CH704131A1

CH704131A1 - Stick to timepiece.

Info

Publication number: CH704131A1
Application number: CH01979/10A
Authority: CH
Inventors: Stephen Forsey; Robert Greubel; Christophe Zwahlen
Original assignee: Complitime Sa
Priority date: 2010-11-25
Filing date: 2010-11-25
Publication date: 2012-05-31
Also published as: CH704131B1; EP2643734A1; WO2012069371A1

Abstract

La présente invention concerne un balancier pour pièce d’horlogerie destiné à osciller autour d’un axe de pivotement et comportant une serge (10) de forme générale annulaire, un moyeu (12) destiné à recevoir un arbre définissant l’axe de pivotement, et au moins un bras (16) reliant le moyeu (12) à ladite serge (10). En outre, le balancier comprend des segments (18) liés à la serge (10) et présentant au moins une extrémité libre (18a), et des moyens de déformation (22) agencés pour se déplacer par rapport à l’axe de pivotement du balancier tout en déformant simultanément ladite extrémité libre (18a) des segments (18), radialement à l’axe de pivotement, de manière à permettre le réglage du balancier à la fois par déplacement du centre de gravité des moyens de déformation (22) par rapport à l’axe de pivotement du balancier et par déformation des segments (18).The present invention relates to a balance for a timepiece intended to oscillate about a pivot axis and comprising a serge (10) of generally annular shape, a hub (12) for receiving a shaft defining the pivot axis, and at least one arm (16) connecting the hub (12) to said serge (10). In addition, the balance comprises segments (18) connected to the serge (10) and having at least one free end (18a), and deformation means (22) arranged to move relative to the pivot axis of the while simultaneously deforming said free end (18a) of the segments (18), radially to the axis of pivoting, so as to allow adjustment of the rocker both by displacement of the center of gravity of the deformation means (22) by relative to the axis of pivoting of the balance and by deformation of the segments (18).

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention se rapporte aux pièces d’horlogerie mécanique. Elle concerne plus particulièrement un balancier pour pièce d’horlogerie destiné à osciller autour d’un axe de pivotement et qui comprend une serge de forme générale annulaire, un moyeu destiné à recevoir un arbre définissant ledit axe de pivotement, et au moins un bras reliant le moyeu à ladite serge. The present invention relates to mechanical timepieces. It relates more particularly to a balance for a timepiece intended to oscillate about a pivot axis and which comprises a serge of generally annular shape, a hub for receiving a shaft defining said pivot axis, and at least one connecting arm the hub to said serge.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] Afin qu’une pièce d’horlogerie indique en tout temps l’heure la plus juste, la fréquence du balancier doit correspondre à la valeur prévue par le constructeur. Pour ajuster la fréquence recherchée, on doit agir notamment sur le moment d’inertie du balancier. On connaît à l’heure actuelle trois grandes familles de systèmes de réglage de l’inertie d’un balancier. [0002] In order for a timepiece to indicate the most accurate time at all times, the frequency of the pendulum must correspond to the value predicted by the manufacturer. To adjust the desired frequency, one must act on the moment of inertia of the pendulum. Three large families of systems for adjusting the inertia of a pendulum are currently known.

[0003] Une première famille comprend les balanciers à vis, tels que décrits par exemple dans la publication WO 2006/079 223. Le déplacement du centre de gravité des vis par rapport au balancier entraine une variation du moment d’inertie. Pour ce type de balancier, l’ajustement entre le filetage de la vis et le taraudage du trou de la serge au moment de la fabrication est très difficile à régler. En effet, s’il y a trop de jeu entre le filet de la vis et le filet du taraudage, les vis vont se desserrer lors du pivotement du balancier et finir par partir. Si, au contraire, le jeu entre le filet de la vis et le filet du taraudage est trop serré, il y a un risque de casser les vis lors de leur serrage dans la serge. De plus, du fait de ces ajustements très précis, les taraudages ne supportent que quelques réglages. Ensuite, il y a trop de jeu et les vis ne tiennent plus. A first family comprises the screwed balances, as described for example in the publication WO 2006/079 223. The displacement of the center of gravity of the screws relative to the beam causes a variation of the moment of inertia. For this type of balance, the adjustment between the thread of the screw and the tapping of the hole of the serge at the time of manufacture is very difficult to adjust. Indeed, if there is too much clearance between the thread of the screw and the tapping thread, the screws will loosen during the pivoting of the balance and eventually leave. If, on the contrary, the clearance between the thread of the screw and the tapping thread is too tight, there is a risk of breaking the screws when they are tightened in the serge. Moreover, because of these very precise adjustments, the threads only support a few adjustments. Then there is too much play and the screws do not hold anymore.

[0004] Une deuxième famille comprend les balanciers à masselottes, tels que décrit dans la demande EP 1 705 534. La serge porte des masses dont la position peut être modifiée pour déplacer leur centre de gravité et donc faire varier l’inertie du balancier. Là encore, les ajustements entre les différents éléments sont très délicats à réaliser lors de leur fabrication. [0004] A second family comprises the flyweights, as described in application EP 1 705 534. The serge carries masses whose position can be modified to move their center of gravity and thus vary the inertia of the balance. Again, the adjustments between the different elements are very difficult to achieve during their manufacture.

[0005] Une troisième famille comprend les balanciers à serge déformable, tels que décrit dans le brevet FR 998 791. Ce document décrit un balancier à serge coupée, dans lequel le réglage du moment d’inertie est obtenu par simple déplacement, par rapport aux bras du balancier, des arcs de serge compris entre les extrémités de ces bras sous l’action de vis de réglage disposées aux points de coupure de la serge. Les vis ne participent pas au réglage de l’inertie, leur centre de gravité par rapport au balancier n’étant pas modifié. A third family comprises deformable serge balances, as described in patent FR 998 791. This document describes a cut serge beam, in which the adjustment of the moment of inertia is obtained by simple displacement, compared to arm of the balance arm, serge arches between the ends of these arms under the action of adjusting screws arranged at the cutting points of the serge. The screws do not participate in the adjustment of the inertia, their center of gravity with respect to the balance being not modified.

[0006] Un but de la présente invention est donc de pallier ces inconvénients, en proposant un balancier pour pièce d’horlogerie dont l’inertie et/ou le balourd peuvent être réglés au moyen d’éléments du balancier permettant par ailleurs un ajustement moins précis lors de leur fabrication et ainsi de s’affranchir des contraintes de précision de fabrication. An object of the present invention is therefore to overcome these disadvantages, by proposing a pendulum for a timepiece whose inertia and / or unbalance can be adjusted by means of the pendulum elements allowing moreover an adjustment less precise in their manufacture and thus to overcome the constraints of precision manufacturing.

Divulgation de l’inventionDisclosure of the invention

[0007] A cet effet, et conformément à la présente invention, il est proposé un balancier pour pièce d’horlogerie destiné à osciller autour d’un axe de pivotement et comportant: - une serge de forme générale annulaire - un moyeu destiné à recevoir un arbre définissant ledit axe de pivotement, - au moins un bras reliant le moyeu à ladite serge. For this purpose, and in accordance with the present invention, there is provided a pendulum for a timepiece intended to oscillate about a pivot axis and comprising: a serge of general annular shape a hub intended to receive a shaft defining said pivot axis, at least one arm connecting the hub to said serge.

[0008] Selon l’invention, le balancier comprend au moins un segment lié à la serge et présentant au moins une extrémité libre, le balancier comprenant en outre des moyens de déformation agencés pour se déplacer par rapport à l’axe de pivotement du balancier tout en déformant simultanément ladite extrémité libre du segment, radialement à l’axe de pivotement, de manière à permettre le réglage du balancier à la fois par déplacement du centre de gravité des moyens de déformation par rapport à l’axe de pivotement du balancier et par déformation du segment. According to the invention, the balance comprises at least one segment connected to the serge and having at least one free end, the balance further comprising deformation means arranged to move relative to the axis of pivoting of the balance wheel while simultaneously deforming said free end of the segment, radially to the axis of pivoting, so as to allow adjustment of the balance both by displacement of the center of gravity of the deformation means relative to the pivot axis of the balance and by deformation of the segment.

[0009] Le réglage du balancier concerne plus spécifiquement le réglage de l’inertie et/ou de balourd dudit balancier. The adjustment of the pendulum more specifically relates to the adjustment of the inertia and / or unbalance of said balance.

[0010] D’une manière préférée, le segment est circulaire, notamment par rapport à l’axe de pivotement du balancier. In a preferred manner, the segment is circular, particularly with respect to the axis of pivoting of the balance.

[0011] Selon les variantes de réalisation, le segment peut être disposé à l’intérieur ou à l’extérieur de la serge, notamment concentriquement à la serge lorsque le segment est circulaire. According to the embodiments, the segment may be disposed inside or outside the serge, in particular concentrically to the serge when the segment is circular.

[0012] Selon les variantes de réalisation, la serge peut être fermée ou peut comprendre plusieurs parties séparées. According to the embodiments, the serge may be closed or may comprise several separate parts.

[0013] Selon les variantes de réalisation, le segment peut être relié directement à la serge ou peut être lié solidairement à la serge par l’intermédiaire du bras du balancier. According to the embodiments, the segment may be connected directly to the serge or may be integrally bound to the serge by means of the arm of the pendulum.

[0014] Selon une variante de réalisation préférée, les moyens de déformation peuvent être constitués d’au moins une vis présentant une tête et une tige filetée, ladite tige filetée étant disposée de manière à pouvoir déplacer la vis, de préférence de manière radiale, par rapport à l’axe de pivotement du balancier tout en déformant simultanément le segment. La vis peut être montée traversante sur la serge et venir en appui sur le segment ou inversement. According to a preferred embodiment, the deformation means may consist of at least one screw having a head and a threaded rod, said threaded rod being arranged so as to be able to move the screw, preferably radially, relative to the axis of pivoting of the balance while simultaneously deforming the segment. The screw can be mounted through the serge and come to bear on the segment or vice versa.

[0015] Selon une autre variante de réalisation préférée, les moyens de déformation peuvent être constitués d’au moins un excentrique disposé à proximité du segment de manière à déplacer le centre de gravité dudit excentrique tout en déformant simultanément ledit segment circulaire. Dans cette variante, le segment et la serge peuvent être confondus, les moyens de déformation étant alors portés par le bras du balancier. According to another preferred embodiment, the deformation means may consist of at least one eccentric disposed near the segment so as to move the center of gravity of said eccentric while simultaneously deforming said circular segment. In this variant, the segment and the serge can be confused, the deformation means being then carried by the arm of the balance.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0016] L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d’exemple et faite en référence aux dessins dans lesquels: <tb>- la fig. 1<sep>représente une vue isométrique d’un balancier selon une première variante de l’invention; <tb>- la fig. 2<sep>représente une vue isométrique de la variante de la fig. 1, les moyens de déformation ayant été déplacés; <tb>- la fig. 3<sep>représente une vue isométrique d’un balancier selon une deuxième variante de l’invention; <tb>- la fig. 4<sep>représente une vue isométrique d’un balancier selon une troisième variante de l’invention; et <tb>- la fig. 5<sep>représente une vue isométrique d’un balancier selon une quatrième variante de l’invention.The invention will be better understood on reading the description which follows, given by way of example and with reference to the drawings in which: <tb> - fig. 1 <sep> represents an isometric view of a balance according to a first variant of the invention; <tb> - fig. 2 <sep> represents an isometric view of the variant of FIG. 1, the deformation means having been moved; <tb> - fig. 3 <sep> represents an isometric view of a balance according to a second variant of the invention; <tb> - fig. 4 <sep> represents an isometric view of a balance according to a third variant of the invention; and <tb> - fig. <Sep> represents an isometric view of a balance according to a fourth variant of the invention.

Mode(s) de réalisation de l’inventionMode (s) of realization of the invention

[0017] En référence aux fig. 1et 2, il est représenté un balancier qui comporte une serge 10 définissant le diamètre extérieur du balancier, un moyeu 12, formant sa partie centrale et muni d’un trou 14 destiné à recevoir un arbre (non représenté). Ce dernier définit un axe de pivotement AA. Le moyeu 12 est relié solidairement à la serge 10 par deux bras 16 disposés à 180°. [0017] Referring to FIGS. 1 and 2, there is shown a balance which comprises a serge 10 defining the outer diameter of the balance, a hub 12, forming its central portion and provided with a hole 14 for receiving a shaft (not shown). The latter defines a pivot axis AA. The hub 12 is integrally connected to the serge 10 by two arms 16 arranged at 180 °.

[0018] Dans cette variante, la serge 10 est réalisée en deux parties séparées 10a, 10b, présentant respectivement la forme d’un arc de cercle par rapport à l’axe AA et prévues respectivement à l’extrémité des deux bras 16. In this variant, the serge 10 is made in two separate parts 10a, 10b, respectively having the shape of an arc of a circle with respect to the axis AA and respectively provided at the end of the two arms 16.

[0019] Selon l’invention, le balancier présente en outre quatre segments 18, ici circulaires par rapport à l’axe AA, reliés deux à deux par une de leurs extrémités pour former un arc de cercle continu. Chaque paire de segments circulaires 18 est reliée, médiatement, par sa partie centrale, au moyeu 12 au moyen d’un bras 20, les bras 20 étant disposés à 180° l’un par rapport à l’autre et à 90° par rapport aux bras 16. L’autre extrémité 18a des segments circulaires 18 est libre de sorte que les segments circulaires 18 sont flexibles et peuvent être déformés. Comme on le verra ci-après, la déformation des segments circulaires 18 se limite au domaine élastique et induit une variation d’inertie conforme aux exigences de réglage de la marche (fréquence) et de l’équilibrage. According to the invention, the balance also has four segments 18, here circular with respect to the axis AA, connected two by two by one of their ends to form a continuous arc. Each pair of circular segments 18 is connected, mediately, by its central portion, to the hub 12 by means of an arm 20, the arms 20 being arranged at 180 ° relative to each other and at 90 ° to each other. 16. The other end 18a of the circular segments 18 is free so that the circular segments 18 are flexible and can be deformed. As will be seen below, the deformation of the circular segments 18 is limited to the elastic range and induces a variation of inertia in accordance with the requirements of adjustment of the step (frequency) and the balancing.

[0020] Dans cette variante, les segments circulaires 18 sont disposés concentriquement à l’intérieur de la serge 10. Ainsi, les segments circulaires 18 sont liés à la serge 10 par l’intermédiaire des bras 20 et 16 du balancier. In this variant, the circular segments 18 are arranged concentrically inside the serge 10. Thus, the circular segments 18 are connected to the serge 10 via the arms 20 and 16 of the balance.

[0021] Les segments circulaires 18 présentent une longueur suffisante pour que leur extrémité libre 18a se situe respectivement sous une extrémité de chaque partie séparée 10a, 10b, de la serge 10. The circular segments 18 have a sufficient length so that their free end 18a is respectively under one end of each separate portion 10a, 10b, of the serge 10.

[0022] Selon l’invention, chaque partie séparée 10a, 10b de la serge 10 porte à ses extrémités deux vis 22 comprenant une tête 22a et une tige filetée 22b, et constituant des moyens de déformation des segments circulaires 18. A cet effet, chaque partie séparée 10a, 10b comporte un trou taraudé à orientation radiale coopérant avec la tige filetée 22b de la vis 22 le traversant et un logement 24 dans lequel peut se loger la tête 22a de la vis 22, la tête 22a étant du coté extérieur au balancier et la tige filetée 22b étant du côté du moyeu 12. La tête 22a de la vis 22 présente une section de forme triangulaire. According to the invention, each separate portion 10a, 10b of the serge 10 carries at its ends two screws 22 comprising a head 22a and a threaded rod 22b, and constituting deformation means of the circular segments 18. For this purpose, each separate part 10a, 10b comprises a threaded hole with radial orientation cooperating with the threaded rod 22b of the screw 22 passing therethrough and a housing 24 in which the head 22a of the screw 22 can be housed, the head 22a being on the outer side of the and the threaded rod 22b being on the side of the hub 12. The head 22a of the screw 22 has a triangular section.

[0023] La longueur de la tige filetée 22b est choisie de sorte que sa pointe soit en permanence au contact de l’extrémité libre 18a du segment circulaire 18 en regard lorsque la tête 22a de la vis 22 n’est pas encore au fond de son logement 24. The length of the threaded rod 22b is chosen so that its tip is permanently in contact with the free end 18a of the circular segment 18 facing when the head 22a of the screw 22 is not yet at the bottom of his dwelling 24.

[0024] Ainsi, lors du montage, les vis 22 sont positionnées de sorte que la pointe des tiges 22b appuie sur les extrémités libres 18a des segments circulaires 18 comme le montre la fig. 1. S’il est nécessaire de régler l’inertie et/ou le balourd du balancier, alors les vis 22 sont déplacées de manière à déplacer leur centre de gravité par rapport à l’axe de pivotement AA du balancier et de sorte que, simultanément, la pointe de la tige 22b appuie davantage sur l’extrémité libre 18a des segments circulaires 18 pour les déformer vers l’intérieur, comme le montre la fig. 2. Thus, during assembly, the screws 22 are positioned so that the tip of the rods 22b presses on the free ends 18a of the circular segments 18 as shown in FIG. 1. If it is necessary to adjust the inertia and / or balance of the balance, then the screws 22 are moved so as to move their center of gravity relative to the pivot axis AA of the balance and so that, simultaneously, the tip of the rod 22b further presses the free end 18a of the circular segments 18 to deform inwardly, as shown in FIG. 2.

[0025] La combinaison du déplacement des vis 22 et de la déformation des segments circulaires 18 induite par ces dernières participe au réglage de l’organe réglant (inertie et/ou balourd). The combination of the displacement of the screws 22 and the deformation of the circular segments 18 induced by the latter contributes to the adjustment of the regulating member (inertia and / or unbalance).

[0026] De plus, les vis 22 étant constamment en contact avec les segments circulaires 18, il se crée une légère pression de maintien, ladite pression empêchant les vis de bouger. Ainsi, on évite l’apparition, au fil du temps, d’un jeu entre le filet de la vis et celui du taraudage correspondant dans la serge. Les taraudages prévus dans la serge pour recevoir les vis 22 ont donc une fabrication simplifiée. In addition, the screws 22 being constantly in contact with the circular segments 18, it creates a slight holding pressure, said pressure preventing the screws from moving. Thus, it avoids the appearance, over time, a game between the thread of the screw and that of the corresponding thread in the serge. The threads provided in the serge to receive the screws 22 are therefore simplified.

[0027] En référence à la fig. 3, il est décrit une deuxième variante d’un balancier selon l’invention. Dans cette variante, la serge 30 est fermée et définit le diamètre extérieur du balancier. Le moyeu 32 est relié solidairement à la serge par deux bras 36 disposés à 180°. Les quatre segments circulaires 38 par rapport à l’axe AA sont reliés deux par deux par une de leurs extrémités pour former un arc de cercle continu. Chaque paire de segments circulaires 38 est reliée directement à la serge 30, par son centre, au moyen d’un élément de liaison 40. L’autre extrémité 38a des segments circulaires 38 est libre de sorte que les segments circulaires 38 sont flexibles et peuvent être déformés. Une déformation élastique au niveau de la liaison avec la serge 30 est suffisante. [0027] Referring to FIG. 3, there is described a second variant of a balance according to the invention. In this variant, the serge 30 is closed and defines the outer diameter of the balance. The hub 32 is integrally connected to the serge by two arms 36 arranged at 180 °. The four circular segments 38 with respect to the axis AA are connected two by two by one of their ends to form a continuous circular arc. Each pair of circular segments 38 is connected directly to the serge 30, by its center, by means of a connecting element 40. The other end 38a of the circular segments 38 is free so that the circular segments 38 are flexible and can to be deformed. Elastic deformation at the bond with the serge 30 is sufficient.

[0028] Les segments circulaires 38 sont disposés concentriquement à l’intérieur de la serge 30. La serge 30 présente quatre logements 44 et quatre trous taraudés à orientation radiale disposés symétriquement les uns par rapport aux autres pour recevoir quatre vis 42 à tête triangulaire 42a et à tige filetée 42b, agencées de la même manière que dans la première variante. Les logements 44 et les trous taraudés sont disposés sur la serge 30 de manière à se situer en regard de l’extrémité libre 38a de chaque segment circulaire 38. The circular segments 38 are arranged concentrically inside the serge 30. The serge 30 has four housings 44 and four threaded holes with radial orientation arranged symmetrically relative to each other to receive four screws 42 triangular head 42a and threaded rod 42b, arranged in the same manner as in the first variant. The housings 44 and the tapped holes are arranged on the serge 30 so as to lie opposite the free end 38a of each circular segment 38.

[0029] Conformément à la présente invention, un déplacement des vis 42 entraine un déplacement de leur centre de gravité par rapport à l’axe de pivotement AA du balancier et simultanément un déplacement de la pointe de la tige filetée 42b de sorte que la pointe de la tige 42b appuie sur l’extrémité libre 38a des segments circulaires 38 pour les déformer. According to the present invention, a displacement of the screws 42 causes a displacement of their center of gravity with respect to the pivot axis AA of the balance and simultaneously a displacement of the tip of the threaded rod 42b so that the tip of the rod 42b presses on the free end 38a of the circular segments 38 to deform them.

[0030] Dans une autre variante non représentée, les trous taraudés et les vis sont prévus sur les segments déformables, la pointe de la tige filetée étant en contact avec la serge, partie non déformable du balancier. La déformation des segments se fait par déplacement desdits segments le long du filet en raison de l’appui de la tige filetée sur cette partie non déformable du balancier. In another variant not shown, the threaded holes and the screws are provided on the deformable segments, the tip of the threaded rod being in contact with the serge, non-deformable portion of the balance. The deformation of the segments is done by moving said segments along the thread due to the support of the threaded rod on this non-deformable portion of the balance.

[0031] En référence à la fig. 4, il est décrit une troisième variante d’un balancier selon l’invention. Dans cette variante, les segments circulaires 48 sont disposés concentriquement par rapport à l’axe AA à l’extérieur de la serge 50 qui définit alors le diamètre intérieur du balancier. La serge 50 est fermée et reliée au moyeu 52 par quatre bras 56 disposés à 90°. Les quatre segments circulaires 48 sont reliés directement à la serge 50 par une de leurs extrémités 48b au moyen d’un élément de liaison 57, l’autre extrémité 48a des segments circulaires 48 étant libre. Ainsi, les segments circulaires 48a sont flexibles et peuvent être déformés. La déformation des segments circulaires 48 se limite au domaine élastique au niveau de la liaison avec la serge 50 et induit une variation d’inertie conforme aux exigences de réglage de la marche (fréquence) et de l’équilibrage. Referring to FIG. 4, there is described a third variant of a beam according to the invention. In this variant, the circular segments 48 are arranged concentrically with respect to the axis AA outside the serge 50 which then defines the inner diameter of the balance. The serge 50 is closed and connected to the hub 52 by four arms 56 arranged at 90 °. The four circular segments 48 are connected directly to the serge 50 by one of their ends 48b by means of a connecting element 57, the other end 48a of the circular segments 48 being free. Thus, the circular segments 48a are flexible and can be deformed. The deformation of the circular segments 48 is limited to the elastic domain at the connection with the serge 50 and induces a variation of inertia in accordance with the requirements of adjustment of the step (frequency) and the balancing.

[0032] La serge 50 présente quatre trous taraudés à orientation radiale disposés symétriquement les uns par rapport aux autres pour recevoir quatre vis 62 à tête ronde 62a cruciforme et à tige filetée 62b, agencées de sorte que la tige filetée 62b soit dirigée vers l’extérieur, la tête 62a des vis 62 étant du côté du moyeu 52. Les trous taraudés sont disposés sur la serge 50 de manière à se situer en regard de l’extrémité libre 48a de chaque segment circulaire 48. The serge 50 has four tapped holes with radial orientation arranged symmetrically relative to each other to receive four screws 62 62a with a round head 62a, cruciform and threaded rod, arranged so that the threaded rod 62b is directed towards the outside, the head 62a of the screws 62 being on the side of the hub 52. The threaded holes are arranged on the serge 50 so as to lie opposite the free end 48a of each circular segment 48.

[0033] Conformément à la présente invention, un déplacement des vis 62 entraine un déplacement de leur centre de gravité par rapport à l’axe de pivotement AA du balancier et simultanément un déplacement de la pointe de la tige filetée 62b de sorte que la pointe de la tige 62b appuie sur l’extrémité libre 48a des segments circulaires 48 pour les déformer. According to the present invention, a displacement of the screws 62 causes a displacement of their center of gravity with respect to the pivot axis AA of the balance and simultaneously a displacement of the tip of the threaded rod 62b so that the tip the rod 62b presses on the free end 48a of the circular segments 48 to deform them.

[0034] En référence à la fig. 5, il est décrit une quatrième variante d’un balancier selon l’invention. Dans cette variante, la serge 60 et les segments circulaires sont confondus. A cet effet, la serge 60 comprend quatre parties séparées 60a, 60b, 60c et 60d circulaires par rapport à l’axe AA, correspondant chacune à un segment circulaire selon l’invention. Chaque partie séparée 60a, 60b, 60c et 60d est reliée au moyeu 62 par quatre bras 66 disposés à 90° les uns par rapport aux autres, et de sorte que l’extrémité de chaque bras 66, du côté de la serge 60, se situe entre deux parties séparées 60a, 60b, 60c et 60d. De plus, chaque bras 66 est découpé de sorte que son extrémité du côté de la serge 60 comprend une première zone 66a liée solidairement à une extrémité 61 de la partie séparée 60a, 60b, 60c et 60d en regard et une seconde zone 66b libre par rapport à l’extrémité libre 63 de la partie séparée 60a, 60b, 60c et 60d voisine. Ainsi, les parties séparées 60a, 60b, 60c et 60d de la serge 60 sont disposées en cercle de sorte qu’une extrémité libre 63 de l’une jouxte l’extrémité 61 de la partie séparée voisine, cette extrémité 61 étant solidaire du bras 66 en regard. Ainsi, les parties séparées 60a, 60b, 60c et 60d correspondant aux segments circulaires sont flexibles et peuvent être déformées. Une déformation élastique au niveau de la liaison avec la zone 66a du bras 66 est suffisante pour induire une variation d’inertie conforme aux exigences de réglage de la marche (fréquence) et de l’équilibrage. [0034] Referring to FIG. 5, there is described a fourth variant of a balance according to the invention. In this variant, the serge 60 and the circular segments are merged. For this purpose, the serge 60 comprises four separate parts 60a, 60b, 60c and 60d circular with respect to the axis AA, each corresponding to a circular segment according to the invention. Each separate part 60a, 60b, 60c and 60d is connected to the hub 62 by four arms 66 arranged at 90 ° relative to each other, and so that the end of each arm 66, on the side of the serge 60, is located between two separate parts 60a, 60b, 60c and 60d. In addition, each arm 66 is cut so that its end on the side of the serge 60 comprises a first zone 66a integrally bonded to an end 61 of the separate portion 60a, 60b, 60c and 60d opposite and a second free zone 66b by ratio to the free end 63 of the separate portion 60a, 60b, 60c and 60d adjacent. Thus, the separated portions 60a, 60b, 60c and 60d of the serge 60 are arranged in a circle so that a free end 63 of one adjoins the end 61 of the adjacent separate part, this end 61 being integral with the arm 66 next to it. Thus, the separated portions 60a, 60b, 60c and 60d corresponding to the circular segments are flexible and can be deformed. An elastic deformation at the link with the zone 66a of the arm 66 is sufficient to induce a variation of inertia in accordance with the requirements of adjustment of the step (frequency) and the balancing.

[0035] Les bras 66 sont positionnés par rapport à la serge 60 de sorte les zones 66a de leur extrémité en regard de la serge 60 soient reliées respectivement aux parties séparées 60a, 60b, 60c et 60d au niveau de leur moitié inférieure comme le montre la fig. 5. The arms 66 are positioned relative to the serge 60 so that the zones 66a of their end opposite the serge 60 are respectively connected to the separate parts 60a, 60b, 60c and 60d at their lower half as shown in FIG. fig. 5.

[0036] Les bras 66 portent chacun, à leur extrémité du côté de la serge 60, un excentrique 68 monté mobile en rotation et présentant, sur son pourtour circulaire 68a, une zone 68b de rayon différent, inférieur dans la variante représentée. L’excentrique 68 est positionné sur les bras 66 au niveau de la moitié supérieure des parties séparées 60a, 60b, 60c et 60d, de sorte, qu’en position «neutre», sa zone 68b soit tangente aux extrémités 63 et 61 de deux parties séparées voisines 60a, 60b, 60c et 60d de la serge 60. Ainsi, chaque excentrique 68 est en permanence en contact avec la serge 60. The arms 66 each carry, at their end side of the serge 60, an eccentric 68 rotatably mounted and having, on its circular periphery 68a, an area 68b of different radius, lower in the variant shown. The eccentric 68 is positioned on the arms 66 at the upper half of the separate parts 60a, 60b, 60c and 60d, so that in the "neutral" position, its zone 68b is tangent to the ends 63 and 61 of two adjacent separate portions 60a, 60b, 60c and 60d of the serge 60. Thus, each eccentric 68 is permanently in contact with the serge 60.

[0037] Conformément à la présente invention, un déplacement par rotation de l’excentrique 68 entraine le déplacement de sa zone 68b de sorte que d’une part son centre de gravité est déplacé par rapport à l’axe de pivotement AA du balancier et que, d’autre part, le pourtour circulaire 68a, de rayon supérieur, appuie désormais sur l’extrémité libre 63 de la partie séparée en regard 60a, 60b, 60c, 60d pour la déformer et écarter ladite extrémité libre 63 de la partie séparée 60a, 60b, 60c et 60d de l’axe de pivotement AA. According to the present invention, a displacement by rotation of the eccentric 68 causes the displacement of its zone 68b so that on the one hand its center of gravity is displaced relative to the pivot axis AA of the balance and that, on the other hand, the circular periphery 68a, of greater radius, now bears on the free end 63 of the separate part facing 60a, 60b, 60c, 60d to deform and move said free end 63 of the separate part 60a, 60b, 60c and 60d of the pivot axis AA.

[0038] La combinaison du déplacement des excentriques 68 et de la déformation des parties séparées 60a, 60b, 60c et 60d 18 induite par ces derniers participe au réglage de l’organe réglant (inertie et/ou balourd). The combination of the displacement of the eccentric 68 and the deformation of the separate parts 60a, 60b, 60c and 60d 18 induced by the latter participates in the adjustment of the regulating member (inertia and / or unbalance).

[0039] De plus, les excentriques 68 étant constamment en contact avec les parties séparées 60a, 60b, 60c et 60d de la serge 60, il se crée une légère pression de maintien, ladite pression empêchant les excentriques de bouger. Ainsi, on évite l’apparition, au fil du temps, d’un jeu entre les excentriques et la serge. Les perçages prévus pour recevoir les excentriques ont donc une fabrication simplifiée. In addition, the eccentrics 68 being constantly in contact with the separate parts 60a, 60b, 60c and 60d of the serge 60, it creates a slight holding pressure, said pressure preventing the eccentrics to move. Thus, it avoids the appearance, over time, a game between the eccentric and the serge. The holes intended to receive the eccentrics have a simplified manufacturing.

[0040] Dans une autre variante non représentée, la serge et les segments circulaires peuvent être distincts mais reliés directement. Dans ce cas, la partie inférieure des parties séparées représentées est reliée pour former une serge fermée et les segments circulaires sont constitués par la partie supérieure des parties séparées. In another variant not shown, the serge and the circular segments can be separate but directly connected. In this case, the lower part of the separated parts shown is connected to form a closed serge and the circular segments are constituted by the upper part of the separated parts.

[0041] Il est bien évident que la présente invention n’est pas limitée aux variantes de réalisation décrites. Notamment le nombre de segments, la forme des segments, la forme des excentriques, la forme des vis, la position du point de rattachement des segments à la serge, le nombre de bras, la position des bras, etc., peuvent varier. It is obvious that the present invention is not limited to the embodiments described. In particular, the number of segments, the shape of the segments, the shape of the eccentrics, the shape of the screws, the position of the point of attachment of the segments to the serge, the number of arms, the position of the arms, etc. may vary.

[0042] Par ailleurs, des masselottes ou des éléments rapportés réalisés dans une autre matière et avec une densité plus élevée pourraient être ajoutés au bout des segments et fixés par soudage ou rivetage, afin de combiner l’invention avec un balancier de type à masselottes. In addition, weights or inserts made of another material and with a higher density could be added at the end of the segments and fixed by welding or riveting, to combine the invention with a balance type feeder .

Claims

1. Pendulum for a timepiece intended to oscillate about a pivot axis (AA) and comprising: a serge (10, 30, 50, 60) of generally annular shape a hub (12, 32, 52, 62) for receiving a shaft defining said pivot axis (AA), at least one arm (16, 36, 56, 66) connecting the hub (12, 32, 52, 62) to said serge (10, 30, 50, 60), characterized in that the balance comprises at least one segment (18, 38, 48, 60a, 60b, 60c, 60d) bonded to the serge (10, 30, 50, 60) and having at least one free end (18a, 38a) , 48a, 63), and in that the balance further comprises deformation means (22, 42, 62, 68) arranged to move relative to the pivot axis (AA) of the balance while simultaneously deforming said free end (18a, 38a, 48a, 63) of the segment (18, 38, 48, 60a, 60b, 60c, 60d), radially to the pivot axis (AA), so as to allow adjustment of the balance to the by displacing the center of gravity of the deformation means (22, 42, 62, 68) with respect to the pivot axis (AA) of the balance and by deformation of the segment (18, 38, 48, 60a, 60b, 60c , 60d).

2. Pendulum according to claim 1, characterized in that said segment (18, 38, 48, 60a, 60b, 60c, 60d) is circular.

3. Pendulum according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the segment (18, 38) is disposed within the serge (10, 30).

4. Pendulum according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the segment (48) is disposed outside the serge (50).

5. Pendulum according to any one of the preceding claims, characterized in that the serge (30, 50) is closed.

6. Pendulum according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the serge (60) comprises a plurality of separate parts (60a, 60b, 60c, 60d).

7. Pendulum according to any one of the preceding claims, characterized in that the segment (38, 48) is connected directly to the serge (30, 50).

8. Pendulum according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the segment (18) is connected to the serge (10) via the arm (16) of the balance.

9. Pendulum according to any one of the preceding claims, characterized in that the deformation means consist of at least one screw (22, 42, 62) having a head (22a, 42a, 62a) and a threaded rod ( 22b, 42b, 62b), said threaded rod (22b, 42b, 62b) being arranged to be able to move the screw (22, 42, 62) relative to the pivot axis (AA) of the balance while simultaneously deforming the segment (18, 38, 48).

10. Pendulum according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the deformation means consist of at least one eccentric (68) disposed near the segment so as to move the center of gravity of said eccentric while simultaneously deforming said segment.

11. Pendulum according to claim 10, characterized in that the segment and the serge (60) are combined and in that the deformation means are carried by the arm (66) of the balance.