CH702356A2

CH702356A2 - Neon signs, particularly luminous letter.

Info

Publication number: CH702356A2
Application number: CH01990/09A
Authority: CH
Inventors: Thomas Ondrisek
Original assignee: Westiform Holding Ag
Priority date: 2009-12-04
Filing date: 2009-12-24
Publication date: 2011-06-15
Also published as: CH702356B1; DE102009056809A1

Abstract

Bei einer Leuchtreklame, insbesondere einem Leuchtbuchstaben, die mindestens eine LED als Leuchtmittel aufweist, ist ein Helligkeitssensor (8) vorgesehen, der die von der LED (7) erzeugte Lichtintensität misst. In einem Speicher (14) ist ein für die Anfangshelligkeit der LED (7) repräsentatives Signal abspeicherbar. Einer Steuereinrichtung (11) ist das aktuelle Ausgangssignal des Helligkeitssensors (8) als Ist-Signal und der im Speicher (14) abgespeicherte Wert als Soll-Signal zuführbar; sie steuert die Stromversorgungseinrichtung (9) für die LED (7) so an, dass der Ist-Wert an den Soll-Wert herangeführt wird. Auf diese Weise lässt sich ein Helligkeitsverlust der Leuchtreklame, der auf Alterungsvorgänge zurückzuführen ist, vermeiden.In the case of a neon sign, in particular a luminous letter which has at least one LED as illuminant, a brightness sensor (8) is provided which measures the light intensity produced by the LED (7). A signal representative of the initial brightness of the LED (7) can be stored in a memory (14). A control device (11) is the current output signal of the brightness sensor (8) as an actual signal and the memory (14) stored value supplied as a desired signal; It controls the power supply device (9) for the LED (7) so that the actual value is brought to the desired value. In this way, a loss of brightness of the neon sign, which is due to aging processes, avoid.

Description

Beschreibung description

[0001 ] Die Erfindung betrifft eine Leuchtreklame, insbesondere einen Leuchtbuchstaben, mit a) mindestens einer LED als Leuchtmittel; b) einer Stromversorgungseinrichtung für die LED The invention relates to a neon sign, in particular a luminous letter, with a) at least one LED as a light source; b) a power supply device for the LED

[0002] Leuchtreklamen dieser Art sind in grosser Vielfalt bekannt, so dass es keines druckschriftlichen Nachweises bedarf. Zunehmend finden als Leuchtmittel LEDs Verwendung, da diese in Stromverbrauch, Lebensdauer und Wartungsfreiheit grosse Vorteile gegenüber herkömmlichen Leuchtmitteln bieten. Bei bekannten Leuchtreklamen dieser Art findet im Laufe der Zeit auf Grund von Alterungsprozessen der elektronischen Komponenten, insbesondere der LEDs, eine Abnahme der Helligkeit statt, was unerwünscht ist. Insbesondere auch bei aus mehreren Teilen, beispielsweise mehreren Buchstaben, zusammengesetzten Leuchtreklamen sollten innerhalb der Leuchtreklame keine Helligkeitsunterschiede auftreten, auch dann nicht, wenn nur ein Teil der Leuchtreklame nach einer Reparatur ersetzt worden ist. Neon signs of this type are known in great variety, so that it does not require any documentary proof. LEDs are increasingly being used as light sources, since these offer great advantages in terms of power consumption, service life and freedom from maintenance compared with conventional light sources. In known neon signs of this type takes place over time due to aging processes of the electronic components, in particular the LEDs, a decrease in brightness instead, which is undesirable. In particular, even if composed of several parts, such as several letters, neon signs should be within the neon sign no brightness differences occur, even if only a part of the neon sign has been replaced after a repair.

[0003] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Leuchtreklame der eingangs genannten Art derart auszugestalten, dass ihre Helligkeit im Wesentlichen unabhängig von Alterungsprozessen ist. Object of the present invention is to provide a neon sign of the type mentioned in such a way that their brightness is substantially independent of aging processes.

[0004] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Leuchtreklame weiter umfasst: c) einen Helligkeitssensor, der die von der LED erzeugte Lichtintensität misst; d) einen Speicher, in dem ein für die Anfangshelligkeit der LED repräsentatives Signal abspeicherbar ist; e) eine Steuereinrichtung, welcher das aktuelle Ausgangssignal des Helligkeitssensors als Ist-Signal und der im Speicher abgespeicherte Wert als Soll-Signal zugeführt wird und welche die Stromversorgungseinrichtung so ansteuert, dass der Ist-Wert an den Soll-Wert herangeführt wird. This object is achieved according to the invention in that the neon sign further comprises: c) a brightness sensor which measures the light intensity generated by the LED; d) a memory in which a signal representative of the initial brightness of the LED can be stored; e) a control device to which the current output signal of the brightness sensor is supplied as the actual signal and the value stored in the memory as a setpoint signal and which controls the power supply device so that the actual value is brought to the desired value.

[0005] Erfindungsgemäss wird also die Helligkeit der Leuchtreklame stetig überwacht und gegebenenfalls an denjenigen Wert wieder herangeführt, den die (neue) LED bei in Betriebnahme der Leuchtreklame hatte. Eine Abnahme der Helligkeit findet also bis zu einem vollständigen Ausfall der LED nicht statt; dies wird allerdings durch einen im Laufe der Zeit zunehmenden Energieverbrauch erkauft. Ein Austausch einzelner Teile einer mehrteiligen Leuchtreklame, beispielsweise eines Buchstabens aus einem Wort, führt bei Verwendung der vorliegenden Erfindung nicht zu Helligkeitsunterschieden zwischen den einzelnen Leuchtreklamen-Teilen. According to the invention, therefore, the brightness of the neon sign is constantly monitored and optionally brought to that value again, had the (new) LED when in operation of the neon sign. A decrease in brightness does not take place until the complete failure of the LED; However, this is bought by increasing energy consumption over time. Replacement of individual parts of a multi-part neon sign, for example a single word letter, does not lead to brightness differences between the individual neon sign parts when using the present invention.

[0006] Im Allgemeinen ist es erforderlich, zwischen Alterungsprozessen und anderen Prozessen, welche die Helligkeit der Leuchtreklame verändern, zu unterscheiden. Als solche andere Prozesse kommen beispielsweise eine Verschmutzung der Frontplatte der Leuchtreklame, die Beschädigung mechanischer Komponenten, beispielsweise des Gehäuses der Leuchtreklame, oder auch der vollständige Ausfall einer der im Allgemeinen mehreren LEDs in Frage. Daher empfiehlt sich eine Ausgestaltung der Erfindung, bei welcher die Leuchtreklame weiter umfasst. f) eine Uhr, welche die Zeit nach Inbetriebnahme der Leuchtreklame misst; g) einen Sensor für einen Parameter der Betriebsbedingungen, insbesondere für die Temperatur und/ oder die Luftfeuchtigkeit; h) einen Speicher, in dem ein Kennlinienfeld abgespeichert ist, welches das Alterungsverhalten der LED unter dem Einfluss des vom Sensor erfassten Parameters beschreibt; wobei die Steuereinrichtung so ausgestaltet ist, dass sie den gemessenen Ist-Wert der Intensität unter Berücksichtigung der von der Uhr gemessenen Zeit und des von dem Sensor gemessenen zeitlichen Verlaufes des Betriebsparameters mit einem aus dem Kennlinienfeld entnommenen Erwartungswert vergleicht und die weitere Bestromung der LED unterbricht und/ oder ein Warnsignal erzeugt, wenn der Ist-Wert der Intensität von dem Erwartungswert um einen bestimmten Betrag abweicht. In general, it is necessary to distinguish between aging processes and other processes that change the brightness of the neon sign. As such other processes come, for example, contamination of the front panel of the neon sign, the damage of mechanical components, such as the housing of the neon sign, or the complete failure of one of the generally multiple LEDs in question. Therefore, an embodiment of the invention, in which the neon sign further includes. f) a clock which measures the time after the neon sign is put into operation; g) a sensor for a parameter of the operating conditions, in particular for the temperature and / or the humidity; h) a memory in which a characteristic field is stored which describes the aging behavior of the LED under the influence of the parameter detected by the sensor; wherein the control device is configured such that it compares the measured actual value of the intensity taking into account the time measured by the clock and the time profile of the operating parameter measured by the sensor with an expected value taken from the characteristic field and interrupts the further energization of the LED and / or generates a warning signal if the actual value of the intensity deviates from the expected value by a certain amount.

[0007] Das Alterungsverhalten von LEDs ist den jeweiligen Herstellern bekannt und lässt sich auch Datenblättern entnehmen. Daher lässt sich ein Kennlinienfeld, welches beispielsweise das Alterungsverhalten der jeweils eingesetzten LED bei bestimmten Temperaturen im Verlaufe der Zeit beschreibt, in einem in der erfindungsgemässen Leuchtreklame vorgesehenen Speicher ablegen. Aus diesem Speicher lässt sich dann entsprechend der Zeit, die seit der Inbetriebnahme der LED verstrichen ist und unter Berücksichtigung des von dem Sensor gemessenen zeitlichen Verlauf des Parameters, The aging behavior of LEDs is known to the respective manufacturers and can also be taken from data sheets. Therefore, a family of characteristics, which for example describes the aging behavior of the LED used in each case at certain temperatures over time, can be deposited in a memory provided in the neon sign according to the invention. From this memory can then be in accordance with the time that has elapsed since the commissioning of the LED and taking into account the time course of the parameter measured by the sensor,

2 beispielsweise dem zeitlichen Verlauf der Betriebstemperatur, ein Erwartungswert entnehmen, der normalerweise die Intensität des von der LED abgegebenen Lichtes bei der entsprechenden «Vergangenheit» wiedergeben sollte. Weicht nun die tatsächlich gemessene Lichtintensität von diesem Erwartungswert erheblich ab, so bedeutet dies, dass kein einfacher Alterungsprozess vorliegt und von Seiten des Wartungspersonals eine Massnahme erforderlich ist. Diese Massnahme kann in einer Reinigung der Frontplatte oder auch in einer Reparatur mechanischer Elemente oder dem Austausch einer defekten LED bestehen. 2, for example, the time course of the operating temperature, an expected value, which should normally reflect the intensity of the light emitted by the LED at the corresponding "past". If the actually measured light intensity differs significantly from this expected value, this means that there is no simple aging process and a measure is required by the maintenance personnel. This measure can consist in a cleaning of the front panel or in a repair of mechanical elements or the replacement of a defective LED.

[0008] Bei der Ermittlung des Erwartungswertes kann es zweckmässig sein, neben der Zeit seit der Inbetriebnahme der Leuchtreklame auch die (reinen) Einschaltzeiten der Leuchtreklame zu berücksichtigen, die selbstverständlich im Allgemeinen erheblich kürzer sein können. When determining the expected value, it may be appropriate to consider in addition to the time since the commissioning of the neon sign also the (pure) on-time of the neon sign, which of course can be considerably shorter in principle.

[0009] Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert; es zeigen An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing; show it

Fig. 1 einen sehr schematischen Schnitt durch eine Leuchtreklame, 1 is a very schematic section through a neon sign,

Fig. 2 schematisch in Form eines Blockschaltbildes die Funktionsweise einer erfindungsgemässen Leuchtreklame. Fig. 2 shows schematically in the form of a block diagram, the operation of an inventive neon sign.

[0010] Zunächst wird auf Fig. 1 Bezug genommen. Diese zeigt den schematischen Aufbau einer Leuchtreklame, beispielsweise eines Leuchtbuchstabens. Innerhalb einer Gehäusewanne 1 , die seitlich von Zargen 2, 3 und nach unten durch einen Boden 4 begrenzt ist, ist parallel zum Boden 4 eine Platine 6 eingesetzt, welche die zum Betrieb erforderlichen elektronischen Komponenten trägt. Bei diesen Komponenten handelt es sich insbesondere um eine Mehrzahl von Leuchtdioden 7, die in einem bestimmten, im vorliegenden Zusammenhang nicht interessierenden Muster auf der Platine 6 angebracht sind. Weiter befindet sich auf der Platine 6 eine Stromversorgung 9, welche die zum Betrieb der Leucht-dioden 7 erforderliche Betriebsspannung bereitstellt, sowie eine Steuereinrichtung 1 1 , deren Funktion weiter unten deutlich wird. Ausserdem sind in Fig. 1 , an der Platine 6 befestigt, eine Uhr 12 und ein Temperatursensor 13 erkennbar. Die Darstellung in Fig. 1 ist selbstverständlich nur symbolisch; die Abmessungen der verschiedenen elektronischen Komponenten und deren Anordnung auf der Platine 6 werden sich in Wirklichkeit von den dargestellten unterscheiden. First, reference is made to FIG. 1. This shows the schematic structure of a neon sign, for example, a glowing letter. Within a housing pan 1, which is bounded laterally by frames 2, 3 and down through a bottom 4, a circuit board 6 is used parallel to the bottom 4, which carries the electronic components required for operation. In particular, these components are a plurality of light-emitting diodes 7 that are mounted on the circuit board 6 in a specific pattern that is not of interest in the present context. Next is located on the board 6, a power supply 9, which provides the operation of the light-emitting diodes 7 required operating voltage, and a control device 1 1, whose function will be apparent below. In addition, in Fig. 1, attached to the board 6, a clock 12 and a temperature sensor 13 can be seen. The illustration in Fig. 1 is of course only symbolic; the dimensions of the various electronic components and their arrangement on the board 6 will in reality be different from those shown.

[0011 ] In Fig. 1 oben liegt über der Gehäusewanne 1 eine transluzide Frontplatte 10, die in den meisten Fällen in einer bestimmten Farbe gehalten ist. Von der Frontplatte 10, den Zargen 2 und 3 und der Platine 6 wird ein Lichtkanal begrenzt. In Fig. 1 above is above the housing tray 1, a translucent front panel 10, which is held in most cases in a particular color. From the front panel 10, the frames 2 and 3 and the board 6, a light channel is limited.

[0012] Der Stromversorgung 9 wird von aussen eine Netzspannung zugeführt. Sie erzeugt in hier nicht näher interessierender Weise eine gepulste Gleichspannung. Das Taktverhältnis dieser Gleichspannung und/oder die Amplitude werden nunmehr von der Steuereinrichtung 11 in folgender Weise beeinflusst: The power supply 9 is supplied from outside a mains voltage. It generates a pulsed direct voltage in a manner not of interest here. The duty cycle of this DC voltage and / or the amplitude are now influenced by the control device 11 in the following manner:

[0013] Bei Inbetriebnahme der Leuchtreklame, insbesondere beim ersten Einschalten der LEDs 7, wird die zu diesem Zeitpunkt von den LEDs 7 erzeugte Lichtintensität von dem Flelligkeitssensor 8 gemessen und dieser Wert in dem Speicher 14 als Referenzwert für die Zukunft abgespeichert. Gleichzeitig beginnt die Uhr 12 zu laufen. Der Temperatursensor 13 misst die Temperatur der Umgebung, in welcher die LEDs arbeiten, und speichert den zeitlichen Verlauf der Temperatur ab. In ähnlicher Weise kann statt der Temperatur oder zusätzlich zu dieser auch die Luftfeuchtigkeit gemessen und festgehalten werden, die in der Umgebung der LEDs 7 herrscht. When commissioning the neon sign, in particular when first switching on the LEDs 7, the light intensity generated by the LEDs 7 at this time is measured by the Flelligkeitssensor 8 and stored this value in the memory 14 as a reference value for the future. At the same time, the clock 12 starts to run. The temperature sensor 13 measures the temperature of the environment in which the LEDs operate, and stores the time history of the temperature. Similarly, instead of or in addition to the temperature, the humidity that prevails in the vicinity of the LEDs 7 can also be measured and recorded.

[0014] Vom Fiersteller der LEDs 7 ist ein Kennlinienfeld verfügbar, in dem das Alterungsverhalten der LEDs 7 unter dem Einfluss bestimmter äusserer Betriebsparameter, im vorliegenden Falle insbesondere der Temperatur und gegebenenfalls auch der Luftfeuchtigkeit, festgehalten ist. Dieses Kennlinienfeld wird ebenfalls zu Beginn in den Speicher 15 eingespeichert. From Fiersteller the LEDs 7 is a characteristic field available in which the aging behavior of the LEDs 7 under the influence of certain external operating parameters, in the present case in particular the temperature and, where appropriate, the humidity, is recorded. This characteristic field is likewise initially stored in the memory 15.

[0015] Im weiteren Verlauf überwacht nunmehr die Steuereinrichtung 1 1 das ihr von dem Flelligkeitssensor 8 zugelieferte Messsignal für den aktuellen Wert der Intensität des von den LEDs 7 erzeugten Lichtes, also einen Ist-Wert. Ausserdem entnimmt die Steuereinrichtung 1 1 dem Speicher 15 einen Erwartungswert für die Lichtintensität, der nach den Erfahrungen des Fierstellers bei der entsprechenden «Vergangenheit», also nach dem gemessenen verstrichenen Zeit und dem ebenfalls gemessenen zeitlichen Verlauf des Betriebsparameters (Temperatur und/oder Luftfeuchtigkeit) auftreten sollte. In the further course now monitors the control device 1 1 the her supplied by the Flelligkeitssensor 8 measurement signal for the current value of the intensity of the light generated by the LEDs 7, so an actual value. In addition, the control device 1 1 takes the memory 15 an expected value for the light intensity, which occur after the experiences of Fierstellers at the corresponding "past", ie after the measured elapsed time and the likewise measured time course of the operating parameter (temperature and / or humidity) should.

[0016] Weicht der von dem Flelligkeitssensor 8 gemessene Ist-Wert um weniger als einen bestimmten Betrag von dem Erwartungswert ab, so führt die Steuereinrichtung 1 1 den Ist-Wert der Lichtintensität an den im Speicher 14 abgespeicherten Soll-Wert heran. Dies kann beispielsweise durch eine Veränderung des Taktverhältnisses der von der Stromversorgungseinrichtung 9 erzeugten gepulsten Gleichspannung oder durch eine Veränderung der Amplitude dieser Gleichspannung geschehen. Die Leuchtdioden 7 werden nunmehr mit mehr Energie gespeist und erzeugen nunmehr wieder die alte FHelligkeit der Leuchtreklame. If the actual value measured by the flatness sensor 8 deviates from the expected value by less than a certain amount, then the control device 11 brings the actual value of the light intensity to the desired value stored in the memory 14. This can be done, for example, by changing the clock ratio of the pulsed DC voltage generated by the power supply device 9 or by changing the amplitude of this DC voltage. The LEDs 7 are now fed with more energy and now produce again the old FHelligkeit the neon sign.

[0017] Sollte der von dem Flelligkeitssensor 8 gemessene Ist-Wert um mehr als den bestimmten Betrag von dem aus dem Speicher 15 ausgelesenen Erwartungswert abweichen, bedeutet dies, dass ein Fehler eingetreten ist. Als Fehler kommen, wie oben schon erwähnt, insbesondere eine Verschmutzung der Frontplatte 10, ein mechanischer Defekt oder auch der Ausfall einzelner LEDs 7 in Frage. Die Steuereinrichtung 11 erzeugt daher jetzt ein Warnsignal, welches das Wartungspersonal darauf aufmerksam macht, dass ein Eingreifen erforderlich ist. Gleichzeitig kann die weitere Bestromung der LEDs 7 vorsorglich abgestellt werden. If the actual value measured by the flatness sensor 8 deviates from the expected value read out of the memory 15 by more than the specific amount, this means that an error has occurred. As mentioned above, in particular contamination of the front panel 10, a mechanical defect or even the failure of individual LEDs 7 come into question. The control device 11 therefore now generates a warning signal, which makes the maintenance personnel aware that intervention is required. At the same time, the further energization of the LEDs 7 can be turned off as a precaution.

3 3

Claims

claims 1. neon sign, in particular illuminated letter, with a) at least one LED as a light source; b) a power supply device for the LED, characterized in that it further comprises: c) a brightness sensor (8) which measures the light intensity generated by the LED (7); d) a memory (14) in which a signal representative of the initial brightness of the LED (7) can be stored; e) a control device (1 1), which the actual output signal of the brightness sensor (8) as an actual signal and the memory (14) stored value is supplied as a desired signal and which controls the power supply device (9) so that the actual Value is brought to the target value.

2. A neon sign according to claim 1, characterized in that it further comprises: f) a clock (12) which measures the time after commissioning of the neon sign; g) a sensor (13) for a parameter of the operating conditions, in particular for the temperature and / or the humidity; h) a memory (15) in which a characteristic field is stored which describes the aging behavior of the LED (7) under the influence of the parameter detected by the sensor (13); wherein i) the control device (1 1) is designed such that it measures the measured actual value of the intensity taking into account the time measured by the clock (12) and the time profile of the parameter measured by the sensor (13) with one of the Characteristic field compares expected value and the further energization of the LED (7) interrupts and / or generates a warning signal when the actual value of the intensity deviates from the expected value by a certain amount.

3. neon sign according to claim 2, characterized in that the clock (12) also measures the turn-on of the neon sign. 4