen erfolgen. Letzteres empfiehlt sich aus regelungstechnischen Gründen eher, da die Zeitkonstanten für die Durchfeuchtung einer mineralischen Abdichtung nach Wasserzufuhr bzw. Injek tion recht groß sind.He teaches how to solve this technical problem a mineral seal consisting of at least one is laterally in a sealing plane extending layer of an impermeable miner al building material, with a parallel to Ab sealing plane extending to the lateral site solved delivery of specified amounts of water directional humidification system set up is, with at least one parallel to Sealing plane extending sensor element for lat eral spatially resolved measurement of the degree of moisture is set up, the humidification unit tem above, within or immediately below the Sealing and the sensor element within the Ab seal are arranged, the humidification gate system according to a comparison of means measured actual humidity values of the sensor element degrees with predetermined nominal values of the moisture degree is so controllable and / or regulatable that the local Moisture in a place where laterally up the hill solved one below a target value Moisture is measured, increases. - As a humidification day gregatesystem is called a device by means of which water is supplied to the mineral seal can be. This can be done using, for example so-called lances are carried out in a floor like this be introduced that outlet nozzles of the lances in Area of mineral sealing are arranged and consequently distributed in parallel to the grid Sealing level. But it is also possible to work with a network of water pipes which runs parallel to the sealing plane and outlet openings distributed along the lines for Has water. It is also possible with convents tional drainage layers to work which then not the water drainage, but the what serve. As a sensor element for moisture measurement are designated facilities that over an elek trical measurement of conductivity or resistance of the electrical signals that come with the Soil moisture content is correlated. Such Sensor elements are in a variety of types known forms of management. Is now essential to the invention more that the water supply over the Humidification system over the Sen supplied electrical signals (actual Values) is controlled and / or regulated. Here will a target value for the electrical signal is selected and given which one is representative of one Visible sealing effect optimal moisture of the mineral is sealing. Through the controlled or regulated water supply then becomes the actual value of the Moisture tracked the target value. The tracking can be continuous or discontinuous, i. e. done in discrete time intervals. The latter is more advisable for control-technical reasons, because the time constants for the moisture penetration of a mineral sealing after water supply or injection tion are quite large.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß eine min eralische Abdichtung stets allen Anforderungen genügt, und zwar unabhängig von den jeweiligen lokalen Bedin gungen, wenn die Feuchte der mineralischen Abdichtung meßtechnisch erfaßt und gesteuert bzw. geregelt wird. Als Vorteile ergeben sich eine andauernde hohe Funk tionssicherheit der mineralischen Abdichtung. Insbe sondere ist es mit einer erfindungsgemäßen Abdichtung auch möglich, auf den Einbau einer Kunststoffab dichtungsbahn vollständig zu verzichten, ohne daß irgendwelche Nachteile dadurch in Kauf genommen werden müssen.The invention is based on the knowledge that a min eral sealing always meets all requirements, regardless of the local conditions when the moisture of the mineral waterproofing is measured and controlled. The advantages are an ongoing high radio reliability of the mineral waterproofing. In particular it is special with a seal according to the invention also possible on the installation of a plastic to do without the membrane completely any disadvantages are accepted have to.

Vorteilhafterweise ist das Sensorelement als Geotextil mit einer Vielzahl von Sensordrähten ausgebildet, wobei die Sensordrähte in zumindest zwei Sensor drahtgruppen ein flächiges Sensordraht-Widerstands netzwerk bildend angeordnet sind, wobei die Sensor drähte der einen Sensordrahtgruppe die Sensordrähte der anderen berührungslos kreuzen und wobei das Sen sorelement zur lateral ortsaufgelösten Widerstandsmes sung eingerichtet ist. Wenn dann auch das Befeuchtungsaggregatesystem lateral ortsaufgelöst an steuerbar ist, läßt sich der Feuchtegehalt der miner alischen Abdichtung mit lateraler Ortsauflösung steuern bzw. regeln. Dadurch wird verhindert, daß lo kale Überfeuchtung durch ortsunspezifische Wasser zufuhr aufgrund einer nur lokalen Austrocknung erfolgen kann. In einer besonderen Weiterbildung die ser Ausführungsform sind die Sensordrähte gekräuselt mit der Maßgabe, daß die gekräuselten Sensordrähte um zumindest 2% länger sind als entsprechende angeord nete, jedoch gestreckte Sensordrähte. Solche Sen sorelemente sind bekannt, beispielsweise aus der DE-OS 195 34 677, auf welches bezüglich der konstruktiven Details sowie der meßtechnischen Maßnah men verwiesen wird. Sensorelemente diesen Aufbaus kön nen beispielsweise als Faservlies oder aus einem textilen Gewebe ausgebildet sein. In letzterem Falle bezieht sich der Ausdruck gekräuselt nicht auf den eigentlichen webmäßigen Verlauf eines Sensordrahtes, sondern auf die demgegenüber erhöhte Länge des in sofern "locker" eingewebten Sensordrahtes. Der Einbau in eine mineralische Abdichtung erfolgt in derselben Weise, wie bei normalen Geotextilien. Zu beachten ist jedoch, daß das Sensorelement zweckmäßigerweise keine wasserdichte Beschichtung aufweist.The sensor element is advantageously a geotextile formed with a variety of sensor wires, taking the sensor wires into at least two sensor wire groups a flat sensor wire resistance are arranged to form a network, the sensor wires of the one sensor wire group the sensor wires cross the other without contact and the Sen sensor element for laterally spatially resolved resistance measurement solution is set up. If so then Humidification unit system laterally spatially resolved is controllable, the moisture content of the miner alic sealing with lateral spatial resolution control or regulate. This prevents lo kale over-humidification by location-unspecific water due to local dehydration only can be done. In a special training the This embodiment, the sensor wires are crimped with the proviso that the crimped sensor wires around at least 2% longer than the corresponding order nete, but elongated sensor wires. Such sen sensor elements are known, for example from DE-OS 195 34 677, to which regarding constructive details and the metrological measure men is referred. Sensor elements of this construction can NEN, for example, as a nonwoven or from a textile fabric be formed. In the latter case the term curled does not refer to the actual web-like course of a sensor wire, but to the increased length of the in provided "loose" woven sensor wire. The installation in a mineral seal takes place in the same Way, as with normal geotextiles. Please note however, that the sensor element advantageously none has waterproof coating.

In einer besonderen Ausführungsform sind mehrere Sen sorelemente parallel zueinander angeordnet. Diese Anordnung erlaubt die Messung der Feuchte nicht nur lateral ortsaufgelöst, sondern zusätzlich auch mit einer Auflösung in orthogonaler Richtung zur Er streckung der mineralischen Abdichtung. Dies kann sich insbesondere bei mineralischen Abdichtungen aus mehre ren Lagen empfehlen.In a special embodiment, several Sen sor elements arranged parallel to each other. This Arrangement not only allows the measurement of moisture laterally spatially resolved, but also with a resolution in the orthogonal direction to Er extension of the mineral waterproofing. This can be especially with mineral seals made of several recommend other locations.

Die Erfindung lehrt weiterhin ein Verfahren zum Be trieb einer erfindungsgemäßen mineralischen Ab dichtung, wobei mittels des Sensorelements der Feuchtegrad innerhalb der Abdichtung kontinuierlich oder in Zeitintervallen gemessen wird und wobei mit tels des Befeuchtungsaggregatesystems eine vorgegeben Menge an Wasser abgegeben wird, wenn der in der Ab dichtung gemessene Feuchtegrad einen vorgegebenen Soll-Wert unterschreitet. Im einzelnen wird der Feuchtegrad lateral ortsaufgelöst gemessen und wird die Wasserabgabe des Befeuchtungsaggregatesytems lat eral ortsaufgelöst so gesteuert, daß die lokale Feuchte an einer Stelle, an welcher lateral ortsauf gelöst eine unterhalb eines Soll-Wertes liegende Feuchte gemessen wird, ansteigt. The invention further teaches a method for loading drove a mineral Ab according to the invention seal, whereby by means of the sensor element Degree of moisture within the seal continuously or is measured in time intervals and with a specified of the humidification system Amount of water is released when the in the Ab seal measured moisture degree a predetermined Falls below target value. In detail, the Degree of moisture measured laterally and in a spatially resolved manner the water release of the humidification system lat eral controlled so that the local Moisture in a place where laterally up the hill solved one below a target value Moisture is measured, increases.

In einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Ver fahrens von besonderer Bedeutung wird ein Alarm aus gelöst, wenn innerhalb der Abdichtung eine Feuchte gemessen wird, welche oberhalb eines vorgegebenen Alarmschwellenwertes liegt. Hierbei wird genutzt, daß das Sensorelement eine Doppelfunktion ausführen kann, nämlich einerseits als Element zur Abgabe eines Steuer- bzw. Regelsignals für die Feuchtesteuerung bzw. -regelung und andererseits als Überwachungsele ment hinsichtlich Fehlfunktionen der mineralischen Abdichtung. Denn für die einwandfreie Funktion einer mineralischen Abdichtung existiert gleichsam ein Band für den Feuchtewert. Liegt der Feuchtewert unterhalb dieses Bandes, so muß, wie oben beschrieben, durch Wasserzufuhr nachgesteuert werden. Liegt der Feuchte wert dagegen oberhalb dieses Bandes so liegt ein Was serdurchbruch durch die bzw. in die mineralische Abdichtung und somit eine Fehlfunktion derselben vor. Der obere Grenzwert des Bandes ist als der Alarmschwellenwert bezeichnet. Eine solche Fehlfunk tion, beispielsweise setzungsbedingt, wird durch diese Ausführungsform der Erfindung frühzeitig bemerkt und kann ebenso frühzeitig repariert werden, um Kontamina tionen grundwasserführender Bodenschichten zu verhin dern. Insofern kann das Sensorelement zusätzlich die Überwachungsfunktion gemäß DE-OS 195 34 677 ausüben, und zwar lediglich durch entsprechende Anpas sung bzw. Ergänzung der zum Sensorelement gehörenden und das Befeuchtungsaggregatesystem steuernden Auswerteelektronik. Diese Zusammenhänge gelten insbe sondere auch im Zusammenhang mit Deponieoberflächenab dichtungen, da durch diese Ausführungsform der Erfindung ein Niederschlags/Oberflächenwassereintrag in die mineralische Abdichtung frühzeitig erkannt und schnellstmöglich repariert werden kann.In one embodiment of the Ver driving an alarm is particularly important solved if there is moisture inside the seal is measured, which is above a predetermined Alarm threshold. Here it is used that the sensor element can perform a double function, namely on the one hand as an element for the delivery of a Control or regulating signal for humidity control or control and on the other hand as a monitoring element ment regarding malfunction of the mineral Seal. Because for the perfect functioning of one mineral sealing exists as it were a band for the moisture value. If the moisture value is below of this volume, as described above, must pass through Water supply can be adjusted. Is the moisture worth, however, above this band is a what breakthrough through or into the mineral Sealing and thus a malfunction of the same. The upper limit of the band is than that Alarm threshold called. Such radio interference tion, for example due to settlement, is caused by this Embodiment of the invention noticed early and can also be repaired early to avoid contamina prevent groundwater layers other. In this respect, the sensor element can additionally Monitoring function according to DE-OS 195 34 677 exercise, and only by appropriate adjustments solution or supplement to those belonging to the sensor element and controlling the humidification system Evaluation electronics. These relationships apply in particular especially in connection with landfill surfaces seals, because of this embodiment of the Invention a precipitation / surface water entry in the mineral seal recognized early and can be repaired as quickly as possible.

Schließlich lehrt die Erfindung die Verwendung einer erfindunggemäßen mineralischen Abdichtung als Deponie basisabdichtung oder als Deponieoberflächenabdichtung. In letzterem Fall ist eine erfindungsgemäße Ausbildung ebenfalls vorteilhaft, da dann notwendigerweise eine Kunststoffabdichtungsbahn als Schutz vor Sickerwasser, insbesondere Regenwasser erforderlich ist, die Anord nung der Kunststoffabdichtungsbahn oberhalb der miner alischen Abdichtung jedoch zu den o. g. Problemen bei dem Feuchtehaushalt der mineralischen Abdichtung führt.Finally, the invention teaches the use of a Mineral seal according to the invention as a landfill basic sealing or as landfill surface sealing. In the latter case, an inventive training also advantageous, because then necessarily Plastic waterproofing membrane as protection against leachate, especially rainwater is required, the anord the plastic sealing membrane above the miner alic seal to the above. Problems with the moisture balance of the mineral waterproofing leads.

Im folgenden wird die Erfindung anhand lediglich ein schematisches Ausführungsbeispiel darstellenden Fi guren erläutert. Es zeigen:In the following the invention is based on only one schematic exemplary embodiment Fi guren explained. Show it:

Fig. 1: einen Querschnitt durch die Basis einer Deponie, FIG. 1 shows a cross section through the base of a landfill,

Fig. 2: eine schematische Projektion in der Ebene A-A des Gegenstandes der Fig. 1. FIG. 2: a schematic projection in the plane AA of the object of FIG. 1.

In der Figur erkennt man eine mineralische Abdichtung 2 sowie den Deponiekörper 3 (Abfall). Die mineralische Abdichtung 2 besteht aus vier sich lateral in einer Abdichtungsebene erstreckenden Lagen 4 eines wasserun durchlässigen mineralischen Baustoffs. Durch ver gleichende Betrachtung der Fig. 1 und 2 erkennt man, daß ein sich parallel zur Abdichtungsebene er streckendes Befeuchtungsaggregatesystem eingerichtet ist. Dieses ist aus rasterförmig angeordneten Lanzen 6 gebildet, deren Austrittsdüsen 7 in einer Lage 4 der mineralischen Abdichtung 2 angeordnet sind. Die Lanzen 6 sind einzeln über Stellglieder ansteuerbar, so daß das Befeuchtungsaggregatesystem zur lateral ortsauf gelösten Abgabe von vorgegebenen Wassermengen eingerichtet ist. Weiterhin erkennt man aus einer vergleichenden Betrachtung der Fig. 1 und 2, daß zwei sich parallel zur Abdichtungsebene erstreckende Sensorelemente 8 zur Messung des Feuchtegrades inner halb der mineralischen Abdichtung 2, im Aus führungsbespiel in verschiedenen Lagen 4, eingerichtet sind. Jedes der Sensorelemente 8 ist als Geotextil mit einer Vielzahl von Sensordrähten 9 ausgebildet, wobei die Sensordrähte 9 in zumindest zwei Sensordrahtgrup pen 10a, b ein flächiges Sensordraht-Widerstands netzwerk bildend angeordnet sind, wobei die Sensor drähte 9 der einen Sensordrahtgruppe 10 die Sensor drähte 9 der anderen Sensordrahtgruppe 10b berührungslos kreuzen und wobei das Sensorelement 8 zur lateral ortsaufgelösten Widerstandsmessung eingerichtet ist. Nicht im einzelnen dargestellt ist, daß die Sensordrähte 9 gekräuselt sind mit der Maßgabe, daß gekräuselten Sensordrähte 9 um zumindest 2% länger sind als entsprechende angeordnete, jedoch gestreckte Sensordrähte 9 sind. Es ist möglich, je nach zu erwartenden Dehnungsbeanspruchungen, diese Bemessung auch 10% länger oder mehr zu wählen.A mineral seal 2 and the landfill body 3 (waste) can be seen in the figure. The mineral seal 2 consists of four layers 4 of a water-permeable mineral building material which extend laterally in a sealing plane. By ver comparing Figs. 1 and 2 you can see that a parallel to the sealing plane he stretching humidification system is set up. This is formed from lances 6 arranged in a grid, the outlet nozzles 7 of which are arranged in a layer 4 of the mineral seal 2 . The lances 6 can be controlled individually via actuators, so that the humidification system is set up for the delivery of predetermined amounts of water in a laterally resolved manner. Furthermore, it can be seen from a comparative view of FIGS. 1 and 2 that two sensor elements 8 extending parallel to the sealing plane for measuring the degree of moisture within the mineral seal 2 , in the exemplary embodiment from in different positions 4 , are set up. Each of the sensor elements 8 is formed as a geotextile having a plurality of sensor wires 9, wherein the sensor wires 9 pen in at least two Sensordrahtgrup 10 a, b a planar sensor wire resistance are arranged network-forming, wherein the sensor wires 9 of a sensor wire group 10 wires, the sensor 9 of the other sensor wire group 10 b cross without contact and the sensor element 8 is set up for laterally spatially resolved resistance measurement. It is not shown in detail that the sensor wires 9 are crimped with the proviso that crimped sensor wires 9 are at least 2% longer than correspondingly arranged but elongated sensor wires 9 . It is possible to choose this dimensioning 10% longer or more depending on the expected strain.

Die elektrische Ausführung ist aus Gründen der Über sichtlichkeit nicht im einzelnen dargestellt und besitz den folgenden generellen Aufbau. Jedem der Sen sordrähte 9 ist eine Anschlußleitung zugeordnet und damit verbunden. Diese Anschlußleitungen wiederum sind, ggf. über einen Multiplexer, an eine Auswerte elektronik bzw. Steuer- und/oder Regelelektronik angeschlossen. An die Steuer- und/oder Regelelektronik wiederum sind elektrische Steuerleitungen angeschlos sen, welche zu den elektrisch ansteuerbaren Aus trittsdüsen 7 der Lanzen 6 führen. Auf ein ent sprechendes Steuersignal wird die Austrittsdüse 7 einer oder werden die Austrittsdüsen 7 mehrerer Lanzen für eine steuerbare Zeitspanne geöffnet, so daß eine definierte Menge an Wasser austreten kann. Das Be feuchtungsaggregatesystem ist damit nach Maßgabe eines Vergleichs von mittels der Sensorelemente 8 ge messenen Ist-Werte des Feuchtegrades mit vorgegebenen Soll-Werten des Feuchtegrades steuer- und/oder regel bar ist.The electrical version is not shown in detail for reasons of clarity and has the following general structure. Each of the sensor wires 9 Sen is assigned and connected to a connecting line. These connecting lines are in turn connected, possibly via a multiplexer, to an evaluation electronics or control and / or regulating electronics. To the control and / or regulating electronics in turn, electrical control lines are ruled out, which lead to the electrically controllable outlet nozzles 7 of the lances 6 . On a corresponding control signal, the outlet nozzle 7 is one or the outlet nozzles 7 of several lances are opened for a controllable period of time, so that a defined amount of water can escape. The humidification unit system can thus be controlled and / or regulated according to a comparison of actual values of the degree of moisture measured by means of the sensor elements 8 with predetermined target values of the degree of moisture.

Die mineralische Abdichtung 2 wird wie folgt betrie ben. Mittels der Sensorelemente 8 wird der Feuchtegrad innerhalb der Abdichtung 2 in Zeitintervallen, beispielsweise alle 6 h, gemessen. Mittels des Befeuch tungsaggregatesystems wird eine vorgegebene Menge an Wasser abgegeben wird, wenn der in der Abdichtung 2 gemessene Feuchtegrad einen vorgegebenen Soll-Wert unterschreitet, und zwar lateral ortsaufgelöst sowohl hinsichtlich der Messung der Feuchte als auch der Was serinjektion. Dadurch wird die lokale Feuchte an einer Stelle, an welcher lateral ortsaufgelöst eine unter halb eines Soll-Wertes liegende Feuchte gemessen wird, wieder auf den Soll-Wert angehoben. The mineral seal 2 is operated as follows. The degree of moisture within the seal 2 is measured at time intervals, for example every 6 hours, by means of the sensor elements 8 . By means of the humidification unit system, a predetermined amount of water is dispensed when the degree of moisture measured in the seal 2 falls below a predetermined target value, namely laterally spatially resolved with respect to both the measurement of the moisture and the water injection. As a result, the local humidity is raised again to the target value at a point at which a moisture level below a target value is measured laterally in a spatially resolved manner.

In der Auswerteelektronik ist aber neben dem Soll-Wert zusätzlich noch ein Alarmschwellenwert vorgegeben, welcher oberhalb des Soll-Wertes liegt. Die Auswertelektronik ist dabei so eingerichtet, daß ein Alarm ausgelöst wird, wenn innerhalb der Abdichtung 2 eine Feuchte gemessen wird, welche oberhalb des Alarmschwellenwertes liegt. Dabei erfolgt die Alarmmeldung mit einer lateral ortaufgelösten Zuord nung zu der Stelle, an welcher eine Überschreitung des Alarmschwellenwertes gemessen wird, so daß lokale Reparaturmaßnahmen an der mineralischen Abdichtung 2, beispielsweise durch Injektion von Ton- oder Lehmsus pensionen ermöglicht werden. Hierfür können die ohne hin vorhandenen Lanzen 6 genutzt werden, so daß auch diesen insofern eine Doppelfunktion zufallen kann.In addition to the target value, the evaluation electronics also have an alarm threshold value which is above the target value. The evaluation electronics is set up so that an alarm is triggered when a moisture is measured within the seal 2 , which is above the alarm threshold. The alarm message occurs with a laterally spatially resolved assignment to the point at which an exceeding of the alarm threshold value is measured, so that local repair measures on the mineral seal 2 , for example by injection of clay or loam pensions, are made possible. For this purpose, the lances 6 which are not present can be used, so that they can also have a double function.

Wie bereits angesprochen, stellen die Figuren le diglich den schematischen Aufbau dar. In jedem Fall muß bei der konkreten Ausführung natürlich sicher gestellt sein, daß mit der Einrichtung des Befeuch tungsaggregatesystems keine Durchtrittspfade in der mineralischen Abdichtung geschaffen werden. So kann es sich empfehlen, Wasseraustrittsöffnungen (z. B. Düsen) entgegen der schematischen Darstellung nicht in der mineralischen Abdichtung selbst, sondern in einem Flächenfilter anzuordnen oder im Rahmen einer ggf. eingerichteten Kunststoffabdichtungsbahn vorzusehen, beispielsweise durch Einschweißen in derselben. Alle vorstehenden Ausführungen gelten natürlich für den Aufbau einer Deponieoberflächenabdeckung analog.As already mentioned, the figures represent le diglich the schematic structure. In any case must of course be safe in the concrete execution be put that with the establishment of the humidification tion system no passageways in the mineral seal can be created. It can it is recommended that water outlet openings (e.g. nozzles) contrary to the schematic representation not in the mineral waterproofing itself, but in one Arrange area filter or as part of a to provide installed plastic waterproofing membrane, for example by welding in the same. All The above statements naturally apply to the Structure of a landfill surface cover analog.

Claims

1. mineral seal ( 2 ) consisting of at least one layer ( 4 ) of a water-impermeable mineral building material that extends laterally in a sealing plane,
a humidification unit system extending parallel to the sealing plane and set up for laterally spatially resolved delivery of predetermined amounts of water is set up,
wherein at least one sensor element ( 8 ) extending parallel to the sealing plane is also set up for laterally spatially resolved measurement of the degree of moisture,
the moistening unit system being arranged above, inside or immediately below the seal ( 2 ) and the sensor element ( 8 ) inside the seal ( 2 ),
wherein the humidification unit system can be controlled and / or regulated according to a comparison of actual values of the degree of moisture measured by means of the sensor element ( 8 ) with predetermined target values of the degree of moisture that the local moisture at a point at which a laterally spatially resolved one humidity below a target value is measured, increases.

2. Mineral seal ( 2 ) according to claim 1, wherein the sensor element ( 8 ) is designed as a geotextile with a plurality of sensor wires ( 9 ), the sensor wires ( 9 ) in at least two sensor wire groups ( 10 a, b) a flat sensor wire - Resistor network are arranged forming, the sensor wires ( 9 ) of the one sensor wire group ( 10 a) crossing the sensor wires ( 9 ) of the other sensor wire group ( 10 b) without contact and the sensor element ( 8 ) being set up for laterally spatially resolved resistance measurement.

3. Mineral seal ( 2 ) according to claim 1 or 2, wherein the sensor wires ( 9 ) are crimped with the proviso that the crimped sensor wires ( 9 ) are at least 2% longer than corresponding angeord Nete, but elongated sensor wires ( 9 ).

4. Mineral seal ( 2 ) according to one of claims 1 to 3, wherein a plurality of sensor elements ( 8 ) are arranged parallel to one another.

5. A method of operating a mineral seal ( 2 ) according to one of claims 1 to 4, wherein by means of the sensor element ( 8 ) the degree of moisture within the seal ( 2 ) is measured continuously or laterally at local intervals and wherein the water release of the Humidification unit system is controlled laterally spatially resolved so that the local humidity increases at a point where a laterally spatially resolved moisture is measured below a setpoint value.

6. The method according to claim 5, wherein an alarm is triggered when a moisture is measured within the seal ( 2 ), which is above a given alarm threshold.

7. Use of a mineral seal ( 2 ) according to one of claims 1 to 4 as a landfill base seal or as a landfill surface seal.