CH703417A2

CH703417A2 - Rescue device for use with helicopter to transport e.g. peoples, has free ring ends rotated at diagonal carrier such that lower ring parts are folded from folded-up-rest position into operational position

Info

Publication number: CH703417A2
Application number: CH11142010A
Authority: CH
Inventors: Franz Hunkeler
Original assignee: Franz Hunkeler
Priority date: 2010-07-08
Filing date: 2010-07-08
Publication date: 2012-01-13

Abstract

The device (1) has an upper ring (3) and a lower ring (5) connected with each other by bar carriers (7). Holding devices (9, 10) are secured at the upper ring and the lower ring. The lower ring is separated into two lower ring parts (12, 13). Free ring ends are rotated at a diagonal carrier (11) such that the lower ring parts are folded from a folded-up-rest position into an operational position. A longitudinal beam (20) is connected at a longitudinal center of the diagonal carrier. A pack frame (2) is made of aluminum.

Description

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Bergungsvorrichtung, insbesondere zum gleichzeitigen Transport mehrerer Personen, Tiere und/oder Gegenstände mittels Helikopter nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a recovery device, in particular for the simultaneous transport of several persons, animals and / or objects by helicopter according to the preamble of patent claim 1.

[0002] Aus der DE 4 012 922 A1 ist ein Verfahren zum Transport Verletzter oder Hilfloser und eine Rettungskapsel zur Durchführung eines solchen Verfahrens bekannt. Bei diesem Verfahren kommt eine rundum schliessbare Kapsel mit einem aufblasbaren, wenigstens eine Liege bildenden Boden und einer Dach- und Wandkonstruktion für einen Transport mehrerer Verletzter zum Einsatz. From DE 4 012 922 A1 a method for transporting injured or helpless persons and a rescue capsule for carrying out such a method is known. In this method, an all-inclusive capsule with an inflatable, at least one couch forming floor and a roof and wall construction for a transport of multiple casualties is used.

[0003] Aus der CH 664 695 A5 ist ein Rettungsgerät bekannt, mit dem Personen aus einer Seilschwebebahnkabine geborgen werden können. Die sich in der Kabine befindenden Passagiere können von der Kabine zu einer Plattform und in den sogenannten Rettungsbehälter des Rettungsgeräts umsteigen. From CH 664 695 A5 a rescue device is known, with which people can be recovered from a cable car cabine. The passengers in the cabin can change from the cabin to a platform and into the so-called rescue container of the rescue device.

[0004] In der DE 10 2005 059 430 B3 ist ein Rettungsschwimmkorb beschrieben, mit dem eine oder mehrere im Wasser treibende Personen von einem Hubschrauber oder einem Schiff aus gerettet werden können. Boden und Oberseite des Korbes nehmen im Wasser eine solche Lage ein, dass die im Wasser treibende Person ohne Behinderung durch eine offene Vorderseite in den Rettungsschwimmkorb gelangen und anschliessend über eine Seilaufhängung mit Hilfe des Korbes abtransportiert werden kann. DE 10 2005 059 430 B3 describes a rescue swimming basket with which one or more persons floating in the water can be rescued from a helicopter or a ship. The bottom and top of the basket assume such a position in the water that the person driving in the water can reach the rescue swimming basket without hindrance through an open front and can subsequently be removed by means of the basket via a cable suspension.

[0005] Aus den US 4 398 760 sowie 4 627 821 sind einfache Körbe zur Rettung von Personen bekannt, wobei der jeweilige Korb über eine Aufhängevorrichtung beispielsweise mit einem Helikopter verbindbar ist. Die US 3 827 745 sowie 2 827 325 beschreiben Bergungsvorrichtungen mit einem unteren, einen Boden aufspannenden Ring und einem oberen Ring sowie zwischen diesen angeordneten seilartigen Halteeinrichtungen. Eine derartige Vorrichtung ist ferner aus der DE 1 756 919 bekannt. Bei dieser Vorrichtung ist der untere Ring aus einem rückwärtigen, kreisförmig gebildeten Teil und einem vorderen, geradlinig verlaufenden Teil zusammengesetzt. Eine ähnliche Vorrichtung zeigt die DE 2 735 656 A1. Bei dieser Vorrichtung ist das Bodenteil aus zwei Hälften zusammengesetzt, welche zueinander verschwenkbar sind. Dazu hat das Bodenteil einen aus zwei U-förmigen Rahmenstücken bestehenden Grundrahmen mit Gabelgelenken. Simple baskets for rescuing persons are known from US Pat. Nos. 4,398,760 and 4,627,821, wherein the respective basket can be connected via a suspension device, for example, with a helicopter. US Pat. Nos. 3,827,745 and 2,827,325 disclose salvage devices having a lower, bottom spanning ring and an upper ring, and rope-like retainers disposed therebetween. Such a device is also known from DE 1 756 919. In this device, the lower ring is composed of a rear, circular part and a front rectilinear part. A similar device is shown in DE 2 735 656 A1. In this device, the bottom part is composed of two halves, which are mutually pivotable. For this purpose, the bottom part has a consisting of two U-shaped frame pieces base frame with fork joints.

[0006] In der DE 69 914 608 T2 ist eine an ein Trägerfahrzeug aufgehängte Vorrichtung zur Bergung von Personen oder Material beschrieben, welche eine Verbindung zwischen einem Trägerfahrzeug und einer Gondel, die auseinander- und zusammengeklappt werden kann, umfasst und die ein Gestell, das mit einem flexiblen Boden verbunden ist, aufweist. Das Gestell umfasst einen zentralen Mast, der durch bewegliche Halterungen mit dem flexiblen Boden verbunden ist. Die beweglichen Halterungen sind gelenkig befestigt und weisen mehrere identische Arme auf, die aus einem metallischen Rohr bestehen. In DE 69 914 608 T2 a suspended on a carrier vehicle device for recovering persons or material is described, which comprises a connection between a carrier vehicle and a gondola which can be unfolded and folded, and a frame, the connected to a flexible floor has. The frame comprises a central mast which is connected by movable brackets to the flexible floor. The movable brackets are articulated and have several identical arms, which consist of a metallic tube.

[0007] Eine Bergungsvorrichtung gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 ist aus der US 2005/0 023 853 A1 bekannt. Diese Vorrichtung hat mehrere untere Ringe sowie im Bereich des Bodens mehrere Diagonalträger. A recovery device according to the preamble of claim 1 is known from US 2005/0 023 853 A1. This device has several lower rings and in the region of the bottom several diagonal carrier.

[0008] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bergungsvorrichtung der eingangs erwähnter Art zu schaffen, welche einerseits für den Transport mehrerer Personen stabil ausgebildet, andererseits leicht zu transportieren und zu lagern ist. The invention has for its object to provide a recovery device of the type mentioned, which on the one hand stably designed for the transport of several people, on the other hand, easy to transport and store.

[0009] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch eine Bergungsvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. This object is achieved by a recovery device with the features of claim 1. Advantageous developments are the subject of the dependent claims.

[0010] Die Bergungsvorrichtung hat ein Traggestell, welches zusätzlich zu dem oberen und dem unteren Ring auch mehrere Stangenträger aufweist. Erfindungsgemäss haben die Stangenträger einen am Boden angeordneten Diagonalträger, mithin also einen Träger, welcher die Bodenfläche diagonal durchläuft. Ferner ist der untere Ring in zwei Hälften geteilt. Die freien Ringenden sind jeweils schwenkbar am Diagonalträger derart gehalten, dass die Ringhälften aus einer zusammengeklappten Ruhestellung in eine auseinander geklappte Betriebsstellung und umgekehrt überführbar sind. Diese Vorrichtung hat den Vorteil einerseits einer stabilen Ausführungsform, welche gerade auch für den Transport mehrerer Personen geeignet und ausgelegt ist, andererseits aber auch einen Platz sparenden Transport und eine ebensolche Lagerung ermöglicht. Durch die Schwenkbarkeit der Ringhälften am Diagonalträger kann die Bergungsvorrichtung leicht und ohne grossen Aufwand und damit auch von ungeübten Personen aus der zusammengeklappten Ruhestellung in die auseinander geklappte Betriebsstellung und umgekehrt überführt werden. Im zusammengeklappten Zustand nimmt die erfindungsgemässe Bergungsvorrichtung daher lediglich ein äusserst geringes Volumen ein, so dass die Vorrichtung beispielsweise beim Transport in einem Helikopter dort zusammen mit weiteren Personen, Tieren und/oder Gegenständen transportiert werden kann. In engen Spalten oder in unwegsamem Gelände kann es von besonderem Vorteil sein, die Bergungsvorrichtung noch im zusammengeklappten Zustand, also in ihrer Ruhestellung, vom Helikopter aus zu den zu bergenden Personen, Tieren und/oder Gegenständen herabzulassen. Darüber hinaus ist die erfindungsgemässe Bergungsvorrichtung einfach aufgebaut, da die Stangenträger lediglich einen Diagonalträger aufweisen. Damit hat die Vorrichtung einerseits ein geringes Gewicht, andererseits kann sie relativ kostengünstig hergestellt werden. The recovery device has a support frame, which in addition to the upper and the lower ring also has a plurality of rod support. According to the invention, the bar carriers have a diagonal carrier arranged on the bottom, that is to say a carrier which passes diagonally through the bottom surface. Furthermore, the lower ring is divided into two halves. The free ring ends are each pivotally supported on the diagonal support such that the ring halves can be transferred from a folded rest position into an unfolded operating position and vice versa. This device has the advantage of a stable embodiment, which is just suitable and designed for the transport of several people, but on the other hand also allows a space-saving transport and a similar storage. Due to the pivoting of the ring halves on the diagonal support the recovery device can be easily and easily and thus transferred from untrained persons from the folded rest position into the unfolded operating position and vice versa. In the folded state, therefore, the recovery device according to the invention occupies only an extremely small volume, so that the device can be transported there, for example during transport in a helicopter, together with other persons, animals and / or objects. In narrow gaps or in rough terrain, it may be of particular advantage to lower the recovery device still in the folded state, ie in its rest position, from the helicopter to the people to be sheltered, animals and / or objects. In addition, the recovery device according to the invention is simple, since the rod carriers have only one diagonal carrier. Thus, the device on the one hand a light weight, on the other hand, it can be made relatively inexpensive.

[0011] Vorteilhafterweise sind die Stangenträger aus dem Diagonalträger und einem Längsträger gebildet, wobei der Längsträger mit seinem einen Ende vorzugsweise etwa in Höhe der Längsmitte des Diagonalträgers mit diesem verbunden und mit seinem gegenüberliegenden, anderen Ende am oberen Ring befestigt ist. Damit ist das Traggestell übersichtlich und einfach ausgebildet. Oberer und unterer Ring sind lediglich über zwei Träger, nämlich den Diagonalträger und den Längsträger, miteinander verbunden. Der zentral angeordnete Längsträger kann einerseits als Zugstange, andererseits auch als Halteeinrichtung dienen, an der sich die auf der Bergungsvorrichtung befindenden Personen festhalten können. Wie erwähnt, weisen die Stangenträger lediglich zwei Träger auf, nämlich den Diagonalträger und den Längsträger, so dass die Tragkonstruktion aus wenigen Komponenten gebildet und trotzdem stabil und damit für den Transport mehrerer Personen, Tieren und/oder Gegenstände geeignet ist. Advantageously, the rod carrier are formed from the diagonal support and a longitudinal member, wherein the longitudinal member is preferably connected at one end approximately at the level of the longitudinal center of the diagonal carrier with this and secured with its opposite, other end on the upper ring. Thus, the support frame is clear and simple. Upper and lower ring are connected only via two carriers, namely the diagonal carrier and the side member. The centrally arranged side member may on the one hand serve as a tie rod, on the other hand also as a holding device, on which the persons located on the recovery device can hold on. As mentioned, the bar carriers have only two carriers, namely the diagonal carrier and the longitudinal carrier, so that the supporting structure is formed from a few components and nevertheless stable and thus suitable for the transport of several persons, animals and / or objects.

[0012] Gemäss einer anderen Weiterbildung ist das Traggestell aus Metall, vorzugsweise aus Aluminium, gefertigt. Dies hat den Vorteil, dass das Traggestell einerseits eine relativ hohe Festigkeit und andererseits ein relativ geringes Gewicht haben kann. Diese Eigenschaften wirken sich günstig auf die manuelle Handhabung der Vorrichtung aber auch auf den Transport der Vorrichtung insbesondere dann aus, wenn die Transportkosten auf das Gewicht bezogen festgelegt sind. According to another embodiment, the support frame made of metal, preferably made of aluminum. This has the advantage that the support frame on the one hand can have a relatively high strength and on the other hand a relatively low weight. These properties have a favorable effect on the manual handling of the device but also on the transport of the device in particular when the transport costs are determined based on the weight.

[0013] Gemäss einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung sind die freien Ringenden jeder Ringhälfte mittels einer Querstrebe miteinander verbunden, wobei der Boden vorzugsweise aus einem flexiblen, unelastischen Material gefertigt ist, das vorzugsweise jede Ringhälfte mit ihrer zugehörigen Querstrebe umschliesst. Mit Hilfe der Querstrebe ist die gesamte Stabilität einerseits der beiden Ringhälften, andererseits des gesamten Bodens verbessert und erhöht. Andererseits dient die Querstrebe und jede Ringhälfte im Sinne einer Doppelwirkung auch dazu, das flexible, unelastische Material des Bodens aufzunehmen und sicher zu halten. Aufgrund des einfachen Umschliessens der genannten Komponenten durch das flexible, unelastische Material des Bodens können spezielle, aufwändige Halterungen an den Ringhälften und den Querstreben zum Aufnehmen und Sichern des Bodens entfallen. Das genannte Material des Bodens trägt mit dazu bei, dass die erfindungsgemässe Bergungsvorrichtung ein äusserst geringes Gewicht hat und insofern besonders leicht zu transportieren ist. According to a preferred embodiment of the invention, the free ring ends of each ring half are interconnected by means of a transverse strut, wherein the bottom is preferably made of a flexible, inelastic material, which preferably encloses each ring half with its associated transverse strut. With the help of the cross strut, the entire stability on the one hand of the two ring halves, on the other hand, the entire soil is improved and increased. On the other hand, the cross member and each half ring in the sense of a double action also serves to absorb the flexible, inelastic material of the soil and to keep safe. Due to the simple enclosing of said components by the flexible, inelastic material of the soil special, complex brackets on the ring halves and the cross braces for receiving and securing the soil can be omitted. The said material of the soil contributes to the fact that the recovery device according to the invention has an extremely low weight and is therefore particularly easy to transport.

[0014] Vorteilhafterweise weisen die Ringhälften eine Verriegelungseinrichtung auf, mittels der die Ringhälften in ihrer Ruhestellung und in ihrer Betriebsstellung relativ zueinander festlegbar sind. Damit ist sichergestellt, dass die Vorrichtung in ihrer jeweiligen Stellung sicher gehalten und nicht unabsichtlich von der einen Stellung in die andere überführt werden kann. Die Verriegelungseinrichtung trägt also zu einer sicheren Handhabung und stabilen Beförderung von Personen, Tieren und/oder Gegenständen bei. Advantageously, the ring halves on a locking device by means of which the ring halves are fixed relative to each other in its rest position and in its operating position. This ensures that the device can be held securely in their respective position and can not be inadvertently transferred from one position to the other. The locking device thus contributes to a safe handling and stable transportation of persons, animals and / or objects.

[0015] Gemäss einer anderen Weiterbildung der Erfindung erstrecken sich die Halteeinrichtungen in Längs- und in Umfangsrichtung der Vorrichtung und sind die Halteeinrichtungen vorzugsweise aus flexiblen, unelastischen Gurten oder Bändern gebildet, wobei vorzugsweise die in Längsrichtung sich erstreckenden Halteeinrichtungen sich mit den in Umfangsrichtung sich erstreckenden Halteeinrichtungen überlappen und im Überlappungsbereich fest miteinander verbunden sind. Insofern befinden sich die Halteeinrichtungen in Längs- und Querrichtung auf der Vorrichtung. Derartige Halteeinrichtungen können einerseits schnell und sicher von Personen ergriffen und festgehalten werden, andererseits können daran auch Personen, Tiere und/oder Gegenstände sicher und beispielsweise über Schnüre oder Seile schnell befestigt werden. Die genannten Gurte oder Bänder tragen wiederum dazu bei, dass die erfindungsgemässe Vorrichtung ein geringes Gewicht hat und im zusammengeklappten Zustand lediglich ein geringes Volumen einnimmt. Durch die feste Verbindung der sich in Längs- und Umfangsrichtung der Vorrichtung erstreckenden Halteeinrichtungen im Überlappungsbereich ist eine gute Verteilung und Weiterleitung punktuell an den Halteeinrichtungen angreifender Kräfte gewährleistet. Letztlich tragen somit eine Vielzahl von Gurten und Bändern die aufzunehmenden Kräfte, so dass es weniger leicht zu einer Überbelastung einzelner Komponenten der Halteeinrichtungen kommen kann. According to another embodiment of the invention, the holding devices extend in the longitudinal and circumferential direction of the device and the holding devices are preferably formed of flexible, inelastic belts or bands, preferably in the longitudinal direction extending holding devices extending with the circumferentially extending Overlap holding devices and are firmly connected to each other in the overlapping area. In this respect, the holding devices are in the longitudinal and transverse directions on the device. On the one hand, such holding devices can be gripped and held fast by persons, on the other hand persons, animals and / or objects can be fastened there safely and quickly, for example, via cords or ropes. The said straps or bands in turn contribute to the fact that the inventive device has a low weight and occupies only a small volume in the folded state. Due to the fixed connection of the extending in the longitudinal and circumferential direction of the device holding devices in the overlapping area a good distribution and routing is selectively ensured at the holding devices attacking forces. Ultimately, therefore, carry a variety of straps and straps the male forces, so that it can be less easy to overload individual components of the holding devices.

[0016] Gemäss einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind die in Längsrichtung sich erstreckenden Halteeinrichtungen in Umfangsrichtung der Ringe vorzugsweise gleichmässig voneinander beabstandet und vorzugsweise lösbar einenends an dem oberen Ring und andernends an dem unteren Ring befestigt. Damit ist es ohne weiteres möglich, dass zu bergende Personen auch gewissermassen von aussen her zwischen die in Längsrichtung sich erstreckenden Halteeinrichtungen treten und sich gleichzeitig an den sich in Längs- und in Umfangsrichtung erstreckenden Halteeinrichtungen festhalten können. Einzelne Halteeinrichtungen können ersetzt werden, sofern sie verschlissen oder schadhaft geworden sind, ohne dass die Halteeinrichtungen insgesamt ausgetauscht werden müssen. Ein lösbares Befestigen der Halteeinrichtungen an oberem und unterem Ring gestattet ferner eine leichte Demontage der gesamten Vorrichtung. According to a further embodiment of the invention, the longitudinally extending holding means in the circumferential direction of the rings are preferably uniformly spaced apart and preferably releasably secured at one end to the upper ring and the other end to the lower ring. Thus, it is readily possible that persons to be sheltered also to some extent from the outside between the longitudinally extending holding devices and at the same time can hold on to the longitudinally and circumferentially extending holding devices. Individual holding devices can be replaced if they have become worn or damaged, without having to replace the holding devices as a whole. Reliably attaching the upper and lower ring retainers also allows for easy disassembly of the entire device.

[0017] Vorteilhafterweise weist der Längsträger mehrere vorzugsweise lösbar miteinander verbundene Abschnitte auf. Auch diese Weiterbildung ermöglicht ein leichteres Montieren und Demontieren der Vorrichtung und stellt auch den Austausch einzelner Komponenten sicher. Advantageously, the longitudinal member has a plurality of preferably releasably interconnected portions. Also, this development allows for easier mounting and dismounting of the device and also ensures the replacement of individual components.

[0018] Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert, wobei alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung bilden. Es zeigen: <tb>Fig. 1<sep>eine schematische, perspektivische Ansicht einer Bergungsvorrichtung, insbesondere zum gleichzeitigen Transport mehrerer Personen, Tiere und/oder Gegenstände mittels Helikopter in einer auseinander geklappten Betriebsstellung; <tb>Fig. 2<sep>eine schematische Seitenansicht eines Teils der Bergungsvorrichtung in einer zusammengeklappten Ruhestellung gemäss einer ersten Ausführungsform; <tb>Fig. 3<sep>eine schematische, perspektivische Ansicht eines Teils der Bergungsvorrichtung in einer zusammengeklappten Ruhestellung gemäss einer anderen Ausführungsform; <tb>Fig. 4<sep>eine perspektivische, schematische Ansicht eines Teils einer Verriegelungseinrichtung; <tb>Fig. 5<sep>eine perspektivische, schematische Ansicht eines anderen Teils der Verriegelungseinrichtung; <tb>Fig. 6<sep>einen schematischen, teilweisen Längsschnitt durch die Bergungsvorrichtung gemäss einer weiteren Ausführungsform; und <tb>Fig. 7<sep>eine perspektivische, schematische Ansicht eines Längsschnitts durch einen oberen Teil der Bergungsvorrichtung.Embodiments of the subject invention are described below with reference to the drawing, all described and / or illustrated features alone or in any combination form the subject of the present invention, regardless of their summary in the claims or their dependency. Show it: <Tb> FIG. 1 <sep> is a schematic, perspective view of a recovery device, in particular for the simultaneous transport of several persons, animals and / or objects by helicopter in an unfolded operating position; <Tb> FIG. 2 <sep> is a schematic side view of a part of the recovery device in a folded rest position according to a first embodiment; <Tb> FIG. Fig. 3 is a schematic perspective view of a part of the recovery device in a collapsed rest position according to another embodiment; <Tb> FIG. Fig. 4 is a perspective, schematic view of a part of a locking device; <Tb> FIG. Fig. 5 is a perspective, schematic view of another part of the locking device; <Tb> FIG. 6 shows a schematic, partial longitudinal section through the recovery device according to a further embodiment; and <Tb> FIG. 7 is a perspective, schematic view of a longitudinal section through an upper part of the recovery device.

[0019] In Fig. 1 ist eine perspektivische, schematische Gesamtansicht einer Bergungsvorrichtung 1, insbesondere zum gleichzeitigen Transport mehrerer Personen, Tiere und/oder Gegenstände mittels eines nicht näher gezeigten Helikopters dargestellt. Die Bergungsvorrichtung ist so bemessen, dass darin genügend Platz für mehrere Personen, Tiere und/oder Gegenstände vorhanden ist. Zusätzlich können sich weitere Personen von aussen her an der Bergungsvorrichtung festhalten und mit dieser transportiert werden. Die Bergungsvorrichtung ist nicht auf den Einsatz und das Anhängen an einen Helikopter beschränkt. Vielmehr kann die Bergungsvorrichtung auch an jedwedem kranartigen Ausleger angehängt werden. So kann die erfindungsgemässe Bergungsvorrichtung beispielsweise auch auf Schiffen zum Einsatz kommen. In Fig. 1 is a perspective, schematic overall view of a recovery device 1, in particular for the simultaneous transport of several persons, animals and / or objects represented by a helicopter not shown in detail. The recovery device is sized so that there is enough space for several people, animals and / or objects. In addition, other people from the outside can hold on to the recovery device and transported with it. The recovery device is not limited to use and attachment to a helicopter. Rather, the recovery device can also be attached to any crane-like boom. For example, the recovery device according to the invention can also be used on ships.

[0020] Die Bergungsvorrichtung 1 hat ein Traggestell 2, welches mehrere Komponenten aufweist. Eine erste Komponente des Traggestells 2 ist ein oberer Ring 3, welcher mit einer Aufhängevorrichtung 4 versehen ist. Eine weitere Komponente ist ein unterer Ring 5, welcher einen Boden 6 aufspannt. Eine dritte Komponente des Traggestells 2 umfasst mehrere Stangenträger 7, wie sie genauer in Fig. 6gezeigt sind. The recovery device 1 has a support frame 2, which has a plurality of components. A first component of the support frame 2 is an upper ring 3, which is provided with a suspension device 4. Another component is a lower ring 5, which spans a bottom 6. A third component of the support frame 2 comprises a plurality of rod supports 7, as shown in more detail in Fig. 6.

[0021] Wie insbesondere Fig. 1und 6 erkennen lassen, ist der Durchmesser des unteren Rings 5 deutlich grösser als derjenige des oberen Rings 3. Lediglich beispielhaft beträgt der Durchmesser des unteren Rings 5 etwa 2,6 m, derjenige des oberen Rings 0,7 m. Die Gesamthöhe der Bergungsvorrichtung 1 beträgt beispielhaft 2,5 m. As can be seen in particular Figs. 1 and 6, the diameter of the lower ring 5 is significantly larger than that of the upper ring 3. For example only, the diameter of the lower ring 5 is about 2.6 m, that of the upper ring 0.7 m. The total height of the recovery device 1 is by way of example 2.5 m.

[0022] Wie in den Fig. 1 und 6 näher gezeigt, sind oberer Ring 3 und unterer Ring 5 mittels der Stangenträger 7 miteinander verbindbar. As shown in more detail in FIGS. 1 and 6, upper ring 3 and lower ring 5 are connected to each other by means of the rod support 7.

[0023] Ferner hat die Bergungsvorrichtung 1 mehrere Halteeinrichtungen 9, 10, die zumindest teilweise am oberen Ring 3 und am unteren Ring 5 befestigt sind. Furthermore, the recovery device 1 has a plurality of holding devices 9, 10, which are at least partially attached to the upper ring 3 and the lower ring 5.

[0024] Erfindungsgemäss weisen die Stangenträger 7 einen am Boden 6 angeordneten Diagonalträger 11 auf. Der untere Ring 5 ist in zwei Hälften 12, 13 geteilt. Jede Ringhälfte 12, 13 bildet freie Ringenden, nämlich die freien Ringenden 14, 15 in Bezug auf die erste Hälfte 12 des unteren Rings 5 und die freien Ringenden 16, 17 der zweiten Hälfte 13 des unteren Rings 5. According to the invention, the rod carrier 7 has a diagonal carrier 11 arranged on the bottom 6. The lower ring 5 is divided into two halves 12, 13. Each ring half 12, 13 forms free ring ends, namely the free ring ends 14, 15 with respect to the first half 12 of the lower ring 5 and the free ring ends 16, 17 of the second half 13 of the lower ring fifth

[0025] Die freien Ringenden 14, 15; 16, 17 sind jeweils schwenkbar am Diagonalträger 11 derart gehalten, dass die Ringhälften 12, 13 aus einer in den Fig. 2und 3 gezeigten, zusammengeklappten Ruhestellung in eine in den Fig. 1 und 6 gezeigte auseinander geklappte Betriebsstellung und umgekehrt überführbar sind. The free ring ends 14, 15; 16, 17 are each pivotally mounted on the diagonal support 11 such that the ring halves 12, 13 from a shown in FIGS. 2 and 3, folded rest position into a shown in Figs. 1 and 6 unfolded operating position and vice versa are transferred.

[0026] Die Stangenträger 7 sind aus dem Diagonalträger 11 und einem Längsträger 20 gebildet. Der Längsträger 20 ist mit seinem einen Ende 21 gemäss der in den Fig. 1, 2, 3 und 6 gezeigten Ausführungsform der Erfindung in Höhe der Längsmitte des Diagonalträgers 11 mit diesem verbunden. Mit seinem gegenüberliegenden, anderen Ende 22 ist der Längsträger 20 am oberen Ring 3 befestigt. The rod carrier 7 are formed from the diagonal carrier 11 and a longitudinal member 20. The longitudinal member 20 is connected at its one end 21 according to the embodiment of the invention shown in FIGS. 1, 2, 3 and 6 at the level of the longitudinal center of the diagonal support 11 with this. With its opposite, other end 22 of the longitudinal member 20 is attached to the upper ring 3.

[0027] Das Traggestell 2 ist aus Metall, vorzugsweise aus Aluminium, gefertigt. The support frame 2 is made of metal, preferably made of aluminum.

[0028] Die freien Ringenden 14, 15; 16, 17 jeder Ringhälfte 12, 13 sind gemäss einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung mittels einer Querstrebe 23, 24 miteinander verbunden. Diese Ausführungsform ist in den Fig. 1und 2gezeigt. Eine andere Ausführungsform, bei welcher keine Querstreben zum Einsatz kommen, ist beispielhaft in den Fig. 3 und 6 dargestellt. The free ring ends 14, 15; 16, 17 of each ring half 12, 13 are connected in accordance with a particularly preferred embodiment of the invention by means of a transverse strut 23, 24 with each other. This embodiment is shown in Figs. 1 and 2. Another embodiment in which no transverse struts are used is shown by way of example in FIGS. 3 and 6.

[0029] Der Boden 6 ist aus einem flexiblen, unelastischen Material gefertigt. Dieses Material umschliesst gemäss einer bevorzugten Ausführungsform jede Ringhälfte 12, 13 einschliesslich ihrer zugehörigen Querstrebe 23, 24, wie dies beispielhaft in den Fig. 1 und 2 angedeutet ist. Gemäss der in Fig. 6 gezeigten Ausführungsform hat der Boden 6 zahlreiche Öffnungen und ist anderweitig mit dem unteren Ring 5 sowie dem Diagonalträger 11 verbunden, d.h. bei dieser Ausführungsform sind Ring und Diagonalträger nicht vom Boden umschlossen. The bottom 6 is made of a flexible, inelastic material. According to a preferred embodiment, this material encloses each ring half 12, 13 including its associated transverse strut 23, 24, as is indicated by way of example in FIGS. 1 and 2. According to the embodiment shown in Fig. 6, the bottom 6 has numerous openings and is otherwise connected to the lower ring 5 and the diagonal support 11, i. in this embodiment, ring and diagonal beams are not enclosed by the ground.

[0030] Die Ringhälften 12, 13 weisen eine Verriegelungseinrichtung 25 auf. Mit Hilfe dieser Verriegelungseinrichtung 25 sind die Ringhälften 12, 13 jeweils in ihrer Ruhestellung und in ihrer Betriebsstellung relativ zueinander festlegbar, wie dies in den Fig. 2 bis 5 verdeutlicht ist. The ring halves 12, 13 have a locking device 25. With the help of this locking device 25, the ring halves 12, 13 are fixed relative to each other in each case in their rest position and in their operating position, as is illustrated in FIGS. 2 to 5.

[0031] Insgesamt kommen bei der erfindungsgemässen Bergungsvorrichtung 1 drei Verriegelungseinrichtungen 25 zum Einsatz, nämlich zwei Verriegelungseinrichtungen zum Festlegen der Ringhälften 12, 13 in ihrer Betriebsstellung (siehe Fig. 1 und 4) und eine Verriegelungseinrichtung zum Festlegen der Ringhälften 12, 13 in ihrer Ruhestellung (siehe Fig. 2, 3 und 5). Overall, in the inventive recovery device 1 three locking devices 25 are used, namely two locking devices for fixing the ring halves 12, 13 in their operating position (see FIGS. 1 and 4) and a locking device for fixing the ring halves 12, 13 in their rest position (see Figs. 2, 3 and 5).

[0032] Die Verriegelungseinrichtung 25 ist genauer in den Fig. 4 und 5dargestellt. The locking device 25 is shown in more detail in FIGS. 4 and 5.

[0033] Die Verriegelungseinrichtung 25 hat eine Verriegelungsplatte 26, welche nahe ihren einander gegenüberliegenden Enden Bohrungen 30, 31 aufweist. An den Ringenden 14, 15; 16, 17 befinden sich jeweils nach aussen stehende Bolzen 32, 33, deren Abstand in der auseinander geklappten Betriebsstellung der Ringhälften 12, 13 demjenigen der Bohrungen 30, 31 entspricht. Zum Verriegeln des unteren Rings 5 in dessen Betriebsstellung wird daher die Verriegelungsplatte 26 auf die Bolzen 32, 33 der Ringhälften 12, 13 aufgesteckt und in der aufgesteckten Position gesichert. Zum Überführen der Ringhälften 12, 13 in die zusammengeklappte Ruhestellung wird die Verriegelungsplatte 26 von den Bolzen 32, 33 der Ringhälften abgezogen. Jede Verriegelungsplatte 26 ist über eine zusätzliche Sicherung 34 auch im von den Bolzen abgezogenen Zustand an der Bergungsvorrichtung 1 gehalten. The locking device 25 has a locking plate 26 which has holes 30, 31 near its opposite ends. At the ring ends 14, 15; 16, 17 are each outwardly standing bolts 32, 33, the distance in the unfolded operating position of the ring halves 12, 13 corresponds to that of the bores 30, 31. For locking the lower ring 5 in its operating position, therefore, the locking plate 26 is attached to the bolts 32, 33 of the ring halves 12, 13 and secured in the plugged position. To transfer the ring halves 12, 13 in the folded position of rest, the locking plate 26 is withdrawn from the bolts 32, 33 of the ring halves. Each locking plate 26 is held on the recovery device 1 via an additional fuse 34 even in the withdrawn from the bolt state.

[0034] Ferner hat jede Ringhälfte 12, 13 etwa in ihrer Längsmitte nach aussen gerichtete Stehbolzen 35, 36. Diese Stehbolzen 35, 36 sind derart angeordnet, dass eine weitere Verriegelungsplatte 37 in der zusammengeklappten Ruhestellung der Ringhälften 12, 13 auf die Stehbolzen 35, 36 der Ringhälften aufgesteckt werden kann. Auch diese Verriegelungsplatte 37 ist mittels einer weiteren Sicherung 40 am Traggestell 2 befestigt. Furthermore, each ring half 12, 13 approximately in its longitudinal center outwardly directed studs 35, 36. These studs 35, 36 are arranged such that a further locking plate 37 in the folded-in rest position of the ring halves 12, 13 on the studs 35, 36 of the ring halves can be plugged. These locking plate 37 is secured by means of another fuse 40 on the support frame 2.

[0035] Somit sind die Ringhälften 12, 13 des unteren Rings 5 mit Hilfe der Verriegelungseinrichtung 25 sicher sowohl in ihrer zusammengeklappten Ruhestellung (siehe Fig. 2, 3, 5) als auch in ihrer auseinander geklappten Betriebsstellung (siehe Fig. 1, 4, 6) gehalten. Thus, the ring halves 12, 13 of the lower ring 5 by means of the locking device 25 safely both in its folded-in rest position (see Fig. 2, 3, 5) and in its unfolded operating position (see Fig. 1, 4, 6) held.

[0036] Die Halteeinrichtungen 9, 10 erstrecken sich in Längs- und in Umfangsrichtung der Bergungsvorrichtung 1 und sind vorzugsweise aber nicht zwingend aus flexiblen, unelastischen Gurten 41 oder Bändern gebildet. Die in Längsrichtung sich erstreckenden Halteeinrichtungen 9 überlappen sich mit den in Umfangsrichtung sich erstreckenden Halteeinrichtungen 10. Im Überlappungsbereich sind die Halteeinrichtungen 9, 10 fest miteinander verbunden, beispielsweise miteinander vernäht. The holding devices 9, 10 extend in the longitudinal and circumferential direction of the recovery device 1 and are preferably but not necessarily made of flexible, inelastic belts 41 or ribbons. The holding devices 9 extending in the longitudinal direction overlap with the holding devices 10 extending in the circumferential direction. In the overlapping area, the holding devices 9, 10 are firmly connected to one another, for example sewn together.

[0037] Die in Längsrichtung sich erstreckenden Halteeinrichtungen 9 sind in Umfangsrichtung der Ringe 3, 5 vorzugsweise gleichmässig voneinander beabstandet. Ferner sind die in Längsrichtung sich erstreckenden Halteeinrichtungen 9 vorzugsweise lösbar mit ihrem einen Ende an dem oberen Ring 3 und mit ihrem anderen Ende an dem unteren Ring 5 befestigt. Diese Befestigung kann über mehrere, am Umfang des unteren Rings und des oberen Rings verteilte Ösen 42 erfolgen, in die die Gurte 41 beispielsweise über an den Enden der Gurte befestigte Karabinerhaken 43 eingehängt sind. The longitudinally extending holding means 9 are preferably uniformly spaced in the circumferential direction of the rings 3, 5 from each other. Further, the longitudinally extending holding means 9 are preferably releasably secured with its one end to the upper ring 3 and with its other end to the lower ring 5. This attachment can be done via several, distributed around the circumference of the lower ring and the upper ring eyelets 42, in which the straps 41 are mounted, for example, attached to the ends of the straps karabiner hook 43.

[0038] Die Halteeinrichtungen 9, 10 bilden eine Art Käfig 44, welcher eine oder mehrere Öffnungen 45 aufweist. Die Form des Käfigs 44 verjüngt sich vom unteren Ring 5 zum oberen Ring 3 hin. Gemäss der in Fig. 1gezeigten Ausführungsform hat der Käfig 44 an seinem oberen Ende 46 eine etwa zylindrische Form und in seinem unteren Abschnitt 47 eine konische Form. Eine der in Umfangsrichtung sich erstreckenden Halteeinrichtungen 10 ist daher in dem Übergangsbereich zwischen oberem Ende 46 und unterem Abschnitt 47 des Käfigs 44 so angeordnet und ausgebildet, dass sich für jede in Längsrichtung sich erstreckende Halteeinrichtung 9 eine abgewinkelte Form mit einem etwa vertikalen oberen Abschnitt und einem schräg zur Vertikalen verlaufenden unteren Abschnitt ergibt, wobei oberer Abschnitt und unterer Abschnitt einen Winkel 50 von etwa 145° einschliessen. The holding devices 9, 10 form a kind of cage 44, which has one or more openings 45. The shape of the cage 44 tapers from the lower ring 5 to the upper ring 3. According to the embodiment shown in Fig. 1, the cage 44 at its upper end 46 has an approximately cylindrical shape and in its lower portion 47 has a conical shape. One of the circumferentially extending holding devices 10 is thus arranged and formed in the transition region between the upper end 46 and lower portion 47 of the cage 44, that for each longitudinally extending retainer 9 is an angled shape with an approximately vertical upper portion and a obliquely to the vertical extending lower portion results, with the upper portion and lower portion include an angle 50 of about 145 °.

[0039] Wie in den Fig. 6 und 7 angedeutet, weist der Längsträger 20 mehrere vorzugsweise lösbar miteinander verbundene Abschnitte 51 bis 53 auf. Die Abschnitte sind gemäss einer bevorzugten Ausführungsform ineinander steckbar und in der zusammengesteckten Stellung lösbar miteinander verriegelbar. Fig. 6 verdeutlicht ferner, dass der Käfig 44 zumindest teilweise umfangsseitig mittels einer Mantelfläche 54 abdeckbar ist, wodurch sich für die innerhalb des Käfigs 44 sich befindenden Personen, Tiere und/oder Gegenstände eine Art Schutzvorrichtung ergibt. As indicated in FIGS. 6 and 7, the longitudinal member 20 has a plurality of preferably detachably interconnected portions 51 to 53. The sections are plugged into one another according to a preferred embodiment and releasably locked together in the assembled position. Fig. 6 also illustrates that the cage 44 is at least partially circumferentially coverable by means of a lateral surface 54, which results in a sort of protective device for the person, animals and / or objects located inside the cage 44.

[0040] Gemäss den Fig. 1, 6 und 7 weist der obere Ring 3 mehrere Radialstreben 55 auf, welche nach innen hin an einem Rohr 56 befestigt sind. Das Rohr 56 ist auf den oberen Abschnitt 51 des Längsträgers 20 aufsteckbar und beispielsweise über einen Sicherungsbolzen 57 lösbar mit diesem verbunden. Die Aufhängevorrichtung 4 ist am oberen Ende 60 des Rohres 56 befestigt. 1, 6 and 7, the upper ring 3 has a plurality of radial struts 55, which are fastened inwardly to a tube 56. The tube 56 is attachable to the upper portion 51 of the longitudinal member 20 and, for example via a securing bolt 57 releasably connected thereto. The suspension device 4 is attached to the upper end 60 of the tube 56.

[0041] Zum Überführen der Bergungsvorrichtung 1 in die zusammengeklappte Ruhestellung kann der obere Abschnitt 51 des Längsträgers 20 vom mittleren Abschnitt 52 des Längsträgers getrennt werden, wobei der Steckbereich zwischen diesen Abschnitten längenmässig so gewählt ist, dass die Ringhälften 12, 13, wie in Fig. 3 gezeigt, in der zusammengeklappten Ruhestellung über die dann am oberen Ende des mittleren Abschnitts 52 angeordnete Verriegelungseinrichtung 25 gehalten sind. Es ist aber auch möglich, die Bergungsvorrichtung 1, wie sie beispielsweise in Fig. 1 gezeigt ist, aus der hier dargestellten Betriebsstellung in die zusammengeklappte Ruhestellung zu überführen, indem die Ringhälften 12, 13 zueinander geklappt werden. Die Verriegelungseinrichtung 25 zum Halten der Ringhälften in der zusammengeklappten Ruhestellung wird dann so angebracht, dass der Längsträger 20 im zusammengebauten Zustand verbleiben kann. Für dieses Überführen der Bergungsvorrichtung in deren zusammengeklappte Ruhestellung ist es lediglich erforderlich, die Verriegelungseinrichtungen 25 im Bereich der freien Ringenden 14, 15; 16, 17 der Ringhälften 12, 13 so zu lösen, dass die Verriegelungsplatten 26 von den Bolzen 32, 33 abgezogen sind. Sodann können die Ringhälften 12, 13, da die Halteeinrichtungen 9, 10 flexibel ausgebildet sind, ohne weiteres zueinander geklappt werden. For transferring the recovery device 1 in the folded position of rest, the upper portion 51 of the longitudinal member 20 are separated from the central portion 52 of the longitudinal member, wherein the mating portion between these sections is selected such that the ring halves 12, 13, as shown in FIG 3, are held in the folded rest position via the then arranged at the upper end of the central portion 52 locking device 25. However, it is also possible to transfer the recovery device 1, as shown for example in FIG. 1, from the operating position shown here into the folded rest position by folding the ring halves 12, 13 relative to each other. The locking device 25 for holding the ring halves in the folded-in rest position is then mounted so that the side member 20 can remain in the assembled state. For this transferring the recovery device in its folded-rest position, it is only necessary, the locking means 25 in the region of the free ring ends 14, 15; 16, 17 of the ring halves 12, 13 to be solved so that the locking plates 26 are deducted from the bolts 32, 33. Then, the ring halves 12, 13, since the holding devices 9, 10 are flexible, are easily folded to each other.

[0042] Es ist klar, dass die im Bereich der Halteeinrichtungen 9, 10 vorgesehene Öffnung 45 verschliessbar ausgebildet sein kann. It is clear that the provided in the region of the holding means 9, 10 opening 45 may be formed lockable.

[0043] Damit ist eine Bergungsvorrichtung geschaffen, welche stabil zum Aufnehmen mehrerer Personen, Tiere und/oder Gegenstände ausgebildet und leicht zu transportieren und zu lagern ist. Thus, a recovery device is provided, which is stable for receiving a plurality of persons, animals and / or objects formed and easy to transport and store.

Claims

1. recovery device, in particular for the simultaneous transport of several persons, animals and / or objects by helicopter, with a support frame (2), which comprises: an upper ring (3) provided with a suspension device (4), a lower ring (5) spanning a bottom (6), and a plurality of rod supports (7), upper and lower rings (3, 5) being supported by the rod supports (3). 7) are connectable to each other, and with a plurality of holding devices (9, 10) which are at least partially attached to the upper ring (3) and the lower ring (5), characterized in that the bar supports (7) on the bottom (6) arranged diagonal support (11), and the lower ring (5) in two halves (12, 13) is divided and the free ring ends (14, 15, 16, 17) are each pivotally mounted on the diagonal support (11) such that the Ring halves (12, 13) from a collapsed position of rest in an unfolded operating position and vice versa are transferred.

2. recovery device according to claim 1, characterized in that the rod carrier (7) from the diagonal support (11) and a longitudinal carrier (20) are formed, wherein the longitudinal carrier (20) with its one end (21) preferably at the level of the longitudinal center of the Diagonal support (11) connected to this and with its opposite, other end (22) on the upper ring (3) is attached.

3. recovery device according to claim 1 or 2, characterized in that the support frame (2) made of metal, preferably made of aluminum.

4. recovery device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the free ring ends (14, 15, 16, 17) of each ring half (12, 13) by means of a transverse strut (23, 24) are interconnected.

5. recovery device according to claim 4, characterized in that the bottom (6) is made of a flexible, inelastic material, which preferably encloses each ring half (12, 13) with its associated transverse strut (23, 24).

6. recovery device according to one of the preceding claims, characterized in that the ring halves (12, 13) have a locking device (25) by means of which the ring halves (12, 13) in their rest position and in their operating position relative to each other can be fixed.

7. recovery device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding means (9, 10) extend in the longitudinal and circumferential direction of the device (1) and are preferably formed of flexible, inelastic straps (41) or bands.

8. recovery device according to claim 7, characterized in that the longitudinally extending holding means (9) overlap with the circumferentially extending holding means (10) and are firmly connected to each other in the overlapping region.

9. recovery device according to claim 7 or 8, characterized in that the longitudinally extending holding means (9) in the circumferential direction of the rings (3, 5) preferably evenly spaced and preferably releasably at one end to the upper ring (3) and the other end to the lower ring (5) are attached.

10. recovery device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the longitudinal carrier (20) has a plurality of preferably releasably interconnected portions (51 to 53).