CH702358A2

CH702358A2 - Neon signs, particularly luminous letter.

Info

Publication number: CH702358A2
Application number: CH01992/09A
Authority: CH
Inventors: Thomas Ondrisek
Original assignee: Westiform Holding Ag
Priority date: 2009-12-04
Filing date: 2009-12-24
Publication date: 2011-06-15
Also published as: DE102009056806A1; CH702358B1

Abstract

Eine Leuchtreklame, insbesondere ein Leuchtbuchstabe, umfasst in bekannter Weise eine Gehäusewanne (1), in der eine mindestens eine LED (7) tragende Platine (6) angeordnet ist. Ein Helligkeitssensor (8) misst die Umgebungshelligkeit; ihr Ausgangssignal wird einer Steuereinrichtung (11) zugeleitet. Diese steuert die Stromversorgung (9) für die LED (7) so an, dass die von der LED (7) abgegebene Lichtintensität mit zunehmender Umgebungshelligkeit kontinuierlich zunimmt. Auf diese Weise wird die Leuchtreklame mit einer an die Umgebungshelligkeit angepassten Helligkeit betrieben, wodurch Einsparungen an Energie und ein Gewinn an Lebensdauer der elektronischen Komponenten erzielbar sind.A neon sign, in particular a luminous letter, comprises in a known manner a housing trough (1), in which a board (6) carrying at least one LED (7) is arranged. A brightness sensor (8) measures the ambient brightness; its output signal is fed to a control device (11). This controls the power supply (9) for the LED (7) so that the light intensity emitted by the LED (7) continuously increases with increasing ambient brightness. In this way, the neon sign is operated with a brightness adapted to the ambient brightness, whereby savings in energy and an increase in lifetime of the electronic components can be achieved.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Leuchtreklame, insbesondere einen Leuchtbuchstaben mit <tb>a)<sep>einer Gehäusewanne; <tb>b)<sep>einem in dem Gehäuse ausgebildeten Lichtkanal; <tb>c)<sep>einer in dem Lichtkanal angeordneten Platine, auf der mindestens eine LED als Leuchtmittel angeordnet ist; <tb>d)<sep>einer den Lichtkanal nach aussen begrenzenden transluziden Frontplatte; <tb>e)<sep>einer Stromversorgung für die LED.The invention relates to a neon sign, in particular a luminous letter with <tb> a) <sep> a housing pan; <b> <b> <sep> a light channel formed in the housing; <tb> c) <sep> a board arranged in the light channel, on which at least one LED is arranged as a lighting means; <tb> d) <sep> a translucent front plate delimiting the light channel to the outside; <tb> e) <sep> a power supply for the LED.

[0002] Leuchtreklamen dieser Art sind in grosser Vielfalt bekannt, so dass es keines druckschriftlichen Nachweises bedarf. Zunehmend finden als Leuchtmittel LEDs Verwendung, da diese in Stromverbrauch, Lebensdauer und Wartungsfreiheit grosse Vorteile gegenüber herkömmlichen Leuchtmitteln bieten. Bekannte Leuchtreklamen dieser Art besitzen, sofern sie eingeschaltet sind, immer dieselbe Helligkeit, sieht man von Alterungs- oder Verschmutzungseffekten ab. Die Helligkeit wird so gewählt, dass bei der hellsten Umgebungslichtstärke, bei welcher die Leuchtreklame noch betrieben werden soll, eine ausreichende Wahrnehmung durch den Betrachter gewährleistet ist. Dies bedeutet, dass die Leuchtreklamen häufig mit einer Helligkeit arbeiten, die an und für sich bei der vorliegenden geringen Umgebungshelligkeit nicht erforderlich wäre. Dies ist mit einem entsprechenden Energieverbrauch verbunden. Neon signs of this type are known in great variety, so that it does not require any documentary proof. LEDs are increasingly being used as light sources, since these offer great advantages in terms of power consumption, service life and freedom from maintenance compared with conventional light sources. Known neon signs of this type have, if they are turned on, always the same brightness, except for aging or pollution effects. The brightness is chosen so that at the brightest ambient light intensity, at which the neon sign is still to be operated, a sufficient perception is ensured by the viewer. This means that the neon signs often work with a brightness that would not be necessary in and of itself at the low ambient brightness. This is associated with a corresponding energy consumption.

[0003] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Leuchtreklame der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass sie im Energieverbrauch sparsamer ist. Object of the present invention is to provide a neon sign of the type mentioned in such a way that it is more economical in energy consumption.

[0004] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Leuchtreklame weiter umfasst: <tb>f)<sep>einen Helligkeitssensor, der die Umgebungshelligkeit misst; <tb>g)<sep>eine Steuereinrichtung, welcher das Ausgangssignal des Helligkeitssensors zuführbar ist und die Stromversorgung für die LED so ansteuert, dass die von der LED abgegebene Lichtintensität mit zunehmender Umgebungshelligkeit kontinuierlich zunimmt.This object is achieved according to the invention in that the neon sign further comprises: <tb> f) <sep> a brightness sensor that measures the ambient brightness; <tb> g) <sep> a control device, to which the output signal of the brightness sensor can be fed and controls the power supply for the LED so that the light intensity emitted by the LED continuously increases with increasing ambient brightness.

[0005] Erfindungsgemäss wird also die von der LED (im Allgemeinen handelt es sich um eine Vielzahl von LEDs) abgegebene Lichtintensität an die Umgebungshelligkeit angepasst. Je dunkler die Umgebung ist, um so geringer kann die Lichtintensität sein, mit welcher die Leuchtreklame leuchtet, ohne dass die Aufmerksamkeitswirkung deshalb verlorengeht. Durch diese dynamische Anpassung der abgegebenen Lichtintensität an die Umgebungshelligkeit wird nicht nur Energie eingespart, sondern auch die Lebensdauer der LED sowie gegebenenfalls anderer elektronischer Komponenten vergrössert. Thus, according to the invention, the light intensity emitted by the LED (generally a plurality of LEDs) is adapted to the ambient brightness. The darker the environment, the lower the light intensity with which the neon sign lights up, without the attentional effect being lost. This dynamic adjustment of the emitted light intensity to the ambient brightness not only saves energy, but also increases the life of the LED and possibly other electronic components.

[0006] Zweckmässigerweise ist die Steuereinrichtung und/oder die Stromversorgung so ausgebildet, dass eine maximale Lichtintensität nicht überschritten werden kann. Auf diese Weise soll insbesondere eine Überlastung der LED vermieden werden, die bei sehr heller Umgebung sonst eintreten könnte. Conveniently, the control device and / or the power supply is designed so that a maximum light intensity can not be exceeded. In this way, in particular an overload of the LED should be avoided, which could otherwise occur in a very bright environment.

[0007] Ausserdem ist es günstig, wenn die Steuereinrichtung so ausgebildet ist, dass bei Überschreiten einer bestimmten Umgebungshelligkeit die Stromzufuhr zur LED unterbrochen wird. Dies sollte bei einer Umgebungshelligkeit geschehen, bei welcher mit vernünftigem Stromaufwand durch den Betrieb der LED keine nennenswerte Aufmerksamkeitswirkung auf den Betrachter mehr ausgeübt werden kann. Moreover, it is advantageous if the control device is designed so that when a certain ambient brightness is exceeded, the power supply to the LED is interrupted. This should be done in an ambient brightness in which no reasonable attention to the viewer can be exercised with reasonable power consumption by the operation of the LED.

[0008] Die Steuereinrichtung kann dabei so ausgestaltet sein, dass die Stromzufuhr zur LED bei Unterschreiten einer bestimmten Umgebungshelligkeit, die kleiner als die zum Abschalten der Stromzufuhr führende Umgebungshelligkeit ist, wieder aufgenommen wird. Durch die auf diese Weise vorgesehene Hysterese wird ein unnötiges, schnelles Ein- und Ausschalten der Leuchtreklame im Grenzbereich der Umgebungshelligkeit vermieden. The control device can be configured so that the power to the LED when falling below a certain ambient brightness, which is smaller than the leading to turn off the power ambient light is resumed. The hysteresis provided in this way avoids an unnecessary, rapid switching on and off of the illuminated advertising in the boundary region of the ambient brightness.

[0009] Besonders bevorzugt ist, wenn der Helligkeitssensor im Lichtkanal, insbesondere auf der Platine, angeordnet ist. Dadurch wird es möglich, alle elektrischen und elektronischen Komponenten zusammenzufassen, so dass sie als Einheit hergestellt und in der Gehäusewanne montiert werden können. It is particularly preferred if the brightness sensor in the light channel, in particular on the board, is arranged. This makes it possible to combine all the electrical and electronic components so that they can be manufactured as a unit and mounted in the housing pan.

[0010] Allerdings muss dann Sorge dafür getragen werden, dass der Helligkeitssensor bei der Messung der Umgebungshelligkeit nicht von Licht getroffen wird, das von der LED erzeugt wird. Dies kann erfindungsgemäss dadurch geschehen, dass die Stromversorgung für die LED eine gepulste Ausgangsspannung erzeugt und die Steuereinrichtung so ausgebildet ist, dass sie das Ausgangssignal des Helligkeitssensors während der Impulsdauer als Mass die von der LED erzeugte Lichtintensität und das Ausgangssignal des Helligkeitssensors während der Impulspausen als Mass für die Umgebungshelligkeit verarbeitet. However, care must then be taken to ensure that the brightness sensor is not hit by light generated by the LED when measuring the ambient brightness. This can be done according to the invention in that the power supply for the LED generates a pulsed output voltage and the control device is designed such that it measures the output signal of the brightness sensor during the pulse duration as a measure of the light intensity generated by the LED and the output signal of the brightness sensor during the pulse pauses processed for the ambient brightness.

[0011] Ein «Nebeneffekt», der sich durch die erfindungsgemässe Verwendung eines Helligkeitssensors ergibt, besteht darin, dass auch eine Verschmutzung der Frontplatte, die eine Säuberung erforderlich macht, oder der Ausfall einer von mehreren LEDs oder eine mechanische Beschädigung einer Komponente erkannt werden kann. A "side effect", which results from the inventive use of a brightness sensor, is that even a contamination of the front panel, which makes a cleaning required, or the failure of one of several LEDs or mechanical damage of a component can be detected ,

[0012] Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert; es zeigen: <tb>Fig. 1<sep>einen sehr schematischen Schnitt durch eine Leuchtreklame; <tb>Fig. 2<sep>die von einem Helligkeitssensor, der in der Leuchtreklame der Fig. 1 Verwendung findet, gemessene Lichtintensität als Funktion der Zeit; <tb>Fig. 3<sep>ein Diagramm, in welchem die Abhängigkeit der von der Leuchtreklame erzeugten Lichtintensität von der Umgebungshelligkeit dargestellt ist.An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing; show it: <Tb> FIG. 1 <sep> a very schematic section through a neon sign; <Tb> FIG. Fig. 2 shows the light intensity measured by a brightness sensor used in the neon sign of Fig. 1 as a function of time; <Tb> FIG. 3 is a diagram in which the dependence of the light intensity generated by the neon sign on the ambient brightness is shown.

[0013] Zunächst wird auf Fig. 1Bezug genommen. Diese zeigt den schematischen Aufbau einer Leuchtreklame, beispielsweise eines Leuchtbuchstabens. Innerhalb einer Gehäusewanne 1, die seitlich von Zargen 2, 3 und nach unten durch einen Boden 4 begrenzt ist, ist parallel zum Boden 4 eine Platine 6 eingesetzt, welche die zum Betrieb erforderlichen elektronischen Komponenten trägt. Bei diesen Komponenten handelt es sich insbesondere um eine Mehrzahl von Leuchtdioden 7, die in einem bestimmten, im vorliegenden Zusammenhang nicht interessierenden Muster auf der Platine 6 angebracht sind. Weiter befindet sich auf der Platine 6 eine Stromversorgung 9, welche die zum Betrieb der Leuchtdioden 7 erforderliche Betriebsspannung bereitstellt, sowie eine Steuereinrichtung 11, deren Funktion weiter unten deutlich wird. Reference is first made to Fig. 1. This shows the schematic structure of a neon sign, for example, a glowing letter. Within a housing pan 1, which is bounded laterally by frames 2, 3 and down through a bottom 4, a circuit board 6 is used parallel to the bottom 4, which carries the electronic components required for operation. In particular, these components are a plurality of light-emitting diodes 7 that are mounted on the circuit board 6 in a specific pattern that is not of interest in the present context. Next is located on the board 6, a power supply 9, which provides the operating voltage required for the operation of the LEDs 7, and a control device 11, whose function will be apparent below.

[0014] In Fig. 1 oben liegt über der Gehäusewanne 1 eine transluzide Frontplatte 10, die in den meisten Fällen in einer bestimmten Farbe gehalten ist. Von der Frontplatte 10, den Zargen 2 und 3 und der Platine 6 wird ein Lichtkanal 5 begrenzt. In Fig. 1 above is above the housing tray 1, a translucent front panel 10, which is held in most cases in a particular color. From the front panel 10, the frames 2 and 3 and the board 6, a light channel 5 is limited.

[0015] Der Stromversorgung 9 wird von aussen eine Netzspannung zugeführt. Sie erzeugt hieraus in hier nicht näher interessierender Weise eine gepulste Gleichspannung. Dies bedeutet, dass die Leuchtdioden 7 ihr Licht ebenfalls gepulst abgeben, wobei allerdings die Impulspausen so kurz gehalten werden, dass die Unterbrechungen in der Lichtabgabe vom Betrachter nicht wahrgenommen werden können. Der Helligkeitssensor 8 misst daher im zeitlichen Verlauf ein Intensitätssignal, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist. Zwischen dem Zeitpunkt t = t0 und dem Zeitpunkt t = t1 werden die Leuchtdioden 7 von der Stromversorgung 9 bestromt, so dass Licht mit einer bestimmten Intensität I1 abgegeben wird. Zwischen den Zeitpunkten t = t1 und t = t2 wird die Stromversorgung der Leuchtdioden 7 unterbrochen; diese stellen daher ihre Lichtabgabe ein. Gleichwohl misst der Helligkeitssensor 8 eine bestimmte Lichtintensität I2, die auf das Umgebungslicht zurückzuführen ist. Dieses Abwechseln zwischen einer grösseren Lichtintensität I1 und der kleineren Lichtintensität I2 setzt sich periodisch fort, wie dies in Fig. 2dargestellt ist. The power supply 9 is supplied from outside a mains voltage. From this, it generates a pulsed direct voltage in a manner not of interest here. This means that the light-emitting diodes 7 emit their light also pulsed, but the pulse intervals are kept so short that the interruptions in the light output from the viewer can not be perceived. The brightness sensor 8 therefore measures an intensity signal over time, as shown in FIG. Between the time t = t0 and the time t = t1, the LEDs 7 are energized by the power supply 9, so that light is emitted with a certain intensity I1. Between the times t = t1 and t = t2, the power supply of the LEDs 7 is interrupted; These therefore adjust their light output. However, the brightness sensor 8 measures a certain light intensity I2 due to the ambient light. This alternation between a greater light intensity I1 and the smaller light intensity I2 continues periodically, as shown in Fig. 2.

[0016] Die Steuereinrichtung 11 interpretiert nunmehr die Lichtintensität I1 als die von den Leuchtdioden 7 abgegebene Lichtintensität; dabei wird vernachlässigt, dass hier auch ein gewisser Anteil an Umgebungshelligkeit enthalten ist. Die Lichtintensität I2 versteht die Steuereinrichtung 11 als Mass für die Umgebungsheiligkeit. The control device 11 now interprets the light intensity I1 as the light intensity emitted by the light emitting diodes 7; it is neglected that here is also a certain amount of ambient brightness is included. The light intensity I2 understands the control device 11 as a measure of the environmental sanctity.

[0017] Die Steuereinrichtung 11 ist also in der Lage, zwischen von der Leuchtreklame selbst erzeugtem Licht und Umgebungslicht zu unterscheiden. Auf diese Weise ist es möglich, die von den Leuchtdioden 7 abgegebene Lichtintensität in einer Weise in Abhängigkeit von der Umgebungshelligkeit zu steuern, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist. Ausgehend von einer Umgebungshelligkeit 0 (die im strikten Sinne normalerweise natürlich nie wirklich erreicht wird) werden die Leuchtdioden 7 zunächst so betrieben, dass sie Licht mit einer minimalen Lichtintensität Iminabgeben. The control device 11 is thus able to distinguish between the light generated by the neon sign itself and ambient light. In this way, it is possible to control the light intensity emitted by the light emitting diodes 7 in a manner dependent on the ambient brightness, as shown in FIG. Starting from an ambient brightness 0 (which, of course, is never really attained in a strict sense), the light-emitting diodes 7 are initially operated in such a way that they emit light with a minimum light intensity Imin.

[0018] Ab einer bestimmten Umgebungshelligkeit UH0 wird dann die von den Leuchtdioden 7 abgegebene Lichtintensität linear erhöht, bis schliesslich bei einer bestimmten Umgebungshelligkeit UH1 eine Lichtintensität Imaxerreicht ist, die nicht mehr überschritten wird. Grund hierfür ist, dass selbstverständlich die Leuchtdioden 7 in ihrer Leistung begrenzt sind und nicht überbeansprucht werden dürfen. Ab dem genannten Wert der Umgebungshelligkeit UH1bleibt daher die von den Leuchtdioden 7 abgegebene Lichtintensität konstant auf dem Wert Imax. From a certain ambient brightness UH0 then emitted by the light emitting diodes 7 light intensity is increased linearly until finally at a certain ambient brightness UH1 a light intensity Imax is reached, which is no longer exceeded. The reason for this is that, of course, the LEDs 7 are limited in their performance and must not be overstressed. From the stated value of the ambient brightness UH1, therefore, the light intensity emitted by the light emitting diodes 7 remains constant at the value Imax.

[0019] Wird die Umgebungshelligkeit bei einem Wert UH3 so gross, dass der Weiterbetrieb der Leuchtdioden 7 sinnlos wird, wird die Stromzufuhr zu den Leuchtdioden 7 vollständig unterbrochen. Sinkt dann die Umgebungshelligkeit wieder ab, so wird die Stromzufuhr zu den Leuchtdioden 7 wieder aufgenommen. Dies geschieht aber bei einem Wert UH2 der Umgebungshelligkeit, der kleiner ist als der Wert UH3, bei welcher die Stromzufuhr abgeschaltet wurde. Auf diese Weise wird verhindert, dass im Grenzbereich der Umgebungshelligkeit, in dem sich die Beleuchtung der Leuchtreklame «lohnt», ein ständiges Ein- und Ausschalten der Leuchtreklame erfolgt. If the ambient brightness at a value UH3 so large that the continued operation of the light emitting diodes 7 is meaningless, the power supply to the light emitting diodes 7 is completely interrupted. If the ambient brightness then drops again, the power supply to the light-emitting diodes 7 is resumed. However, this happens at a value UH2 of the ambient brightness which is smaller than the value UH3 at which the power supply was switched off. In this way it is prevented that in the border area of the ambient brightness, in which the illumination of the neon sign "worthwhile", a constant switching on and off of the neon sign takes place.

Claims

1. neon sign, in particular illuminated letter, with a) a housing pan, b) a light channel formed in the housing; c) a board arranged in the light channel, on which at least one LED is arranged as the lighting means; d) a light channel outwardly delimiting translucent front panel; e) a power supply for the LED; characterized in that it further comprises; f) a brightness sensor (8) which measures the ambient brightness; g) a control device (11) to which the output signal of the brightness sensor (8) can be supplied and which controls the power supply (9) for the LED (7) so that the light emitted from the LED (7) light intensity increases continuously with increasing ambient brightness.

2. neon sign according to claim 2, characterized in that the control device (11) and / or the power supply (9) are formed so that a maximum light intensity can not be exceeded.

3. neon sign according to claim 1 or 2, characterized in that the control device (11) is designed so that when a certain ambient brightness is exceeded, the power supply to the LED (7) is interrupted.

4. neon sign according to claim 3, characterized in that the control device (11) is designed so that the power supply to the LED (7) falls below a certain ambient brightness, which is smaller than the leading to turn off the power ambient light is resumed.

5. neon sign according to one of claims 1 to 4, characterized in that the brightness sensor (8) in the light channel (5), in particular on the board (6) is arranged.

6. neon sign according to claim 5, characterized in that the power supply (9) for the LED (7) generates a pulsed output voltage and the control device (11) is designed so that it outputs the brightness sensor (8) during the pulse durations as Mass is processed for the light intensity generated by the LED (7) and the output signal of the brightness sensor (8) during the pulse pauses as a measure of the ambient brightness.