CH704527B1

CH704527B1 - Attachment point for a fall protection.

Info

Publication number: CH704527B1
Application number: CH00345/11A
Authority: CH
Inventors: Martin Steinmann
Original assignee: Gabs Ag
Priority date: 2011-02-28
Filing date: 2011-02-28
Publication date: 2015-06-30
Also published as: CH704527A1

Abstract

Der Anschlagpunkt (1) für eine Absturzsicherung, wie sie durch die DIN-Norm DIN EN795 vorgeschrieben ist, umfasst eine Platte (3), aus der eine Lasche (13) mit einem Auge (19) ausgeschnitten ist. Die Lasche (13) wird durch die Zugkraft bei einem Sturz aufgebogen.The attachment point (1) for a fall protection, as prescribed by the DIN standard DIN EN795, comprises a plate (3) from which a tab (13) with an eye (19) is cut out. The tab (13) is bent up by the tensile force in a fall.

Description

[0001] Gegenstand der Erfindung ist ein Anschlagpunkt für eine Absturzsicherung gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention is an attachment point for a fall protection according to the preamble of claim 1.

[0002] Anschlagpunkte für Absturzsicherungen zum Schutz von Unfällen und Personenschäden beim Arbeiten auf Steildächern sind bekannt. Anschlagpunkte für Absturzsicherungen müssen die Voraussetzungen nach DIN EN795 erfüllen und die Anschlagpunkte müssen derart ausgebildet sein, dass sowohl auf den Anschlagpunkt als auch auf die an einem Seil gesicherte Person die Kräfte gedämpft einwirken. Bei einem aus dem Stand der Technik bekannten Anschlagpunkt ist auf einer massiven Befestigungsplatte, an der Mittel zum Befestigen der Befestigungsplatte an der Dachkonstruktion angebracht sind, ein aus der Mitte der Platte senkrecht nach oben abstehender Stab befestigt, z.B. angeschweisst oder angeschraubt. Am freien Ende des Stabes ist ein ringförmiges Auge aufgesetzt. Letzteres dient dazu, ein Sicherungsseil oder eine Sicherungsgurte, z.B. mit einem Karabinerhaken, während Arbeiten auf dem Dach einzuhaken. Fällt die arbeitende Person, z.B. wenn sie auf einer glatten Stelle auf dem Dach ausgleitet oder ausrutscht oder wenn sie aus anderen Gründen zu Fall kommt, so wirken die Fallkräfte auf das Ende des Stabes und biegen diesen um, wenn die Kräfte gross genug sind. Die Biegekräfte dämpfen damit den Aufprall, wenn das Seil vollständig gespannt wird. Solche Anschlagpunkte, welche die Dachhaut sehr stark überragen, finden aus ästhetischen Gründen bei den Architekten und Bauherren keine Gnade. Attachment points for fall protection for the protection of accidents and personal injury when working on pitched roofs are known. Attachment points for fall protection devices must meet the requirements of DIN EN795 and the attachment points must be designed in such a way that the forces act on the anchor point as well as on the person secured to a rope. In an anchorage point known in the art, a rod projecting vertically upwardly from the center of the plate is fixed on a solid mounting plate to which means for attaching the attachment plate to the roof structure, e.g. welded or screwed on. At the free end of the rod, an annular eye is placed. The latter serves to provide a safety rope or straps, e.g. Hook with a snap hook while working on the roof. If the working person, e.g. if it slips or slips on a flat roof, or if it falls for other reasons, the fall forces act on the end of the rod and bend it when the forces are large enough. The bending forces thus dampen the impact when the rope is fully tensioned. Such attachment points, which extend beyond the roof skin very strong, found for aesthetic reasons in the architects and builders no mercy.

[0003] Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, einen Anschlagpunkt für eine Absturzsicherung zu schaffen, welche einerseits die an sie gestellten Anforderungen bezüglich dämpfender Wirkung auf die stürzende Person und auf den Anschlagpunkt selbst erfüllen und zudem die Ästhetik eines Daches nicht negativ beeinflussen. An object of the present invention is therefore to provide an attachment point for a fall protection, which meet the one hand, the requirements placed on them with respect to damping effect on the person falling and on the anchor point itself and also do not adversely affect the aesthetics of a roof.

[0004] Gelöst werden diese Aufgaben durch einen Anschlagpunkt gemäss den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Anschlagpunkts sind in den abhängigen Ansprüchen umschrieben. These objects are achieved by an attachment point according to the features of claim 1. Advantageous embodiments of the attachment point are circumscribed in the dependent claims.

[0005] Durch die nur wenig über die Dachhaut hinausragenden Elemente des Anschlagpunkts werden die ästhetischen Anforderungen vollumfänglich erfüllt. Dies gelingt dadurch, dass das dämpfende Element vor einem Sturzereignis im Wesentlichen in der Ebene der Dachhaut oder nur geringfügig beabstandet davon liegt und erst nach einem Ereignis über die Dachhaut hinausragt und dann ohnehin ersetzt werden muss. Der Anschlagpunkt ist sehr kostengünstig herstellbar und stellt für seine Montage keine hohen Anforderungen. Er kann auf allen bekannten Schrägdachkonstruktionen mit bekannten Klemmmitteln befestigt werden. Die Klemmmittel können in einer besonders vorteilhaften Ausführung Teil des. Anschlagpunktes sein. Der Anschlagpunkt kann sowohl für Einzelsicherungen eingesetzt werden als auch als Befestigung für entlang des Daches angeordnete Fangseile, an denen eine Sicherheitsleine eingehakt werden kann. By only slightly beyond the roof skin protruding elements of the attachment point, the aesthetic requirements are fully met. This is achieved in that the damping element before a fall event substantially in the plane of the roof or only slightly spaced from it and protrudes beyond an event on the roof and then has to be replaced anyway. The attachment point is very inexpensive to produce and does not place high demands on its assembly. It can be mounted on all known pitched roof constructions with known clamping means. The clamping means may be part of the stop point in a particularly advantageous embodiment. The anchor point can be used both for individual security as well as attachment for along the roof arranged safety ropes on which a safety line can be hooked.

[0006] Anhand zweier illustrierter Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen <tb>Fig. 1<SEP>einen Dachausschnitt eines Schrägdaches mit einer ersten Ausführung eines Anschlagpunktes unbenutzt, <tb>Fig. 2<SEP>eine perspektivische Darstellung des Anschlagpunktes in Alleinstellung nach einem Ereignis, <tb>Fig. 3<SEP>eine perspektivische Darstellung eines Anschlagpunktes auf einem Steildach in einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung vor einem Ereignis und <tb>Fig. 4<SEP>den Anschlagpunkt nach einem Ereignis.Based on two illustrated embodiments, the invention will be explained in more detail. Show it <Tb> FIG. 1 <SEP> a roof cutout of a pitched roof with a first embodiment of an anchor point unused, <Tb> FIG. 2 <SEP> a perspective view of the attachment point in isolation after an event, <Tb> FIG. 3 <SEP> is a perspective view of an attachment point on a pitched roof in a second embodiment of the invention before an event and <Tb> FIG. 4 <SEP> the anchor point after an event.

[0007] In den Fig. 1 und 2 , welche die erste Ausführungsform des Anschlagpunktes 1 darstellen, ist eine Platte 3 aus einem verhältnismässig dünnen und damit kostengünstigen Blech auf einer Dachkonstruktion 5 dargestellt. Die einzelnen Metallbahnen 5a sind durch Falze 7 miteinander verbunden. Die Platte 3, welche den Anschlagpunkt 1 trägt, ist mit an sich bekannten Verbindungsmitteln 9 an zwei benachbart liegenden Falzen 7 befestigt. In der Platte 3 ist durch einen U-förmigen Schlitz. 11, der durch Stanzen oder durch Lasern erzeugt worden ist, eine Lasche 13 gebildet worden. Durch die besondere Ausführung, dass die freien Enden 15 des Schlitzes 11 nach aussen umgebogen sind, ergibt für die Lasche 13 eine längere Anbindung an die Platte 13. Das obere Ende 17 der Lasche 13 ist umgebogen, um ein in dieser ausgebildetes Auge oder Loch 19 zum Einführen eines Karabinerhakens freizustellen Der Anschlagpunkt 1 bzw. die den Anschlagpunkt 1 bildende Platte 3 wird im oberen Bereich eines Steildaches befestigt. An der Lasche 13 wird mit einem Karabinerhaken eine Sicherungs- oder Fangleine befestigt, an deren zweitem Ende ein Arbeiter angebunden ist. Fällt nun dieser Arbeiter wegen eines Ausrutschers oder aus anderen Gründen in die Sicherungsleine (Letztere ist nicht dargestellt), so wird die Lasche 13 aus der Ebene der Platte 3 herausgebogen. Der aufgebogene Zustand, verursacht durch eine ca. 100 kg schwere Person, ist in Fig. 2 ersichtlich. In der Fig. 2 ist weiterhin ersichtlich, dass durch die Verbreiterung der Lasche 13 an deren Basis durch die bogenförmige Ausbildung der Endbereiche der Schlitze 11 ein sehr breiter Biegebereich entstanden ist, welcher bei gestreckter Sicherungsleine eine grössere Dämpfung, d.h. einen entsprechend grösseren Widerstand ausübt. Mit anderen Worten, zu Beginn der auf die Lasche 13 wirkenden Zugkraft, wenn die Sicherungsleine sich streckt, ist anfänglich gering, d.h. die Sicherungsleine wird nicht ruckartig gestoppt,, sondern mit ansteigender Kraft gehalten und dämpft den Ruck am Ende des Falls. 1 and 2, which represent the first embodiment of the attachment point 1, a plate 3 is shown from a relatively thin and therefore inexpensive sheet metal on a roof structure 5. The individual metal sheets 5a are connected to each other by folds 7. The plate 3, which carries the attachment point 1, is fastened with known connection means 9 to two adjacent folds 7. In the plate 3 is through a U-shaped slot. 11, which has been produced by punching or by laser, a tab 13 has been formed. Due to the particular embodiment, that the free ends 15 of the slot 11 are bent outwards, results in a longer connection to the plate 13 for the tab 13. The upper end 17 of the tab 13 is bent over an eye or hole 19 formed in this to release for insertion of a snap hook The anchor point 1 and the stopper 1 forming plate 3 is mounted in the upper part of a pitched roof. At the tab 13 a safety or safety line is attached with a snap hook, at the second end of a worker is tied. Now falls this worker because of a slip or for other reasons in the safety line (the latter is not shown), the tab 13 is bent out of the plane of the plate 3. The unbent state, caused by a person weighing about 100 kg, can be seen in FIG. In Fig. 2 it is further seen that by the broadening of the tab 13 at its base by the arcuate configuration of the end portions of the slots 11 a very wide bending area has arisen, which with a stretched safety line a greater damping, i. a correspondingly greater resistance exercises. In other words, at the beginning of the pulling force acting on the tab 13, when the securing line stretches is initially small, i. The safety line is not stopped jerkily, but held with increasing force and dampens the jerk at the end of the case.

[0008] In der zweiten Ausgestaltung der Erfindung gemäss den Fig. 3 und 4 , welche auf dem gleichen Grundgedanken beruht, tritt anstelle einer aufzubiegenden Einzellasche ein aus zwei mäandrierenden streifenförmigen Bereichen 21 aufgebautes Dämpfungselement. Die mäandrierenden Bereiche 21 sind durch zwei streifenförmige Abschnitte 23 miteinander verbunden. An der Verbindungsstelle der beiden Abschnitte 23, welche im Wesentlichen senkrecht nach oben umgebogen sind, ist eine Bohrung oder ein Auge 25 ausgebildet, durch welches wiederum ein Karabinerhaken hindurchführbar ist. Die freien Enden der mäandrierenden Abschnitte sind mittels eines Befestigungselements 27, z.B. einer Niet- oder Schraubenverbindung oder einer Schweissung, mit einem streifenförmigen Profil 29 verbunden. Das Profil 29 ist, wie die Platte 3 im ersten Ausführungsbeispiel, an deren Enden mit bekannten Mitteln an den Falzen 7 befestigt. Alternativ könnten die freien Enden der mäandrierenden Bereiche 21 direkt an zwei Falzen 7 befestigt sein. In the second embodiment of the invention according to FIGS. 3 and 4, which is based on the same basic idea, instead of a single flap aufzubiegenden one of two meandering strip-shaped areas 21 constructed damping element. The meandering regions 21 are connected to each other by two strip-shaped sections 23. At the junction of the two sections 23, which are bent substantially vertically upwards, a bore or eye 25 is formed, through which in turn a snap hook can be passed. The free ends of the meandering sections are secured by a fastener 27, e.g. a rivet or screw connection or a weld, connected to a strip-shaped profile 29. The profile 29 is, as the plate 3 in the first embodiment, attached to the ends of the folds 7 by known means. Alternatively, the free ends of the meandering regions 21 could be attached directly to two folds 7.

[0009] Wenn nun eine Person auf einem Steildach stürzt, so wird eine Kraft auf die streifenförmigen Abschnitte 23 ausgeübt und es werden die mäandrierenden Abschnitte 21, wie in Fig. 4 dargestellt, auseinandergezogen wie eine Feder. D.h. mit fortschreitender Ausziehdistanz wird der Widerstand höher und damit die Dämpfung auf die aufzufangende Person und selbstverständlich auch den Anschlagpunkt 1 zunehmend grösser. Now, if a person crashes on a pitched roof, a force is exerted on the strip-shaped portions 23 and it is the meandering portions 21, as shown in Fig. 4, pulled apart like a spring. That as the pull-out distance progresses, the resistance becomes higher and thus the damping on the person to be intercepted and of course also the attachment point 1 becomes increasingly greater.

[0010] Nach einem Unfall/Ereignis können die Platte 3 und das Profil 29 mit den mäandrierenden Bereichen 21 mit geringstem Aufwand von der Dachkonstruktion 5 gelöst und durch neue ersetzt werden. After an accident / event, the plate 3 and the profile 29 can be solved with the meandering areas 21 with minimal effort of the roof structure 5 and replaced by new.

Claims

1. attachment point for a fall protection, comprising a fastening element (3, 29), which is connectable to a roof construction and which comprises a damping energy of a falling person attenuated absorbing damper element (13, 21) with an eye (25) for attaching a safety line, characterized in that the damper element (13, 21) consists of a sheet formed by a punching and bending operation.

2. Anchoring point according to claim 1, characterized in that the fastening element comprises a plate (3) made of sheet metal, on which the damper element (13, 21) with the eye (25) is formed by a punching and bending operation.

3. Anchoring point according to claim 2, characterized in that on the plate (3) has a U-shaped slot (11) is punched out and that at the inside of the contour of the slot (11) formed tab (13), the damper element (13 ), the front end (15) is bent up and provided with the punched-out eye (25).

4. Anchoring point according to claim 3, characterized in that the two ends of the U-shaped slot (11) are arc-shaped outwardly extending.

5. Anchoring point according to claim 1, characterized in that the damper element comprises two meandering regions (21) which are connected by each at one end of the regions (21) attaching, strip-shaped sections (23) and in the connection region an eye (25). exhibit.

6. Anchoring point according to claim 5, characterized in that bent in the connection region, the strip-shaped portions (23) and folded or welded together.

7. An anchor point according to one of claims 5 or 6, characterized in that at the free ends of the meandering regions (21), the damper element comprises means for connecting the same with the roof structure (15).