CH704142B1

CH704142B1 - Pendulum timepiece.

Info

Publication number: CH704142B1
Application number: CH02013/10A
Authority: CH
Inventors: Karsten Frasdorf
Original assignee: Elsbeth Roesner
Priority date: 2010-11-30
Filing date: 2010-11-30
Publication date: 2015-08-14
Also published as: CH704142A1

Abstract

L’invention porte sur un balancier pour pièce d’horlogerie comportant une serge (10) de forme générale annulaire, un moyeu (11) destiné à recevoir un arbre de balancier (12), et au moins deux bras (13) reliant le moyeu (11) à ladite serge (10). Le balancier comporte en outre au moins un élément flexible qui est agencé sur la serge (10) de manière à fléchir au gré des oscillations dudit balancier. L’élément flexible est de préférence sous forme de lame solidaire de la serge (10) et courbée de manière à s’étendre sur une partie de la paroi latérale externe de ladite serge (10) lorsque le balancier est immobile, ladite lame étant agencée pour fléchir radialement vers l’extérieur au gré des oscillations du balancier.The invention relates to a balance for a timepiece comprising a serge (10) of generally annular shape, a hub (11) intended to receive a balance shaft (12), and at least two arms (13) connecting the hub. (11) to said serge (10). The rocker further comprises at least one flexible element which is arranged on the serge (10) so as to flex with the oscillations of said balance. The flexible element is preferably in the form of a blade integral with the serge (10) and curved so as to extend over a portion of the outer lateral wall of said serge (10) when the rocker is stationary, said blade being arranged to flex radially outwardly as the balance oscillates.

Description

[0001] La présente invention se rapporte au domaine de l’horlogerie et plus particulièrement à un balancier pour une pièce d’horlogerie. The present invention relates to the field of watchmaking and more particularly to a pendulum for a timepiece.

[0002] Plusieurs oscillateurs mécaniques ont déjà été proposés pour des pièces d’horlogeries. De tels oscillateurs sont conçus en général sous forme d’un balancier-spiral qui engendre des oscillations définissant la fréquence qui divise le temps en unités rigoureusement identiques. Ainsi, la précision d’une montre dépend essentiellement de la stabilité de fréquence de son balancier-spiral. [0002] Several mechanical oscillators have already been proposed for timepieces. Such oscillators are generally designed in the form of a balance spring which generates oscillations defining the frequency which divides the time into strictly identical units. Thus, the accuracy of a watch depends essentially on the frequency stability of its sprung balance.

[0003] Différents paramètres affectent la stabilité de fréquence d’un balancier-spiral dont les variations d’amplitude des oscillations du balancier. Ces variations d’amplitude sont notamment liées à la perte du moment de force, aux frottements notamment avec les pivots de l’arbre de balancier et du balourd de ce dernier. Ceci a pour effet d’engendrer un défaut d’isochronisme du balancier-spiral, ce défaut d’isochronisme ayant une répercussion sur la précision de la pièce d’horlogerie. [0003] Different parameters affect the frequency stability of a sprung balance wheel whose amplitude variations of the pendulum oscillations. These amplitude variations are notably related to the loss of the moment of force, to the friction notably with the pivots of the balance shaft and the unbalance of the latter. This has the effect of causing a lack of isochronism of the sprung balance, this isochronism defect having an impact on the precision of the timepiece.

[0004] Pour régler la marche d’une pièce d’horlogerie, l’un des moyens de réglage est l’équilibrage du balancier. Pour ce faire, les balanciers peuvent être munis de vis, faisant fonction de masselottes, disposées radialement à la périphérie du balancier et susceptibles, en fonction de leur vissage, de modifier l’axe d’inertie du balancier afin qu’il coïncide avec son axe de rotation de manière à supprimer tout balourd. CH196706 décrit un tel balancier. Ces balanciers à vis réglable radiales présentent des inconvénients qui sont principalement la difficulté de garantir un réglage établi au cours du fonctionnement du mouvement, les vis pouvant se dévisser partiellement ou totalement. To adjust the running of a timepiece, one of the adjustment means is the balance of the balance. To do this, the rockers can be provided with screws, acting as flyweights, arranged radially at the periphery of the beam and capable, depending on their screwing, to change the axis of inertia of the balance so that it coincides with its axis of rotation so as to remove any unbalance. CH196706 describes such a balance. These radial adjustable screw balances have drawbacks which are mainly the difficulty of guaranteeing an adjustment established during operation of the movement, the screws being able to unscrew partially or totally.

[0005] Il existe d’autres systèmes qui sont configurés de manière à pouvoir ajuster l’inertie du balancier. La plupart des systèmes sont néanmoins encore perfectibles dans la régulation de l’amplitude du balancier. There are other systems that are configured to adjust the inertia of the balance. Most systems are nevertheless still perfectible in the regulation of the amplitude of the pendulum.

[0006] Le but de la présente invention est donc de proposer un balancier amélioré permettant de diminuer les écarts de marche d’une pièce d’horlogerie. The object of the present invention is therefore to provide an improved balance to reduce the differences in running a timepiece.

[0007] Conformément à l’invention, ce but est atteint grâce à un balancier pour une pièce d’horlogerie comportant une serge de forme générale annulaire, un moyeu destiné à recevoir un arbre, et au moins deux bras reliant le moyeu à ladite serge. Le balancier comporte en outre au moins un élément flexible agencé sur la serge de manière à fléchir au gré des oscillations du balancier. L’élément flexible est de préférence sous forme de lame solidaire de la serge et courbée de manière à s’étendre sur une partie de la paroi latérale externe de ladite serge lors que le balancier est immobile, ladite lame étant agencée pour fléchir radialement vers l’extérieur au gré des oscillations du balancier. According to the invention, this object is achieved by means of a pendulum for a timepiece comprising a serge of generally annular shape, a hub for receiving a shaft, and at least two arms connecting the hub to said serge. . The balance further comprises at least one flexible element arranged on the serge so as to flex with the oscillations of the balance. The flexible element is preferably in the form of a blade integral with the serge and curved so as to extend over a portion of the outer lateral wall of said serge when the rocker is stationary, said blade being arranged to flex radially towards the outside according to oscillations of the pendulum.

[0008] Les caractéristiques de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description d’une forme d’exécution donnée uniquement à titre d’exemple, nullement limitative en se référant aux figures schématiques, dans lesquelles: <tb>– La Fig. 1<SEP>représente une vue en perspective du balancier selon l’invention, <tb>– La Fig. 2<SEP>représente une vue de dessous de la Fig. 1 , <tb>– La Fig. 3<SEP>représente une vue partielle de dessus du balancier lorsqu’il tourne dans le sens antihoraire, et <tb>– La Fig. 4<SEP>représente une vue partielle de dessus du balancier lorsqu’il tourne dans le sens horaire.The characteristics of the invention will appear more clearly on reading the description of an embodiment given solely by way of example, in no way limiting with reference to the schematic figures, in which: <tb> - FIG. 1 <SEP> represents a perspective view of the balance according to the invention, <tb> - FIG. 2 <SEP> represents a bottom view of FIG. 1, <tb> - FIG. 3 <SEP> represents a partial top view of the balance when it turns counterclockwise, and <tb> - FIG. 4 <SEP> represents a partial view from above of the balance when it rotates clockwise.

[0009] Selon la forme d’exécution préférentielle de l’invention, telle qu’illustrée notamment par la Fig. 1 , le balancier comporte une serge 10 de forme générale annulaire, un moyeu 11 (Fig. 2 ) destiné à recevoir un arbre 12, et deux bras 13 reliant le moyeu 11 à ladite serge 10. Celle-ci comporte sur sa paroi latérale externe deux épaulements radiaux 16, 16 ́ (Fig. 1 ) qui sont diamétralement opposés et sur lesquels la partie médiane d’une première, respectivement d’une seconde lame courbée 14, 14 ́ est fixée au moyen d’une vis 17 et de deux goupilles 18, 18 ́ agencées de part et d’autre de cette dernière. Chaque lame 14, 14 ́ s’étend sur environ 120° le long de la paroi latérale externe de la serge 10 et comporte une partie flexible 14a ainsi qu’une partie rigide 14b. La partie flexible 14a est disposée pour s’étendre de l’un des côtés de l’épaulement radial correspondant 16, 16 ́, sur environ 45° dans le sens horaire. Cette partie flexible 14a est agencée pour fléchir radialement vers l’extérieur au gré des oscillations du balancier. Plusieurs orifices 19 sont situés le long de la partie flexible 14a de chaque lame 14, 14 ́ dans lesquels peut être ajusté une masselotte sous forme de vis 15 afin de pouvoir jouer sur l’amplitude de sa flexion. Selon cette forme d’exécution préférentielle de l’invention, deux masselottes 15, 15 ́ sont fixées proches de l’extrémité flottante de la partie flexible 14a. According to the preferred embodiment of the invention, as illustrated in particular in FIG. 1, the balance comprises a serge 10 of generally annular shape, a hub 11 (FIG 2) for receiving a shaft 12, and two arms 13 connecting the hub 11 to said serge 10. The latter comprises on its outer side wall two radial shoulders 16, 16 (FIG 1) which are diametrically opposed and on which the middle portion of a first, respectively a second curved blade 14, 14 is fixed by means of a screw 17 and two pins 18, 18 arranged on either side of the latter. Each blade 14, 14 extends about 120 ° along the outer side wall of the serge 10 and has a flexible portion 14a and a rigid portion 14b. The flexible portion 14a is arranged to extend from one side of the corresponding radial shoulder 16, 16, about 45 ° clockwise. This flexible portion 14a is arranged to flex radially outwardly according to oscillations of the balance. Several orifices 19 are located along the flexible portion 14a of each blade 14, 14 in which can be adjusted a feeder in the form of screws 15 in order to be able to play on the amplitude of its flexion. According to this preferred embodiment of the invention, two weights 15, 15 are fixed close to the floating end of the flexible portion 14a.

[0010] La flexion est maximale lorsque le balancier tourne dans le sens antihoraire (Fig. 3 ), puisque la force tangentielle exercée sur les masselottes 15, 15 ́ s’additionne aux effets d’inertie alors que la flexion est moindre lorsque le balancier tourne dans le sens horaire (Fig. 4 ) puisqu’à l’effet de l’inertie se soustrait le moment dû à la force tangentielle sur les masselottes 15, 15 ́. Ainsi le moment d’inertie du balancier varie constamment au gré de ses oscillations afin de stabiliser sa vitesse, ce qui permet de «lisser» l’amplitude du balancier et de diminuer de ce fait les écarts de marche de la pièce d’horlogerie. The bending is maximum when the rocker rotates counterclockwise (Fig. 3), since the tangential force exerted on the weights 15, 15 adds to the inertia effects while the bending is less when the pendulum rotates in the clockwise direction (Fig. 4) since the effect of inertia subtracts the moment due to the tangential force on the weights 15, 15. Thus the moment of inertia of the pendulum constantly varies with its oscillations in order to stabilize its speed, which allows to "smooth" the amplitude of the pendulum and thereby reduce the differences in the timing of the timepiece.

[0011] La partie rigide 14b de chaque lame 14, 14 ́ est agencée pour s’entendre de l’autre des côtés de l’épaulement radial correspondant 16, 16 ́, le long de la paroi latérale externe de la serge 10, dans le sens antihoraire sur environ 45°. L’extrémité de la partie rigide 14b de chaque lame 14, 14 ́ s’appuie contre ladite paroi latérale de la serge 10 par l’intermédiaire d’une vis 20 avec une force qui dépend du degré de vissage de ladite vis 20. Son actionnement permet de rapprocher ou d’éloigner ladite partie rigide 14b de la serge 10 afin de modifier le moment d’inertie statique du balancier. The rigid portion 14b of each blade 14, 14 is arranged to be on the other side of the corresponding radial shoulder 16, 16, along the outer side wall of the serge 10, in counter clockwise about 45 °. The end of the rigid portion 14b of each blade 14, 14 bears against said side wall of the serge 10 by means of a screw 20 with a force which depends on the degree of screwing of said screw 20. Its actuation makes it possible to move said rigid portion 14b closer to or away from the serge 10 in order to modify the static moment of inertia of the balance.

[0012] Enfin, deux vis additionnelles 21 sont agencées sur la serge 10 de manière symétrique par rapport au diamètre située entre les deux épaulements radiaux 16, 16 ́. Ces dernières permettent un réglage supplémentaire de l’inertie statique du balancier. Finally, two additional screws 21 are arranged on the serge 10 symmetrically with respect to the diameter between the two radial shoulders 16, 16. These allow additional adjustment of the static inertia of the balance.

[0013] Ainsi, le balancier selon l’invention comporte une pluralité d’éléments calibrables permettant un réglage fin de son inertie afin d’améliorer ses performances. Thus, the balance according to the invention comprises a plurality of calibrated elements allowing a fine adjustment of its inertia to improve its performance.

[0014] Il va de soi que l’invention n’est pas limitée à la forme d’exécution préférentielle décrite ci-dessus à titre d’exemple mais qu’elle englobe toute modification du balancier couverte par la revendication indépendante. En particulier, l’invention porte également sur tout type de balancier comportant des moyens agencés sur la serge de manière à faire varier le moment d’inertie du balancier en fonction de sa vitesse de rotation. It goes without saying that the invention is not limited to the preferred embodiment described above by way of example but encompasses any modification of the balance covered by the independent claim. In particular, the invention also relates to any type of balance having means arranged on the serge so as to vary the moment of inertia of the balance according to its speed of rotation.

Claims

1. Pendulum for a timepiece comprising a serge (10) of generally annular shape, a hub (11) intended to receive a rocker shaft (12), at least two arms (13) connecting the hub (11) to said serge (10), characterized in that it further comprises at least one flexible element (14, 14) arranged on the serge (10) so as to flex with the oscillations of the balance.

2. Pendulum according to claim 1, characterized in that the at least one flexible element is a blade (14, 14) integral with the serge (10) and curved so as to extend over a portion of the outer lateral wall said serge (10) when the rocker is immobile, said blade (14, 14) having a flexible portion (14a) arranged to bend radially outwardly according to oscillations of the balance.

3. Pendulum according to claim 2, characterized in that the serge (10) has on its outer side wall two radial shoulders (16, 16) which are diametrically opposed and on which are fixed respectively a first and a second blade (14). 14), each blade (14, 14) having said flexible portion (14a) arranged to extend from one of the sides of the corresponding radial shoulder (16, 16), preferably clockwise. along the outer side wall of the shank (10), the flexible portion (14a) of each blade (14, 14) being arranged to flex radially outwardly as the pendulum swings.

4. Pendulum according to claim 2 or 3, characterized in that it comprises at least one flyweight (15, 15) fixed at a specific location on the flexible portion (14a) of the blade or blades (14, 14). .

5. Pendulum according to claim 3 or 4, characterized in that each blade (14, 14) further comprises a rigid portion (14b) extending from the other side of the corresponding radial shoulder (16, 16) along the outer side wall of the serge (10).

6. Pendulum according to claim 5, characterized in that each blade (14, 14) extends on either side of the corresponding radial shoulder (16, 16) along the outer side wall of the serge (10) over at least 80 °.

7. Pendulum according to claim 5 or 6, characterized in that the serge (10) comprises means (20), preferably a screw, to move the rigid part (14b) away or closer in order to modify the moment of inertia. static balance.

8. Pendulum according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the center of the radius of curvature of the flexible portion (14a) of the blade or blades (14, 14) coincides with the axis of rotation of the balance.

9. Timepiece comprising a balance according to one of claims 1 to 8.

10. Timepiece according to claim 9, said timepiece being a wristwatch.